Enjoy the silence

di Jolly Camaleonte
(/viewuser.php?uid=117914)

Disclaimer: questo testo è proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


Enjoy the silence

***Angolino del cambia colore***

In questa particolare occasione, metto le note sia all’inizio sia alla fine, onde evitare fraintendimenti.

Vi segnalo uno SPOILER sulle avventure canoniche di Sherlock Holmes che non sono ancora state rappresentate cinematograficamente, quindi chiunque non voglia rovinarsi la sorpresa su una possibile trama del secondo, terzo o quarto film eviti di leggere.

Ancora qui? Perfetto ^^.

La storia è un POV Holmes in seconda persona e praticamente parte immediatamente dopo la soluzione de “La casa vuota” nel ’94, l’avventura che segna la “rinascita” di Holmes, perché Holmes lottando con Moriarty era morto, o almeno è quello che credevano  tutti, anche Watson, ma in verità Holmes si era solo nascosto e (secondo me) aveva sentito le grida disperate dell’amico e settimane dopo (sempre secondo mia opinione) aveva assistito al suo funerale in cui anche Watson aveva presenziato facendo un discorso in suo onore, per poi sparire sotto falso nome per tre anni. A questa storia, però bisogna applicare un gigantesco what if. Praticamente nell’avventura canonica “La casa vuota”, dopo essersi ritrovati e arrestato il colpevole, Holmes e Watson tornano a Baker Street e si mettono a parlare della del caso appena risolto. Bhe, la mia storia non fa conto di questa chiacchierata, loro tornano a casa e…

 

 

 

Enjoy the silence

 

Ed è solo dopo una giornata piena di emozioni che vi viene concesso il buio.

Un soffocante e familiare buio.

Quello della vostra camera in Baker Street.

-Sono tre anni che…-

«Sono tre anni che vivo nel rimorso di averla lasciata sola.»

Le parole irrompono nel tuo piccolo mondo, nel vostro buio, e rischiano di spezzarti, di ucciderti.

Lo zittisci con un bacio e lo trascini verso di te, su di te.

Gli fai correre le mani sulla schiena e con il viso sul suo collo inspiri fortemente.

È lui.

E siete voi.

-Holmes…-

Sussurra al tuo orecchio e rabbrividisci.

«HOLMES! Holmes, per l’amor di Dio mi risponda! Holmes, se… se è vivo mi risponda! HOLMES!»

Gli mordi la spalla e lo stringi ancora più a te.

Le parole ti stanno scavando dentro.

Per tre anni, tre anni, ti hanno tormentato.

Ora basta.

Basta.

Passi le labbra su quella vecchia ferita di guerra e lui sospira abbandonandosi a te.

Ed ecco.

Tutto ciò che hai mai voluto, tutto ciò di cui hai bisogno.

Tutto tra le tue braccia.

-Holmes, io…-

Balbetta.

E balbetta anche il tuo cuore.

«Holmes, io… io l’ho conosciuto nel ’81 e la mia opinione su di lui non è mai cambiata. L’ho sempre stimato, sia come uomo di legge, sia come amico. È—era stravagante, un tantino eccentrico e talvolta irritante, ma è… era, scusate, era anche generoso, disponibile e con un grande senso dell’onore e della giustizia. E spero, spero vivamente, che verrà ricordato per tutto l’aiuto dato alla comunità e… e per la persona straordinaria che è—era, volevo dire era.»

Senti le parole graffiarti, l’anima sanguinare.

E Watson vorrebbe parlarti, vorrebbe dirti tutto quello che si è tenuto dentro per tre anni, ma…

-Ti prego...-

Lo stringi.

-Ti prego, non parlare.-

E vorresti vomitare.

Vomitare anni di solitudine, di lettere scritte e bruciate, ma no.

Non ora.                                                                                       

Non in quel buio.

 

Goditi il silenzio

 

 

 

 

***Angolino del cambia colore***

Ed eccomi di nuovo qui. Diamine, ormai non faccio che postare in questa sezione >.< mi sto drogando ff dopo ff, ma cosa ci posso fare se loro sono tanto **meglio non dire certe cose su EFP** che IMPLORANO di essere slashati? Signori miei, non posso mica rifiutare!

XD Isterie a parte, ciò che ha ispirato questa ff è la celeberrima (e bellissima) “Enjoy the silence” dei Depeche Mode (che però io ascolto nella versione dei Lacuna Coil).

Infatti, chi conosce la canzone, avrà riconosciuto in questa flash alcuni versi.

1) “Come crashing in / Into my little world” che io ho modificato in “Le parole che irrompono nel tuo piccolo mondo”.

2) “All I ever wanted / All I ever needed / Is here in my arms” che io ho modificato in “Tutto ciò che hai mai voluto, tutto ciò di cui hai bisogno. Tutto tra tue braccia.”

3) Mi sembra ovvio, ma come ricorda un nostro amico comune “niente è più innaturale dell’ovvio”, quindi lo metto lo stesso. “Enjoy the silece” che io ho tradotto liberamente in “Goditi il silenzio”.

Un’altra cosa che vorrei farvi notare è l’uso non più del lei, ma del tu, nell’ultima frase di Holmes, ma non penso di dovervi spiegare il motivo.

Ultimissima cosa che ci tengo a specificare. Le parti in grassetto sono “parole” di Watson ricordate da Holmes e la prima è circa ambientata a quando si rincontrano dopo tanto tempo, la seconda riporta le urla di Watson mentre cerca disperato Holmes, non arrendendosi all’idea della sua morte e la terza è quando Holmes, sotto travestimento, assiste al suo funerale in cui Watson fa un omelia in suo nome.

Basta, mi zittisco. (come no!)

Ringrazio infinitamente tutti quelli che hanno letto, seguito, ricordato, preferito e commentato la mia precedente H/W Mangiami il cuore

 





Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=681223