Ninety Messages

di Gemini_no_Aki
(/viewuser.php?uid=62854)

Disclaimer: Questo testo proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


Lista capitoli:
Capitolo 1: *** Day 1 / 16 Jun 11 / 19:42 ***
Capitolo 2: *** Day 2 / 17 Jun 11 / 10:05 ***
Capitolo 3: *** Day 3 / 18 Jun 11 / 08:31 ***
Capitolo 4: *** Day 4 / 19 Jun 11 / 21:53 ***
Capitolo 5: *** Day 5 / 20 Jun 11 / 09:15 ***
Capitolo 6: *** Day 6 / 21 Jun 11 / 14:48 ***
Capitolo 7: *** Day 7 / 22 Jun 11 / 13:02 ***
Capitolo 8: *** Day 8 / 23 Jun 11 / 11:49 ***
Capitolo 9: *** Day 9 / 24 Jun 11 / 18:22 ***
Capitolo 10: *** Day 10 / 25 Jun 11 / 12:52 ***
Capitolo 11: *** Day 11 / 26 Jun 11 / 23:01 ***
Capitolo 12: *** Day 12 / 27 Jun 11 / 02:21 ***
Capitolo 13: *** Day 13 / 28 Jun 11 / 18:38 ***
Capitolo 14: *** Day 14 / 29 Jun 11 / 11:11 ***
Capitolo 15: *** Day 15 / 30 Jun 11 / 15:40 ***
Capitolo 16: *** Day 16 / 1 Jul 11 / 20:22 ***
Capitolo 17: *** Day 17 / 02 Jul 11 / 03:02 ***
Capitolo 18: *** Day 18 / 03 Jul 11 / 10:57 ***
Capitolo 19: *** Day 19 / 04 Jul 11 / 14:12 ***
Capitolo 20: *** Day 20 / 05 Jul 11 / 16:41 ***
Capitolo 21: *** Day 21 / 06 Jul 11 / 22:16 ***
Capitolo 22: *** Day 22 / 07 Jul 11 / 16:41 ***
Capitolo 23: *** Day 23 / 8 Jul 11 / 22:54 ***
Capitolo 24: *** Day 24 / 9 Jul 11 / 08:17 ***
Capitolo 25: *** Day 25 / 10 Jul 11 / 23:13 ***
Capitolo 26: *** Day 26 / 11 Jul 11 / 12:29 ***
Capitolo 27: *** Day 27 / 12 Jul 11 / 01:41 ***
Capitolo 28: *** Day 28 / 13 Jul 11 / 04:52 ***
Capitolo 29: *** Day 29 / 14 Jul 11 / 09:44 ***
Capitolo 30: *** Day 30 / 15 Jul 11 / 13:07 ***
Capitolo 31: *** Day 31 / 16 Jul 11 / 18:51 ***
Capitolo 32: *** Day 32 / 17 Jul 11 / 02:12 ***
Capitolo 33: *** Day 33 / 18 Jul 11 / 09:38 ***
Capitolo 34: *** Day 34 / 19 Jul 11 / 14:29 ***
Capitolo 35: *** Day 35 / 20 Jul 11 / 07:54 ***
Capitolo 36: *** Day 36 / 21 Jul 11 / 22:26 ***
Capitolo 37: *** Day 37 / 22 Jul 11 / 04:13 ***
Capitolo 38: *** Day 38 / 23 Jul 11 / 15:44 ***
Capitolo 39: *** Day 39 / 24 Jul 11 / 01:31 ***
Capitolo 40: *** Day 40 / 25 Jul 11 / 19:06 ***
Capitolo 41: *** Day 41 / 26 Jul 11 / 21:54 ***
Capitolo 42: *** Day 42 / 27 Jul 11 / 10:28 ***
Capitolo 43: *** Day 43 / 28 Jul 11 / 08:41 ***
Capitolo 44: *** Day 44 / 29 Jul 11 / 02:52 ***
Capitolo 45: *** Day 45 / 29 Jul 11 / 06:33 ***
Capitolo 46: *** Day 46 / 30 Jul 11 / 04:15 ***
Capitolo 47: *** Day 47 / 31 Jul 11 / 04:15 ***
Capitolo 48: *** Day 48 / 01 Aug 11 / 05:08 ***
Capitolo 49: *** Day 49 / 02 Aug 11 / 11:41 ***
Capitolo 50: *** Day 50 / 03 Aug 11 / 17:49 ***
Capitolo 51: *** Day 51 / 04 Aug 11 / 14:39 ***
Capitolo 52: *** Day 52 / 05 Aug 11 / 07:33 ***
Capitolo 53: *** Day 53 / 06 Aug 11 / 20:45 ***
Capitolo 54: *** Day 54 / 07 Aug 11 / 09:50 ***
Capitolo 55: *** Day 55 / 08 Aug 11 / 01:02 ***
Capitolo 56: *** Day 56 / 09 Aug 11 / 12:25 ***
Capitolo 57: *** Day 57 / 10 Aug 11 / 16:29 ***
Capitolo 58: *** Day 58 / 11 Aug 11 / 07:34 ***
Capitolo 59: *** Day 59 / 12 Aug 11 / 11:42 ***
Capitolo 60: *** Day 60 / 13 Aug 11 / 13:18 ***
Capitolo 61: *** Day 61 / 14 Aug 11 / 23:52 ***
Capitolo 62: *** Day 62 / 15 Aug 11 / 11:30 ***
Capitolo 63: *** Day 63 / 16 Aug 11 / 16:41 ***
Capitolo 64: *** Day 64 / 17 Aug 11 / 19:38 ***
Capitolo 65: *** Day 65 / 18 Aug 11 / 04:02 ***
Capitolo 66: *** Day 66 / 19 Aug 11 / 22:48 ***
Capitolo 67: *** Day 67 / 20 Aug 11 / 13:42 ***
Capitolo 68: *** Day 68 / 21 Aug 11 / 18:29 ***
Capitolo 69: *** Day 69 / 22 Aug 11 / 06:35 ***
Capitolo 70: *** Day 70 / 23 Aug 11 / 15:48 ***
Capitolo 71: *** Day 71 / 24 Aug 11 / 22:09 ***
Capitolo 72: *** Day 72 / 25 Aug 11 / 18:41 ***
Capitolo 73: *** Day 73 / 26 Aug 11 / 03:02 ***
Capitolo 74: *** Day 74 / 27 Aug 11 / 09:49 ***
Capitolo 75: *** Day 75 / 28 Aug 11 / 16:28 ***
Capitolo 76: *** Day 76 / 29 Aug 11 / 13:44 ***
Capitolo 77: *** Day 77 / 30 Aug 11 / 09:56 ***
Capitolo 78: *** Day 78 / 31 Aug 11 / 21:23 ***
Capitolo 79: *** Day 79 / 01 Sep 11 / 13:27 ***
Capitolo 80: *** Day 80 / 02 Sep 11 / 19:31 ***
Capitolo 81: *** Day 81 / 03 Sep 11 / 21:13 ***
Capitolo 82: *** Day 82 / 04 Sep 11 / 06:56 ***
Capitolo 83: *** Day 83 / 05 Sep 11 / 23:36 ***
Capitolo 84: *** Day 84 / 06 Sep 11 / 10:19 ***
Capitolo 85: *** Day 86 / 08 Sep 11 / 20:58 ***
Capitolo 86: *** Day 87 / 09 Sep 11 / 12:15 ***
Capitolo 87: *** Day 88 / 10 Sep 11 / 20:46 ***
Capitolo 88: *** Day 89 / 11 Sep 11 / 13:10 ***
Capitolo 89: *** Day 90 / 12 Sep 11 / 02:01 [1] ***
Capitolo 90: *** Day 90 / 12 Sep 11 / 10:53 [2] ***



Capitolo 1
 *** Day 1 / 16 Jun 11 / 19:42 ***


Day 1 / 16 Jun 11 / 19:42

THAT WASN’T PART OF THE PLAN YOU BASTARD!
That wasn’t...
S.M.




1 giorno.
Uno soltanto?
Sembra trascorsa un’eternità ormai, la notte era interminabile, fredda.
Fredda anche se sto sudando.
Da questa mattina mi sono alzato dal letto solo per... Qualcosa, non ricordo cosa fosse e dubito che c’entrasse il cibo.
Non ho fame, non voglio fare niente.
Solo stare a letto e sparare al soffitto.
È l’unico modo di sfogare la mia rabbia, no?
Avevi tutto sotto controllo, se non sbaglio, allora perché?
Era compreso anche questo?
Tu e la tua insana mania dell’improvvisazione, Jim!
Non doveva accadere.
Non doveva...


Angolino dell'autrice: Per prima cosa è doveroso segnalare la pagina ispiratrice To Jim; (You bastard), l'ho trovata per puro caso ieri sera e mi ha dato l'ispirazione (ecco a cosa pensavo mentre i dentista mi otturava il dente!! xD).
Conto di fare aggiornamenti pressochè costanti ma viste le vacanze in mezzo non posso confermarlo, mi scuso in anticipo a tutti coloro che decidessero di seguire questa piccola raccolta.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 2
 *** Day 2 / 17 Jun 11 / 10:05 ***


Day 2 / 17 Jun 11 / 10:05

... Now what am I supposed to do?
What are your orders now?
S.M.




Giorno 2, da come inizio sembra uno di quegli stupidi diari.
A pensarci bene i primi tempi in guerra tenevo qualcosa del genere, chissà che fine ha fatto.
Bruciato, o distrutto.
Non che i contenuti fossero così interessanti, era solo un modo per convincermi che facevo la cosa giusta.
Credo.
Non importa, forse scrivevo che mi mancava la mia famiglia (anche se ne dubito fortemente), o forse scrivevo ciò che accadeva.
Quello che facevo, quello che mi dicevano di fare quando ancora ero un bravo soldato.
Ora invece?
Perché non mi dai ordini?
Qualcuno da uccidere, qualcuno che ti sta antipatico, chiunque.
Mi va bene anche un messaggio.
Dimmi soltanto cosa fare...



Angolino dell'autrice: Se tutto prosegue come previsto dovrebbero essere un aggiornamento al giorno, almeno finchè non iniziano ufficialmente le vacanze.
Chi mi segue... spero di non deludervi.
Grazie a tutti :3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 3
 *** Day 3 / 18 Jun 11 / 08:31 ***


Day 3 / 18 Jun 11 / 08:31

I’m still picking up the phone to call you.
And I just fucking hate myself for it.
When did I end up depending on you so much!?
S.M.



Il cellulare che suona a vuoto, nelle mie orecchie.
TU-TU-TU
Già, TU, un significato diverso da quello che gli do io, ma è sempre quel suono.
Odio la tua suoneria, Jim, la detesto.
Vorrei cambiarla ma non posso.
Non voglio.
Il tuo cellulare è appoggiato sul tavolo del salotto, quello che era, è, il tuo studio.
E io sul divano ti chiamo, sperando che tu risponda.
Sto diventando pazzo, non c’è altra spiegazione.
Solo un pazzo chiamerebbe il numero di telefono di un morto il cui telefono è esattamente a due metri da lui.
Solo un pazzo.
Eri la mia droga, ti odio.
E mi odio perché ho lasciato che ogni fibra di me si affezionasse a te.
Fino ad esserne dipendente.



Angolino dell'autrice: Rieccomi qui con l'aggiornamento quotidiano.
La lunghezza è aumentata  anche se forse non si nota troppo, quindi ho dovuto mettere l'avvertimento Flash fic, queste ad esempio sono 120 parole, escludendo il titolo e il messaggio vero e proprio.
Se trovate errori, soprattutto nella parte inglese avvertitemi, Word vuole fare il saputello, come al solito.
Baci :3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 4
 *** Day 4 / 19 Jun 11 / 21:53 ***


Day 4 / 19 Jun 11 / 21:53

I still don’t know what happened to your body.
I just... I should have gone back for you.
... Just to be sure.
S.M.





Avrei dovuto portare via subito il tuo corpo, non lasciarlo su quel tetto.
La verità è che appena l’ho visto ho avuto paura.
Avrei voluto avvicinarmi, assicurarmi che fossi...
Fossi... Quello insomma.
Morto.
Invece non ne ho avuto il coraggio.
Sono scappato come se fosse la prima volta che vedevo un cadavere, non ho fatto così nemmeno la prima volta a dire il vero.
Quando mio padre uccise la mia sorellina solo per farmi capire che non sarei mai stato abbastanza forte da proteggere qualcuno.
Lo odiavo, l’ho sempre odiato anche per quello, ma aveva ragione.
Non sono stato forte allora, non lo sono stato con te.
E non potrò mai esserlo, per nessuno.
Almeno però avrei dovuto portare via il tuo corpo, invece ora che sono tornato lì... Non c’era più.
Non solo ho perso te.
Ma ho perso anche il tuo corpo, sai... Avrei potuto seppellirlo almeno.
Sì, sarei dovuto tornare, come fanno i cani.
Avrei dovuto.



Angolino dell'autrice: Rieccomi!!
Per prima cosa ringrazio chi ha commentato e chi mi ha messa tra i preferiti o le seguite, sono piccole cose che mi fanno felice, grazie!!
Passando al capitolo, beh.. è stato semplice da scrivere, far soffrire seb è semplice, più dura è entrare nella sua testa.
so bene che potrebbe risultare altamente OOC, essere così triste / abbattuto non è da lui ma la situazione è quella che è.
E, sì, mi sto odiando per la fine che ho fatto fare a quella piccola, ipotetica sorellina.
Mi piace immaginare che fosse voluto entrare nell'esercito proprio per quello, dimostrare che era in grado di proteggere qualcuno... poi è cambiato, ma le ragioni iniziali possiamo solo immaginarle, no?
Ah, come sempre, perdonate eventuali errori (Per fortuna me ne sono accorta in tempo, Word pensava che invece di Know io volessi scrivere "Knorr"!!)
Bene Bene, mi eclisso ancora.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 5
 *** Day 5 / 20 Jun 11 / 09:15 ***


Day 5 / 20 Jun 11 / 09:15

You should have seen the headlines today, Jim.
‘Beloved story-teller commits suicide’.
Went on and on about Brook and how it was all the detectives fault.
I can hear your laughing now...
S.M.




Il giornale è ormai abbandonato sul tavolo, impilato sopra i 4 giornali del giorno prima in attesa che tu li legga una volta tornato.
Mi hai sempre detto di metterteli da parte quando non ci sei.
Sono lì, Jim.
E io aspetto sempre di alzarmi e trovarli spostati, o sparpagliati sul tavolo mentre tu metti insieme pezzi di un puzzle che non capirò.
Nelle notizie più disparate trovi indizi di contatti e cose simili.
Non sarei mai in grado di farlo, e non lo dico per sminuirmi.
Sapresti trovare qualcosa anche su questa testata, ci scommetto.
Non c’è un singolo giornale in tutta Londra, o forse nemmeno in tutto il paese, che non parli di questo.
Del suicidio assurdo di un amato story-teller.
Richard Brook.
Non sapranno mai la verità, era parte del piano questo.
E le loro lacrime per qualcuno di falso non possono che farti ridere.
Ovunque tu sia...



