The Child of Love

Autore: Axel Terizaki
Fanfic tradotta col permesso dell'autore da Lorenzo Demattè in esclusiva per il sito Erika's Fanfiction Page

Introduzione

Quella che state per leggere è una della fanfiction storiche di Neon Genesis Evangelion. La sua stesura è iniziata nel gennaio 1999, qualche mese prima di un'altra fanfiction storica, "The One I Love Is..."; infatti ci sono riferimenti a quest'ultima nelle note di chiusura di un paio di episodi... chiaramente Axel è un fan di Asuka.

Alcuni potrebbero trovare lo stile in cui è scritta questa fanfiction un po' "scarno" rispetto a quello di altre. Infatti TCOL è scritta in stile "script", cioè dialogo, copione, come se fosse la trascrizione dei dialoghi di un episodio televisivo. Anch'io personalmente apprezzo maggiormente lo stile "novel", a racconto, ma devo ammettere che una fiction così non riesco a immaginarmela scritta diversamente. E'dinamica, e lo stile a dialoghi le da una bella vivacità. Inoltre è una delle fic più vicine allo spirito e all'impostazione originale degli episodi di NGE che mi sia capitato di leggere, secondo il mio modesto parere. Ha dei momenti divertenti, una buona dose di mistero, momenti riflessivi/psicologici e momenti tragici... e in più, ciò che a NGE manca: amore. Spero che vi divertiate a leggere TCOL come mi sono divertito io, sia a leggerlo che a tradurlo!

Lorenzo Dematté (traduttore)

THE CHILD OF LOVE
(oh, ragazzi, che titolo osceno! :-) )

Prima di iniziare a leggere la storia, dovresti leggere *QUESTO*:

E' il mio PRIMO tentativo di scrivere una fanfic in Inglese (e il mio primo
di tradurre... andiamo bene... :-) n.d.T). Sono francese e ho già scritto
alcune fanfic in Francese. Sfortunatamente, sembra che non ci siano molti
francesi interessati alle fanfic, e tradurre storie è davvero noioso, così
ho smesso di tradurre.

Questa storia, che potremmo chiamare "L'inizio di una storia d'amore
tra i nostri ragazzi (childeren) piu' dolci, Shinji e Asuka" (e VIVE ASUKA!)
è stata ispirata da una breve, ma estremamente divertente, fanfic intitolata
"She's WHAT?", scritta da The Flashman (grazie).
(la sua e-mail : mailto:mxjk67c@prodigy.com)
(il suo website : http://www.geocities.com/Tokyo/Dojo/3105)

E, inoltre, Shin Seiki Evangelion (Neon Genesis Evangelion, n.d.T)
è un marchio registrato della GAINAX.
Tutti i personaggi appartengono a questa grande serie (e quindi alla
GAINAX stessa). Ogni cosa è stata usata senza permesso.

===========================================================================
Scritto da Axel Terizaki il 24 gennaio 1999.
ASUKA's Notebook--http://aterizak.free.fr/an/site
Finita il 26 gennaio 1999.
(Ma sarà vero? Io ci ho messo 2 giorni a tradurla...n.d.T.)
Risistemata da Dave Watson
Tradotta in Italiano il 20 maggio 2002
da Lorenzo Demattè
===========================================================================

Allora, ecco il seguito.
(non vi preoccupate, questo *E'* il primo episodio... che è il seguito di
"She's WHAT?"; non avete letto sopra? n.d.T.)

-=PRIMO MESE=-

LA NASCITA DI "THE CHILD OF LOVE":
Misato stava cercando il Second Child, Asuka Sohryu Langley, per farla venire
al suo test di sincronia settimanale, ma non riusciva a trovarla in nessun
posto... Ma quando un dottore della NERV telefono' a Misato, il suo grido,
"Lei è *COSA*?" fu udito da tutti nel Central Dogma, ed era giustificato:
Asuka è *INCINTA*... E chi è il fortunato? Oh, non ditemi che non sospettate
nulla. Si, è Shinji! Come sempre, Asuka ha trovato un altro modo assurdo di
divertirsi quando è annoiata e... beh, probabilmente vi immaginate cosa è
successo...

La prima scena si svolge nell'appartamento di Misato. Shinji non è ancora
qui perchè ha deciso di parlare con Rei Ayanami.

TITOLO: IL PRIMO MESE
TITOLO 2: Il giorno dopo l'annuncio
---

MIsato : "Non penso che tu capisca VERAMENTE cosa hai fatto signorina!!"

Asuka : "Oh, chiudi il becco per favore! Ero annoiata! Non ti basta come
spiegazione!?"

Misato : "Ma...ma...ma...MA TU NON SCOPI QUALCONO SOLO PERCHE' TI ANNOI!!!
E' sbagliato! Certe volte non ti capisco!

Asuka : "Non c'è nulla da capire, Misato. E tu non sei davvero la persona
più adatta per farmi una ramanzina, ipocrita. Ti ho vista farlo con Kaji
il mese scorso..."

Misato : "CI HAI VISTO?! QUANDO?! DOVE?!"

Asuka : "Quando? Non ricordo precisamente... Ma DOVE... oh, probabilmente vi
eccitava farlo nel parco... Dove chiunque può vedervi."

Misato : "C'era anche Shinji con te?!"

Asuka : "No, per fortuna! Stavo andando a casa di Hikari."

Misato : "Phew... Che sollievo..."

Quindi Misato comincia a dimenticare di cosa stava discutendo con Asuka, e
sta per lasciare l'appartamento per qualche ragione, quando tutto ad un
tratto ricorda...

Misato : "HEY!!! Asuka!"

