Chi sono?
Come puoi chiederlo?
Non vedi questa coda di pesce?
Non odi la melodia nella mia voce?
Nascosta sotto il mare
non avverto né il sole né il vento,
solo l'acqua lambisce la mia pelle.
Passo il mio giorno
in perpetui canti,
nuotando, giocando coi pesci.
Ogni tanto mi avventuro tra gli scogli
e allieto i pescatori
con meravigliosi canti d'amore.
Guardate,
ammirate i miei capelli,
osservate la mia pinna cangiante!
Il mare è la mia dimora,
l'acqua è il mio elemento,
da essa non potrei mai distaccarmi.
Come potrei lasciare la mia casa?
Non chiedermi di lasciare la mia dimora,
pescatore dagli occhi neri.
La carezza dell'acqua sulla pelle
è più dolce dei tuoi baci menzogneri,
perchè il mare, il mare non tradisce.
Lasciami, pescatore!
Lascia che io torni a nascondermi
negli abissi a cui appartengo.
|