“I wanna take you somewhere
so you know I care
but it’s so cold
and I don’t know where
I brought you daffodils
in a pretty string
but they won’t flower
like they did last spring"
Avrei dovuto fare qualcosa in più per te, come per esempio farti felice,ma ho già provato e niente di questo è accaduto. Non ci sono riuscito.
Bastava una dolce parola in più, un piccolo bacio o una semplice carezza.
Quel giorno sarei dovuto starti vicino e rassicuranti. Piangere con te.
Ti ho lasciata sola con i tuoi problemi, con le tue delusioni. Giuro,ho provato a restare.
"And I wanna kiss you
make you feel alright
I’m just so tired
to share my nights
I wanna cry and I wanna love
but all my tears
have been used up.
On another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up"
Vorrei renderti la donna più amata del mondo.
Ho già provato in un altro amore e non ci sono riuscito. Di nuovo.
Il mio cuore è già spezzato ed io lo sono con lui. Nessuno può ripararlo.
Quando ti ho incontrata credevo di saper amare di nuovo.
Ma ho fallito, e ho pianto, gridato che aveva vinto lui. Il passato.
"And if somebody hurts you
I wanna fight
but my hands been broken
one too many times
so I’ll use my voice
I’ll be so fucking rude
words they always win
but I know I’ll lose.
And I’d sing a song
that’d be just ours
but I sang ‘em all
to another heart."
Ma giuro che se qualcuno si avvicina a te, io sarò lì.
Ma ho già perso in battaglia tempo fa ed ora non riesco a fermarti mentre sei nelle braccia di un altro.
Proverò a darti il mio cuore, ma ormai non batte più.
Non servirebbe.
Allora userò le parole, cercherò di farti tornare indietro.
Ma saranno parole già usate.
"And I wanna cry
I wanna learn to love
but all my tears
have been used up
On another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up"
IL passato, il dolore.
"Ti arrendi?"
"Voglio solo urlare, piangere" grido in ginocchio "perché non posso amare?" urlo.
"Tutta colpa di un altro amore" dico "del passato" mi rannicchio a terra "l'amore non esiste" dico a me stesso "è tutta finzione".
"ti arrendi?"
"mi arrendo".
|