Si gira in dietro, ma non c'è più nessuno.

Misato corre verso la camera di Asuka e prova ad aprire la porta, ma è chiusa
a chiave.

Misato : "Asuka... Perdonami. Voglio parlare con te con calma... Da donna
a donna... Mi capisci? Devo parlarti...uhh...delle api e dei fiori...ummm--"

Asuka (dell'interno della camera) : "Non voglio parlare con NESSUNO ora!!!
VA VIA!"

Misato (ora in cucina) : "Bene... d'accordo... Parleremo piu' tardi allora."
: "Questi maledetti ragazzi mi uccideranno un giorno..."

Shinji : "S-si... Mi dispiace per Asuka." "Ma è stata lei a
provocarmi! Quella strega..."

Shinji : "Non è vero!!! E inoltre, è stata una TUA idea! E non OSARE dirmi
che non hai provato piacere a farlo!" "Che sto dicendo?
Sono davvero io?"

Shinji : "Mi dispiace, non penso che tu possa. E' in una camera d'ospedale
ad alta sicurezza. Anche io ho dovuto fare appello a Misato per entrare."
"Per il momento, il piano di Misato funziona..."

Misato (a se stessa) : "Ah, si comincia..." "Okay, vado a comprare
un po' di cibo. C'è niente di particolare che vorresti?"

The Child of Love

Autore: Axel Terizaki
Fanfic tradotta col permesso dell'autore da Lorenzo Demattè in esclusiva per il sito Erika's Fanfiction Page

THE CHILD OF LOVE...
by Axel Terizaki

===========================================================================
Scritto da Axel Terizaki
ASUKA's Notebook--http://aterizak.free.fr/an/site
Tradotta in Italiano il 22 maggio 2002
da Lorenzo Demattè
===========================================================================

-=SECONDO MESE=-

RIASSUNTO:
Asuka è decisa a tenere il suo bambino e a crescerlo da sola... Ma la
situazione si sta complicando sempre di più: il problema deve essere
celato a causa delle complicazioni che può portare, sia con gli EVA che
nella sua vita sociale...

Asuka è davvero troppo KAWAAAAAAAIIIIIIIIII!!!!!!!!!!
(E' davvero carina!!!!!!!) (Si, Sono innamorato 8-> )
(Anch'io... ^_^' n.d.T.)

Quanto resisteranno i nostri amici prima di svelare a tutti la buona notizia?
Asuka è troppo giovane per avere bambini? Perche' il mio gatto non fa le
fusa quando lo accarezzo? (E perche' Asuka non fa le fusa quando faccio lo
stesso con lei? 8-D )

---
TITOLO: SECONDO MESE
TITOLO 2: Una tata deve fare pratica...

A scuola. Shinji Ikari, dal suo banco, sta guardando fuori. Poi guarda
Ayanami, ma sembra che lei non lo noti. Improvvisamente, una massa gigante
di carta colpisce il suo banco.

Hikari : "Ikari, per favore porta queste fotocopie a Asuka..."

Shinji (guardando in su verso la capoclasse) : "...ah. Certamente."

Dopo aver risposto, Shinji guarda di nuovo fuori in un modo simile a
quello di Rei.

Hikari : "Shinji... Cosa sta succedendo a Asuka...? Puoi dirmelo, non è vero?"

Shinji : "Mi dispiace. Non so niente."

Hikari : "Ma certo che lo sai! Tu e il Maggiore Katsuragi ci state nascondendo
qualcosa!"

Shinji : "Davvero, non posso dirtelo."

Hikari : "Non vuoi proprio soddisfare la curiosità di una ragazzina?"

Shinji : "Ho degli ordini. Devo obbedire."

Hikari : "Che scemo! E' la mia migliore amica! Ho bisogno di saperlo!"

Shinji : "Se vorrà che tu lo sappia, te lo dirà, non ti preoccupare."

Hikari : "E' davvero una cosa così seria?"

Shinji (arrossendo, non visto da Hikari) : "Si... abbastanza... ma penso che
sia felice con... lui..."

Hikari : "oh, capisco...così ha un altro ragazzo... Mi dispiace Shinji..."
(a se stessa) : "Perchè non me l'ha detto? Che strano..."

Shinji, guardando in su verso Hikari : "Cosa? No, non è come pensi..."

Hikari : "Oh, non dirmi che non sai niente... Lo so che le piaci molto."

Shinji : "...Non dire così..."

Hikari, a se stessa : "Accidenti... che depresso..."

Arriva Toji.

Toji : "Hey, Horaki... Cosa sta succedendo?"

Hikari si gira verso Toji e parla con lui. Shinji continua a guardare la
finestra, come se stesse cercando qualcosa in lontananza.

Hikari : "Gli ho chiesto di Asuka ma sembra che..."

Gli sussurra qualcosa nell'orecchio.

Toji : "No...Quei due? Non può essere...! Sei sicura?"

Hikari, ammiccando : "Si."

Toji : "Congratulazioni Shinji! Non ti facevo così!"

Shinji comincia a sbattere ripetutamente la testa sul banco...

---
Central Dogma.

Su di un monitor si legge TEST DELLE CURVE ARMONICHE.
I tre children stanno facendo i loro test di sincronia settimanali nelle
test plug.

Ritsuko : "Asuka ha perso solo due punti... incredibile..."

Misato : "Te l'avevo detto! E' solo una questione psicologica."

Ritsuko : "Forse hai ragione tu, dopo tutto."

Misato : "Hai visto le analisi della gravidanza?"

Ritsuko : "Non ancora. Penso che drovremmo aspettare un po' più a lungo
prima di fare il test di nuovo."

