"I'll see you on the dark side of the moon"
e se la tua testa scoppia con oscure inquietudini,
ti incontrerò sul lato oscuro della luna."
E lì non potremo fare a meno di confrontarci,
tentando di scoprire cosa ci ha guidato nello stesso posto,
cosa ci ha condotto oltre il terrore del buio.
E riconosceremo sulle nostre guance
gli stessi sentieri solcati dal sale degli addii,
conteremo lo stesso numero di cerchi
nei dubbi delle nostre occhiaie,
scruteremo gli astri della nostra ragione
che le lucciole altrui hanno valutato buchi neri.
E allora grideremo dal lato oscuro della luna
Che non misureremo il tetto della Terra
ma abbacineremo il suo sguardo,
rivelandogli l’infinità dello spazio.
Il testo tra virgolette è una traduzione dal testo di "Brain Damage" dei Pink Floyd, canzone scritta in omaggio a Syd Barret, membro originario sostituito poi da David Giulmour, per insanità mentale.
I Pink Floyd hanno segnato la storia della musica e... un po' anche me.
Quindi ho pensato di scrivere qualcosa come tributo alla loro passione.
Spero apprezziate :)
| 