Quando Francis veniva a trovarlo, Canada aveva sempre motivo di esserne felice.

Infatti, nonostante il francese si facesse spesso distrarre nel suo compito educativo da eventuali graziose signorine, quando arrivava l'ora dei pasti si spandeva per tutta l'abitazione un profumo irresistibile, capace di far venire fame anche a lui che viveva solo di sciroppo d'acero.

Tuttavia, in quelle occasioni, uno spiacevole evento si ripeteva regolarmente...

-Canada? Dove sei? Vieni, se no si raffredda tutto...- lo chiamava il francese cercandolo in ogni stanza.

-Ma io sono qui...- mormorava Canada che era sempre stato con lui.

Perchč non lo vedeva mai nessuno?