C’era un ragazzo che
diceva “Mai dire
Mai”
I guess you really did
it this time
Left
yourself in your warpath
Lost
your balance on a tightrope
Lost
your mind tryin’ to get it back
Siamo
io e te.
Faccia
a faccia.
Nessun
stupido computer che
ci nasconde. Questa volta le cose ce le diciamo di persona.
Ti
guardo e quasi sono
disgustata.
Tu
non sembri da meno.
Hai un sorriso derisorio. I tuoi occhi sono scettici. Il tuo viso
è animato
solo dall’odio e dall’invidia, altrimenti sarebbe
opaco, spento.
Scommetto
che mentre mi stai
guardando ti stai chiedendo come mai i miei lineamenti sono
così limpidi,
chiari e puliti.
”Allora?” Ti chiedo. “Nessuna offesa?
Nessun commento cretino?”.
Wasn’t it easier in your lunchbox
days?
Always
a bigger bed to crawl into
Wasn’t
it beautiful when you believed in
everything?
And
everybody believed in yo.
Diventi teso,
indietreggi. “Che cazzo
vuoi che ti dica?”. Sbotti. “Sei solo una
sfigata”.
Ti
sorrido.
Magari dicendo questo ti senti meglio. “E
perché?”. Allora ti domando. Se devo
essere accusata per qualcosa allora è bene che sappia il
motivo.
“Ti
piace Bieberon.” Sembri
prendere sicurezza. “Che bimbaminchia”. Gli angoli
della tua bocca si
sollevano.
It’s all right, just
wait and see
Your
string of lights is still bright to me
Oh,
who you are is not where you’ve been
You’re
still an innocent
You’re
still an innocent.
“Sai
qual è la differenza tra
me e te?”. Sembri preso contro piede, il tuo sorriso
tentenna.
”Che io ascolto buona musica?” Chiedi, retorico.
Scuoto la testa, quasi divertita. Poi ti guardo dritto in quei occhi
senza
sogni. “Credo in qualcosa.”
Alzi
un sopracciglio,
scettico. “Anche io”.
Mi
avvicino a te. “Ah si? E
in cosa?”.
Serri
la mascella. “Sono
affari miei”. Poi continui. “E poi cosa dovrebbe
c’entrare col fatto che tu
ascolti Bieberon?”.
Wasn’t it easier in
your firefly-catchin’ days?
And
everything out of reach, someone bigger
brought down to you
Wasn’t
it beautiful runnin’ wild ’til you fell
asleep?
Before
the monsters
caught up to you?
Ti
guardo, cercando di capire
se vale la pena sprecare tempo a parlare con te.
”E’ stato lui quello che mi ha insegnato a non
mollare mai”. Faccio un grande
respiro. “E’ lui quello che mi ha aiutato a non
farmi mettere in piedi in testa
da gente come te, è stato lui quello che mi fa essere
orgogliosa di quello che
sono”.
“Patetica”.
Sussurri, anche
se poi non ne sei così convinto.
Ti
sorrido. “Sai, forse non
sono cose che tutti possono capire.” E tu mi sembri
così piccolo. “Justin mi ha
insegnato a credere nei miei sogni e a non farli calpestare da nessuno.
Siamo
orgogliose di lui e nulla ci farà smettere di credere. Mai
dire mai, queste
sono le parole che mi accompagneranno nei momenti difficili. Ed io ci
credo con
tutta me stessa”.
It’s all right, just
wait and see
Your
string of lights is still bright to me
Oh,
who you are is not where you’ve been
You’re
still an innocent
Sei
pallido in volto. “In che
senso ci
farà smettere di credere”? Domandi flebile, quasi
come una
lieve folata di vento.
Ti
sorrido, e sono più fiera
che mai delle parole che ti sto per dire.
”Sto parlando delle Belieber. Siamo più di quante
immagini e sosterremo per sempre
Justin come lui fa con noi”.
Non
sai cosa dire. Ma me lo
aspettavo.
Sai solo parlare, parlare e parlare.
Ma
sono forte.
Forse una volta ti temevo, ma ora non più.
Lives change like the
weather
I
hope you remember
Today
is never to late to
Be
brand new
”Siamo
le ambasciatrici dei sogni. Siamo
coloro che dicono trova
l’impossibile e
non arrenderti mai.” Ti osservo. Sei sempre
più spento, sfocato. “Siamo una
famiglia”.
Ti
sorrido per l’ultima
volta.
E
sono consapevole di aver
vinto.
It’s all right, just
wait and see
Your
string of lights are still bright to me
Oh,
who you are is not where you’ve been
You’re
still an innocent.
Outlow’s
Corner:
Canzone
di Taylor Swift, Innocent.
Piccola conversazione con un Hater.
Non
capisco tutto questo odio verso Justin.
Io
lo amo.
E’ grazie a lui se continuo ad avere speranze.
Nonostante
a volte venga additata come una sfigata perché
mi piace,
continuo
ad essere orgogliosa di essere una
BELIEBER.
Spero
vi sia piaciuta,
fatemi
sapere,
Cency.
|