HARRY POTTER METTE INCINTO DRACO MALFOY

"Gah!" urlò Draco, mentre gli arrivava addosso del liquido verde brillante spruzzato dalla direzione di Harry. Draco si voltò verso Harry con il fuoco negli occhi e afferrò la sua lattina. "Figlio di sanguemarcio! Vediamo se ti piace quando qualcuno ti sputa addosso!" Draco bevve deliberatamente un sorso dalla lattina, e proprio in quel momento i suoi occhi caddero sul titolo.

Con un semplice atto riflesso, Harry cercò di bloccare lo spruzzo di liquido che volava nella sua direzione. Purtroppo, per farlo usò la mano che teneva il Tè Comico, versando il resto del liquido verde sulla propria spalla.

Harry fissava la lattina che teneva in mano, anche mentre continuava a tossire e sputacchiare, e il colore verde iniziava a sparire dalla toga di Draco.

Poi alzò gli occhi e rivide il titolo del giornale.
 

HARRY POTTER METTE INCINTO DRACO MALFOY

La bocca di Harry si aprì e disse: "Ma-ma-ma-ma..."

Troppe obiezioni in competizione tra loro, ecco il problema. Ogni volta che Harry cercava di dire: "Ma abbiamo solo undici anni!" l'obiezione "Ma gli uomini non possono rimanere incinti!" richiedeva una priorità maggiore e veniva sorpassata da "Ma non c'è niente tra di noi, davvero!"

Poi Harry guardò di nuovo la lattina che teneva in mano.

Sentiva un profondo desiderio di scappare urlando a squarciagola fino a cadere per mancanza di ossigeno, e l'unica cosa che lo fermava era ciò che aveva letto una volta: che il panico assoluto era il segno di un problema scientifico veramente importante.

Harry ringhiò, gettò con violenza la lattina in un vicino bidone della spazzatura, e tornò indietro verso il chiosco. "Una copia del Cavillo, per favore." Pagò quattro Zellini in più, recuperò un altro barattolo di Tè Comico dal suo sacchetto, poi tornò all'area pic-nic con il bambino biondo che fissava la propria lattina con un'espressione di sincera ammirazione.

"Ho cambiato idea" dise Draco. "E' stato interessante."

"Ehi, Draco, sai cosa scommetto che è ancora meglio che scambiarsi segreti, per diventare amici? Commettere un omicidio."

"Ho un tutore che dice così" rispose Draco. Si infilò una mano nella toga e si grattò con un movimento facile e naturale. "Chi hai in mente?"

Harry sbatté Il Cavillo con forza sul tavolo da picnic. "Il tizio che si è inventato questo titolo."

Draco gemette. "Non è un tizio. E' una tizia. Una bambina di dieci anni, ci credi? E' impazzita dopo che sua madre è morta. Suo padre, il proprietario di questo giornale, è convinto che lei sia una veggente, e quando non sa qualche cosa chiede a Luna Lovegood e crede a tutto quello che dice."

Senza stare a pensarci, Harry tirò l'anello alla successiva lattina di Tè Comico e si preparò a bere. "Mi prendi in giro? E' ancora peggio del giornalismo babbano, e pensavo che fosse fisicamente impossibile."

Draco ringhiò. "Lei ha anche una sorta di perversa ossessione per i Malfoy, e suo padre è politicamente opposto a noi, così stampa ogni parola. Appena sarò grande abbastanza ho intenzione di stuprarla."

Dalle narici di Harry schizzò fuori del liquido verde, inzuppando la sciarpa che ancora copriva quella zona. I polmoni non sono fatti per interagire con il Tè Comico, e Harry passò i successivi secondi tossendo disperatamente.

Draco lo guardò bruscamente. "Qualcosa non va?"

A questo punto, all'improvviso, Harry si rese conto che:
(a) i suoni provenienti dal resto della piattaforma del treno si erano trasformati in una sorta di rumore bianco ovattato proprio quando Draco si era messo la mano nella toga
(b) dopo aver menzionato l'omicidio come metodo per diventare amici, c'era solamente una persona nella conversazione che pensava che stesse scherzando.

Giusto. Perché sembrava un bambino così normale. E lui è un bambino normale: è proprio come ci si aspetta che sia un figlio maschio, se Darth Vader fosse il suo padre devoto.