Angolino dell'autrice: Capitoletto semplice semplice.
Un momento comunque con una sorta di flashback. La cosa dei giornali da parte è una cosa che faccio di solito quando vado via per qualche giorno, me li faccio tenere da parte, abitudine.
Immagino che anche Jim faccia così...
Spero vi piaccia anche questo. :3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 6
 *** Day 6 / 21 Jun 11 / 14:48 ***


Day 6 / 21 Jun 11 / 14:48

It’s almost been a week now.
I haven’t killed anyone since then, you know.
My fingers keep fucking twitching just like...
Just like before.
S.M.




Una settimana da quel maledetto giorno, sembra ieri e al tempo stesso sembra trascorsa una vita.
Tutto ciò a cui sparo è il soffitto, credo di aver anche fatto scappare il gatto dei vicini, ha importanza?
No, penso di no.
Ancora non mi hai dato ordini, non mi ha dato nessuno da uccidere, mi prudono le mani e sai cosa vuol dire, vero Jim?
È tutto così assurdamente piatto.
Un déjà-vu.
Io, dopo la guerra.
Prima di te.



Angolino dell'autrice: Drabble di sole 78 parole.
Su cui non ho praticamente nulla da dire se non sperare che vi sia piaciuta.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 7
 *** Day 7 / 22 Jun 11 / 13:02 ***


Day 7 / 22 Jun 11 / 13:02

It’s ironic, you know.
I never thought the sound of a gun
Would haunt me so much.
S.M.





BANG!
Mi sveglio così di colpo come non succedeva più da anni.
Molti anni, quando in guerra mi capitava di appisolarmi.
Nemmeno al mio ritorno penso di aver fatto sogni sul passato, la mia mente era impegnata.
Tu la impegnavi, in ogni modo possibile e immaginabile.
Ora invece mi capita di svegliarmi al suono di uno sparo, gridando il tuo nome.
Come una stupida ragazzina.
Mi perseguitavi da vivo, mi toglievi tempo per tutto, ogni mio secondo era dedicato a te, a fare tutto ciò che mi chiedevi.
E ora riesci a perseguitarmi anche da morto, Jim.
O forse è solo il suono di quello sparo.
Nella mia testa.



Angolino dell'autrice: Anche questo è abbastanza corto, semplice.
Un sogno, si rifugia nelle cose più insignificanti solo per non dimenticarsi di Jim.
Grazie ancora a chi commenta, segue, preferisce, legge soltanto, quando capita.
Grazie.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 8
 *** Day 8 / 23 Jun 11 / 11:49 ***


Day 8 / 23 Jun 11 / 11:49

The worst part of it all,
is having to pretend you never existed.
S.M.




Ci sono momenti in cui è l’unica cosa che posso fare è questa, confermare le parole false di quello Sherlock Holmes.
Dire che, no, James Moriarty non esisteva, era un attore, uno story-teller di nome Richard Brook.
Ci sono momenti in cui vorrei che quelle parole fossero la verità, forse sarebbe più semplice.
Se tu non fossi mai esistito io non starei così, Jim.
Se solo mi convincessi di quelle parole false.
Quando le dico devo essere convincente.
Perché non convincono me?
Perché fingere che chi hai amato non è mai esistito è così difficile?
Non potevi semplicemente...
Non esistere davvero?



Angolino dell'autrice: Ok, a scriverlo stavo piagnucolando come una bambina, Jim non può non esistere... *sigh*
Siamo solo all'ottavo giorno... poveri noi (e povero Sebby).

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 9
 *** Day 9 / 24 Jun 11 / 18:22 ***


Day 9 / 24 Jun 11 / 18:22

I went to your flat today.
Never realized how quiet it was without your annoying little voice everywhere.
Or how empty.
S.M.





Il tuo appartamento, non quello che condividevamo, quello in cui mi chiamavi all’inizio, per i primi incarichi.
Era tempo che non ci entravo ma è rimasto come lo ricordo, sembra quasi che anche la polvere voglia stargli lontano.
Come se aspettasse come me il tuo ritorno.
Non so perché sono venuto, non passavo nemmeno per questa strada, è stato volontario, non casuale.
Magari c’è qualche fotografia tua, qualcosa che posso prendere con me, per non rischiare di dimenticare.
Ma se prendessi qualcosa tu ti potresti arrabbiare, tutto deve rimanere com’è.
Non è cambiato eppure...
Sembra così spoglio, manca già qualcosa.
Quel qualcosa che mi aveva fatto pensare, la prima volta, che magari questo era un bel posto in cui stare.
Manchi tu.
Ancora una volta.



Angolino dell'autrice: Anche stavolta non ho nulla da dire, non so nemmeno perchè metto questo insulso angolino... va beh.
Forse solo per salutare i lettori. :3
E ringraziarli, ovviamente! In particolare Ciulla che arriva puntualmente a commentare!

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 10
 *** Day 10 / 25 Jun 11 / 12:52 ***


Day 10 / 25 Jun 11 / 12:52

I never knew you had an entire closet dedicated to disguises.
I thought of burning them all. Burning everything.
I didn’t.
S.M.





Sapevi sempre come cambiare faccia se volevi.
Perché non hai fatto lo stesso quel giorno?
Non potevi travestire qualcuno da te?
O forse hai fatto davvero così, non eri tu su quel tetto.
Non eri tu che ti sei sparato.
Non...
Chi voglio prendere in giro?
Solo perché potevi essere chiunque non vuol dire che chiunque poteva essere te.
Nessuno poteva prendere il tuo posto.
Vorrei bruciare ogni cosa che mi ricorda di te, far sparire tutte le prove della tua presenza nella mia vita.
Ad iniziare da quegli stupidi vestiti.
Ma se tutto sparisse io a cosa mi aggrapperei per non cadere?
Vorrei distruggere il tuo ricordo dalla mia mente, Jim.
Vorrei, ma non posso.




Angolino dell'autrice: Nulla da dire, come sempre, come sempre.
Solo... grazie mille a tutti voi che leggete :3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 11
 *** Day 11 / 26 Jun 11 / 23:01 ***


Day 11 / 26 Jun 11 / 23:01

I haven’t slept in a while.
I like to think it’s just insomnia.
But I think it’s because I miss your cold ass feet touching me.
Fuck.
S.M.





Anche dormire ormai è diventato quasi impossibile.
Le abitudini che avevo preso, la tua presenza accanto a me, il tuo essere costantemente freddo anche con 40° all’ombra.
Erano tutte cose che mi facevano dormire bene, mi aiutavano.
Ora invece sono da solo in un letto che è veramente troppo freddo nonostante sia ormai estate.
Un letto singolo che improvvisamente sembra troppo grande anche per me tanta era l’abitudine di dormire su un lato, in bilico sul materasso rischiando di cadere al più piccolo movimento.
Perché sapevo che a qualunque orario tu potevi infilarti nel mio letto, che io lo volessi o no, che avessi veramente sonno oppure no.
Solo per infastidirmi, o forse, come preferivo pensare io, solo per sentirmi vicino.
E ora non riesco più nemmeno a dormire.
Avevi previsto proprio tutto eh?
Anche questo, immagino.




Angolino dell'autrice: eccomi qui!! Bene bene, spero domani di riuscire ad aggiornare ma è una giornata un po' piena quindi non assicuro nulla.
Qui sta diventando un inferno *indica Seb*, è messo proprio male il ragazzo eh? xD

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 12
 *** Day 12 / 27 Jun 11 / 02:21 ***


Day 12 / 27 Jun 11 / 02:21

How long to do you think it takes to die from a lung cancer?
Probably faster if I drink ‘til my liver gives out.
Or better yet, grab a gun.
S.M.





Ho pensato anche a questo, ho pensato proprio a tutto alla fine.
Non ha molto senso forse, però ci sono giorni in cui sono stanco.
Stanco di tutto.
Giorni in cui vorrei solo morire.
Poi sento la tua voce che mi da dello stupido, che mi insulta così tanto da farmi arrabbiare e farmi passare la voglia.
Certo che sei strano Jim, mi tieni in vita con la paura di venire insultato se muoio.
Però se morissi potrei stare con te per sempre.
Per sempre.
È il mio unico pensiero mentre stringo la tua pistola nell’ennesimo tentativo disperato e fallito di raggiungerti.




Angolino dell'autrice: Ok, con 3 minuti di ritardo dal giorno in cui dovevo aggiornare, spero mi perdonerete. Sono stata fuori tutto il giorno per il mio compleanno... (e a chi interessa, direte voi!)
Questo capitolo ha un che di strano, non so nemmeno io... non che non mi piaccia ma.. boh, è strano comunque... Spero che a voi piaccia però.
Buonanotte visto l'orario nemmeno troppo impossibile.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 13
 *** Day 13 / 28 Jun 11 / 18:38 ***


Day 13 / 28 Jun 11 / 18:38

Take me with you.
S.M.






Come vedi ieri non ho fatto nulla, non ci sono riuscito.
Che poi, non li leggi nemmeno questi messaggi, il telefono è l’unica cosa tua che ho portato via.
È sul tavolo, come sempre, sempre li.
Non li hai letti ancora, non mi hai risposto.
Sei andato via senza di me.
Dove sei?
Perché non leggi nemmeno uno dei miei messaggi?
Perché non mi cerchi?
Una chiamata, un messaggio, un segno.
Jim perché?
Sei arrabbiato?
Ho sbagliato qualcosa?
Jim torna da me.
Torna a casa e se poi vorrai andartene ancora allora...
Portami con te.



Angolino dell'autrice: Prima cosa... Grazie degli auguri. <3
Grazie a ShipperFatale per la segnalazione per le scelte. <3
Passando al capitolo beh, è incentrato tutto sulle domande, domande praticamente inutili (soprattuto la seconda visto che il telefono dice di averlo li sul tavolo.) ma comuqnue domande che vengono spontanee comunque pur conoscendo la realtà.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 14
 *** Day 14 / 29 Jun 11 / 11:11 ***



Day 14 / 29 Jun 11 / 11:11

You’re always right. Every time.
And I never question you. Never.
... But this time, just be wrong. Just this once.
Please.
S.M.






Non penso di chiedere così tanto.
Forse ti sembra, tu hai sempre ragione, l’hai sempre avuta e a me andava bene così.
Eri, sei e sarai sempre un genio.
La mente criminale.
Il Napoleone del crimine.
Però se per una volta ti fossi sbagliato io non mi lamenterei.
Non puoi farlo?
Non puoi venire qui e dire che avevi calcolato male qualcosa?
Non puoi semplicemente tornare a casa?
Perché anche se avessi sbagliato qualcosa per me non sarebbe così.
Tutto questo è sbagliato, non tu.



Angolino dell'autrice: eccomi qui, un po' contorto nel finale, lo ammetto ma non sapevo bene come piazzarlo giù e questo caldo non mi aiuta granchè.
Spero vi piaccia. <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 15
 *** Day 15 / 30 Jun 11 / 15:40 ***


Day 15 / 30 Jun 11 / 15:40

They’re right.
It’s not an advantage to care.
S.M.





Non ho potuto farne a meno.
Sai ho provato a portare avanti tutta l’organizzazione ma quelli che non sono stati trovati è perché erano fuggiti prima.
Non faccio più niente, nemmeno esco di casa ormai, per paura quasi.
Se venissi messo in prigione non potrei più scriverti, non che sia utile farlo però mi fa stare meglio.
Più o meno.
No, curarsi di qualcuno, affezionarsi così non è mai un vantaggio, non può esserlo.
Come può un vantaggio far soffrire così tanto?



Angolino dell'autrice: Eh, me lo domando spesso anch'io tanto che ho fatto mia la suddetta frase, caring is not an advantage. (Eccezione fatta per una persona speciale che sa di essere la suddetta eccezione, ma non entriamo troppo nel personale.)
Seb si sta sgretolando pian piano, andare avanti è una tortura, fermarsi è morire, non si può tornare indietro. è una sorta di limbo, una situazione piatta senza vie d'uscita, un'autostrada senza fine, una volta entrato, puff!, resti lì e continui a guidare verso il nulla. (Ogni riferimento a Doctor Who, episodio 3, stagione 3 è puramente casuale!).
detto questo....

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 16
 *** Day 16 / 1 Jul 11 / 20:22 ***


Day 16 / 1 Jul 11 / 20:22

People die. That’s what people do.
I just never thought you’d be one of them.
S.M.




Mi ricordo quando lo urlasti.
Rimbombò in quella piscina con la tua voce.
Stavo per ridere in quel momento, lo ammetto.
Molti di quelli che sono morti sono stato io a ucciderli.
E ne ho uccisi molti, davvero molti eppure non ho mai pensato a questo.
Prima d’ora non l’avevo creduto possibile.
Tu eri qualcosa tipo... Immortale per me.
Sarebbe stato bello.
Sarebbe stato molto meglio e tu...
Tu non saresti morto.
Non saresti stato uno dei tanti.
Vorrei essere anch’io tra quelle persone ma ho capito una cosa.
Sei tu che devi uccidermi, da solo non posso.



Angolino dell'autrice: Capitolo leggermente collegato al 12, Seb ha provato a morire, ci ha provato eccome e non solo una volta.
Ma deve essere Jim a farlo, lui e nessun altro.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 17
 *** Day 17 / 02 Jul 11 / 03:02 ***


Day 17 / 02 Jul 11 / 03:02

I love you.
S.M.




È un messaggio davvero inutile.
E stupido.
Cosa mi sono messo in testa?!
Cosa pensavo di ottenere da questo?
I sentimenti non ti interessano, sono inutili!
Cosa mi illudo di ottenere con un messaggio simile?
Nemmeno lo leggerai ma volevo dirtelo Jim.
Anche se forse avrei dovuto farlo prima.
Ti amo.



Angolino dell'autrice: 50 parole e niente da dire a riguardo. Seb poteva pensarci prima a dirglielo.. no?

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 18
 *** Day 18 / 03 Jul 11 / 10:57 ***


Day 18 / 03 Jul 11 / 10:57

I shot the bathroom mirror today,
Because I swore I saw your face in it. Smiling.

Jesus Christ, I’m going crazy...
S.M.





