(The Circle of) FEAR.

Kokoro tsunagu Tsuyoi kizuna wa
Keshite hodokewashinai Sa
Sagashitsuzukete tadoritsuita
Kono Basho de Periodo ni   

Period - Chemistry; OP 4 Fullmetal Alchemist Brotherhood
 

Continua a tracciare, piccolo Edward!

Continua a tracciare, piccolo Alphonse!

Il cerchio si forma, continuate a disegnarlo e rendetelo perfetto. Non abbiate paura, non sbagliate.

Continuate a tracciare quel cerchio!

Continua a tracciare, piccolo Edward!

Continua a tracciare, piccolo Alphonse!

Il cerchio si forma, è ormai finito.

E' perfetto.

[Poveri piccoli stolti]

E' troppo perfetto.

[E' troppo tardi per avere paura]

Non puoi scappare, piccolo Edward!

Non puoi scappare, piccolo Alphonse!

Avete tracciato troppo in fretta, è ormai finito.

E' ormai finita.

[E' troppo tardi per piangere]

E' perfetto.

[Poveri piccoli stolti]

E' troppo perfetto.

Ed è coperto di sangue.

Non andare, piccolo Edward!

Sei già andato, piccolo Alphonse?

Grida il suo nome, accendi quel buio e continua a tracciare, piccolo Edward!

E' ormai finito.

Ed è un cerchio tracciato con il sangue.

Il sangue che vi lega.