"Sì, beh..." Harry tossì, oddio, come avrebbe fatto a cavarsi da questa conversazione, "Ero solo sorpreso di come tu sia disposto a discuterne così apertamente: non sembri preoccupato di essere catturato o altro."

Draco sbuffò. "Stai scherzando? La parola di Luna Lovegood contro la mia?"

Porca vacca in una porca stalla. "Immagino che non esista una magia per rilevare la verità?" O per testare il DNA... non ancora.

Draco si guardò intorno. I suoi occhi si strinsero. "E' vero, non sai nulla. Senti, ti spiegherò le cose, mi riferisco al modo in cui funzionano davvero, proprio come se tu fossi già in Serpeverde e mi avessi fatto la stessa domanda. Ma devi giurare di non dire nulla."

"Lo giuro." disse Harry.

"I tribunali utilizzano il Veritaserum, ma è una barzelletta. Davvero, basta farsi Obliviare prima della testimonianza e poi sostenere che all'altra persona è stato impiantato un ricordo falso con un Incanto di Memoria. Naturalmente, se sei una persona normale, i giudici presumono che ci sia stato un Incanto Oblivion, non un Incanto di Memoria. Tuttavia, il giudice ha il potere discrezionale, e se sono coinvolto io poi incide sull'onore di una Casa Nobile, così si va al Wizengamot, dove mio padre ha il diritto di voto. Dopo che sarò stato riconosciuto innocente, la famiglia Lovegood dovrà pagarmi i danni per avermi disonorato. E sanno fin dall'inizio che andrà così, quindi si limiteranno a tenere la bocca chiusa."

A Harry venne un brivido freddo, un brivido che includeva l'ordine di mantenere normali la voce e l'espressione del viso. Promemoria: rovesciare al più presto il governo della Gran Bretagna magica.

Harry tossì di nuovo per schiarirsi la voce. "Draco, ti prego, ti prego, ti prego di non prenderla nel modo sbagliato, ho fatto un giuramento, ma come hai detto tu potrei trovarmi a Serpeverde e voglio chiedere a scopo informativo, così, che cosa succederebbe, teoricamente parlando, se testimoniassi che ti ho sentito complottare?"

"Allora se io non fossi un Malfoy, sarei nei guai," Draco rispose con aria di sufficienza. "Ma dal momento che sono un Malfoy... mio padre ha il diritto di voto. E dopo ti schiaccerebbe... beh, credo non facilmente, perché sei tu il Bambino-Sopravvissuto, ma lui è abbastanza bravo in queste cose." Draco si accigliò. "E poi, tu hai parlato di ucciderla. Perché non eri preoccupato della mia testimonianza dopo che verrà ritrovata morta?"

Come ha fatto la mia giornata ad andare così storta, come? La bocca di Harry si stava già muovendo più velocemente di quanto lui potesse pensare. "Era quando pensavo che fosse più grande! Non so come funziona qui, ma nella Gran Bretagna dei babbani, i tribunali sarebbero molto più turbati da qualcuno che uccide una bambina!"

 "Questo ha senso," disse Draco, continuando ad apparire sospettoso. "Ma in ogni caso, è sempre meglio se il caso non raggiunge gli Auror. Se stiamo attenti a fare solo cose risolvibili tramite Incantesimi di Guarigione, possiamo semplicemente Obliviarla dopo il misfatto e poi rifare tutto dopo una settimana." Poi il bambino biondo ridacchiò con un suono acuto. "Anche se... immagina che dica che Draco Malfoy e il Bambino-Sopravvissuto le hanno fatto del male. Nemmeno Silente le crederebbe."

Farò a pezzi il vostro patetico residuo magico del Medioevo. Lo ridurrò in pezzi più piccoli dei suoi atomi costituenti. "In realtà, possiamo ripensarci? Dopo aver scoperto che il titolo proveniva da una bambina più piccola di me, ho pensato a una vendetta diversa."

"Eh? Dimmi, dimmi." disse Draco, e iniziò a prendere un altro sorso del suo Tè Comico.

Harry non sapeva se l'incantesimo funzionasse più di una volta per lattina, ma sapeva che poteva evitare la colpa, quindi fece attenzione a pronunciare la sua frase al momento giusto:

"Stavo pensando che un giorno sposerò quella donna."

Draco fece un orribile suono sputacchiato, e dagli angoli della bocca iniziò a colargli liquido verde, come se fosse un radiatore rotto. "Sei matto?"

"Al contrario, sono così sano di mente che brucia come il ghiaccio."

