Il campanaro di Notre Dame si presentò presto a Esmeralda. Le mostrò la stanza che si era fatto nel campanile e le disse che sarebbe stato lieto di rinunciare al suo letto per lei. Esmeralda si sentì grata per la sua generosità. La notte, sognava di essere sdraiata sul pavimento con le mani legate e il morbido materasso aiutava a dissipare gli incubi al risveglio.

Quasimodo si chiese perché avesse scelto di restare con lui nella cattedrale. “Se vuoi la libertà, perché non te ne vai? Posso farti passare oltre le guardie di Frollo.”

Esmeralda avrebbe voluto tanto poterlo fare, ma non voleva ammettere che la paura di Frollo era l'unica cosa che la fermava. Ricordava ancora il suo avvertimento. Era arrabbiata per il fatto che potesse farla sentire in trappola senza nemmeno essere nello stesso edificio con lei.

Passò un mese. Un giorno un uomo salì le scale del campanile. "Esmeralda! Mi chiedevo dove fossi andata! Ti ho persa quando sei fuggita dal festival.”

"Chi è questo?" chiese Quasimodo.

“Questo è mio marito Pierre. Pierre, questo è Quasimodo, il campanaro", Esmeralda presentò i due uomini.

“Ci sono almeno una ventina di soldati appostati fuori dalla cattedrale. Stanno sorvegliando qualcosa?” chiese Pierre.

"Mi stanno cercando", disse Esmeralda. "Non ho modo di uscire."

"Mi sono offerto di portarla sul tetto e di lasciarla in una strada laterale", disse Quasimodo.

"E se una guardia alza lo sguardo nel momento sbagliato?" Esmeralda scosse la testa. “Non voglio…”

"Non vuoi cosa?" si chiese Pierre.

"Non voglio farmi beccare di nuovo", concluse finalmente Esmeralda.

“Allora ho un'idea”, disse Pierre. “Tornerò qui domani sera con un mio vestito in più. Lo indosserai e travestita da uomo potrai sgattaiolare fuori con me dopo i vespri. Nessuno sospetterà nulla”.

"Va bene", disse Esmeralda. “Se sei sicuro che non se ne accorgeranno.”

La notte successiva, Pierre si presentò come previsto. Esmeralda indossò in fretta gli abiti da uomo, con tanto di cappello sotto cui infilare i lunghi capelli, e iniziò a scendere le scale con Pierre. L'arcidiacono li vide mentre spegneva le candele. Sorrise. “Buonasera, signori”, disse.

"'sera", rispose Pierre, spingendo Esmeralda fuori dalla porta. Tornarono di corsa alla Corte dei Miracoli. Esmeralda era così nervosa che si sentiva male. Tuttavia, nessuno cercò di fermarli.

"Cosa ti avevo detto?" disse Pierre quando furono di nuovo nella loro stanza. "Un travestimento infallibile!" Tolse il cappello dalla testa di Esmeralda. “Per averti salvato, penso di meritare un favore. Lascia che ti coccoli come un uomo dovrebbe coccolare sua moglie.”

“No, grazie.”

“Esme, siamo sposati da quasi quattro anni, e non ti ho toccato nemmeno una volta! Se non ti arrenderai, esauriremo del tutto il tempo!”

Era così la maggior parte delle notti, specialmente ora che i quattro anni del loro matrimonio volgevano al termine. Esmeralda disse a Pierre quello che gli diceva ogni volta che glielo chiedeva. “La nostra prima notte di nozze, ho detto che ti avrei fatto sapere quando sarei stata pronta. Fino a quando non ti informerò che è arrivata quell'ora, puoi dormire accanto a me. Emise un sospiro. “E poi, non mi sento bene. È stata una lunga giornata e mi sento stanca. Buona notte."