Maya : "Sempai? Posso aumentare la profondità di Asuka da .02 a .05?"

Ritsuko : "Prova. Potrebbe alzare il suo punteggio."

Maya : "Hai!"

Qualche secondo dopo...

Ritsuko : "Si... le armoniche di Asuka sono quasi come erano prima della
gravidanza!"

Misato : "Hmmm... Bene."

---
Stanza delle armoniche.

Le tre test plug si aprono, l'LCL defluisce, e i piloti escono e si dirigono
verso la sala di controllo.

---
Sala di controllo.

Misato : "Asuka, com'è andata?"

Asuka : "Oh, abbastanza bene, credo. Sono solo molto stanca adesso..."

Misato : "Dovresti andare a dormire un po' ora."

Asuka : "E il mio test sulle armoniche?"

Misato : "Nessun problema, il tuo punteggio non è cambiato."

Asuka : "Davvero?"

Shinji (cercando disperatamente di trovare le parole adatte) : "Be-ben fatto,
Asuka."

Poi, si rende conto di cosa ha detto e si mette le mani davanti al volto
mentre Asuka lo fissa con uno sguardo minaccioso negli occhi. Passano pochi
lunghi secondi.

Asuka, con una smorfia : "Grazie, Shinji."

Shinji (stupefatto) : "Co-cosa?"

Asuka : "Ho detto, 'grazie', Shinji-kun."

Shinji, con un sospiro di sollievo : "Ahh." "Mi ha chiamato
Shinji-kun? E' perché la ho chiamata 'Asuka-chan'? O forse
ha la febbre? O si sta solo prendendo gioco di me?"

Ritsuko : "Capisco... Che disgustoso bastardo!"

The Child of Love

Autore: Axel Terizaki
Fanfic tradotta col permesso dell'autore da Lorenzo Demattè in esclusiva per il sito Erika's Fanfiction Page

THE CHILD OF LOVE...
by Axel Terizaki
Translated by Lorenzo Dematté
Exclusively for Erika's website

-=TERZO MESE=-

RIASSUNTO:
Il comportamento di Asuka sta cambiando. Sta diventando più aperta e anche
più carina e più gentile. Cosa le sta succedendo? Misato e Shinji vogliono
scoprire perché nella personalità di Asuka sia avvenuta una trasformazione
così improvvisa. Perché si è addormentata mentre tornava dal panettiere?
Quali sono i piani che Gendo ha in serbo per lei? La mia bolletta del telefono
sarà così grossa come penso?

---
TITOLO: TERZO MESE
TITOLO 2: Una nuova minaccia

Sala di Comando Centrale, dove ci sono i MAGI. Ci sono solo Gendo, Fuyutsuki
e Ritsuko in tutta la sala di Comando. Ritsuko sta facendo qualcosa con i
MAGI.

Ritsuko : "Ce l'ho, signore."

Fuyutsuki : "Allora?"

Ritsuko : "Femmina, signore. I MAGI danno una probabilità del 78% a questo
stadio della gravidanza."

Gendo : "Come pianificato..."

Ritsuko : "Posso informare il Maggiore Katsuragi e la diretta interessata?"

Gendo : "Certamente. Proceda."

Ritsuko : "Lo farò domani, signore."

---
Camera del Second Child. E' mezzogiorno.
Asuka si sveglia all'improvviso, con il viso imperlato di sudore...

Asuka, a se stessa : "Che incubo orribile..."

Guarda la sveglia.

Asuka : "Le dodici e sette...... Owwwww... Asuka! Alzati!"

Esce dal letto e si guarda in uno specchio a figura intera. Indossa solo
la camicia da notte.

Asuka, guardandosi la pancia e accarezzandosela : "Buon giorno, bimbo mio...",
a se stessa : "Sto diventando rotondetta... Scheist..."

Poi va in cucina e prende una bottiglia piena di succo di arancia.
La apre, se la porta alle labbra e comincia a bere.
Sessantadue secondi dopo, la bottiglia è mezza piena (o mezza vuota, o mezza
viva, come desiderate ;-) )

Shinji : "Sei sveglia?"

Asuka si gira per vedere Shinji, che è nell'atrio, vestito con la divisa
scolastica e pronto per andare...

Asuka : "Guten Morgen, Shinji-kun!"

Shinji, stupito : "Errr...guten morgen, Asuka..."

Asuka : "Perché sei così timoroso?"

Shinji : "Ummm... La tua pancia..."

Asuka : "Oh, questa! Sai, è già il terzo mese... So di non essere carina come
lo ero prima, ma devi ammetti di non riuscire a resistere al mio charme, non
è così?"

Shinji : "Si, hai ragione... Quasi dimenticavo..."

Asuka, più seriamente : "Misato te lo ha detto, vero?"

Shinji : "S-si. Un mese fa."

Asuka : "Che pettegola... Non le si può dire nulla..."

Shinji : "Penso che lo dovevo sapere, in fondo."

Asuka : "Certamente, tu sei uno dei miei amici più cari..."

Shinji, deluso : "Un...'amico'?"

Asuka : "Oh dai! Speravi che avrei detto qualcos'altro? Non nutrire false
illusioni, Shinji-kun..."

Shinji : "A proposito, perché mi chiami 'Shinji-kun'?"

Asuka : "Mi hai mostrato un sacco di amicizia l'ultima volta... 'Asuka-chan',
ti ricordi? Sinceramente, io-io lo voglio davvero... oh! Ma cosa sto
dicendo!!?? Devo essere matta!!!"

Pausa.

Asuka : "Comunque, nessuno si sta preoccupando per me a scuola?"

Shinji : "N-non proprio..."