"Hai un gusto più strano di un Lestrange," disse Draco, con un tono semi-ammirato. "E immagino che tu la voglia tutta per te, eh?"

"Sì. Penso di doverti un favore per questo -"

Draco fece un gesto con la mano. "No, questo è gratis."

Harry fissava la lattina che teneva in mano, mentre la freddezza del suo sangue aumentava. Affascinante, felice, generoso con i favori ai suoi amici, Draco non era uno psicopatico. Questa era la parte triste e terribile, siccome conosceva abbastanza bene la psicologia umana da sapere che Draco non era un mostro. Nel corso della storia del mondo, questa conversazione avrebbe potuto avere luogo in diecimila altre società. No, il mondo sarebbe stato un posto molto diverso, se fosse stato necessario un mutante malvagio per dire quello che Draco aveva detto. Era molto semplice, molto umano, era il pensiero normale se non intervenivano altri fatti. Per Draco, i suoi nemici non erano persone.

E nel tempo arretrato di questo paese arretrato, qui e ora, così come prima dell'Età della Ragione, il figlio di un nobile sufficientemente potente dava per scontato di essere al di sopra della legge, almeno quando si trattava di una ragazza contadina. C'erano posti, nella terra dei babbani, in cui funzionava ancora allo stesso modo, nazioni in cui quel tipo di nobiltà esisteva ancora e manteneva quelle stesse idee, o terre ancora peggiori in cui non era solo la nobiltà a pensarla così. E' stato così in ogni luogo e tempo che non discendevano direttamente dall'Illuminismo. Una linea di discendenza, a quanto pare, che non includeva la Gran Bretagna magica, nonostante tutta la contaminazione culturale che portava cose come lattine a strappo.

E se Draco non cambia idea sul suo desiderio di vendetta, e io non butto via la mia occasione di avere una vita felice per sposare una povera ragazza pazza, allora mi sono solo guadagnato del tempo, e non molto...

Per una singola persona. Non altri.

Mi chiedo quanto sarebbe difficile fare un elenco di tutti i puristi del sangue migliori e ucciderli.

Era esattamente ciò che avevano provato durante la Rivoluzione Francese, più o meno: fare una lista di tutti i nemici del progresso e rimuovere tutto ciò che era sopra il collo, e non aveva funzionato bene, da ciò che Harry ricordava. Forse doveva rispolverare alcuni libri di storia che il padre gli aveva comprato, e vedere se quello che era andato storto con la Rivoluzione Francese era una cosa facile da risolvere.

Harry alzò gli occhi al cielo e alla forma pallida della luna, che quel mattino era visibile attraverso l'aria senza nuvole.

Così il mondo è guasto, imperfetto, folle, crudele, sanguinoso e tetro. Questa è una notizia? L'hai sempre saputo, in ogni caso...

"Sei tutto serio" disse Draco. "Fammi indovinare, i tuoi genitori babbani ti hanno detto che queste cose sono il male."

Harry annuì, non fidandosi del tutto della sua voce.

"Beh, come dice mio padre, ci possono essere quattro case, ma alla fine tutti appartengono a Serpeverde o Tassofrasso. E francamente, tu non sei affatto un Tassofrasso. Se decidessi di schierarti con i Malfoy sottobanco... il nostro potere e la tua reputazione... riusciresti a fare cose che nemmeno io posso fare. Vuoi provare per un po'? Vedere cosa vuol dire?"

Sei proprio un serpente intelligente. Undici anni e già lusinghi la tua preda per farla uscire dal nascondiglio...

Harry pensò, fece una considerazione e scelse la sua arma. "Draco, mi vuoi spiegare questa faccenda della purezza del sangue? Sono piuttosto nuovo in queste cose."

Un ampio sorriso attraversò il viso di Draco. "Dovresti davvero incontrare mio padre e chiedere a lui. Lo sai, è lui il nostro leader."

"Fammi un riassunto in trenta secondi."

