Short, but sweet - Pillole di dolcezza (tradotta da Marty McGonagall)

di KDSanders
(/viewuser.php?uid=47905)

Disclaimer: questo testo è proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


Troppo bello per essere sprecato

Il sole la punzecchiava attraverso la finestra. La stava chiamando. La stava provocando con promesse di divertimento e risate.

Anche i suoi libri, vedendo vacillare la sua attenzione, tentarono di strattonarla. Parlavano ragionevolmente di scadenze da rispettare e di un’ultima occasione per finirla con la scuola e raggiungere i suoi obiettivi.

Con un sospiro, si rimise a studiare.

Una brezza leggera si fece strada dalla finestra socchiusa, aprendola ancora di più. Le pesanti tende sembravano danzare, giocherellando ancora una volta con la sua attenzione.

Ad ogni modo, restò impassibile. Lei era più forte del sole o del vento. Lei aveva molta più forza di volontà.

“Hermione,” la chiamò una voce, troppo distante per distinguerla.

La curiosità ebbe la meglio su di lei, che si diresse verso la finestra e diede un’occhiata al giardino sottostante.

“Hermione,” Ron la chiamava sorridendo, “Scendi. È così una bella giornata, non sprecarla studiando.”

Sulle sue labbra si fece strada un sorriso, mentre lanciava un’ultima occhiata ai libri.

Era un pomeriggio assolato alla Tana, sarebbe stato un vero peccato sprecarlo.

*          *          *          *          *

Spazio Traduttrice: perdonatemi, lo so che non aggiorno da tantissimo tempo. Anyway, sto proseguendo il lavoro di traduzione con storie di KD e anche di un’altra autrice (sì, mi sto decisamente allargando! xD). L’unica cosa che posso dirvi è che spero che continuiate a seguirmi.

A Finleyna 4 Ever, Miss Rainbow e beal95: grazie mille per le recensioni, vi adoro. Spero vogliate ancora seguirmi. Un bacione grande grande a tutte e tre.

Alla prossima!
 
Marty




Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=323944