Haunted
House
Allora,
guys, che si dice oggi?
È
stata una giornata più movimentata del solito! Ho tolto
almeno un paio di vite a quel vecchio gatto che viene qui a cacciare i
topi!
Interessante,
Phil… E tu, Sal? Che hai fatto di bello?
Mi
sono annoiato.
Oh.
E
te, Neal?
Credo
di essermi annoiato anch’io.
Ah.
Mh.
Non
c’è molto altro da fare, temo.
Quand’è stata l’ultima volta che
qualcuno è entrato qui?
Era
prima della guerra.
Quale
guerra?
Bella
domanda.
Ehi,
ragazzi! Un gruppo di ragazzini sta per passare di qui!
Saranno
i soliti drogati.
No,
no! Sono in skateboard!
Notizia
del giorno: anche chi ha uno skateboard può essere un
drogato.
E
non si fermeranno, vedrai. Di sicuro stanno andando al parcheggio del
cinema, quello con un mucchio di discese.
…
…
…
Avevi
ragione, Neal.
Mi
duole ammetterlo, ma è così.
Ormai
a nessuno piacciono le case infestate: la gente preferisce spendere
tutto il suo stipendio a Disneyland o a Gardaland, piuttosto che venire
a provare un po’ di sano terrore gratis.
E
ci sono tanti fantasmi, lì?
Come
ben sai, non ci sono mai stato.
Mi
piacerebbe andarci!
Se
solo potessimo uscire…
Già!
Bah…
Ma
vi ricordate quando i bambini del paese entravano qui, per dimostrare
di essere dei veri uomini?!
Sì,
e quando uscivano strillavano come ragazzine!
Bei
tempi, guys… Oh, guardate! Ecco una ragazza! Si è
fermata proprio qui davanti!
Muoviamoci,
facciamo qualcosa di sospetto! Accendiamo tutte le luci!
Non
c’è corrente da anni, ormai. Ce l’hanno
tagliata.
Allora
spalanchiamo le finestre!
Con
quale energia? È così faticoso, agire sulla
materia solida…
Ululiamo
più forte che possiamo!
Così
la faremo fuggire prima ancora che entri, Phil!
E
stava solo aspettando la sua amica, vedete?
È
normale baciare a quel modo la propria amica?
Magari
le vuole tanto tanto bene.
Oh
sì, gliene vuole un sacco!
…
…
…
Beh,
almeno siamo in un quartiere perfetto per pomiciare.
E,
decisamente, ne abbiamo viste fin troppe.
Se
ne stanno andando, no!
Fanno
bene: stasera fa un po’ freschino, per stare fuori.
E
ora cosa facciamo?
Aspettiamo
che decidano di demolire questa casa, così possiamo
andarcene.
Lo
sai che una cosa del genere non succederà mai, vero?
L’hanno dichiarata “edificio storico”.
Allora
magari la ristruttureranno!
Macché,
non ci sono i soldi.
Siamo
condannati qui dentro per sempre, quindi?!
Il
senso della maledizione era quello, già.
Lo
so, Sal, ma vorrei essere uno spirito libero… E non solo per
modo di dire!
Possiamo
sempre sperare in un bombardamento aereo.
Ah,
guys… Non so voi ma, nonostante i secoli, devo dire che il
tempo insieme a voi passa abbastanza in fretta.
Di
nulla, Neal.
Siamo
fratelli, no?