"Va bene" disse Draco. Trasse un profondo respiro, e la voce gli si fece leggermente più bassa e candenzata. "I nostri poteri si fanno sempre più deboli, di generazione in generazione, mentre la contaminazione dei sanguemarcio cresce. Salazar, Godric, Corinna e Tosca hanno fondato Hogwarts con il loro potere, creando il Medaglione, la Spada, il Diadema e la Coppa, ma nessun mago di questi giorni sbiaditi è mai assurto allo stesso loro livello. Stiamo svanendo, stiamo diventando tutti babbani, continuando a ibridarci con la loro progenie e concedendo la vita ai nostri Senzapotere. Se la contaminazione non è tenuta sotto controllo, presto le nostre bacchette si spezzeranno e tutte le nostre arti cesseranno, la linea di Merlino si interromperà e il sangue di Atlantide si estinguerà. I nostri figli saranno ridotti a raspare la terra per sopravvivere come semplici babbani, e l'oscurità coprirà tutto il mondo per sempre."
Draco prese un altro sorso dalla sua lattina, guardandosi intorno soddisfatto. Questa sembrava essere l'intera argomentazione, per quanto lo riguardava.

"Persuasivo" disse Harry, intendendolo in senso descrittivo. Era un modello standard: la caduta dalla grazia, la necessità di custodire dalla contaminazione ciò che è rimasto puro, il passato inclinato verso l'alto e il futuro inclinato verso il basso. E quel modello aveva anche la sua controargomentazione... "Devo correggerti su un punto, però. Le tue informazioni sui babbani sono obsolete. Noi ora non ci limitiamo più a raspare la terra."

Draco girò la testa di scatto. "Che cosa? Cosa intendi dire, noi?"

"Noi. Gli scienziati. La linea di Francis Bacon e il sangue dell'Illuminismo. I babbani non si sono limitati a piangersi addosso per non avere bacchette magiche. Ora abbiamo il nostro potere, con o senza magia. Se tutti i vostri poteri cessano di esistere avremo perso tutti qualcosa di molto prezioso, perché la vostra magia è l'unico indizio che abbiamo su come funziona veramente l'universo, ma voi non resterete a raspare il terreno. Le vostre case saranno ancora fresche d'estate e calde d'inverno, ci saranno ancora medici e medicine. La scienza può tenerti in vita se la magia fallisce. Sarebbe una tragedia, ma non letteralmente la fine di tutta la luce del mondo. Detto per inciso."

Draco era indietreggiato di diversi metri e il suo volto era pieno di paura mista a incredulità. "In nome di Merlino, di cosa stai parlando, Potter?"

"Ehi, ho ascoltato la tua storia, ora non vuoi ascoltare la mia?" Goffo, Harry si rimproverò, ma Draco smise di indietreggiare e si mise ad ascoltare.

"Comunque," disse Harry, "Sto dicendo che non sembri prestare molta attenzione a ciò che accade nel mondo dei babbani." Probabilmente perché l'intero mondo magico sembrava considerare il resto della Terra come una baraccopoli, che meritava la stessa menzione che il Financial Times assegnava alle agonie di routine del Burundi. "Va bene. Controllo veloce. I maghi sono mai stati sulla Luna? Sai, quella cosa tonda lassù?" Harry indicò quel globo enorme e distante.

"Cosa?" Disse Draco. Era abbastanza chiaro che il bambino non ci aveva mai pensato. "Andare sulla... ma è solo una..." Indicò col dito il pallido globo. "Non ci si può Materializzare dove non si è mai stati! E comunque, come si potrebbe raggiungere la Luna per la prima volta?"

"Aspetta" disse Harry a Draco, "Mi piacerebbe mostrarti un libro che ho portato con me, credo di ricordare in che scatola si trovi." Harry si alzò, si inginocchiò e tirò fuori le scale che conducevano allo spazio magico del suo baule, poi buttò giù le scale ed estrasse una scatola da un'altra scatola, arrivando quasi a mancare di rispetto ai suoi libri. Velocemente, ma con attenzione, aprì la scatola ed estrasse una pila di libri...

(Harry aveva ereditato la capacità quasi magica dei Verres di ricordare dove si trovavano tutti i suoi libri, anche dopo averli visti solo una volta. Questo era piuttosto misterioso, considerando la mancanza di un legame genetico.)

...e corse su per le scale, spingendo la scala nel baule col tallone. Ansimante, si mise a sfogliare le pagine del libro fino a trovare l'immagine che voleva mostrare a Draco. Quella con la terra bianca, asciutta e butterata di crateri, le persone nelle tute e il globo blu-bianco che troneggiava nel cielo nero.

Quell'immagine.

L'immagine per antonomasia, se dovesse sopravvivere una sola immagine in tutto il mondo.