Asuka, con tristezza : "Lo sapevo... Nessuno si preoccupa per me...Snif..."

Asuka si diverte ogni tanto a far preoccupare Shinji facendosi venire la lacrime e
guardandolo annaspare e cercare di trovare la cosa giusta da dirle. Poi ora che
Asuka sa che lui conosce la sua, uhm, condizione, sarà ancora più divertente
per lei.

Shinji, cercando di rassicurarla : "Hey! Hikari mi ha detto che avrebbe piacere
di sentirti."

Asuka, veramente sorpresa : "Davvero?"

Shinji, sorridendo : "Si."

Asuka, sorridendogli a sua volta : "Allora la chiamerò!"

Shinji : "Errr... Si... Buona giornata."

Esce.

Asuka, a se stessa : "Perché non mi sono presa gioco di lui sul serio
adesso? Sto diventando gentile? Beh, chiamerò Hikari stasera!"

---
NERV H.Q.

Misato : "Davvero? Una bambina?"

Ritsuko : "I MAGI sono sicuri al 78%. A questo stadio della sua evoluzione
può esserci un errore, ma il 78% ci da buone speranze."

Misato : "Parli sempre a percentuali..."

Ritsuko : "Questo è il metodo scientifico, Misato."

Misato : "Si... Allora, presto avrò una Teri Sohryu Langley nel mio
appartamento. O dovrei chiamarla Teri Ikari?"

Ritsuko : "Ha già pianificato fino a questo punto?"

Misato : "Yup!"

Ritsuko : (a se stessa) "Non è la sola ad averlo fatto..." (a Misato) :
"E... se fosse stato un bambino?"

Misato : "Errr... Mi sembra che avesse detto 'Axel'."

Ritsuko : "Neanche questo molto giapponese..."

Misato : "Beh, ricorda che il Giappone non è il suo paese natio."

Ritsuko : "Hai ragione."

Misato : "Hey Ritsuko-san! Posso invitarti a casa per cena?"

Ritsuko : "Se NON cucini tu, non vedo niente da obiettare a questo invito,
Maggiore."

Misato : "Bene. Allora chiederò ad Asuka o a Shinji di cucinare per noi."

---
Appartamento di Misato. Asuka sta parlando con qualcuno al telefono.

Asuka : "Ah...? Shinji o io dobbiamo cucinare? No problem... Ah, viene anche
Ritsuko... Hey, Misato... ha scoperto... No...? Di già? Allora, allora???
Muoio dalla curiosità!!! No! DEVO ASPETTARE FINO A STASERA PER SCOPRIRLO!!!!?
Che cretine! O dai, dimmelo!!! Per piacere... sono la tua piccola cara Asuka...
sniff...cattiva...okay, okay... mi preparo adesso... Non ti preoccupare, quando
sarai di ritorno sarà tutto pronto... non ti preoccupare. No, Shinji non c'è
ancora. Devo dirlo anche a lui... Certo che lo farò. Beh, ciao!"
(quest'ultima parola in italiano nella fic! n.d.T.)

Mette giù il telefono.

Asuka, sospirando : "Bene... Asuka! Ikuhayo!" <---Traduzione---"Cominciamo!"

Solleva il ricevitore e compone un numero.

Asuka : "Ciao Hikari!!!"

Hikari : "Asuka! Stai bene!? Ero così preoccupata per te! Ikari mi ha detto
che mi avresti chiamata!"

Asuka : "Si, eccomi qua."

Hikari : "Dove sei adesso?"

Asuka : "All'appartamento."

Pausa.

Hikari : "Cosa? Sei stata TUTTO QUESTO TEMPO all'appartamento del Maggiore
Katsuragi!?"

Asuka : "Devo ammettere che il tempo non passa velocemente senza scuola."

Hikari : "Per favore dimmelo... Non sei ammalata, vero? Che sta succedendo?"

Asuka : "Vuoi davvero saperlo?"

Hikari : "Ma certo!"

Asuka : "Sei seduta...?"

Hikari, ridacchiando : "Uh oh... si sta facendo interessante... Allora,
di cosa si tratta...?"

Pausa.

Asuka : "Sono incinta."

Pausa (più lunga).

Asuka : "Hikari? Ci sei ancora?"

Hikari : "Mi hai scioccato! Che razza di scherzo, non riesco a
crederci!"

Hikari comincia a ridere. Adesso c'è un'enorme gocciolone di sudore sulla
fronte di Asuka.

Asuka : "Hikari? Non sto scherzando PER NIENTE!"

Terza pausa (ancora più lunga)

Hikari : "Allora è vero?"

Asuka : "Si."

Hikari, con voce più bassa : "E---e...c-chi è il...padre...?"

Asuka : "E' Shinji."

Asuka riesce a sentire attraverso il telefono la mandibola di Hikari
che cade fino al pavimento...

Hikari : "...non posso crederci..."

Asuka : "Ma è vero! Sono al terzo mese..."

Hikari : "Non so cosa dire... Un bambino o una bambina?"

Asuka, sospirando : "La dottoressa Akagi me lo dirà stasera... Misato
sa già il suo sesso. Ma non vuole dirmi nulla! Sono così nervosa..."

Hikari, cercando di spaventarla : "E se fosse... sai... mezza-bambina,
mezzo-bambino... Sai, con tutte le mutazioni genetiche di questi tempi..."

Asuka, temendo il peggio : "Non dire queste cose! Mi porti sfortuna!"

Hikari, ridacchiando : "Beh... Ikari lo sa?"

Asuka : "CERTO CHE LO SA LO HO *FATTO* CON LUI!!!"

Hikari : "Ooops... Scusa... allora andrai fino in fondo?"

