Il paradiso non è un giovamento
se in gioventù non hai attraversato tormento.
Bensì dolce tenero sentimento
ti apparirà
quando da adulto la beatitudine ti avvolgerà.
Sciogli ora il tuo cuore
alle pieghe vissute del tuo dolore!
Perché
più ha bruciato la tua pelle,
più infuocato e silente
è stato lo stridere delle
tue vicende,
più ha fermentato la tua tormenta,
di uragani e allegra giovenca,
più tenero sarà il tuo dolce ricordo
di un inferno raffermo,
maggiore sarà il tuo refrigerio
per un paradiso sincero.