PREMESSA: Questa storia non è stata scritta da me. Si tratta di una traduzione di un romanzo tailandese, approvata dall'autrice.

รักไม่มีคัท: Love Uncut

By: Jamie & Lit

Introduzione dei personaggi principali

Tee Chotipon [Take]: un regista accattivante, entusiasta, pieno di passione e di sogni. Ha raggiunto la vetta nel suo campo a soli 28 anni. È molto bravo, ma si irrita facilmente ed è una testa calda quando si tratta di lavoro. Take è inflessibile e tende a esprimersi senza alcun riguardo per i sentimenti degli altri. Lui è suscettibile e prende il suo lavoro seriamente perché sta percorrendo il sentiero dei suoi sogni. Anche se può sembrare duro all'apparenza, le persone che riescono ad avvicinarsi a lui sanno che non è così. Il giovane regista che sembra ardere di entusiasmo e che sembra essere impulsivo e irascibile è in realtà un ragazzo sensibile e premuroso. In particolare quando si tratta di qualcuno per cui ha un sentimento speciale, Take può essere molto diverso dall'immagine che ritrae di se stesso.

Kornrawee Joranaboon [Care]: un attore di 24 anni che ha un viso allo stesso tempo dolce e seducente. È alto, costituzione snella e pelle chiara. Il suo aspetto gli ha permesso di essere nella top 5 dei ragazzi più belli della Tailandia e nella top 50 (dei ragazzi più belli) dell'Asia secondo diversi sondaggi sui social media. Care ha un dono nella recitazione. Il suo fascino sta nei suoi occhi espressivi e nel suo brillante sorriso. Ha i suoi difetti perché ha sempre ottenuto quello che voleva sin da quando era un bambino. Questo ha reso Care egocentrico, con uno standard di vita molto alto e molto esigente in tutte le cose. Care crede nel destino e nella chiaroveggenza. È difficile da accontentare, ma presta attenzione a ogni minimo particolare e ama fare belle sorprese agli altri.

Take, un regista irascibile, deve lavorare con Care, l'attore principale della nazione che è conosciuto nel settore per essere arrogante ed esigente. Durante le riprese di un film basato su un popolare romanzo, i due litigano tutto il tempo, come cane e gatto. Il direttore irascibile non ha mai provato a compiacere il giovane attore né gli ha mai permesso di comportarsi come voleva come gli altri erano soliti fare. Care, da parte sua, si comporta sempre testardamente e si prende gioco di Take che ogni volta lo mette di cattivo umore. I loro scontri e le loro discussioni si trasformano lentamente in un'attenzione reciproca: Take Care style. Una volta terminate le riprese, anche questa relazione giungerà al capolinea? Il loro legame, dopotutto, è cresciuto e si è rafforzato poco a poco, scena dopo scena. Anche se il "taglio" (tradotto letteralmente) non può essere evitato nel film, potrà estendersi anche a quel caldo sentimento che (cominciano) a mostrare? Troviamo le risposte e testiamo i sentimenti di questi due ragazzi in "รักไม่มีคัท Love Uncut".

L'hashtag per questo romanzo è #รักไม่มีคัทLoveUncut #takeXcare

 

Un ringraziamento speciale a tutti i traduttori.

Inglese. RoniRoykam @Ronithemacaroni

Cinese. Yamy @Yamy_Cheng

Indonesiano. Aoi @ai_1986_ia

Vietnamita. heart at 13'45N @heartat1345n

Francese. Clementine @KRISTSINGTO_FR

Potete trovare gli aggiornamenti qui:

Twitter: @jamie_psf

Facebook Fanpage: Jamie's BL Novels