Asuka : "All'inizio, ho pensato alla... possibilità... ma poi ho pensato che
sarebbe stato un omicidio farlo."

Ovviamente, Asuka non ha detto alla sua amica le VERA ragione del perché
ha voluto tenere il suo bambino.

Hikari : "Capisco... So che è un grande argomento di discussione in questi
giorni... Ma, dimmi... E' già il terzo mese e non sai ancora il suo genere?
E' un po' strano."

Asuka : "Credi? La dottoressa Akagi mi ha detto che non è riuscita a ottenere un'immagine pulita nell'ecografia a causa dell'LCL--del liquido con cui
lavoriamo alla NERV presente nel mio sistema."

Hikari : "Forse..."

Asuka : "Pensi che possano provare a nascondermi qualcosa?"

Hikari : "..."

Asuka, sospirando di nuovo : "Sono così preoccupata... E se lo perdessi?
Non vorrei più vivere... adesso è parte di me. Penso di riuscire a sentire
cosa prova una madre. Questo bambino è tutto per me, Sai, penso spesso agli
Eva, a tutto quello che ci chiedono di fare... Mi chiedo se tutte queste
cose possano alterare la mia gravidanza..."

Hikari : "Forse... Credi nel potere della scienza, è la più importante
capacità dell'uomo."

Asuka, ridendo : "Dacci un taglio, Hikari! Mi sembra di sentire l'Allieva
Modello!"

Hikari : "Hey, che ne dici di venire da me stasera?"

Asuka : "Temo di non potere. Mi dispiace. Muoio dalla voglia di sapere!"

Hikari : "Oh,si. Avevo quasi dimenticato!"

Asuka : "Beh... è stato un piacere parlare con te, Hikari. Mi sento molto
meglio adesso."

Hikari : "Nessun problema. Volevo solo sentirti."

Asuka : "Okay, ciao!"

Hikari : "Ciao!"

Asuka riattacca il telefono...

Asuka, a se stessa : "Mi chiedo... Perché ho deciso di tenerlo...? Non
so davvero cosa sta succedendo, sia nel mio corpo che nella mia mente...
Woh...sono così stanca... (fa un grosso sbadiglio)... preparerò qualcosa di
veloce e poi andrò a dormire... sto morendo dalla voglia di saperlo, ma...
devo dormire... sono così stanca..." (sbadiglia di nuovo)

---
Più tardi quella stessa sera all'appartamento di Misato. La porta d'ingresso
si apre.

Shinji : "Tadaima..."

Shinji entra nell'appartamento. Tutto è silenzioso.

Shinji : "Asuka deve essere addormentata..."

Poi vede un biglietto sul tavolo della cucina.

Ecco cosa c'è scritto sul biglietto:

"Per il mio Shinji-kun (o chiunque altro), probabilmente starò facendo
un'enorme dormita. Shinji-kun, ti informo che Misato e Ritsuko verranno
qui questa sera alle 6:30. Cucineresti qualcosa per loro per favore?
Ero troooooopo stanca per farlo... Grazie, baka.
La tua dolce Asuka-chan."

Shinji, appallottolando il biglietto : "Oh...merda...che ora è?"

L'orologio è sulle 6:20

Shinji : "Oh, no! Sapevo che non sarei dovuto andare all'AXL Game
Center con Toji e Kensuke!"

Comincia a cucinare qualcosa velocemente...

Shinji : "Oh, vediamo... pesce impanato!"
(pezzi di pesce passati nella farina e nel pan-grattato con l'uovo,
si cuociono in 4 minuti in micro-onde... non vi ricordano una
famosa marca di bastoncini di merluzzo che cominciano con la F...?
n.d.T.)

Alle 6:30... (Si, lo so, non siamo puntuali?)

Misato : "Tadaima!!!!"

Shinji, uscendo dalla cucina... : "Shhhh... la sveglierai!"

Misato : "Owww! Non ti preoccupare Shinnn-chan! Starà benissimo!"

Shinji (a se stesso) : "Oh no.....ubriaca DI NUOVO..."

Ritsuko è dietro a Misato, sembra un po' imbarazzata.

Ritsuko : "Mi dispiace Shinji-kun. Ha voluto farsi un drink lungo la via per
casa."

Shinji : "Si, l'ho notato."

Ritsuko : "La metterò a letto prima che faccia altri danni."

Shinji, sorpreso : "ALTRI danni?"

Ritsuko : "Penso che la mia macchina sia morta."

Shinji : "Oh."

---
Qualche minuto dopo, Ritsuko chiude la porta della camera di Misato. Poi va in
cucina, dove Shinji sta cucinando qualcosa.

Ritsuko : "Cosa c'è stasera?"

Shinji : "Pesce impanato."

Ritsuko : "Un pasto piuttosto... veloce."

Shinji : "Quando sono arrivato qui, Asuka mi aveva lasciato un biglietto
per dirmi che lei sarebbe arrivata con la signorina Misato tra dieci
minuti. E' il solo pasto che potevo pensare di preparare in così poco tempo."

Ritsuko : "Capisco."

Cominciano a mangiare, una di fronte all'altro.

Ritsuko : "Shinji-kun..."

Shinji : "Si, Ritsuko-san?"

Ritsuko : "Hai notato niente di strano nel comportamento di Asuka?"

Shinji : "Niente di importante."

Ritsuko : "Sei sicuro?"

Shinji : "Intendo dire...Si...E' un po' più carina con me ma questo è tutto."

Ritsuko : "Tutto qui?"

Shinji : "Io...penso di si."

Ritsuko : "Allora faresti meglio a preparati."

Shinji : "Cosa...?"