"Questa" disse Harry, con la voce tremante perché non riusciva a tenere fuori l'orgoglio, "è la Terra come appare come dalla Luna."

Draco lentamente si chinò. C'era una strana espressione sul suo volto. "Se questa è una vera fotografia, perché non si muove?"

Non si muove? Oh. "I babbani possono creare immagini in movimento, ma hanno bisogno di una scatola più grande per mostrarle, non riescono ancora a farle stare su singole pagine di un libro."

Il dito di Draco indicò una delle tute. "Che cosa sono quelli?" La sua voce cominciava a vacillare.

"Quelli sono esseri umani. Indossano tute che coprono tutto il corpo per avere aria, perché non c'è aria sulla Luna."

"E' impossibile" sussurrò Draco. Nei suoi occhi c'era il terrore e la confusione. "Nessun babbano potrebbe mai farlo. Come..."

Harry riprese il libro, sfogliò le pagine finché non trovò quello che voleva. "Questo è un razzo che sale. Il fuoco lo spinge sempre più in alto, fino a raggiungere la Luna." Voltò di nuovo pagina. "Questo è un razzo a terra. Quel puntino che gli sta accanto è una persona." Draco rimase a bocca aperta. "Andare sulla Luna costa l'equivalente di... probabilmente circa un miliardo di Galeoni." Draco tossì. "E ci sono voluti gli sforzi di... probabilmente più persone di quelle che vivono in tutta la Gran Bretagna magica." E quando sono arrivati, hanno lasciato una targa che diceva: 'Siamo venuti in pace, per tutta l'umanità.' Anche se non sei ancora pronto a sentire quelle parole, Draco Malfoy...

"Stai dicendo la verità," disse Draco lentamente. "Non creeresti un intero libro contraffatto solo per questo - lo sento nella tua voce. Ma... ma..."

"Come, senza bacchette o magia? E' una storia lunga, Draco. La scienza non funziona agitando bacchette e pronunciando incantesimi, funziona conoscendo il funzionamento dell'universo a un livello così profondo che sai esattamente cosa fare per costringerlo a fare quello che vuoi. Se la magia è come lanciare Imperio a qualcuno per fargli fare quello che vuoi, allora la scienza è come conoscerlo talmente bene che riesci a convincerlo che l'idea è sempre stata sua. E' molto più difficile di un colpo di bacchetta magica, ma funziona quando le bacchette falliscono: proprio come, se fallisce la maledizione Imperius, si può ancora provare a persuadere una persona.
E la scienza aumenta di generazione in generazione. Per fare scienza, devi sapere esattamente cosa stai facendo... e quando capisci veramente qualcosa, la puoi spiegare a qualcun altro. I più grandi scienziati di un secolo fa, i nomi più brillanti di cui si parla ancora con riverenza, i loro poteri sono un mero nulla a confronto dei più grandi scienziati di oggi.
Nella scienza non esiste un equivalente delle vostre arti perdute che hanno fondato Hogwarts. Nella scienza, i nostri poteri aumentano di anno in anno e stiamo cominciando a capire e svelare i segreti della vita e dell'ereditarietà. Saremo in grado di esaminare il sangue di cui hai parlato e vedere che cosa vi rende maghi, e fra una o due generazioni saremo anche in grado di convincere quel sangue a rendere potenti maghi tutti i vostri figli. Quindi, come vedi, il problema non è il disastro che sembra, perché in pochi decenni, la scienza sarà in grado di risolverlo per voi."

"Ma..." disse Draco. La sua voce tremava. "Se i babbani hanno quel tipo di potere... allora... noi cosa siamo?"

"No, Draco, non è così, non vedi? La scienza sfrutta il potere della comprensione umana di guardare il mondo e capire come funziona. Non può fallire senza che l'umanità stessa fallisca. La tua magia potrebbe spegnersi, e lo odieresti, ma resteresti comunque tu. Saresti ancora vivo per rammaricartene, ma siccome la scienza si basa sull'intelligenza umana, è un potere che non può essere rimosso da una persona senza rimuovere la persona stessa. Anche se le leggi dell'universo cambiassero, in modo da annullare tutta la conoscenza umana, sarebbe possibile capire le leggi nuove, come è stato fatto prima. Non è una cosa dei babbani, è una cosa di tutti gli esseri umani. Viene affinata e aumenta la propria potenza ogni volta che si guarda qualcosa che non si capisce e ci si chiede: 'Perché?' Tu sei di Serpeverde, Draco, non vedi che cosa comporta?"

