Angel Heart - She and her heart


- Kaori è ancora viva. -


E' sera, qualcuno mi segue.
E' lei.
Il mio cuore si ferma per un secondo.
Entro tranquillo nel bar di Umi e mi siedo sul divano a leggere un giornale con del caffè.
- Complimenti Ryo. Hai davvero dei begli amici! - mi rimprovera Umi aggiugendo - Non voglio che gente simile frequenti il mio locale. -
Tsk.
- Spiacente Umi...Non conosco nessun altro caffè dove posso rompere le scatole altrettanto liberamente. - gli dico.
Sono teso e Umi lo sente.

Aspetto un altro minuto.
Sta arrivando.
Lei è vicina.
Sento il suo battito che si fa più vicino.
E' arrivata.
Si siede di fronte a me.
Kaori...

Comincio una conversazione con lei. Abbasso il giornale.
Il suo cuore risiede in questa ragazza.
Chiudo gli occhi.
Lo sento.
E' il suo battito.

- Sono felice di vederti. -