Ritsuko : "Il suo comportamento come donna e adesso come madre la renderà
completamente diversa dalla *Asuka* che conoscevamo."

Shinji : "Ah?"

Ritsuko : "Negli ultimi mesi di gravidanza, solo il suo bambino sarà
importante per lei, perfino più di se stessa."

Shinji : "Davvero?"

Ritsuko : "Sarai qui per aiutarla, vero?"

Shinji, cercando di rilassare l'atmosfera : "Beh... se non vengo ucciso
durante l'attacco di un Angelo, penso che ci sarò."

Ritsuko : "Questo non è uno scherzo, Shinji-kun. Lei ha bisogno di te.
Riesci a capirlo?"

Shinji : "C-certo... Se lo dice lei..."

Ritsuko, dopo aver finito il pasto : "C'è un posto per dormire in questa
casa?"

Shinji : "Dorme qui?"

Ritsuko : "Non posso andare da nessuna parte senza la mia macchina...
Così domani userò quella di Misato."

Shinji : "Oh, certo... C'è la mia camera...."

Ritsuko : "E tu dove dormirai?"

Shinji : "Sul divano..."

Ritsuko : "Allora prenderò io il divano... Buona notte Shinji-kun...
E non sbirciare!" (strizzando l'occhio a Shinji)

Shinji : "Non si preoccupi..."

---
La mattina dopo. Misato si alza con una sensazione strana e spiacevole, ma
molto familiare... Una sensazione di... una sbornia.

Misato : "Cosa....oh la mia testa.... Devo essermi sbronzata ieri sera..."

Sente il suono di sirene provenire da tutte le direzioni.

Misato : "ARRRRGGHHH! Che succede? Fa male!! Okay, basta con la Suntory Sento,
è troppo strana, resto con la Yebitsu... COSA DIAVOLO--??"DENTI!!!!"

Guarda verso la finestra e vede un misterioso oggetto volante sopra
Tokyo-3! Assomiglia a un piuma sottile con una sfera in cima.

Misato : "Un Angelo!!!!!"

Irrompe nel corridoio, bussando a tutte le porte...

Misato : "Forza Children! Abbiamo un'emergenza!!!!"

Si fionda attraverso il salotto, e si ferma improvvisamente quando nota
qualcuno che si muove sul divano.

Misato : "Ritsuko? Hai dormito qui?"

Ritsuko, svegliandosi : "Non ti ricordi? Hai quasi distrutto la mia
macchina..."

Misato : "Oh non lo sapevo..."

Ritsuko : "Cos'è questo suono...?"

Misato : "Oh si! Alzati e vestiti! E' in corso l'attacco di un angelo
sopra Tokyo-3! Dobbiamo arrivare al quartier generale!"

Ritsuko : "COSA!!? ADESSO!?"

Misato : "Forza! Io sveglio i Children!"

Misato bussa di nuovo alla porta di Shinji.

Shinji, dall'interno della camera : "Si ho sentito Misato-san! Mi sto
vestendo!"

Misato : "Okay, veloce! Io sveglio Asuka!"

Bussa alla porta di Asuka... Nessuna risposta.

Misato : "Asuka! Lo so che sei qui! Alzati e vestiti! E' in corso l'attacco
di un Angelo qua fuori!"

Apre la porta... Asuka è sdraiata là, raggomitolata nel letto...

Misato : "Asuka, mi hai sentito?"

Si avvicina e mette una mano sulla spalla si Asuka. Asuka è tutta tremante e
sudata. Misato le mette una mano sulla fronte...

Misato : "Ritsuko! Asuka ha DAVVERO la febbre stavolta!!!!!La porteremo con
noi!"

Ritsuko, dal salotto : "Grandioso, ci mancava solo questo!"

---
Qualche minuto dopo, nel Central Dogma...

Makoto : "Diagramma d'onda blu! E' un Angelo!"

Shigeru : "Le Nazioni Unite ci hanno detto che non è nel loro
campo d'azione."

Fuyutsuki : "Bene, come sempre dovremo fare tutto il lavoro sporco da
soli..."

Maya : "Il Maggiore Katsuragi, la dottoressa Akagi e i Children sono appena
arrivati nel Central Dogma, signore! Rei è già negli spogliatoi che si sta
sta mettendo il suo plug suit!"

Gendo : "Niente altro?"

Maya : "Il Maggiore ha anche menzionato il fatto che il Second Child non
è in grado di partecipare alla battaglia."

Fuyutsuki : "E' troppo presto..."

Gendo : "Lo so... La Seele sta giocando con noi."

Misato entra di corsa nella sala di controllo.

Misato : "Le mie scuse per averci messo così tanto!"

Maya : "Maggiore, dov'è la dottoressa Akagi?"

Misato, velocemente : "Giù all'ospedale, si sta prendendo cura di Asuka!
Ha una febbre altissima e sta tremando come una foglia."

Maya : (a se stessa) "Sembra che sia una cosa seria stavolta."

Misato : "Hyuuga! Rapporto sulla situazione!"

Makoto : "E' un Angelo, Maggiore. E sta venendo giù direttamente verso di noi.
Se non facciamo qualcosa adesso, Tokyo-3 verrà schiacciata da questo Angelo.
E naturalmente, anche noi."

Shigeru : "L'obiettivo sembra usare la forza di gravità per sostentarsi.
Può sembrare sottile come una piuma, ma ha un peso di 3.000.000.000
tonnellate."

Misato : "Incredibile... A che punto sono gli EVA!?"

Maya : "L'entry plug di Rei è già stata inserita nell'Eva-00. L'unità
è stata attivata ed è pronta per il lancio!"

Qualche secondo dopo.