Un’altra vittima della noia, si dice che rompere uno specchio porti 7 anni di sfortuna, non penso che questo sarà il primo specchio.
La sfortuna forse iniziò incontrandoti, iniziò nel momento in cui mi sono accorto di amarti, iniziò quando ti infilavi nel mio letto e iniziavi a strusciarti contro di me.
Iniziò dopo la guerra, con te.
Tornando a quell’inutile specchio, vedi Jim ogni volta che mi guardavo non mi riconoscevo, vedevo te, in ogni superficie riflettente ti vedo, sorridi, come al solito.
Come posso essere caduto così in basso?
Come ho fatto ad essermi innamorato di uno psicopatico?
Forse... Sono davvero pazzo.



Angolino dell'autrice: Per prima cosa domani dovrei riuscire a pubblicare il capitolo solo di sera.
Detto questo... ecco a voi, Seb ha deciso di imitare Sherlock sforacchiando la casa.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 19
 *** Day 19 / 04 Jul 11 / 14:12 ***


Day 19 / 04 Jul 11 / 14:12

It just hit me.
Without you, I’m completely and utterly
Alone.
S.M.





Non ha senso niente praticamente, quello che faccio, quello che penso.
Ho mandato un ragazzino a fare la spesa, non posso uscire, è ancora tutto così pericoloso.
Non ho veramente paura del pericolo, del fatto che possano prendermi, interrogarmi o altro.
Otterrebbero anzi la verità, Jim Moriarty era il Napoleone del crimine.
Ma così ogni dubbio caduto su Holmes crollerebbe, renderei vano tutto, il tuo sacrificio per primo.
L’avresti fatto?
Per me intendo, come lui, ti saresti ucciso per salvarmi?
Ormai non penso di volerlo sapere.
Anche in quel caso sarei rimasto solo...
Solo.



Angolino dell'autrice: Eccomi qui, sono vivo, sciolta ma viva.
Avevo da un po' in mente quella domanda di Seb, Jim avrebbe fatto lo stesso di Sherlock per lui? Si sarebbe ucciso? Io dubito ma chissà cosa può passare per la mente del nostro amato story- tell.... Consulting Criminal <3 (Non si vede che adoro anche la versione Rich Brook vero? nooo :3 è così indifeso e innocente... *__*)

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 20
 *** Day 20 / 05 Jul 11 / 16:41 ***


Day 20 / 05 Jul 11 / 16:41

And here, you were so concerned
I’d be the one who got shot down.
Funny how differently things turn out.
S.M.




Le cose non vanno mai, e dico mai, come uno pensa.
Quando una giornata inizia bene può finire bene, ma può anche rivelarsi un inferno.
Ti è mai passato per la tua geniale mente che dopo quel momento io sarei potuto... Impazzire?
Mi sarei sostituito a te, su quel tetto, oh, te l’avevo anche proposto a dire il vero ma tu non eri interessato a me.
Holmes aveva su di se ogni tua attenzione, hai pensato che avrei potuto disubbidire agli ordini?
Da dove ero posizionato avrei potuto sparare a quell’uomo, per pura e semplice gelosia.
Mi aveva portato via tutto.
Aveva portato via te, e ti ha fatto uccidere.
Potrei uccidermi io ora anche se stamattina avevo detto che non sarei morto.
Dopotutto te l’ho detto, le cose non vanno mai come si pensa.



Angolino dell'autrice:  Oh, capitoletto lungo rispetto ai soliti, va beh.
Non sono mai semplici da scrivere, è così complesso il nostro amato cecchino.
Per la cronaca, no, come ha detto in precedenza non riuscirebbe mai ad uccidersi per quanto possa volerlo.
Deve essere Jim a farlo, in un modo qualsiasi ma deve essere lui.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 21
 *** Day 21 / 06 Jul 11 / 22:16 ***


Day 21 / 06 Jul 11 / 22:16

I don’t think I want to do this anymore.
... I don’t think I can.
S.M.






Non penso di poter continuare, dico davvero Jim.
Non ho più niente da fare, non ho nessuno da uccidere.
Cioè, lo avrei se accettassi incarichi come era prima, la verità è che non riesco.
Non riesco ad ascoltare la voce di un potenziale cliente senza pensare che sia noiosa.
Vendette per tradimenti, per soldi, per divertimento.
Tutte cose che facevo anche con te ma tu eri diverso.
Il modo in cui mi assegnavi la missione era diverso, eri divertito, eri pazzo, eri...
Eri Jim.
Forse dovrei andarmene.
Ma anche questo è difficile, non penso che riuscirei a lasciare questo appartamento senza pentirmi.
Sono perso da solo, me ne rendo conto solo ora.
Perso.




Angolino dell'autrice: Eccoci qua belli miei!!
Che dire? niente, se non che fa davvero, davvero troppo caldo... e che... beh, ho appena progettato in testa l'ultimo capitolo ma non posso scriverlo perchè mi toglierei quella sensazione di sospiro e tristezza di fine storia. <3
ene, vi lascio per oggi...

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 22
 *** Day 22 / 07 Jul 11 / 16:41 ***


Day 22 / 07 Jul 11 / 16:41

I saw him today, Jim.
And I wanted to kill him so badly. It would be so easy.
But then I saw his eyes; saw how much he was in pain.
And decided killing him would be too happy an ending.
If I have to suffer with this, then so does he.
S.M.






Forse però siamo simili.
Non dico che non vorrei comunque ucciderlo però... Siamo simili.
Più di quanto sembra.
Abbiamo perso ciò per cui vivevamo, la persona che ci aveva salvati dopo la guerra, come se avessi davvero bisogno di essere salvato.
Però quando l’ho visto ho provato il desiderio di ucciderlo.
Stava piangendo, patetico, piangeva e... soffriva.
Sono patetico anch’io allora.
Soffro anch’io per... Questo, per te.
E forse ho anche pianto, non lo so.
Ucciderlo sarebbe una soluzione troppo bella, no.
Lo distruggerò lasciandolo vivere, finchè non riuscirà più a sopportarlo.
Finchè non morirà per questo dolore.
Però... Sarà anche la mia sorte questa?
Non siamo solo simili... Siamo il riflesso dell’altro.



Angolino dell'autrice: *sventola la manina in saluto* Ebbene, l'idea di risollevarsi il morale a vicenda sfuma miseramente, qui si ignorano, in un'altra si uccidono direttamente, preferisco questa!
Oh poveri noi, continuerà così a lungo, molto, molto a lungo... E la cosa mi diverte! sinceramente parlando è la prima raccolta così lunga (e possibilmente completa) che faccio, per questo mi diverte scriverla... (e piangere scrivendo, si piango spesso e volentieri. *sigh*)

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 23
 *** Day 23 / 8 Jul 11 / 22:54 ***


Day 23 / 8 Jul 11 / 22:54

I'm slowly forgetting details about you.
Today I woke up and realized I couldn't remember
How exactly your voice sounds.
S.M.





Mi ero ripromesso che non sarebbe accaduto ma il tempo lentamente cancella e sostituisce ogni cosa.
Ero convinto che con te non sarebbe accaduto ma sbagliavo.
Tutto si cancella, tutto viene dimenticato.
La tua voce, non è che non la ricordo proprio solo non è più forte come prima a volte.
Altre si, mi sembra che tu sia dietro di me ad urlare, ma certe mattine sembra un sussurro lontano.
Parole che non riesco a sentire, forse importanti, forse insulti, ma la tua voce non mi arriva.
E continua, come un disco rotto, imprigionata in un loop infinito nella mia testa.
Ma quell’accento, quel tono, quel tutto non riesco a definirlo chiaramente.
Non più.



Angolino dell'autrice: Ok, girls... sto piangendo io a scrivere e ciò non è un bene!
Prima che qualcuno salti su dicendo che ho scopiazzato qua e là, bene, la parte relativa al loop è tratta dall'episodio 13 della 5° stagione di Doctor Who, non faccio altri spoiler su chi possa essere in quella situazione (indirettamente li ho fatti... O_O va beh...), quindi, sì! sono consapevole che quella non è un'idea mia ma sappiate che me ne sono accorta solo dopo aver riletto il tutto.
Detto questo ritorno a piagnucolare sul capitolo e, ribadisco ufficialmente che no, se Seb vorrà collassare dovrà aspettare l'ultimo capitolo... poi può fare quel che vuole... xD

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 24
 *** Day 24 / 9 Jul 11 / 08:17 ***


Day 24 / 9 Jul 11 / 08:17

I've noticed my laundry is easier to do now.
Not as many blood stains to washout.
That's a good thing.

...Right?
S.M.





Voglio provare ad essere ottimista almeno su questo.
Si, è una cosa positiva, il sangue non viene mai via facilmente dai vestiti, così è molto più semplice.
...
Troppo semplice forse.
Troppo banale.
Troppo normale.
Troppo... Diverso.
Preferivo passare ore  a grattar via il sangue dai vestiti.
Era segno che facevo ancora quello che amavo fare.
Per la persona che amavo.
Segno che tu eri vivo.
Penso che l’ultima volta sia stata dopo la caduta.
Mi ero sporcato inginocchiandomi vicino a te, non così vicino ma gli schizzi erano arrivati anche dove io ero... Crollato in ginocchio.
Quello è stato difficile lavarlo via.
Ora invece è semplice.
È tutto così sbagliato in verità.



Angolino dell'autrice: No, scrivere mentre in casa tutti urlano per la partita non è facile, se trovate strafalcioni vari è colpa di questo.
Detto questo... Mi sembrava più lunga delle altre invece sono nella media, 99 parole. Vuole essere volutamente composta da frasi corte, la trovo molto più rapida.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 25
 *** Day 25 / 10 Jul 11 / 23:13 ***


Day 25 / 10 Jul 11 / 23:13

You better be King of Hell
By the time I get down there, you bastard.
Do you hear me, Jim?
King!
S.M.




E magari tieni da parte un posto anche per me.
Vicino a te possibilmente.
Però prima che io ti raggiunga dovrai essere diventato il Re almeno la.
Come avresti fatto qui se quell’uomo non ti avesse fermato.
Eri splendido.
Con la corona intendo.
No, lo eri sempre e comunque.
Eri il mio Re...
E ora cosa devo fare senza di te?
Cosa posso fare?
Un regno non può continuare senza una guida anche se in quel regno c’ero solo io.
Jim...
Ti prego...



Angolino dell'autrice: Scusate se il capitolo non è niente di speciale, il caldo mi sta bruciacchiando quei già pochi neuroni che ho quindi capirete in che condizioni sono (sciolta praticamente.).
Scusate dunque per questo.. capitoletto penoso.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 26
 *** Day 26 / 11 Jul 11 / 12:29 ***


Day 26 / 11 Jul 11 / 12:29

I feel the same way I did
After the military and before you came along.
Nothing.
S.M.






È come cercare di mettere in ordine la propria vita riguardando le scelte passate.
Una dopo l’altra.
Però c’è uno spazio vuoto, un buco.
Qualcosa di cui non saprei parlare perché è come se non fosse mai esistito.
O io non fossi esistito.
Non ricordo quanto tempo io sia rimasto in quella sorta di limbo nel nulla.
Settimane, mesi o forse anni.
Non lo so più nemmeno io.
Quando mi hai trovato ero un nulla.
Avevo perso ogni ragione che mi manteneva vivo e tu me l’hai ridata.
Vivere per uccidere.
Vivere per te.
Per amarti.
Poi sei sparito, così com’eri arrivato.
Sei sparito e io sono ritornato a non avere niente.
A non essere niente.
Vivere per te.
Per amarti.
Poi sei sparito, così com’eri arrivato.
Sei sparito e io sono ritornato a non avere niente.
A non essere niente.



Angoli dell'autrice: Eccomi qui! Scusate per il ritardo, ma l'importante è che sia di nuovo qui con questo capitolo.
é semplice, banale... e vero. Prima di Jim c'era il niente e così è anche dopo Jim... perchè senza di lui non c'è più niente da fare, niente più ordini, niente più... niente...

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 27
 *** Day 27 / 12 Jul 11 / 01:41 ***


Day 27 / 12 Jul 11 / 01:41

I have to stop myself from pouring a cup of tea
To go along with my cup of coffee.
It always goes cold.
S.M.






Le vecchie abitudini sono dure da lasciar da parte.
Stavo pensando di scriverti che il tuo tea si stava raffreddando, poi ho cancellato il messaggio.
Anche il pranzo.
E la cena...
La colazione.
Il tea delle 5.
La tua parte diventa sempre fredda, forse dovrei smettere davvero ma non riesco.
Una parte di me, totalmente irrazionale, si ostina a credere che tu entrerai da quella porta, ti siederai sulla poltrona, o sul divano, o su di me magari, e inizierai a gustarti il tea.
E ti lamenterai perché è freddo.
E mi dirai di preparartelo nuovamente.
E non appena ti darò le spalle avrò il terrore di tornare e scoprire che non ci sei mai stato.
Che non sei mai tornato.
E diventerà freddo anche questo nuovo, che mi hai chiesto tu, o il tuo ricordo.
Ma è questa parte che ora ha il dominio.
È questo lato di me che si ostina a voler fare le cose per due.
Perché tu tornerai.
Un giorno.
... Forse.



Angolino dell'autrice: Informazione di servizio, gli aggiornamenti, per la settimana prossima saranno sospesi, sono via e senza internet. Ma domenica sera (l'8 per intenderci) tornerò... spero regolare. In ogni caso non lascio questa raccolta incompleta... sono arrivata fin qui, è un record... e poi mi sono affezionata a questa cosettina angstosa che mi sentirei in colpa a lasciarla da parte.
Vi do una settimana di tregua prima di ritornare a piangere (se vi faccio piangere...xD)

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 28
 *** Day 28 / 13 Jul 11 / 04:52 ***


Day 28 / 13 Jul 11 / 04:52

Sometimes, All I hear is your voice.
"Oh, Sebastian, I'm so disappointed in you."
And it's the only thing that makes me
Put the gun down.
S.M.




Tu non vorresti mai.
Non vuoi che io muoia in una maniera tanto assurda, insensata e stupida.
Non vuoi che muoia come te.
Sei quasi un egoista dovrei dire.
Vuoi proteggermi forse.
Ma proteggermi da cosa?
Se mi uccidessi mi disprezzeresti e questo non posso sopportarlo.
Forse è per questo che non lo faccio, o forse è per la tua voce nelle mie orecchie.
Un fantasma che mi sussurra di vivere.
Quando capirai che sono morto con te?



Angolino dell'autrice:  Eccomi qui, non sono morta (per fortuna!!) E come promesso ecco il nuovo aggiornamento, devo dire che ci ho perso un po' la mano, scusatemi.. quindi ci ho messo di più a scrivere.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 29
 *** Day 29 / 14 Jul 11 / 09:44 ***


Day 29 / 14 Jul 11 / 09:44

I don't have to worry about my toaster
Blowing up anymore.
But I still find myself wincing
Every time I push the button down.
Just in case.
S.M.





