Just like a Last Kiss
PLAY
Piove.
Sento
le gocce d’acqua ticchettare sulla
stoffa sottile eppure impermeabile della tenda,
così come ormai ogni notte
sento tutti i rumori che si propagano nel buio e nel silenzio.
I do recall now
The smell of the rain
Da quando se n’è
andato, non dormo più.
So I'll watch you live in pictures
Like I used
to watch you sleep
Da quando so che, se mi svegliassi
nel cuore della notte,
non sentirei il suo respiro a
pochi passi da me, non riesco più nemmeno a
pensare di riuscire ad addormentarmi.
And I feel you forget me
Like I used to feel you
breathe
Chiudo gli occhi ed è come
se il buio ed il silenzio mi si
schiacciassero sul viso,
impedendomi di respirare, entrandomi nella gola e poi
giù nei polmoni come una
membrana gonfia, sottile e resistente, che soffochi
ogni mio respiro.
Allora, ogni volta, riapro gli occhi
di scatto, emettendo un
rantolo di gola, come se fossi
riemersa da chissà quale fiume dalle acque scure
e gelide.
Poi, illusa, vago con lo sguardo per
la tenda, cercando un
barlume di rosso o una scintilla
di azzurro, ma non li trovo mai.
È tutto nero.
Per la prima volta, la mia ragione
non può niente. Per la
prima volta, mi ha tradita.
Ho scoperto che non posso obbligarmi
a dormire, a mangiare,
a parlare.
E, più di ogni cosa, non
posso costringermi a non pensare.
Il mio mondo, ormai, è
fatto di cose che non faccio più:
dormire, respirare, parlare, mangiare.
Non è da me, ma
è così.
L’impotenza mi fa impazzire.
Ho smesso anche di dire il suo nome,
ma non è uno sforzo non
pronunciarlo più.
Your name
Forever the name on my lips
Semplicemente non lo dico, evito:
proprio come facevo con
Voldermort. Perché credo che in
questo modo, dimenticandomi del suo nome,
fingendo di essermelo dimenticato, mi
dimenticherò anche di lui e di quello che
è successo.
Fare finta di niente, non parlare di
qualcosa è il modo
migliore per fingere che quel qualcosa non esista.
Neanche Harry ne parla: a volte temo
che sia rimasto
sconvolto quanto me.
C’è una cosa
però che lui non sa, che non gli ho raccontato.
Never thought we'd have a last kiss
Il
nostro ultimo bacio.
Never imagined we'd end like this
Ed anche il primo.
The
words that you whispered
For just us to know
Quell’idiota mi ha baciata,
appena prima di andarsene.
So
why did you go
Away?
È riuscito finalmente a
tirare fuori i suoi sentimenti… solo
per ricattarmi.
Per convincermi ad andare con lui.
Sono così arrabbiata.
Questo è un altro motivo per cui non
pronuncerò più il suo nome:
non avrà questa soddisfazione, non da me. Non dopo
quello che ha fatto.
Se n’è
andato…! Semplicemente, è uscito da questa
maledetta
tenda e si è smaterializzato…
Sapeva benissimo che non avrebbe
potuto ritrovarci, eppure l’ha
fatto lo stesso.
Voleva andarsene e non tornare mai
più. E sono sicura che l’Horcrux
che portava al collo
c’entrasse solo relativamente. E anche quella ferita da
Spaccamento può avere indebolito il suo
corpo, ma non certo la sua mente.
Non ha scusanti, quel vigliacco
viziato.
Voleva solo andare a casa dalla
mammina. Voleva solo che
tutto fosse più facile: la ricerca
degli Horcrux, la vita da fuggitivi, la
guerra contro Voldemort. Voleva alzarsi la mattina
nel suo letto caldo,
guardare fuori dalla finestra della sua camera alla Tana, vedere gli
sterminati
campi verde acceso e sentire il profumo della colazione preparata dalla
signora Weasley
giù in cucina.
And I
hope the sun
shines
And it's a beautiful day
E si è tutto ridotto a
quello che lui voleva.
Be’, ovunque sia,
spero che abbia ottenuto tutto
quello che voleva.
Hope
it's nice where
you are
Anche se il piccolo svantaggio
collaterale è stato quello di
abbandonare i suoi migliori amici.
Nel bel mezzo del nulla.
Con una guerra che infuria.
Con nessuna idea su come andare
avanti.
Ma spero che lui non pensi a tutto
questo e che si goda le
tue vacanze di Natale a casa con
la sua famiglia e che se le goda davvero, perché
saranno eterne. Indietro non si torna.
Lo sapeva, quando ha preso quella
decisione, che sarebbe
stata definitiva. Lo sapeva e l’ha presa comunque.
Spero che non gli venga mai voglia di
ritrovarci e spero anche
che non riesca mai a ritrovarci.
And something reminds you
You wish you had stayed
Perché,
oh, allora sì che sarebbero guai. Per lui, di
sicuro.
Ma soprattutto per il mio
cuore, che non credo che sopporterebbe altro.
D’altra parte, non credo
che cambierà idea, né che avrà la
possibilità di farlo.
Come ho detto, decisione irrevocabile.
But I never planned on you changing your mind
Non mi lascerò sfuggire
apposta un qualche incantesimo
protettivo nella speranza
che lui ci cerchi e per lasciargli quindi un indizio
su dove trovarci.
La mia mente ha rigettato questa
assurda idea nel momento
stesso in cui l’ha partorita.
Ci sono cose più
importanti al mondo di lui e questo sembra
che lui stesso non l’abbia capito.
Ci sono cose più
importanti ed in quel momento non eravamo
noi due.
Esco dalla tenda, sostituendo il buio
soffocante dell’interno
con quello aperto e
potenzialmente insidioso del mondo esterno.
Subito, si alza una leggera brezza
gelida che mi sfiora il
viso scoperto e le labbra, riportandomi
alla mente qualcosa che non vorrei
dimenticare ma dovrei; qualcosa che trova qualsiasi pretesto
per riaffiorare
nella memoria e farmi rabbrividire; un segno indelebile che non so come
cancellare,
anche se tutto ciò che vorrei sarebbe spazzarlo via,
perderlo per sempre.
“Ron” dico
in un sussurro spezzato e quasi involontario, pronunciando quel
nome per la prima volta da quando se n’è
andato.
È l’alba, ormai
e non mi sono dimenticata che è Natale.
Qualcosa dentro di me si libera e al
tempo stesso si
frantuma a sentire ancora il sapore di quel nome sulle labbra.
Proprio come un ultimo bacio.
È
il mio compleanno e a chi
vorrà leggere regalo questa OS su Ron ed Hermione scritta
oggi mentre avrei
invece dovuto studiare.
Ci
sarà un seguito, che è in
realtà un prequel, ma non lo posso ancora
pubblicare… quando lo farò sarà
chiaro il motivo.
Baci
^^