Shelbyville, Indiana, 9 agosto 1930

Ciao Steve,

Come stai?

Io mi annoio tantissimo.

Gli zii non mi piacciono molto. Lo zio fuma troppo e tutto qui sa di tabacco. C'è un caldo incredibile. Non ci ero più abituato. Il tempo sembra non passare mai qui e le giornate sono tutte uguali. Mi annoio senza il mio punk che fa a botte con i bulli!

Mi manchi tanto, anche se sono passate solo due settimane dall'ultima volta che ci siamo visti.

Per fortuna tra pochi giorni ripartiremo. Senza di te non è divertente...

Non vedo l'ora di rivederti!

A presto.

Tuo, Bucky.