Tu, figlio di Gondor
che hai combattuto
e amato la tua Terra
più della tua stessa vita...
Tu, figlio di Gondor
che hai lottato,
fianco a fianco,
con i tuoi fratelli d'armi,
fino a diventare il loro capitano,
il loro signore,
la guida ferma su una terra traballante...
Tu, figlio di Gondor
condottiero che ha vissuto mille avventure,
che hai viaggiato sulla dura e fredda terra,
che hai visto la morte innumerevoli volte,
e innumerevoli volte l'hai sconfitta...
Tu, figlio di Gondor
figlio e fratello amato,
ultimo baluardo della vita stessa,
che hai contrastato il male,
anche se sedotto selvaggiamente
per "colpa" della tua natura umana...
Tu, figlio di Gondor
meritevole di onori e glorie,
di canti e musiche,
il tuo destino era segnato
dal giorno della tua nascita.
La tua dipartita era scritta nelle stelle.
Ma il tuo coraggio rimarrà impresso nel cuore degli umili.
Tu, figlio di Gondor
che hai riscattato il tuo onore,
che hai dimostrato la forza degli uomini
prima di chiunque altro.
... Riposa in pace, tu, Figlio di Gondor.
Che tu possa sempre proteggere il tuo popolo,
ovunque tu sia.
Che tu possa sempre seguire
tuo fratello,
il tuo capitano,
il tuo re.
|