Draco alzò lo sguardo dal libro di Harry. Il suo volto mostrava una nascente comprensione. "I maghi possono imparare a usare questo potere."

Ora con cura, l'esca è in posizione, bisogna mettere l'amo... "Se impari a considerarti un essere umano, invece di un mago, potrai formare e perfezionare le tue competenze umane."

E se quell'istruzione non era presente in ogni programma di scienze, Draco non aveva bisogno di saperlo, vero?

Gli occhi di Draco si fecero pensierosi. "Tu... l'hai già fatto?"

"Fino a un certo punto" disse Harry. "La mia formazione non è completa, non a undici anni, ma... vedi, anche mio padre mi ha comprato dei tutori." Certo, erano studenti universitari a cui serviva denaro, ed era solo perché Harry dormiva su un ciclo di 26 ore, ma questo si poteva lasciare da parte...

Lentamente, Draco annuì. "Credi di poter padroneggiare entrambe le arti, fondere insieme i poteri, e..." Draco fissò Harry. "...diventare Signore dei due mondi?"

Harry fece una risata malvagia, a quel punto gli sembrava naturale. "Devi capire, Draco, che il mondo che tu conosci, tutta la Gran Bretagna magica, è solo una casella su una scacchiera molto più grande. Una scacchiera che comprende luoghi come la luna, e le stelle nel cielo notturno, che sono luci come il Sole, solo incredibilmente lontane, e cose come galassie che sono di gran lunga più grandiose della Terra e del Sole, cose talmente grandi che solo gli scienziati possono vederle e tu non sai nemmeno che esistono. Ma io sono veramente Corvonero, sai, non Serpeverde. Io non voglio dominare l'universo. Penso solo che potrebbe essere organizzato in maniera più ragionevole."

C'era stupore sul volto di Draco. "Perché mi stai dicendo questo?"

"Oh... non ci sono molte persone che sanno veramente fare scienza: comprendere qualcosa per la prima volta, anche se genera una confusione terribile. Un aiuto sarebbe utile."

Draco fissò Harry con la bocca aperta.

"Ma non sbagliarti, Draco, la vera scienza in realtà non è come la magia, non si può semplicemente fare qualcosa e andarsene via invariati, come quando si imparano le parole di un nuovo incantesimo. Questo potere ha un prezzo, un prezzo così alto che la maggior parte delle persone si rifiutano di pagarlo."

Draco annuì, come se, alla fine, avesse sentito qualcosa che riusciva a capire. "E qual è il prezzo?"

"Imparare ad ammettere di essersi sbagliato."

"Uhm" disse Draco, dopo che la pausa drammatica era durata un po' di tempo. "Hai intenzione di spiegarmi?"

"Quando si cerca di capire come funziona una cosa a quel livello profondo, le prime primi novantanove spiegazioni che si trovano sono sbagliate. La centesima è giusto. Quindi devi imparare ad ammettere che ti sei sbagliato, più e più volte . Non sembra molto, ma è così difficile che la maggior parte delle persone non riesce a fare scienza. Sempre mettere in discussione, dare sempre un altro sguardo alle cose che hai sempre dato per scontate" (come avere un Boccino nel Quidditch) "e ogni volta che cambi idea cambi te stesso. Ma sto andando troppo avanti, qui. Di gran lunga troppo avanti. Voglio solo che tu sappia... che offro di condividere con te alcune delle mie conoscenze. Se lo desideri. C'è solo una condizione."

"Aha" disse Draco. "Sai, mio padre dice che quando qualcuno dice ti dice così, non è mai un buon segno, mai."

Harry annuì. "Ora, non equivocarmi e non credere che stia cercando di mettere zizzania tra te e tuo padre. Non è questo. E' solo che voglio avere a che fare con qualcuno della mia età, piuttosto che fare questo patto con Lucius. Penso che anche tuo padre sarebbe d'accordo su questo: anche lui sa che devi crescere. Ma le tue mosse nel nostro gioco devono essere le tue. E' questa la mia condizione: che io abbia a che fare con te, Draco, non con tuo padre."

"Devo andare" disse Draco. Si alzò in piedi. "Devo andare via e pensarci."

"Prenditi il tempo che ti serve" disse Harry.

I suoni sulla piattaforma ritornarono chiari, mentre Draco si allontanava.

