Titolo: Il Grande Divieto
Fandom: Kyo Kara Maoh
Personaggi: Yuuri Shibuya, Wolfram von Bielefeld
Genere: commedia
Rating: verde
Avvertimenti: flashfic, shounen-ai lievissimo
Conteggio Parole: 223
Note: Piccola cavolatina. Ho seguito l'anime subbato in inglese ma ho
cercato di tradurre alcune parole (e sopratutto qui, delle frasi) in italiano, magari non
coincideranno con i termini dei sub italiani ma dovrebbe capirsi comunque. I termini
come 'Maoh' o 'Shin Makoku', comunque, ho preferito lasciarli in giapponese.
Il suo rapporto con Wolfram, di qualunque natura fosse stato in passato e per
quanto si fosse evoluto nel corso degli anni, era caratterizzato da tante cose:
fraintendimenti - primo fra tutto l'inizio del loro fidanzamento -, pericoli e guerre,
stranezze varie, carattere assurdo di quello che fin da subito era stato considerato il suo
'promesso sposo', gelosie più o meno comprensibili e, sopratutto, divieti.
Tra questi ultimi, uno in particolare sembrava stare a cuore al terzo figlio della
ex-Maoh: ' non dare confidenza a belle donne e ragazzi dal bel viso'.
Ogni volta che lo diceva, a Yuuri non poteva che tornare in mente che fu
esattamente così che definì il mazoku la prima volta che lo vide.
Sospirando, dopo aver sentito quel 'grande divieto' per l'ennesima volta, il re di
Shin Makoku provò a bloccare sul nascere la solita scenata di gelosia che il più delle
volte seguiva quella frase, posandogli una mano sulla spalla.
- Ti assicuro, Wolfram -, esordì con tono sincero (e sinceramente esasperato), -
che non hai motivo di preoccuparti se parlo con gente carina, starò bene attento a non
sedurre involontariamente nessuno. Se tutte le persone di questo mondo dal bel volto
hanno il tuo stesso carattere sappi che di 'bel ragazzo' mi dai tanto da fare tu, e mi
basterai per tutta la vita. -
|