Io sono la regina
striata della Giungla.
Il mio regno
è ovunque la Luna possa illuminare,
è ovunque il sibilo del vento possa arrivare.
La mia legge colpisce in silenzio,
non viene interrotto
il gracidare dei rospi,
non si assottiglia
lo scroscio delle acque.
Non c’è Lupo o Pantera
che osi sfidarmi
e chi tenta di domarmi
incontra presto rosse e calde acque.
In odor di battaglia indurisco i miei muscoli,
eccito il mio sangue,
nascondo la mia lealtà sotto la fredda rabbia
e infine do al mio sguardo l'orribile splendore.
Io sono la Paura,
la mia corona l’Angoscia,
il mio scettro il Terrore.
Io sono la Tigre che cammina da sola,
e tutti i posti per me sono uguali.