Non so perché te ne parlo...
Insomma, non ha senso.
Un tostapane... No probabilmente sto impazzendo.
Cos’aveva che non andava il mio tostapane?
Oh, probabilmente l’avevi usato per qualche esperimento.
Non ricordo più.
Ehm... È probabile che sia ubriaco ora?
Non lo so, cosa ti ho scritto Jim?
No, va beh... Il tostapane...  Giusto.
Era esploso una volta.
Beh, forse non esploso proprio... Aveva preso fuoco.
“Esperimento riuscito.”
L’avevi cantilenato dal bagno con voce soddisfatta.
Beh, ora non esplode più.
Non succede più niente a niente in casa.
Credo che mi manchi tutto il disordine.
E il fumo.
E le tue giustificazioni alle cose più assurde.
Era sempre un esperimento.
Inizio a credere di esserlo stato anch’io.
Perché non hai ancora detto Esperimento riuscito?



Angolino dell'autrice: I'm not dead!!
L'estate è una gran rottura di scatole quindi mi scuso per gli aggiornamenti saltati *sigh*.
Ovviamente non ho abbandonato il mio gioiellino di angst, anzi.
Anche se con questo capitolo ho avuto delle difficoltà... perchè parli di un tostapane Sebby caro?
Va beh, poco male, ormai è andato.
Mi piace che Sebby pensi di essere un esperimento... (Seb: D: a me no!!!)

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 30
 *** Day 30 / 15 Jul 11 / 13:07 ***


Day 30 / 15 Jul 11 / 13:07

Because you're not here to argue anymore,
I find myself arguing alone.
But your voice is still so loud in my head.
S.M.




Probabilmente era quello che ho fatto ieri.
Ancora fatico ad afferrare il nesso di quello che io stesso ho scritto.
Non importa ormai.
Appartiene al passato.
Tu sei morto, giusto?
Sì.

Allora perché la tua voce continua a rimbombare tra queste pareti?
Sono solo nella tua testa.

I morti non parlano.
I fantasmi non esistono!
Perché tu continui a ribattere ad ogni cosa che dico?
Sei tu a cercare la mia voce.

Nemmeno tra mille anni potrei cercarti!
Lo farai molto prima. Lo stai già facendo.

No, sto impazzendo che è diverso!
Mi trovo a discutere con un morto.
Uno psicopatico morto...
E so che comunque è l’unico modo per non dimenticare la tua voce...
Quindi, ok, continua a rispondermi se vuoi.
Anche se in fondo... Sono io che rispondo a me stesso.
Come un pazzo.



Angolino dell'autrice: Eccomi di nuovo qui. A vederlo sembrava più lungo del solito, ma non è così. 116 parole.
Tutto nella media.
So che il centro del messaggio l'ho "inserito" solo alla fine del capitolo ma non sapevo bene come impostare la cosa.
Spero comunque vi piaccia.
Ringrazio chi commenta, chi legge, chi preferisce, ricorda... e anche chi capita ogni tanto dentro la pagina.
Grazie!!

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 31
 *** Day 31 / 16 Jul 11 / 18:51 ***


Day 31 / 16 Jul 11 / 18:51

It's not that I miss you,
I just hate the fact that this is affetting me so much.
Even after a fucking month.
S.M.





Non mi manchi, assolutamente.
Come potresti mancarmi?
Così egocentrico, così pieno di te, così solo Jim.
Non mi mancherai mai.
E come vedi non ti penso nemmeno più.
Vado avanti come se tu non fossi mai esistito.
Senza problemi.
Jim Moriarty è solo un lontano, lontanissimo ricordo.
Un morto.
E a me non è cambiata la vita per questo.
Dopo un mese è come se non fosse cambiato niente.
Sto continuando, vedi?
E non ti penso, non ti cerco, non ti sogno.
E non sono nemmeno bravo a recitare, vero?
E nemmeno a mentire.
Io non faccio nessuna di queste cose.
Semplicemente ti desidero di nuovo a casa.
Un mese mi pare sufficiente, bastardo!
Odio dipendere tanto da qualcuno, da te.
Quindi torna!



Angolino dell'autrice: Ritardo abominevole, sorry.
Non sono molto in me... uhm... disguidi mensili diciamo. Non importa, ok.
Il capitolo è qui finalmente, è stato duro da scrivere per il semplice fatto che per una frase ci metto ore solo per renderla di senso copiuto ora.
Fantastico!! (e la tastiera scrive quello che vuole lei... )
Ok, ok... vi lascio.
Un commentino è sempre gradito <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 32
 *** Day 32 / 17 Jul 11 / 02:12 ***


Day 32 / 17 Jul 11 / 02:12

Of all the things I am to forget,
Please never let one of those things be your eyes.
Even if it is only the lifeless black orbs atop a hospital roof.
I never want to forget them.
S.M.



Sarebbe troppo.
Posso dimenticare ogni cosa di tutti.
Ogni cosa di te.
Ma non i tuoi occhi, non quelli.
Non ne sarei in grado e forse ne soffrirei troppo.
Andrebbe bene anche ricordarli alla fine, vuoti, senza vita.
Andrebbe bene in qualunque modo, ma non dimenticarli.
Posso dimenticare così tante cose.
Tutto quello che ho fatto, il tuo tocco, la tua voce.
Posso anche se in fondo non vorrei veramente.
Come potrei volerlo?
Sei tutto quello che cercavo, che avevo trovato.
Sei...
Eri tutto quello che avevo.
Almeno il ricordo lasciamelo.



Angolino dell'autrice:  Rieccomi finalmente!
Capitolo cortissimo ma che concentra perfettamente tutto.
Ho già spiegato in privato con chi recensisce ma lo dico anche qui.
Mi dispiace che gli aggiornamenti non siano più regolarissimi. Non ho abbandonato la storia, di questo potete stare sicuri!!!

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 33
 *** Day 33 / 18 Jul 11 / 09:38 ***


Day 33 / 18 Jul 11 / 09:38

The news is dying down.
People are losing interest.
Life is moving on.

For them.
S.M.






Sta tornando tutto come prima, le solite notizie inutili riempiono le pagine dei giornali.
L’incidente, il suicidio di un “genio” si è ridotto ad un misero trafiletto oggi, domani nemmeno più quello.
La vita va avanti.
Londra va avanti libera dalla tua meravigliosa ragnatela.
Le persone non ne parlano più.
Ogni tanto si vedono manifesti a favore di quel maledetto detective, ma anche quelli spariscono pian piano.
È il momento migliore per tornare no?
Un’entrata in scena trionfale, teatrale, in grande stile.
Un ritorno degno di te, Jim.
Perché anche se Londra, il mondo intero va avanti io sono fermo qui.



Angolino dell'autrice: Nuovo capitoletto, nuova dose di angst quotidiano.
Eppure mi diverto!!! xD Sebby un po' meno ma va beh...
Tutto sommato è un capitolo leggere a parte la frase finale ma... rispetto agli altri è più leggero e tranquillo.
Meglio per tutti.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 34
 *** Day 34 / 19 Jul 11 / 14:29 ***


Day 34 / 19 Jul 11 / 14:29

Someone called me 'Sebby' today.
I didn't realize what I was doing
Until his windpipe was crushed under my fingers.
S.M.




Non me ne sono nemmeno reso conto, sul momento.
Nessuno può chiamarmi Sebby.
A parte tu ovviamente.
Sei stato il primo a chiamarmi così e sarai l’ultimo, se non torni.
Non so chi fosse, non ci ho fatto caso a dire il vero.
Me ne sono accorto quando è caduto con un tonfo a terra.
Morto.
Chissà perché mi aveva chiamato, cosa voleva dirmi.
Non ha più importanza nulla comunque.
Magari anche gli altri impareranno che “Sebby” non è il modo con cui mi devono chiamare.
È un privilegio di Jim Moriarty.
E lo sarà sempre.



Angolino dell'autrice: Et voilà!
Capitolo ancora più leggero del precedente, che mi succede? Dov'è l'Angst? L'ho perso per strada?
Quasi dolce oserei dire (dipende dalla vostra concezione di dolce almeno.)
Come sempre, se vi è piaciuto, se vi ha fatto schifo, se trovate errori (tastiera dislessica!)... un commento è sempre ben accetto <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 35
 *** Day 35 / 20 Jul 11 / 07:54 ***


Day 35 / 20 Jul 11 / 07:54

I went to the roof of the hospital.
The rain hasn't washed away all of it.
I can still see the stains you left behind.
S.M.





Forse non dovevo andare.
Forse era meglio se non andavo.
Per un attimo però pensavo che fosse la cosa migliore da fare.
In un mese ha piovuto molto, la pioggia cancella tutte le tracce.
Ma non è bastata.
Sembra quasi che il tetto abbia assorbito il sangue e che ora nemmeno la pioggia possa davvero cancellarlo.
È ancora lì e se ci tornerò tra un altro mese sarà sempre così.
Non vuoi veramente lasciare questo posto.
Un po’ come un fantasma.
Non credo ai fantasmi, Jim, smettila di tormentarmi.
Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo.
Sì, con la pistola alla bocca e poi...

Questo sangue non vuole andare via.



Angolino dell'autrice: l'Angst ha finito la sua vacanza, eccolo qui.
Non sapete quanto mi mancavano questi capitoli!!!
So che non è una cosa divertente ma... io mi diverto lo stesso... sono malata... D:
In ogni caso... Quota 59 recensioni, quasi 60... Vi ringrazio davvero tantissimo!!!! <3

E un grazie speciale alla persona per cui in definitiva scrivo, la mia ragione di vita. Grazie amore <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 36
 *** Day 36 / 21 Jul 11 / 22:26 ***


Day 36 / 21 Jul 11 / 22:26

I wonder, sometimes,
If I could have changed your mind.
S.M.






Volevo farti cambiare idea ma non sono stato in grado.
Non sono stato abbastanza da riuscirci.
Mi fa star male questo sai?
Mi fa sentire un perfetto inetto, oltre che un idiota ad averlo anche solo pensato.
Ci ho provato perché dentro di me sentivo che qualcosa si stava rompendo.
Non avevo capito cosa però.
Non ancora.
Io sapevo come sarebbe finita.
Lo immaginavo.
Lo sentivo.
Non essere stupido.
Avevi detto così quando mi sono aperto coi miei dubbi.
Il tuo cecchino aveva paura Jim.
Paura per te.
Non l’hai voluto ascoltare.
Non mi hai ascoltato e sei morto.
Facendomi sentire in colpa per non averti fatto cambiare idea.
Tutto parte del piano.
Come sempre.



Angolino dell'autrice: *fa partire i fuochi d'artificio*
60 commenti!! Sono felicissima cavolo!!
Grazie a tutti... Ok, vi ho già ringraziato.
Parliamo del capitolo, immagino che Seb potesse avere paura quel giorno, sentire che sarebbe accaduto qualcosa.
Si parla del suo Jim, immagino di si... E Jimmy è terribile a farlo sentire in colpa da morto... una cosa proprio... da Jim!

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 37
 *** Day 37 / 22 Jul 11 / 04:13 ***


Day 37 / 22 Jul 11 / 04:13

I wake up panting from nightmares.
Of too much blood and broken limbs.
And you're not there to tell me,
"Shut up and go back to sleep."
Which only makes it that much worse.
S.M.






La tua indifferenza, il tuo non voler essere disturbato mi tranquillizzava.
È una cosa assurda.
C’erano quelle notti in cui dormire era praticamente impossibile, non conosco la ragione, semplicemente mi svegliavo in continuazione per degli incubi che hai sempre definito stupidi.
La guerra, il sangue, la morte.
Una volta mi sono addirittura svegliato quasi in lacrime, come un bambino, uno di quegli incubi che non riesci a distinguere dalla realtà.
Amy.
Non ho più dormito quella notte, mi sembrava di riviverlo ancora, e ancora.
E tu mi hai detto solo di dormire.
Mi avrai ritenuto uno stupido, sentimentale, infantile!
Sicuro non il tuo miglior cecchino.
Ora la sua morte è sostituita dalla tua.
E ora preferirei che tu fossi qui a dirmi di dormire.
Almeno sarei sicuro che era solo un incubo.
Ma non sei qui.
E dormire per vederti solo morire ogni volta è impossibile.



Angolino dell'autrice: Oh cielo quanti riferimenti a Doctor Who e all'episodio andato in onda oggi... O__O
Amy l'avevo già citata, la sorellina di Sebby (e così venne uccisa per averlo chiamato Sebby... xD). No, non è rubato il nome ad Amelia Pond. Da tempo ero indecisa tra quel nome e Claire... mi sembrava più adatto Amy. (e questa Amy non è rossa u.u)
Passando oltre l'episodio di oggi era sui sogni... xD sembra una presa in giro... vaaaa bene!!
A voi il giudizio. (Come sempre perferisco avvertire se ci sono riferimenti ad altre serie e cose varie, non mi sono ispirata! è stato un caso, se si controlla la pagina originale di questi messaggi il  37 è proprio questo. Solo un puro caso u.u)

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 38
 *** Day 38 / 23 Jul 11 / 15:44 ***


Day 38 / 23 Jul 11 / 15:44

Your phone rang today,
But I couldn't bring myself to answer it.
(It's the only thing I went back and got.)
S.M.





Suonava, suonava.
Stayin’ Alive.
Seriamente Jim, sto odiando la tua suoneria.
Continuava a squillare, incessantemente.
Era per lavoro, era un lavoro, Jim.
Perché non hai risposto?
Rispondevi sempre subito appena suonava.
Eccetto quando lo facevi apposta per innervosirmi.
L’ho preso con me solo perché temevo che la pioggia lo rovinasse troppo, vi servirà quando tornerete.

Suona, suona, suona.
Ma cercano te, capo.
Io sono solo un cecchino, non ho il permesso di accettare incarichi finchè lavoro per qualcuno.
E non pensare, Jim, non pensare che solo perché sei morto io debba cercare qualcun altro.
Avresti dovuto cacciarmi prima.



Angolino dell'Autrice: Mi mancava la suoneria.
Ho scritto ascoltandola, è un buon aiuto per l'ispirazione... anche se ho passato 3/4 del tempo a cantarla col telefono come microfono. (imbarazzante la cosa, si.)
In ogni caso... cosa ne pensate?

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 39
 *** Day 39 / 24 Jul 11 / 01:31 ***


Day 39 / 24 Jul 11 / 01:31

I almost want to start believing in God again.
But how would you go about
Asking Heaven to give you back a devil?
S.M.