Harry espirò lentamente l'aria che stava trattenendo senza quasi rendersene conto, e poi guardò l'orologio che aveva al polso, un semplice modello meccanico che suo padre gli aveva comprato nella speranza che avrebbe funzionato in presenza di magia. La lancetta dei secondi ticchettava ancora, e se la lancetta dei minuti aveva ragione, allora non erano ancora le undici. Probabilmente sarebbe dovuto salire presto sul treno e iniziare a cercare quella studentessa del primo anno, come si chiamava... ma valeva la pena dedicare qualche minuto a fare alcuni esercizi di respirazione, e vedere se il suo sangue si riscaldava.

Ma quando Harry alzò lo sguardo dal suo orologio, vide due figure dall'aspetto assolutamente ridicolo che si avvicinavano, con le loro facce avvolte da sciarpe invernali.

"Salve, signor Bronze" disse una delle figure mascherate. "Possiamo interessarla a entrare a far parte dell'Ordine del Caos?"

OMAKE FILE #1: 72 Ore Alla Vittoria

(ovvero: "Cosa succede se si cambia Harry ma si lasciano gli altri personaggi uguali alla loro versione canonica")
 

Silente guardò oltre la sua scrivania verso il giovane Harry, con gentilezza. Il ragazzino era andato da lui con uno sguardo terribilmente intenso sul suo volto infantile - Silente sperava che, qualunque cosa fosse la questione, non fosse troppo grave. Harry era troppo giovane per iniziare già le dure prove della sua vita. "Di che cosa volevi parlarmi, Harry?"

Harry James Potter-Evans-Verres si sporse in avanti sulla sedia, sorridendo cupamente.

"Preside, mi è venuto un forte dolore alla cicatrice durante la Cerimonia dello Smistamento. Considerando come e dove ho ottenuto questa cicatrice, non mi sembrava il tipo di cosa da dover semplicemente ignorare. In un primo momento ho pensato che fosse per colpa del professor Snape, ma ho seguito il metodo baconiano sperimentale, che consiste nel trovare le condizioni sia per la presenza sia per l'assenza del fenomeno, e ho capito che la mia cicatrice fa male se e solo se mi trovo di fronte alla nuca del professor Quirrell, qualsiasi cosa ci sia sotto il suo turbante. Nonostante possa essere qualcosa di più innocuo, penso che dovremmo presumere provvisoriamente il peggio, che si tratti di Chi-Ben-Sappiamo... aspetti, non faccia quella faccia inorridita, questa è in realtà una preziosa occasione..."

OMAKE FILE #2: Finali alternativi di "Autocoscienza"
 

NOTA DEL TRADUTTORE

Quando l'autore ha proposto su fanfiction.net il miniconcorso per indovinare a cosa si riferisse la frase pronunciata dal Cappello, gli è arrivato un mucchio di tentativi interessanti.
Il primo omake qui sotto è preso direttamente dalla sua risposta preferita, proveniente da Meteoricshipyards. Il secondo si basa su un suggerimento di Kazuma per cosa "non è mai successo prima", il terzo su una combinazione di Yoyoente e Dougal74, il quarto sulla recensione del capitolo 10 fatta da Wolf550e. Quello che comincia con "K", e quello appena sopra, provengono da DarkHeart81. Le altre sono state scritte da Eliezer Yudkowsky. Chiunque voglia prendere una di quelle idee (in particolare l'ultima, quella appena prima dell'omake file numero 3) e immaginare cosa sarebbe successo dopo, è invitato a farlo.

OMAKE FILE #3: L'errore di pianificazione di Harry
 

NOTA DEL TRADUTTORE

Questo omake non è stato scritto da Eliezer Yudkowsky ma da me (Virtual Deliverance). Lo scopo è vedere se il mio modo di esaminare le situazioni si avvicina sufficientemente a quello di Eliezer Yudkowsky. Beh, ditemelo voi! ;-)

Nel capitolo 6, Harry ci parla dell'"errore di pianificazione", ossia di come la gente tende a essere eccessivamente ottimista anche quando si sforza di essere pessimista. In questo caso mi sono chiesto: cosa sarebbe successo se nel capitolo 8, Harry avesse commesso un errore di pianificazione? Ossia: cosa sarebbe successo se lo scherzo fatto a Neville insieme ai gemelli Weasley avesse avuto conseguenze che nemmeno Harry ha previsto? Questa è la risposta che mi sono dato.