'Cause I am
Ed ora sono qui.
E ti vedo lì, distesa.
Su di un letto. Un letto di morte.
Come se dormissi. Come se vivessi, ancora.
Now I see you lying there
Like a lie low losing air, air
Ma tu sei qui. Presente. Sempre nella mia testa.
Nella mia mente, nel mio inconscio.
Come un fantasma. Come una furia.
I'm the fury in your head
I'm the fury in your bed
I'm the ghost in the back of your head
Non potrò tornare in dietro. Non questa volta.
Le lacrime scendono. Copiose, come il sangue che uscii dalla tua ferita.
Dovrei dimenticarmi di tutto, e lasciare tutto l’orrore, alle mie spalle.
Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It's future rust and then it's future dust
Sei un fantasma nei miei pensieri.
Sei una furia nei miei pensieri.
Vorrei dimenticare tutto.
Come le onde, che portano via la sabbia.
Ma ti ritroverò sempre. Lì. Sotto di essa.
Now the waves they drag you down
Carry you to broken ground
Though I find you in the sand
Wipe you clean with dirty hands
Perché non posso dimenticare. Perché non voglio dimenticare.
Ed è un coro nella mia testa che mi urla di non farlo!
Un coro nella mia testa che mi urla di ricordare!
Un coro nella mia testa… che mi urla di continuare.
Choir of furies in your head
Choir of furies in your bed
I'm the ghost in the back of your head
Perché tu eri lì. Quando avevo bisogno.
Perché io ero lì. Quando tu avevi bisogno.
Perché io sono. Perché tu sei.
I'm the fury in your head
I'm the ghost in the back of your head
'Cause I am
Ma ora tu non ci sei.
Dovrò andare avanti senza di te. Senza poter tornare in dietro.
Ma non dimenticherò.
Perché
Sei la furia nella mia testa
Sei la furia nel mio letto
Sei il fantasma nella mia testa
Perché Tu sei
E sarai, sempre.
Angolo dell'autore.
Ed eccoci qua alla fine. Complimenti a tutti coloro che sono arrivati fin qui!
Direi che è un bell'esperimento questo.
Non mi sono mai cimentata in delle song-fic, ma ascoltando questa canzone (ossia Spanish Sahara) mi ha dato l'ispirazione per tentare ed osare.
Spero che vi sia piaciuta e che lascerete anche una piccola recensione, anche (e soprattutto direi) per eventuali critiche. In quanto quelle sono sempre e comunque accettate.
Un abbraccio
Con affetto,
-ReikoITA-
Ps. Lascio qui il link che porta alla canzone, se magari vorrete ascoltarla ;)
|