Irragionevole.
Un diavolo non sta nemmeno in Paradiso, cosa penso di poter ottenere?
Sono completamente pazzo.
Credevo in Dio, una volta.
Prima che mi abbandonasse, no.
Prima di conoscerti.
Poi è cambiato tutto, indovina, Jim.
Eri tu il mio Dio.
Un Dio in Westwood.
Non male come cosa.
Se lo pregassi di nuovo ti riporterebbe da me?
Dear God, please.....
No, che stupido.
Questo era il genere di richieste che facevano a te.
Come dovrei pregare allora?

Jim ti prego, torna da me.



Angolino dell'Autrice: No, oggi proprio non è giornata e il testo base del messaggio non mi suggeriva troppo Angst, cosa che invece ho necessità di scrivere oggi (ehm)
In ogni caso... Jimmy come back... ç__ç .. No, non mi sono stancata di scrivere... mi manca...xD

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 40
 *** Day 40 / 25 Jul 11 / 19:06 ***


Day 40 / 25 Jul 11 / 19:06

Maybe it would be easier,
If I acted like everyone else
And pretend you never existed.
S.M.






Mai esistito.
Nessun Jim Moriarty, o James.
No, James non mi piace, troppo lungo da chiamare.
Jim.
Jim.
Jim!
No, fermo, non è mai esistito.
È semplice per loro dirlo, credono a tutto quello che i giornali dicono.
Non si fanno domande, non si chiedono se è la verità o no.
Nessuno si fa domande.
Vanno avanti credendo a quello che leggono.
Una vita semplice.
Ho sempre desiderato una vita semplice.
Svegliarmi al mattino, fare colazione, andare a lavorare.
Magari dopo aver accompagnato a scuola i bambini.
Due, due bambini.
Sarebbe stato bello e semplice.
Bello.
Svegliarmi a orari impossibili o non andare a letto, non mangiare quasi mai, o quando capita, lavorare.
E tornare a casa dopo il lavoro.
Comunque la si guardi è semplice anche così.
Era semplice anche con te.
Era la mia vita.
Se tu non fossi esistito io sarei morto molto tempo fa, come posso pensare di cancellarti ora?



Angolino dell'autrice: Avevo detto che mi serviva un po' di sano Angst, vero?
Non è granchè ma con le cose corte è dura.
Tutto dipende da come uno vuole vederla poi.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 41
 *** Day 41 / 26 Jul 11 / 21:54 ***


Day 41 / 26 Jul 11 / 21:54

I washed the sheet today.
They don't smell like you and me anymore.
I haven't decided yet
If I like it better that way or not.
S.M.





Ora sanno di... Non lo so, lavanda?
Forse, non ha importanza.
Sanno di diverso, mi sembra quasi che non siano più nemmeno le stesse.
Non le sono effettivamente.
È tutto così diverso, strano.
Avevi dormito li, anche l’ultima notte.
Forse non dormito, ti eri coricato.
E mi hai abbracciato.
Tu.
Di tua spontanea volontà.
Mi avevi abbracciato e detto qualcosa che non ho capito.
Tu sapevi.
Avevi già deciso.
Da quel giorno ogni volta che mi coricavo mi sembrava di sentirti vicino.
Il tuo profumo mi avvolgeva.
Forse...
Forse avrei dovuto lasciarle com’erano.



Angolino dell'autrice: Jim lo abbraccia... ç__ç e gli dice qualcosa... uhm... chissà cos'era.
Poteva essere un semplicissiomo "dormi." come poteva essere un non altrettanto semplice "scusa."
Chissà, ognuno può immaginare come vuole... ^^

Grazie a tutti voi che commentate e leggete <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 42
 *** Day 42 / 27 Jul 11 / 10:28 ***


Day 42 / 27 Jul 11 / 10:28

Was it worth it?
Choosing him over everything else?

...Over me?
S.M.






Cos’aveva più di me?
Oltre all’intelligenza ovviamente.
Ne valeva la pena di distruggere tutto solo per uno come lui?
Non riesco a capire Jim, spiegamelo.
Vieni a casa e spiegami perché hai iniziato quella messa in scena.
Non capisco.
Avevi un cecchino stupido, si.
Molto stupido.
Non riesco a capire cosa avesse di speciale che io non potevo darti.
Ti metteva i bastoni tra le ruote, ti impediva tutto.
Era così importante per te che qualcuno ti fermasse?
Volevi che qualcuno ti fermasse?
Non lo so, Jim.
Non lo so!
Eri stanco di me?
Non bastavo più?!
Non sono mai stato abbastanza forse.
Ma quell’Holmes ti ha saputo prosciugare tutto quello che avevi.
Ti ha portato via.
Era davvero così importante forse.
Lo doveva essere se l’hai scelto tra tanti.

Se l’hai messo prima del tuo compagno.



Angolino dell'autrice: Non so se è riuscito il mio intento di far piangere, sto già piangendo per conto mio per altri motivi ma l'intento c'era.
Ditemi voi, fedeli lettori <3 Sono riuscita a strapparvi una lacrimuccia? <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 43
 *** Day 43 / 28 Jul 11 / 08:41 ***


Day 43 / 28 Jul 11 / 08:41

I went to delete your number from my phone,
But I couldn't do it.
Not like it would matter at all,
Seeing as I memorized your number
A long time ago.
S.M.






Dovrei cercare di cancellarlo dalla mia testa, dalla mia memoria.
Anche se lo togliessi dal telefono, cosa che, in ogni caso, non riesco a fare, non lo dimenticherei.
Non ho mai brillato per la mia memoria, a scuola ero un disastro, ma questo è il tuo numero.
Si è impresso da solo nella mia testa e non vuole uscire.
È lì.
Associato al tuo viso.
L’ho cancellato, a dire il vero.
Ma 10 minuti dopo l’avevo già salvato di nuovo, ironico.
Mi sforzo di prendere le distanze da un fantasma e invece quello che faccio realmente è andargli incontro.

Nella speranza di abbracciarlo e sentire che non è davvero un fantasma?



Angolino dell'autrice: più corto dei precedenti.
Ho preso questa piccola abitudine e penso che la porterò avanti, l'ultima frase di ogni capitolo sarà separata da una riga vuota e identificherà (se così si può dire, anche se non mi convince!) quello che Sebby vuole veramente in quel momento.

Bye bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 44
 *** Day 44 / 29 Jul 11 / 02:52 ***


Day 44 / 29 Jul 11 / 02:52


I miss the ring of bruises I’d put around your neck.
And the way your voice would crack in the morning.
You always hated it.

S. M.

 

 

 

 
Non dico che ho dimenticato, vedi Jim… ma che mi manca.
Come manchi tu, come manca tutto il resto.
La tua ragnatela, i tuoi intrighi contorti, i modi di fare, di essere, addirittura la tua odiosa suoneria.
Ci credi?
Anche se il telefono suona ancora.
E vorrei sparargli perché quelle parole dicono quello che tu non sei più.
E perché mi ricorda quando suonava al mattino, dopo una notte insieme, quando rispondevi con un grugnito.
E magari erano le 10 del mattino.
Come potevano essere le 5.
Ti sentivo, amavo  - e amo – ogni tonalità della tua voce.
Anche quelle che odiavi.
Mi manca, Jim.
Ti costa così tanto lasciarmi un messaggio in segreteria, così, giusto per dire qualcosa.
Anche solo “Sebby”.

Angolino dell’Autrice: I’m not dead! Ancora!!
No, seriamente, odio l’estate se ho in mano qualcosa come questa raccolta... mi fa impazzire e dire che se avessi potuto a quest’ora sarebbe finita... (Su questo punto sono tutt’altro che felice... D: )
Spero di non averci perso la mano, nel caso vedrò di trovarla e tornare alle origini...

 Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 45
 *** Day 45 / 29 Jul 11 / 06:33 ***


Day 45 / 29 Jul 11 / 06:33
 
Even in death, you appear to control me.
It’s not fair.
I don’t want to…
To depend on you anymore, bastard.
 

 S.M.
 

 
Hai sempre avuto il controllo di tutto di me.
Ogni mia mossa, ogni mia cosa, ogni mia cellula.
E nemmeno con la tua morte – che parola amara da dire – le cose sono cambiate.
Mi è stato detto di andare avanti.
O forse ho immaginato qualcuno che me lo diceva.
Non lo so.
Sembrava la tua voce.
Ogni cosa che sento ha la tua voce.
Mi sembra di sentirla ovunque.
Tu, sempre tu, bastardo!
Ti diverti a tormentarmi in modo così infantile?
Non è giusto Jim...
 
A volte preferirei averti seguito subito.

Angolino dell'Autrice: Piccoli disguidi con l'HTML non essendo sul portatile, così mi arrangio come viene... l'importante che si legga.
Capitolo... un po' così, non so definirlo... triste, angstoso, sicuramente... come sempre... piano piano si avvicina la fine (ne mancano 45 ma per me son pochissimi!! D:)
Bye Bye~
Aki


Ritorna all'indice

Capitolo 46
 *** Day 46 / 30 Jul 11 / 04:15 ***


Day 46 / 30 Jul 11 / 04:15
 
Please, Jim... Please...
(It's funny, because I don't even know
What I'm asking for anymore...)
 S.M.
 
 


Un messaggio.
Una chiamata.
Il tuo ritorno, magari.
Tante cose dietro quel “per favore”.
Non è una parola che dico spesso a dire il vero, lo sai.
Ma ti costa così tanto accontentarmi per una volta?
Io ho sempre accontentato tutti i tuoi capricci, un po’ di riconoscenza la merito.
Forse dovrei lasciar perdere.
Jim.
Jimmy sono stanco, così stanco che non so più cosa chiederti.
Così stanco che presto avrò dimenticato cosa vuol dire vivere.

Jim... Ti prego...


Angolino dell'Autrice: eccomi qui. che dire... Sebby stavolta è davvero esaurito.
Jim Moriarty è pregato di riportare a casa le sue belle chiappette prima che il suo cecchino faccia qualcosa, grazie~
Spero vi abbia strappato una lacrimuccia <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 47
 *** Day 47 / 31 Jul 11 / 04:15 ***


Day 47 / 31 Jul 11 / 04:15
 
The scars you put on my hips
Are finally fading; healing.
I want to take a knife
And carve them open again.
So I don't forget.
S.M.
 
 



Odiavi quando restavo ferito, ricordi?
Quando tornavo a casa coperto di sangue che non apparteneva ad una nostra vittima.
Ti arrabbiavi.
Solo tu potevi farmi del male, tagliarmi, scrivere su di me con la lama di un coltello.
Rovente magari.
Solo per sentirmi urlare.
Era un modo come un altro per ammettere che tenevi a me.
Che mi amavi.
Credo.
O forse amavi solo sentirmi urlare.
Tutte quelle ferite stanno guarendo, non sei qui a continuare a giocarci.
Spariranno lasciando una lieve traccia del tuo passaggio.
Una traccia e niente di più.

Pensi davvero che mi basti questo?


Angolino del'autrice: Seb masochista... o qualcosa del genere. non è la prima volta che ho quest'idea, dopo la morte di Jim.
In Ossessione (si fa pubblicità  senza alcun ritegno xD) scrive il nome del suo amato capo sulla parete di casa col suo sangue.
Va beh, pubblicità a parte... spero di aver reso l'idea, ancora un giorno, di come Sebby caro stia inesorabilmente scendendo sempre più giù... verso il nulla... :3

Bye Bye~
Aki


PS. se qualcuno trovasse Jim lo convinca/costringa a tornare prima che sia troppo tardi...xD

Ritorna all'indice

Capitolo 48
 *** Day 48 / 01 Aug 11 / 05:08 ***


Day 48 / 01 Aug 11 / 05:08
 
I'm tired, Jim.
I'm just so tired...
S.M.
 
 



Stanco di tutto.
Stanco di aspettare.
Di vivere al chiuso, nascosto.
Stanco di non poter prendere il mio fucile e puntarlo contro qualcuno, per lavoro.
Stanco di vivere quasi.
Aspettarti non è vivere a dire il vero.
Io non sto vivendo.
Sto... Vegetando.
Sono l’ombra di Sebastian Moran ormai.
L’ombra di ciò che ero, dell’uomo che amavi.

Sono stanco, Jim.
E non credo che tu sia davvero morto.


Angolino dell'autrice: Sob Sob Sob.
Questo capitolo mi ha fatta penare... e piangere.
Mi lascio coinvolgere troppo ma era dall'inizio che volevo scrivere Seb così... descriverlo come l'ombra di se stesso... <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 49
 *** Day 49 / 02 Aug 11 / 11:41 ***


Day 49 / 02 Aug 11 / 11:41
 
Would it have made a difference
If I were the one to pull the trigger
Instead of you?
S.M.
 
 



Tu hai - avevi - un lavoro.
Ti sarebbe bastato trovare un altro cecchino, sceglierlo tra gli altri che avevi.
Avresti continuato, libero dalla presenza di Holmes probabilmente.
Io invece non so come mandare avanti il tuo lavoro.
Non sono te.
Sarebbe stato meglio se ci fossi andato io sul tetto.
Sai Jim, non ho paura di morire.
Mi sarei sparato come hai fatto tu.
Senza paura.
Invece ora non riesco.
Mi trema la mano ogni volta che prendo la pistola.
A me, Jim.
Ci riesci a credere?

Se fossi morto io...
Tu ora mi staresti pensando?



Angolino dell'autrice:  Oh sigh!
L'ultima frase è stata terribile. Però sono convinta che Jim penserebbe al suo Seb se fosse morto al suo posto.
Forse...

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 50
 *** Day 50 / 03 Aug 11 / 17:49 ***


You have - one - saved message.
First saved message.
*Beep*

Why aren't you answering your phone!?
Oh, it doesn't matter!
He said the hospital, Seb.
Oh, i knew he liked dramatics, but really,
A hospital? There is simply too much irony in that!
Anyway, set up in the building across the street.
And, remember, if he doesn't die,
You kill his precious doctor.
I'll see you back home ¯¯ Oh!
Grab a bottle of red on your way back!
I feel i might be in the mood to celebrate!
Toodles!

*Beep*
End of message.

Day 50 / 03 Aug 11 / 17:49

I'm still waiting.
S.M.




Sono 50 giorni proprio oggi.
Il messaggio risale al 15 Giugno, non l’ho cancellato.
Quando dimentico, o credo di dimenticare, la tua voce lo ascolto.
Anche se preferirei sentire che dici qualcos’altro.
Tipo che mi ami.
Insomma, non le tue ultime parole.
Non quelle ultime parole.
Sono terribili.
E io sono ancora qui.
Che ti aspetto.
Il vino è in fresco, pronto per quando tornerai.
Sei in ritardo, Jim.
Ti sto aspettando, sei terribilmente in ritardo.
Non eri mai in ritardo.

Ti prego!


