|
La neve e il samurai
Dentro la bufera
stringi più forte
l'elsa della spada.
Note d'autrice
Salve a tutti! Questo capitolo partecipa alla sfida '12x12' lanciata da
Soul Dolmayan, che ringrazio molto perchè come idea
è splendida. Essendo un'originale, non ho ritenuto
necessario lasciare delle spiegazioni, spero vi sia piaciuta lo stesso!
E' davvero un 'quasi-haiku' molto semplice, ho provato a sostituire e a
modificare alcune parole, tuttavia il risultato finale era piuttosto
pesante, dunque ho deciso di lasciarlo proprio così come la
mia testa l'aveva prodotto. Al posto di 'spada' andrebbe scritto
'katana', ma ho trovato che rovinasse un po' la musicalità
di questa specie di poesia, in più così sono
riuscita a fare diciassette sillabe precise, yay (gli haiku classici
erano composti da diciassette sillabe precise, anche se la metrica era
5-7-5, io invece ho fatto 6-5-6). A presto e vi ringrazio per la
lettura. <3
|