Maya : "Eva-01 attivato e pronto per il lancio!"

Misato : "Bene... Shinji, Rei! Mi sentite?"

Shinji e Rei : "Hai!"

Misato : "Okay, ragazzi. Questo è la situazione: tutto quello che sappiamo di
questo angelo è che può sembrare leggero, ma in realtà è abbastanza pesante da
distruggere questa città se atterra, quindi avanzate con prudenza e NON
lasciatelo toccare terra!"

Shinji : "Hai."

Misato : "Eva-00 e 01! Ha-shin!" <---Traduzione---"Lanciare!"

L'Eva-00 e l'Eva-01 spuntano dal suolo nei secondi seguenti all'ordine di
lancio di Misato. Entrambi prendono posizione dietro agli edifici.

Misato : "Se QUESTA cosa venisse in contatto con uno solo di voi, vi
schiaccerebbe in meno tempo di quello necessario per dirlo. Avete
capito?"

Rei : "Hai."

Shinji : "Misato-san. Dov'è Asuka?"

Misato : "Penso che stia piuttosto male e quindi non può combattere con
voi. Ritsuko si sta prendendo cura di lei."

Shinji : "Combatterò per lei!"

Misato : "Bravo ragazzo. Comunque! Rei, sviluppa il tuo A.T. Field e
prova ad annullare quello dell'obiettivo."

Rei : "Diokai." <---Traduzione--- "Okay."

Poi Rei fa come le viene ordinato. Sviluppa il suo A.T. Field e prova a
camminare verso l'obiettivo per contrastare quello nemico.

Ma sembra che non funzioni per nulla...

Shinji : "AYANAMI!"

Shinji accorre in suo aiuto sviluppando il suo A.T. Field e andando più
vicino all'Angelo.

Misato : "Shinji-kun! No! Non avvicinarti! Verrai schiacciato! Rei! Ritirati!"

Ma i due ragazzi non stanno a sentire...

---
Nel frattempo, più in profondità nel Central Dogma.
Una camera di ospedale. Qui giace Asuka Sohryu Langley, in un letto.

Possiamo vedere che sta dormendo... probabilmente sta facendo un incubo,
a giudicare dall'aspetto del suo viso...

---
I sogni di Asuka...

Asuka : "Mamma?"

...

Asuka : "Mamma? Sei qui?"

...

Asuka : "Mamma! Guardami!"

Voce : "Mia cara Asuka..."

Asuka : "Mamma! Sei tu? Guardami, adesso!"

Voce : "Stai diventando come me, Asuka-chan."

Asuka : "Cosa intendi? E' a causa di...lui?"

Voce : "No..."

Asuka : "Allora, perché? Cosa intendi dire! Rispondimi!"

Voce : "Sentimenti..."

Asuka : "Sentimenti...? I miei sentimenti...? Cosa intendi dire?"

Voce : "Muori, mia cara Asuka... Muori!"

Asuka : "Morire... Voglio morire..."

Asuka : "Voglio morire..."

Asuka : "No! Non voglio morire!"

Voce : "Perché?"

Asuka : "A causa... sua."

Voce : "Perché?"

Asuka : "No... A causa... loro..."

Voce : "Chi?"

Asuka : "...loro..."

Voce : "Non vuoi morire Asuka mia?"

Asuka : "NO! NON VOGLIO MORIRE!!!"

Voce : "Bene. Sii libera, Asuka. Sii libera."

Asuka : "NON VOGLIO MORIRE!!!"

Voce : "Apri te stessa... Sii una buona madre, figlia mia..."

Asuka : "Aprire...me stessa...? ...una buona madre, io?"

Voce : "Devi agire seguendo i tuoi sentimenti."

Asuka : "..."

Voce: "Non chiuderti in te stessa... Apriti."

Asuka : "Mamma, sei tu?"

Voce : "Muori!"

Asuka : "No. Non voglio morire."

Voce : "Muori!"

Asuka : "NON VOGLIO MORIRE!"

Voce : "Muori! Vieni con me!"

Asuka : "NO! 'LUI' NON VUOLE CHE IO MUOIA! NON VOGLIO MORIRE! LUI HA BISOGNO
DI ME!"

Voce : "Muori!"

Asuka : "STA ZITTA! Farò come voglio! Sono libera! Ci sono persone che
tengono a me!"

Voce : "Sii libera."

Asuka : "Libera..."

Voce : "Vai ora..."

Asuka : "... AH!"

Quindi Asuka si sveglia nella sua camera d'ospedale, lontana dagli allarmi
d'emergenza del Central Dogma.

---
In superficie...

Shinji : "NNNNNNNGGGGGGG.........!"

Rei : "NNNNNNGGGGG........"

Misato : "Ritiratevi! Non potete gestire questa situazione da soli! (a se
Stessa) "Una terza persona potrebbe farcela...Asuka..."

Arriva Ritsuko.

Ritsuko : "Maggiore, com'è la situazione!?"

Misato : "Shinji e Rei stanno cercando di resistere all'Angelo ma..."

Ritsuko : "Non ti preoccupare, Asuka sta bene. La febbre se n'è andata.
Adesso dorme, ma credo che stia avendo degli incubi..."

Misato : "Oh, grandioso..."

---
Nella camera d'ospedale di Asuka.

Asuka è nel letto, che pensa...

Asuka : "Lo stesso incubo... Di nuovo..."

Poi sente le infermiere.

Infermiera1 : "Ho sentito che questo mostro ci schiaccerà tutti!"

Infermiera2 : "Non cedere al panico, sai, quei robot ci proteggeranno."

Infermiera1 : "Si...ma...con solo due di loro... Credo..."