Angolino dell'autrice: Ci ho messo più a riscrivere il testo del messaggio che la flash.
Il nostro povero Sebby continua ad aspettare... Manca poco più di un mese al termine di questa sofferenza terribile... se non decide di esseresi stancato e uccide la sottoscritta...

Bye bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 51
 *** Day 51 / 04 Aug 11 / 14:39 ***


Day 51 / 04 Aug 11 / 14:39

I wouldn't have minded, you know.
If you told me.
At least then I would have been able to say
good bye.
S.M.




Invece sono qui che continuo ad aspettare.
Seduto sul divano.
L’ho girato dalla parte opposta a com’era, ora è rivolto verso la porta.
Spero sempre che si apra, anche ad orari impossibili della notte.
Spero di vederti entrare.
Di arrabbiarti perché ho cambiato la disposizione dei mobili.
Se tu mi avessi avvertito magari ora non sarei qui a aspettare come uno stupido.
Se me lo dicevi ora sarei riuscito ad andare avanti.

Credo.


Angolino dell'autrice: pauroso ritardo... e non è nemmeno granchè... Perdonatemi...
Però sono riuscita a spiegare quello che intendevo dire...
L'attesa... nonostante tutto Seb continua ad aspettare... aspetterà sempre.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 52
 *** Day 52 / 05 Aug 11 / 07:33 ***


Day 52 / 05 Aug 11 / 07:33

Don't worry.
I never really expected to be happy anyway.
At least, not in the long run.
S.M.





Lo pensavi?
Credevi che avrei potuto esserlo?
Dopo che ti ho viso morire in un modo così dannatamente assurdo per poter essere veramente certo che eri davvero tu.
Ma eri tu.
Chi altro poteva essere così pazzo da spararsi in bocca sorridendo.
Per un gioco.
Non sono mai stato veramente felice in una relazione prima di conoscerti.
Con nessuno.
Nessuna di quelle petulanti ragazze al college che ora mi domando come abbia fatto a sopportarle.
Con nessun ragazzo, in nessuna avventura mentre ero in guerra.
E anche li ce ne sono state.
Con te ero felice, e nemmeno saprei spiegare il come o il perché.
Assurdo.
Io sono assurdo.
Pazzo.
Innamorato.

Non capisco nemmeno cosa mi stai continuando a fare, anche da morto!


Angolino dell'Autrice:  Oh beh... qualcosa di semi dolce è venuto fuori.
Semi ovviamente, il fluff non intende essermi amico, non sono io a lamentarmi però, ovviamente!
La terza frase mi ha dato non pochi problemi, se non si capisce... scusate... D:

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 53
 *** Day 53 / 06 Aug 11 / 20:45 ***


Day 53 / 06 Aug 11 / 20:45

I got injured today and,
For a second, I got worried.
But then I remembered you weren't there anymore
To yell at me and make it worse.
I sewed it up without you.
S.M.





Accadeva sempre, l’unico che poteva toccare il mio corpo, in qualunque modo, eri tu.
Non sopportavi che tornassi a casa ferito e dal momento che non sapevi chi era stato era con me che ti arrabbiavi.
Erano gli unici momenti in cui ero veramente sottomesso a te.
Era il tuo modo di preoccuparti, singolare ma era pur sempre un modo.
Perché mentre urlavi contro di me sistemavi tutto.
Mi medicavi pur non sapendo da che parte iniziare.
È strano farlo da solo.

È strano essere ferito e non sentire altro che il mio respiro senza le tue urla.


Angolino dell'autrice: Bisogna dire che Jim ha un modo tutto suo di dimostrare preoccupazione.
Al momento sto scrivendo una One Shot sempre su di loro, ma è l'esatto opposto di qui, Jim non urla.
Beh, sarà stata l'unica eccezione magari, sarà perchè erano le 4 del mattino?

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 54
 *** Day 54 / 07 Aug 11 / 09:50 ***


Day 54 / 07 Aug 11 / 09:50

You got me trained, Jim.
Even when you're not here to bitch,
I still go outside to smoke.
Because i know how much you hate
The smell of it on the furniture.
S.M.





Avevo preso l’abitudine di fumare quando mi mandavi ad uccidere qualcuno.
Altrimenti dovevo uscire di casa, non ci sono balconi.
Ora mi affaccio semplicemente alla finestra.
Dicevi che l’odore ti rovinava i mobili eppure amavi baciarmi dopo che avevo spento la sigaretta.
Non ho mai capito questo controsenso.
Odiavi il fumo eppure ne amavi il sapore.
O ti interessavano solo le mie labbra.

Anche se non ci sei più, e nonostante l’abbia detto non ci credo, continuo a non fumare in casa.
Mi ha proprio addomesticato, sembra.


Angolino dell'autrice: Piccolo spaccato di vita quotidiana senza angst, per una volta.
Si merita un po' di pace, no?
Ammetto che nella mia testa Seb ha sempre fumato in casa, e a volte Jim gli rubava pure la sigaretta, ma fa niente, ognuno ha le sue idee, mi devo attenere al copione, no? <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 55
 *** Day 55 / 08 Aug 11 / 01:02 ***


Day 55 / 08 Aug 11 / 01:02

They say it gets better with time.
That it gest easier when you start to forget.
But, what if you don't want to?
How the hell am I supposed to just...
Move on?
S.M.




Le solite, stupide frasi fatte.
Andrà meglio, il tempo sistema tutto.
L’ultima persona che l’ha detto si è ritrovato con un foro in testa.
Avrei tutte le ragioni per andare avanti, probabilmente sarebbe anche una vita migliore.
Ma forse sono io che non voglio.
Forse credo ancora che tu non sia morto, che tornerai.

E anche se così non fosse il tempo non sistema proprio niente.
Quando perdi l’unica persona che hai mai amato, il tempo è solo una presa in giro!


Angolino dell'autrice:  Più corto degli altri ma dilungarmi sarebbe stato inutile.
Intendevo mettere vicino sia la speranza che la rabbia, spero di aver reso l'idea.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 56
 *** Day 56 / 09 Aug 11 / 12:25 ***


Day 56 / 09 Aug 11 / 12:25


I was alone before this.
And I was fine with that. It was easy.
But now I keeping remembering, I used to have you.
And that makes it harder to just go back to being alone.
I can't help but hate you for that.
S.M.




Andava tutto bene, non dovevo preoccuparmi di nulla e sicuro la solitudine non mi spaventava.
Sono rimasto solo a lungo e non è mai stato un problema.
Stavo bene così.
Andava bene così, non sono il genere di persona che si cura di chi ha intorno.
Poi sei arrivato tu.
Hai stravolto il mio concetto di solitudine e di star bene.
Mi hai fatto amare la tua presenza, l’hai resa necessaria.
Indispensabile.
Pensavo che non sarebbe cambiato niente, sono stato solo per molto tempo, esserlo ancora non doveva essere difficile.
L’hai reso difficile invece.
Impossibile.
Insostenibile.
Mi hai reso incapace di restare qui senza di te, mi hai reso dipendente da te in modo osceno.

Questa non te la perdono, Jim.
Non posso perdonartela.


Angolino dell'autrice: Stavolta Sebastian è arrabbiato, si sente abbandonato e se la prende col ricordo che ha di Jim.
Cosa che sicuramente farei anch'io quindi è statpo un capitolo semplice e veloce da scrivere.
Spero vi piaccia. <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 57
 *** Day 57 / 10 Aug 11 / 16:29 ***


Day 57 / 10 Aug 11 / 16:29


It's still weird,
Thinking I'm the second most dangerous man in London still,
When really I'm the first.
I never wanted your title.
I was alright following behind,
as long as you were the one leading.
S.M.




Non sarei capace di essere il più pericoloso, serve una mente abbastanza folle e geniale per dirigere magistralmente questa ragnatela che avevi costruito.
Non era solo Holmes ad avere dei contatti nella città, anche noi, tu.
Ma se il numero 1 muore, il 2 prende il suo posto.
Mi considero ancora il secondo uomo più pericoloso.
Convinzione stupida, senza fondamenta.

È strano, pensarla così mi fa credere che tu sia ancora vivo.
Semplicemente... Lontano per lavoro.


Angolino dell'Autrice: Avrei voluto aggiungere la considerazione riguardo al fatto che ogni tanto Jim spariva anche per giorni senza dire niente e poi riappariva, ma mi sarei dilungata troppo.
Mancano 33 capitoli prima che questa tortura termini, e quel capitolo è già impostato nella mia mente, e per una volta tanto non avrò nessun ripensamento in merito.
Nessuno spoiler. Continuate solo a seguire <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 58
 *** Day 58 / 11 Aug 11 / 07:34 ***


Day 58 / 11 Aug 11 / 07:34


I keep accidentaly
Telling the take-away guy "the usual".

Come eat your Chinese, Jim.
It's getting cold.
S.M.




È stato un incidente, è stata l’abitudine e il fatto che ormai lui mi conosca.
Un incidente anche apparecchiare per due ogni volta, prepararti il the sapendo che non lo berrai e che io non lo bevo.
Addirittura mi sono ritrovato a lasciare un post-it sul tavolo prima di uscire.
Solo abitudine.
Ora però la tua cena si sta raffreddando.
E tu ti lamenterai per questo.
Mi ordinerai di andare a prendertene dell’altro.
E quando tornerò a casa tu sarai stata la solita illusione.

L’illusione di un pazzo che aspetta seduto a tavola davanti ad una cena fredda.


Angolino dell'autrice:  Ora non mi toglierò più da davanti l'immagine di Sebastian seduto a tavola ad aspettare Jim, con un'espressione vuota e persa.
A vederlo potrebbe dare l'idea di qualcuno che fa uso di droghe, invece è solo qualcuno in attesa di un segnale. *sigh*

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 59
 *** Day 59 / 12 Aug 11 / 11:42 ***


Day 59 / 12 Aug 11 / 11:42

The kill isn't as exciting anymore.
I don't get the rush of it all,
Knowing you're not there
To tell me how good I am
And to clean the blood from my hands.
S.M.




Sai Jim, molti tuoi collaboratori alla fine ci hanno tradito.
Oggi ho incontrato uno che credo di aver visto in casa un paio di volte, quando lavoravi.
Mi ha riconosciuto e ha iniziato a sproloquiare su di te.
Ti accusava di essere un bugiardo, di essere d’accordo con Holmes.
Lo stavo ignorando nel migliore dei modi se non avesse detto che avevi fatto la fine che ti meritavi.
Non ci ho visto più in quel momento.
Non è stato divertente però.
È stata una cosa piatta, non mi ha dato nulla la sua morte, ancora meno l’ucciderlo.
E a casa non ti sei arrabbiato perché stavo sporcando il pavimento.
Non hai fatto nessun complimento che sapevi che segretamente adoravo.

Nessun “Tigre vieni a fare il bagno.”.
Ero immerso nell’acqua, da solo.
Solo, col desiderio insano di annegarci.


Angolino dell'autrice: ok, il capitolo è più lungo del solito pur rientrando nella media, credo.
Mi sono dilungata troppo riguardo le ragioni di quell'uccisione, non avendo altri capi sebby non accetta nessun lavoro, volevo spiegare.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 60
 *** Day 60 / 13 Aug 11 / 13:18 ***


Day 60 / 13 Aug 11 / 13:18

They are starting to sell your DVDs.
Some stupid "memorial" or some bullshit.
But you were there, staring at me in a store today.
Smiling. Happy. The Storyteller.
It wasn't right.
It's not how I want to remember you.
S.M.




Quello non sei tu.
Non era lui l’attore ma tu, Jim.
Pensare di spiegarlo è contorto, farlo ancora di più ma sai cosa intendo.
In comune avevate solo le favole.
Era l’ultima cosa che avrei immaginato di te, questa tua passione a tratti infantile.
Cambiavi a tuo piacimento i classici.
Ho ancora il quaderno su cui le scrivevi.
Sarei infantile io ora a dire che avrei voluto ascoltarti.
Chiederti di leggermene una, una solo per me.
Quei DVD non sono tuoi, non leggo il tuo nome da nessuna parte.
Però in fondo ne saresti orgoglioso di vederli.

Non li comprerò, però.
Per quanto voglia ascoltare la tua voce non voglio ricordarti attraverso un disco.


Angolino dell'autrice: Eh sì, anche la nostra tigre ha i suoi momenti infantili.
Jim non gli avrebbe detto di no, anzi avrebbe inventato qualcosa sul momento, quella parte di lui che non pensa a come uccidere qualcuno è dolce e innocente, ragion per cui l'interpretare Rich Brook gli era così semplice (dettaglio a parte che l'attore ha delle espressioni innocenti e spaurite che fanno una tenerezza infinita, anche in "Blackout" xD).

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 61
 *** Day 61 / 14 Aug 11 / 23:52 ***


Day 61 / 14 Aug 11 / 23:52

I found myself sleeping on the couch more often.
The bed just seems too big now.
And your end always stays cold.
S.M.



Il letto è vuoto.
E freddo.
E anche troppo grande.
A dire il vero non trovo più nemmeno di grande utilità dormire visto che non ho nessun incarico.
L’unica ragione per cui alla fine mi addormento è la noia.
Anche i film sono diventati noiosi senza qualcuno che li commenta e puntualmente me ne fa perdere metà.
Tornando al letto c’è un’altra ragione per cui non lo uso.

Mi ricorda di noi.


Angolino dell'autrice: tardi anche oggi... mi stavo distrendo guardando CSI.
Che dire.. non so proprio... sono distratta oggi... xD
Un commentino è sempre gradito... mi fate contenta... *occhioni dolci*
Non vi minaccio dicendo che potrei sguinzagliarvi dietro una certa tigre perchè rischia di venire rapita... xD

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 62
 *** Day 62 / 15 Aug 11 / 11:30 ***


Day 62 / 15 Aug 11 / 11:30

There's blood on the carpet...

And what if I don't clean it up?
What would be the point?
S.M.



È stato un incidente, sono come un bambino a volte, mi piace giocare a freccette con tutto quello che trovo di appuntito.
Coltelli soprattutto, in questo forse c’è una piccola - ma piccola davvero - parte masochista.
No, l’ho solo preso male mentre ci giocavo, è stato un incidente.
Sarò punito per essere ferito.
E per il tappeto che non ho voglia di pulire.
In fondo che senso ha?

Che senso ha pulirlo se tu che odi vederlo sporco di sangue non ci sei più?


Angolino dell'autrice: Se non si arrabbia Jim mi arrabbio io, odio quando si bagnano i tappeti, quindi.
Ok, lasciamo perdere le manie dell'autrice, preciso che non è proprio come Sebby dice, non è stato proprio un incidente, in parte si rifugia nel dolore per cercare di soffrire per qualcosa di concreto e non per Jim.
Niente errori quindi... tutto voluto... u.u

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 63
 *** Day 63 / 16 Aug 11 / 16:41 ***


Day 63 / 16 Aug 11 / 16:41

I've been thinking of making a gravestone.
It's getting annoying
Going up to a hospital roof when I want to talk to you.
S.M.



