Me voy ya no te veo.
Me ne sono andato. Non ti vedrò più.
Non vedrò più il tuo sguardo che ha accompagnato le mie giornate con quel verde dei tuoi occhi,così luminosi e pieni d’amore.
Non vedrò più il tuo sorriso. Quello che vedevo ogni volta che ti raccontavo una barzelletta o quando cercavo di tirarti su quando eri triste per qualche litigio con le tue amiche.
Non vedrò più i tuoi capelli.
Il tuo corpo perfetto.
Non vedrò più nulla di te.
Non ti vedrò più,mio amore.
Unico.
Indivisibile.
Irraggiungibile.
Incancellabile.
Me voy, ya no te tengo.
Me ne sono andato. Non ti ho più.
Non avrò più niente di te.
Non avrò più il tuo odore addosso subito dopo aver fatto l’amore.
Ne il sapore delle tue labbra sulle mie.
Non avrò più il profumo dei tuoi capelli da annusare col mio naso,che rimarrà tra le mie mani dopo averli accarezzati.
Non avrò più niente di te,Valeria.
Niente.
Me voy ya no te encuentro.
Me fui tan lejos.
Me ne sono andato. Adesso non ti incontro.
Sono fuggito così lontano.
Già. Sono fuggito,Valeria.
Sono fuggito dal nostro amore che era così magico.
Così indescrivibile.
Così perfetto.
Adesso però sono troppo lontano.
Da te.
Dal mondo.
Da noi.
E non posso fare nulla per cambiare tutto questo.
Anche se vorrei.
Perché ti amo più di ogni altra cosa al mondo.
E ti amerò per tutta la vita.
Perché noi saremo per sempre.
Tu la mia Gatta e io il tuo Tronco.