Solo che le tombe vengono fatte quando c’è un corpo da seppellire.
Io non so dove sia il tuo corpo.
Quando sono arrivato non c’era più.
C’era il sangue, la pistola e il tuo telefono.
Non ha senso nemmeno andare sul tetto per parlare con te.
È una cosa da pazzi, letteralmente pazzi però.
Una tomba però mi aiuterebbe ad accettarlo meglio.

Credo.


Angolino dell'autrice: Non è granchè e non so cosa scrivere.
Per la verità non riesco a scrivere molto oggi quindi...
Manca poco meno di un mese... Continuate a seguirmi?

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 64
 *** Day 64 / 17 Aug 11 / 19:38 ***


Day 64 / 17 Aug 11 / 19:38

You should have fired me.
The day you noticed I cared.
Why didn't you?
It would have made all of this so much easier.
S.M.



Non avrei continuato a lavorare per te, magari anche contro di te.
Sarebbe stato semplice accettare che eri morto.
Magari avrei anche creduto a tutto quello che i giornali dicevano, che eri stato pagato da Holmes, che eri un attore.
E ora avrei ancora un lavoro e non sarebbe diverso niente.
La verità è che anche se tu mi avessi licenziato io non avrei cercato nessuno, avrei aspettato te.
Già ti amavo, l’avevi capito, lo sapevi.

E in fondo anche tu non potevi stare senza di me.
Questo rende la cosa anche peggiore.


Angolino dell'autrice: mi sono persa a fare altro e ho tardato anche stasera, ma sono qui!
Sinceramente non riesco a immaginare Seb che non lavora con Jim... o Jim che non ha sebby come braccio destro... è un po' come Sherlock senza il suo blogger.
Infatti ora Sebby caro è completamente perso. ç.ç

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 65
 *** Day 65 / 18 Aug 11 / 04:02 ***


Day 65 / 18 Aug 11 / 04:02

I was meant to protect you.
That was my job! The one thing I had to do above all else!
And I still fucked it up!
But how was I supposed to protect you from-
From THAT!
S.M.


Sarebbe stato come doverti proteggere da te stesso.
Non sono stato capace di proteggermi io, sono rimasto scottato, come potevo proteggerti?
Però era il mio lavoro, dovevo essere la tua ombra.
E il tuo scudo.
Dovevo tenerti al sicuro da tutto, dal mondo.
L’ho sempre fatto, ci sono sempre riuscito.
Ma ero anche sempre al corrente dei tuoi assurdi piani.
Non stavolta.
Non sapevo nulla, dovevo proteggerti da tutto senza sapere cosa sarebbe accaduto.

Ma era il mio lavoro.
Ed ho fallito.


Angolino dell'Autrice: Rispetto agli altri giorni eccomi in anticipo, la noia è una brutta bestia... ci guadagnate voi che seguite... xD
Non so cosa intendesse Seb nel messaggio con "questo", l'ho inteso come un dover proteggere Jim da sè stesso... è difficile da spiegare... ma conoscendo il nostro Consulting Criminal... avete capito, no? <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 66
 *** Day 66 / 19 Aug 11 / 22:48 ***


Day 66 / 19 Aug 11 / 22:48

The detective died for him.
So is this what you did for me?
S.M.


Forse mi sto illudendo di poter contare così tanto per te.
Così tanto da portarti a morire per proteggermi.
È così vero?
Mi sto illudendo, Jim?
Oppure è stato davvero questo, sei morto per me.
Come Holmes per salvare il suo dottore.
In un certo senso mi farebbe piacere, anche se sei morto.

Mi farebbe sentire più importante almeno per qualcuno.


Angolino dell'autrice: Non so da cosa avrebbe potuto salvarlo, magari legandomi al capitolo di ieri, da Jim stesso.
Invece il risultato è stato l'opposto... l'ha condannato, credendo magari di fare la cosa giusta.
O forse Jim aveva calcolato tutto da subito?

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 67
 *** Day 67 / 20 Aug 11 / 13:42 ***


Day 67 / 20 Aug 11 / 13:42

I keep going through all these fairy tales of yours.
Trying to find the one
We might have been happy in.
S.M.



Un lieto fine per chi sta dalla parte dei cattivi.
La parte sbagliata, viene descritta così.
Non vincono mai, non possono essere felici in nessun caso.
E noi non siamo diversi.
Non trovo niente in cui noi potremmo essere davvero felici.
Forse è destino che sia così.
I cattivi non possono essere felici perché sono cattivi.
Così risponderebbe un bambino, non vi è nulla di più vero.

Non potevi almeno scrivere tu un lieto fine per noi due?
Sarebbe bastato non morire.


Angolno dell'autrice: Ieri non sono riuscita a postare, il sito non funzionava quindi eccoci qui a parlare oggi di favole.
Jim avrebbe potuto scriverne una personale solo per loro due, no?

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 68
 *** Day 68 / 21 Aug 11 / 18:29 ***


Day 68 / 21 Aug 11 / 18:29

You thought you were so brilliant.
Thought you could beat anyone.
So what?
Was Death too much of a challenge for you now!?
S.M.



Pensavo, ero certo che avresti sconfitto anche la morte.
Che ti avrei trovato a casa ad aspettarmi.
Magari sporco di sangue, sangue finto, non tuo.
E mi avresti affidato la camicia, e non sarei riuscito a pulirla magari.
Invece la casa era vuota.
Anche il giorno dopo, e quello dopo ancora, e ancora.
Era una sfida troppo grande per te?

Allora potevi tirarti indietro.
Ora non sarebbe accaduto nulla.


Angolino dell'autrice: Eccoci qua anche oggi... e non so cosa dire a riguardo.
è un capitolo semplice e veloce a dire il vero... ma non rende come dovrebbe... Scusateee~ >.<

Bye ye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 69
 *** Day 69 / 22 Aug 11 / 06:35 ***


Day 69 / 22 Aug 11 / 06:35

I've thought about leaving London.
Just saying "fuck it all" and getting out.
But if feels too much like leaving you.
And I always promised to stay.
S.M.



Mi allontanavo a malincuore quando mi davi un lavoro lontano da Londra.
Un lavoro che magari occupava più di un giorno.
Qualcosa che mi impediva di vedere il tuo volto, di baciarti una volta che ti eri addormentato.
Ma lo facevo per te.
E poi si parlava di lavoro.
Ora invece lo farei per allontanarmi, per scappare dal presente, dalla verità.

Scappare dal fatto che non sei qui, che non tornerai.
Che sei morto.
Ed io con te.


Angolino dell'autrice: Bene bene, eccoci di nuovo qui.
Ovviamente è chiaro come il sole che Sebby non va da nessuna parte, semplicemente perchè non è capace di allontanarsi dal ricordo di Jim.
Lo tiene legato anche da morto quel piccolo demonio <3 (Anche il mio Jimmy mi tiene legato... non letteralmente... spero... Oh caz... gli ho dato un'idea temo... D: )

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 70
 *** Day 70 / 23 Aug 11 / 15:48 ***


Day 70 / 23 Aug 11 / 15:48

I know your heart burned out a long time ago.

Mine just needs time to catch up.

S.M.

　

　
 

Non mi è mai appartenuto, lo so.

Non avevi tempo per cose come queste.

è come dire che non avevi tempo per me.

Sarebbe stato diverso se tu fossi stato veramente mio?

E non parlo sul piano fisico o sentimentale, lo dimostravi.

A modo tuo.

Parlo più profondamente, spiritualmente potrei azzardare.

Il mio cuore ti apparteneva, te l'ho affidato da subito, come il mio corpo, la mia mente.

la mia anima.

E ora devo rimettere insieme tutti questi pezzi che la tua morte ha lasciato in giro.

Quei pezzi che senza di te non sono più nulla.

 

 

Angolino dell'Autrice: In anticipo per voi, in ritardo per me... Tendo sempre a fare le cose all'ultimo momento, non imparerò mai temo...

Quindi se trovate errori strani, di qualunque tipo, avvertitemi e provvederò a correggere.

Spero che vi sia piaciuto anche questo.

Ufficialmente -20.

Grazie a chi segue <3

Bye Bye~

Aki

 

Ritorna all'indice

Capitolo 71
 *** Day 71 / 24 Aug 11 / 22:09 ***


Day 71 / 24 Aug 11 / 22:09
Day 71 / 24 Aug 11 / 22:09

I came home to find the lights on.
and for a second - just one,
I thought it might have been you,
Waiting up, plotting, whatever.
But you weren't, of course.

I won't forget to turn them off next time.
S.M.



Speravo che fossi tu.
Logico, banale.
Sono uno stupido.
Un illuso.
Sei morto e io ancora spero dopo 2 mesi.
E un po’.
Per un attimo mi ero illuminato, ero felice, ero eccitato.
E furioso con te.

Ora invece sono solo deluso con me stesso.
Deluso e arrabbiato.
Non si può vivere di speranze.
Ancora meno posso vivere illudendomi di trovarti per una mia dimenticanza.


Angolino dell'autrice: Et voilà!
Eccomi di nuovo qui con il -19 *sempre più triste*.
Non ho parlato molto della luce che ha dimenticato accesa, sono andata direttamente a quello che lui pensava, e spreava di trovare.
Mai perdere la speranza però <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 72
 *** Day 72 / 25 Aug 11 / 18:41 ***


Day 72 / 25 Aug 11 / 18:41

I bet you forgot we had tickets to the opera tonight.
Said we would finally go together.
... I shouldn't have gotten my hopes up.
S.M.


Ci speravo davvero.
Tutte le volte che sei andato io avevo un qualche lavoro, sembravi farlo apposta.
Forse pensavi che non mi interessasse, ma sbagliavi.
Ci sarei venuto volentieri.
Avevi prenotato questi biglietti la settimana prima di... Di tutto.
Scommetto che il giorno dopo te ne eri già dimenticato, non avrei dovuto sperare di poter andare all’opera con te.

Non avrei dovuto sperare che tu tornassi solo per questo.


Angolino dell'autrice: -18, eccomi qua! :3
La cosa dello spettacolo mi ricorda molto i film di sherlock Holmes, anche lì il nostro povero Sebby non può andarci, e ci rimane pure male.
Si consoleranno a vicenda, dai. *crossover tra Sherlock TV e Film...* Saranno tipo padre e figlio...xD
Ok, la smetto di delirare.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 73
 *** Day 73 / 26 Aug 11 / 03:02 ***


Day 73 / 26 Aug 11 / 03:02

You said the only way I'd stop working for you
Is if you killed me yourself.
So come pull the trigger for me, bastard.
S.M.


Hai detto così una volta, parole tue.
Hai detto che non avrei mai più lavorato per nessuno che non fossi tu.
Perché ero la tua Tigre, era la tua arma.
Ero tuo e le tue cose non vengono mai cedute.
Ai detto che non avrei lavorato per nessuno perché lavoravo già per te.
E se volevo smettere sarebbe stato solo con la morte.

La mia morte però, Jim.
Non la tua.


Angolino dell'autrice: scrivere questi capitoli non è mai stato così semplice.
All'inizio ci mettevo anche mezz'ora perchè dovevo cercare le parole giuste, ora le parole vengono da sole, non saprei dire se è una cosa positiva o se è perchè mi sto immedesimando troppo nel nostro bel cecchino abbandonato.
Qualunque sia la ragione mancano 17 messaggi prima che la Tigre prenda una decisione. <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 74
 *** Day 74 / 27 Aug 11 / 09:49 ***


Day 74 / 27 Aug 11 / 09:49

I don't want you to turn into
Some damned memory.
You're better than that.
S.M.


I ricordi a volte vengono dimenticati.
Accantonati, sostituiti.
Tu non sei nemmeno paragonabile ad un ricordo.
Sei molto più grande, imponente.
Non puoi essere racchiuso in una cosa così piccola e insignificante che verrà dimenticata.
Ma quando le persone muoiono diventano dei ricordi.
Non voglio che tu sia questo per me.

Preferisco sapere che sei la mia ombra.
O diventare io l’ombra di un ricordo.


Angolino dell'autrice: Per iniziare devo precisare che riguardo l'ultima frase Seb si riferisce al suo ruolo di "ombra di Jim", Jim viene definito un ricordo in questo capitolo, quindi ho unito un po' le due cose. (nemmeno fossero l'impasto di una torta...xD)
Altro?... Niente direi, al solito, se ci sono errori avvisate.

Bye Bye~
aki

Ritorna all'indice

Capitolo 75
 *** Day 75 / 28 Aug 11 / 16:28 ***


Day 75 / 28 Aug 11 / 16:28

You're wrong, you know.
I still look like shit in a suit.
So I threw all the ones you bought me out.
S.M.


Gli abiti eleganti che indossavi sempre tu io non riesco a portarli.
Mi stanno male addosso, e li trovo scomodi.
Tu dicevi che mi stavano bene, forse per te ero più bello così.
È un peccato, nascondevano ciò che sono - ero - realmente.

Sai la verità Jim?
Non riesco nemmeno a vederli perché mi ricordano te.


Angolino dell'autrice: Salve, buonasera!
Mi scuso infinitamente per il mancato capitolo di ieri *si inchina*.
In ogni caso sono ancora qui e farò il possibile per non mancare altri giorni!
Grazie a tutti per il vostro silenzioso supporto, per quanto un'autrice preferisca quello un po' più rumoroso. *fugge*

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 76
 *** Day 76 / 29 Aug 11 / 13:44 ***


Day 76 / 29 Aug 11 / 13:44

I want you to know.
You haven't ruined me yet.
S.M.


Non fino in fondo almeno.
Non completamente.
Rovinato non è la parola adatta.
Tu mi possedevi, e questa è la verità.
Ero tuo, come persona, quasi come il giocattolo di un bambino.
Ti arrabbiavi se mi rompevo ed eri felice quando stavo bene.
Quando potevo assecondare tutti i tuoi imprevedibili capricci.
In fondo non mi hai rovinato con la tua presenza.

Lo stai facendo ora.
Lentamente.
Ma ancora non sono crollato.
Non ancora.


Angolino dell'autrice: eccoci qui puntali e precisi, forse solo un po' assonnati.
Jimmy caro è molto simile ad un bambino per me... Il mio Jimmy mi ucciderà per questo... D:
Ma Sebby lo ama proprio per questo (e pure io amo il mio Jimmy, eh sì... hai capito?! Ti Amo!!!)

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 77
 *** Day 77 / 30 Aug 11 / 09:56 ***


Day 77 / 30 Aug 11 / 09:56

I finally managed to pack things up in boxes.
The flat is horribly empty now.
S.M.


Non sono veramente convinto di questa scelta.
È come se tutto quello che ti apparteneva si rifiutasse di stare dentro gli scatoloni.
È strano, come se gli oggetti perdessero ciò che sono.
La loro essenza, il loro utilizzo.
Come se diventassero solo semplici oggetti.
Non riconosco nemmeno più il nostro appartamento, è così vuoto.

Lo è da quando tu non ci sei.


Angolino dell'autrice: Eccomi qui... Inizio a deprimermi come Sebby al pensiero che finirà tutto tra meno di 2 settimane.
Mancherà a qualcuno oltre che a me? Ormai mi ero affezionata.
come dire... la parte del mio palazzo mentale (in rovina direi al momento) dedicata a questa storia diventerà vuota come il loro appartamento... *sigh*

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 78
 *** Day 78 / 31 Aug 11 / 21:23 ***


Day 78 / 31 Aug 11 / 21:23

I'm still trying to figure out
What to do with your Westwoods.
I'm just...
I'm tired of looking at them now.
S.M.


Avrei dovuto mettere negli scatoloni anche i tuoi vestiti.
Ma quando saresti tornato ti saresti arrabbiato.
Avresti detto che si erano rovinati tutti.
E mi avresti trascinato in giro per Londra a fare shopping.
Ti saresti diverto tu forse, io no di certo.
Ma in fondo sarei stato felice credo, di vederti felice.

Di averti al mio fianco.


Angolino dell'autrice: Eccoci qui col capitolo giornaliero, si ricollega a quello di ieri  sugli scatoloni con le cose di Jim.
Se leggete qualche strafalcione inumano fate un fischio, non sono molto concentrata ora.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 79
 *** Day 79 / 01 Sep 11 / 13:27 ***


Day 79 / 01 Sep 11 / 13:27

I locked your office door today.
S.M.


Dovevo farlo.
Ma ora non sembra nemmeno più casa nostra.
Ero abituato a vedere l’ingrandimento della cartina occupare tutto il muro.
Abituato a vedere tutte le puntine colorate, e i fili che invadevano la stanza.
Ora c’è solo una porta di legno con un vetro trasparente che mi impedisce di vederne l’interno.

Ora sembra tutto così irrealmente sbagliato.


Angolino dell'autrice: -11, cavolo ancora 2 giorni e passerò al conto ad una cifra D: (ci metterò lo 0 davanti per farlo sembrare più alto...).
La parte relativa alla cartina gigante è ispirata al film di Sherlock Holmes, il secondo, con tutta la ragnatela impossibile (ma no, dai) del nostro Sherlock.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 80
 *** Day 80 / 02 Sep 11 / 19:31 ***


Day 80 / 02 Sep 11 / 19:31

Nothing in the flat reminds me of you anymore.
But that just seems to make it even worse.
S.M.


Prima ovunque girassi lo sguardo c’era qualcosa di tuo, una qualunque cosa, che fosse un vestito, o un foglietto, o una cartolina.
Ora c’è il tuo telefono, sul tavolo, che vibra ogni giorno, come se qualcuno ti cercasse.
Chi potrebbe cercare un morto?
Sanno tutti che tu sei morto, che eri stato inventato da Sherlock Holmes e che ora sei morto.
Chi potrebbe scriverti in modo così insistente?
Non riesco a capire.

Sono patetico.


Angolino dell'autrice: Eccoci qui con un misero -10...
E io che non so cosa scrivere qui sotto...
Un commento è sempre gradito, grazie!

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 81
 *** Day 81 / 03 Sep 11 / 21:13 ***


Day 81 / 03 Sep 11 / 21:13

I smashed the TV.
Got glass everywhere.
Sorry.
I was just... Just so angry.
S.M.


Ero arrabbiato, non sono riuscito a fermarmi.
Mi dispiace a dire il vero, ma non posso farci niente.
I vetri sono sparsi per tutto il salotto, però non mi sono ferito.
Almeno di questo sei felice?
No, forse no.
Ho rotto qualcosa di tuo.
Considerala una specie di vendetta se vogliamo.
Tu hai rotto qualcosa di mio in fondo.

Ma un televisore si può aggiustare o ricomprare.
Il cuore no.


Angolino dell'autrice: -09... no, non funziona a farlo sembrare più alto.
Va beh, ci avviciniamo alla fine e Sebby ha ammesso che è distrutto, a pezzi...
Se Jim tornasse lo accoglierà bene?

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 82
 *** Day 82 / 04 Sep 11 / 06:56 ***


Day 82 / 04 Sep 11 / 06:56

There's this...
This sinking feeling inside me, Jim.
Like I'm losing myself.
I don't like it.
S.M.


Non mi riconosco nemmeno più.
Non mi sembra nemmeno di essere più vivo come prima.
Mi sto lasciando andare, tutto perde significato.
Niente ha più importanza.
Mi sto perdendo e non so nemmeno dove sto camminando.
O verso cosa.
O chi.
Non mi piace, non sono io questo.

È ciò che hai creato andandotene.


Angolino dell'autrice: -08, pieno pieno di angst concentrato e spremuto.
Capitolo semplice e velocissimo da scrivere, dovrei preoccuparmi?
di solito sono semplici quelli semi autobiografici D:
Va beh...

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 83
 *** Day 83 / 05 Sep 11 / 23:36 ***


Day 83 / 05 Sep 11 / 23:36

If you knew,
If you bloody planned this,
I won't fucking forgive you.
S.M.


Però so che non è così.
Tu non l’avevi previsto, vero?
Non puoi averlo previsto, non puoi averlo deciso.
Non potrei sopportarlo.
Vorrebbe dire che non mi amavi nemmeno un po’.
O che speravi che a me non importasse.
Quando torni ti prendo a pugni, Jim.

Quindi sbrigati a tornare.


Angolino dell'autrice: capitolo poco angstoso, non come avrei voluto almeno.
Però rende la mia idea... anche se Sebby non potrebbe mai picchiare Jim.
Forse.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 84
 *** Day 84 / 06 Sep 11 / 10:19 ***


Day 84 / 06 Sep 11 / 10:19

At least you died happy, right?
One of us should be.
S.M.


Almeno tu.
Stavi sorridendo quando ti sei sparato.
Sei morto sorridendo mentre io non riesco nemmeno a piangere per te.
Sto male, e lo sai, ma non riesco a piangere, mi sembra impossibile.
Dovrebbe essere una liberazione, qualcosa che fa stare meglio.
Invece niente.
Non ci riesco e non sarò di certo felice.
Nemmeno nella morte.

A piangere ora è solo il mio cuore, e fa più rumore di qualsiasi urlo di dolore che vorrebbe uscirmi dalla gola.


Angolino dell'autrice: Ci ho messo un po' per scriverlo, continuavo a sbagliera (<-- ecco, ci risiamo, no questo non lo correggo, mi rifiuto! xD).
Dunque, dicevo che stasera non riesco a scrivere una frase senza sbagliare qualcosa, quindi, se trovate errori come quello sopra... vi prego, fischiate, informatemi... qualunque cosa.
A parte questo, beh, siamo a -06 e io non sono pronta a mettere la parola fine...

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 85
 *** Day 86 / 08 Sep 11 / 20:58 ***


Day 86 / 08 Sep 11 / 20:58

I forgot to write yesterday.
I just didn't really see the point.
S.M.



Mi sono solo dimenticato, non so perché.
Mi era passato di mente.
Per tutto il giorno.
È strano, eppure tu sei sempre nei miei pensieri.
Più o meno.
Forse non sapevo cosa dirti.
Forse...

Forse non volevo che tu sapessi cosa stavo per fare.


Angolino dell'autrice: Non ho precisato niente su quello che "stava per fare", conoscendomi è qualcosa di estremo e definitivo.
Ma come vedete Sebby è ancora qui, quindi non preoccupatevi troppo! è vivo e vegeto.
Forse l'unica cosa andata a putt*** è la sua salute mentale... ma questo moooltissimi capitoli fa.
Nel caso qualcuno non abbia letto la parte in inglese, non ho sbagliato col giorno. <3

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 86
 *** Day 87 / 09 Sep 11 / 12:15 ***


Day 87 / 09 Sep 11 / 12:15

I used to wonder
What my life would have been like
Without you.
Now I just wonder
What it will be like
After.
S.M.



Sempre che un dopo sia possibile.
Non credo, ormai sono passati 3 mesi.
3 mesi che paragonati all’inferno quello sembra un luna park.
Non può esistere una vita dopo di te, Jim.
Non dopo che ti ho conosciuto, che ti ho amato così tanto.
Pensavo a come sarebbe stato non averti mai conosciuto.
Ora l’ho capito.
Non ci sarebbe stato un futuro per me.
Prima me l’hai donato e poi me l’hai strappato.

Ormai sono una marionetta in un teatro abbandonato.


Angolino dell'autrice: Metto un attimo da parte la modestia, ma l'ultima frase la adoro!
Mi è uscita scrivendo e ho capito che era la frase giusta!
Ok, dopo quella piccola parentesi, siamo a -03 ormai, venerdì sarà tutto concluso.
Lascerò i commenti veri e propri a quel momento, so già che piangerò a spuntare la casella "Completa?". *piange in anticipo*

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 87
 *** Day 88 / 10 Sep 11 / 20:46 ***


Day 88 / 10 Sep 11 / 20:46

It's at that point,
Where I just don't feel anything anymore.
S.M.




Molti direbbero che è impossibile, che sono malato.
Che dovrei andare da una terapista.
Me l’avevano detto anche dopo la guerra, tutte cazzate.
Non serve proprio a niente parlare con qualcuno che non conosce come stanno le cose.
Pretende che io le spieghi, finge di capire quando invece non sa assolutamente niente.
E poi, cosa dovrei dire?
Come mi sento?
Ok, se davvero vuoi saperlo.
Mi sembra di galleggiare nel nulla, circondato da vortici di emozioni e ricordi che mi lacerano la pelle e l’anima.

E non sento assolutamente più nessun dolore.


Angolino dell'autrice: Di male in peggio va la situazione ora, sono gli ultimi capitoli, devono dare l'idea della fine, della disperazione.
Siamo a -02, venerdì finirà tutto...
Grazie a tutti in anticipo!

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 88
 *** Day 89 / 11 Sep 11 / 13:10 ***


Day 89 / 11 Sep 11 / 13:10

So is this how our story will actually end?
With all your talk, it still seems so...
Anticlimatic.
S.M.



Assurdo.
Hai sempre voluto parlare del futuro, dei tuoi grandi progetti per questa piccola città.
Hai sempre guardato al dopo senza preoccuparti.
Parlavi di quello che avresti fatto tra mesi e mesi, come lo spettacolo all’Opera.
E di quello che sarebbe accaduto dopo qualche giorno invece?
Lo sapevi, ne sono certo.
Ma rimane assurdo.
Fuori dagli schemi, la tua mente geniale poteva evitarlo.

O forse non volevi passare quel tempo futuro con me?


Angolino dell'autrice: allora, per prima cosa... quello di domani sarà il 90° giorno che però, per esigenze che capirete leggendo sarà diviso in due parti.
Un primo messaggio mandato di notte, e un secondo di giorno.
Essendoci stato il capitolo/giorno saltato, il numero 85, ho trovato questo modo per concludere con un numero tondo di capitoli.
Quindi ad oggi ne mancano 2 soltanto anche se appartengono ad un unico giorno.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 89
 *** Day 90 / 12 Sep 11 / 02:01 [1] ***


Day 90 / 12 Sep 11 / 02:01

Right. Okay.
I guess I'll talk to you later then.
Goodnight, Ji-

Never mind.
S.M.



3 mesi.
Alla fine sono riuscito a resistere.
Sai, pensavo che saresti tornato.
Ti aspettavo.
Sei sempre stato maniaco delle cose fatte alla perfezione.
Eri la perfezione.
3 mesi erano perfetti.
Nessuno ne parla più.
Nessuno ricorda.
Tornare ora sarebbe perfetto.
Ma sei morto.
Sai Jim...
Credo di aver deciso.

È inutile continuare ad aspettare un fantasma.
A presto.


Angolino dell'autrice: Giorno 90, Notte.
Questa è la prima parte, domani sera arriva la seconda e ultima..
Mi rendo conto che possa sembrare equivoca la frase di Sebby... Ma ho fatto una promessa, e le promesse le mantengo.
Sì, sono sadica, me l'hanno detto e, forse, hanno anche ragione.
Mi diverto a maltrattare i personaggi che amo di più.
Ho detto e ripetuto che Sebby non morirà, e non muore.
Non ho mai detto se Jim tornerà o no, però.
Lo scoprirete.
Vi aspetto nel finale di questa mia piccola avventura, la cosa che voglio di meno è deludervi.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Capitolo 90
 *** Day 90 / 12 Sep 11 / 10:53 [2] ***


Day 90 / 12 Sep 11 / 10:53

Never stop hoping.
Never stop believing.
I'll be back.



Il cellulare ha vibrato per un attimo, uno soltanto.
Succede a volte.
Le promozioni, l’avviso del credito terminato.
Succede.
Non li aprirei nemmeno se non fosse che occupano spazio in memoria.
Il mio solito, meccanico gesto di aprire il messaggio.
Gli butto un occhio e lo cancello.
C’è qualcosa di diverso.
C’è qualcosa di sbagliato.
O forse di terribilmente giusto.
Qualcosa che per la prima volta mi fa piangere senza ragione.
J.M.


Angolino dell'autrice: Cosa dire, ci siamo, alla fine di tutto.
E' strano, ha un che di terrificante, lascia un senso di vuoto incredibile, cosa farò da domani?
Eppure mi fa sentire anche bene, l'ho portata a termine, 90 capitoli di dolore, 90 capitoli con un Sebastian distrutto e un Jim chissà dove.
90 capitoli in cui Jim è morto.
Per chiarirci bene, anche se immagino avrete capito, la sigla di Jim in fondo è, ovviamente, la fine del messaggio, mi sembrava giiusto metterla lì.
Inoltre questo messaggio non fa parte di quelli originali, è mio, creato per la conclusione.
Era pronto quando ancora ero solo al 10° capitolo, da allora sapevo come sarebbe finita e che Jim gli avrebbe scritto questo.
Grazie a chi commenta, chi segue, preferisce, chiunque perda 2 minuti a leggere quelle poche righe anche in silenzio.
La mia intenzione era di commuovervi, di mostrare quello che c'è dietro la figura (non ancora canon per la serie BBC) del nostro cecchino, dopo la Caduta non è solo John a soffrire, era questa la mia intenzione.
Farvelo conoscere col suo aspetto più fragile, umano e distrutto, quello che non si vedrà mai.
Alla prossima, quando sarà.

Bye Bye~
Aki

Ritorna all'indice

Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=1095271