Asuka : "Un Angelo? L'attacco di un Angelo? Rei e Shinji si stanno
occupando di loro? Scheist! Quegli incapaci non SANNO proprio sconfiggere
un Angelo senza il mio aiuto..."

Poi salta giù dal letto e apre la porta.

Infermiera1 : "Hey, dove stai andando!?"

Asuka : "In servizio."

Infermiera2 : "Cosa? La dottoressa Akagi mi ha detto di non lasciarti
andare!"

Asuka : "Preferite la morte per mano di quel mostro sopra di noi?"

Infermiera1 : "..."

Asuka : "Allora lasciatemi andare."

Infermiera2 : "..."

Asuka : "Lo prenderò per un 'si'."

Quindi apre la porta e ricomincia la sua corsa... verso la gabbia
dell'EVA-02.

---
Gabbia dell'EVA-02

Asuka, col fiato corto : "...pufff...pufff..."

Poi guarda in su verso l'unità Eva 02.

Asuka, con le mani sui fianchi : "Okay Asuka! Ikuhayo!"

---
Sala di Comando Centrale...

Ritsuko : "Come fanno questi ragazzi a resistere a questo peso...?"

Misato : "...non lo so...Ma non credo che il GeoFront lo reggerà ancora
a lungo."

Makoto : "Allarme! L'EVA-02 si è attivato!"

Misato : "COSA!?"

Ritsuko : "C'è qualcuno nell'entry plug?"

Misato : "Stabilite un contatto visivo con la telecamera all'interno!"

Sullo schermo, appare Asuka con addosso ancora i suoi vestiti da ospedale.

Gendo sorride leggermente.

Misato : "ASUKA!!! COSA DIAVOLO STAI FACENDO LA!?"

Ritsuko : "Dovresti essere a letto! Il tuo stato non ti permette di fare
queste cose!"

Asuka : "...mi dispiace. Sembra che ci siano delle interferenze nelle
comunicazioni. Non riesco a sentirvi chiaramente. Chiudo il comm system
e provo a sistemarlo."

Lo schermo adesso è nero.

Ritsuko : "Ristabilite il contatto visivo!"

Maya : "Dame desu!" <---Traduzione--- "Non funziona! Non ci riusciamo!"...
"Il segnale è bloccato dall'interno dell'entry plug!"

Misato : "Asuka!"

---
All'interno dell'entry plug...

Asuka : "Evangelion-02! Hashin!"

---
Sala di Comando Centrale.

Maya : "Sempai... Dia un'occhiata a questo..."

Ritsuko, guardando sopra la spalla di Maya : "...96.3%!?"

Misato : "Che sta succedendo!?"

Ritsuko : "Il suo tasso di sincronia ha raggiunto il 96%!! Inconcepibile..."

Misato : "Stai...stai scherzando!?"

Maya : "I MAGI danno una percentuale d'errore dello 0.000000001%"

Misato : "Asuka!"

---
In superficie...

Shinji : "Rei.... Lo... sto lasciando andare..."

Rei : "....nnnnngggggggg......."

Shinji : "Se.....solo......Asuka......"

L'Eva-02 appare improvvisamente da dietro.

Asuka : "Hey, vi sono mancata vero?"

Shinji si gira all'indietro verso Asuka : "ASUKA! Stai bene!"

Allora Shinji perde attenzione. Adesso l'Angelo sta guadagnando
terreno...

Asuka : "SHINJI NO BAKA!!!!!!!!!" <---Traduzione--- "Shinji, stupido!"

Quindi corre verso l'Angelo e ferma la sua avanzata con una mano sola.

---
Sala di Comando Centrale...

Tutti : "Whoaaaa...."

Misato : "MA COME DIAVOLO FA!!!?? RITSUKO!"

Ritsuko : "Non lo so neanch'io! Il suo tasso di sincronia è quasi al
100%!"

---
Superficie.

Asuka : "Ma cosa diavolo state facendo voi due!? AIUTATEMI!!!"

Shinji, colpito dalla furia di Asuka... : "C-certo..."

Asuka : "Probabilmente stavate pensando di prendervi tutto il merito!
TUTTO SBAGLIATO!"

Adesso stanno cominciando a respingere l'Angelo.

Asuka, con tono didattico : "Bene, e adesso?"

Shinji : "Errr....Triplo attacco con i progressive knife...giusto?"

Asuka, con tono ironico : "Ben detto...", adesso con rabbia "MA CERTO,
STUPI-SHINJI!"

Allora i tre traggono vantaggio dal fatto che ora l'Angelo deve ritornare
al punto in cui era prima per raggiungere i progressive knife nei loro
alloggiamenti sulle spalle.

Asuka : "ORA!"

Tutti e tre puntano i coltelli all'epicentro dell'Angelo... si sente un forte
suono inumano venire fuori dal nulla. Quindi l'Angelo esplode, portandosi dietro
due o tre edifici... Fortunatamente, sembra che gli EVA stiano bene.

---
Sala di comando centrale...

Ritsuko : "Il suo tasso di sincronia adesso è crollato al 0%! Impensabile!"

Misato : "Ristabilite il contatto visivo!"

La telecamera all'interno dell'entry plug viene ora riconnessa alla
sala di Comando Centrale della NERV.

Asuka appare molto stanca.

Asuka : "Misato...Akagi-san... Per favore ditemi..."

Misato : "Cosa?"

Asuka : "Un bambino o una bambina?"

Ritsuko : "Sarà una bambina, Asuka."

Asuka : "...Grazie."

Adesso tutti possono vedere una Asuka Sohryu Langley con un ampio sorriso che
si risiede, si mette una mano sulla pancia, chiude gli occhi...e si addormenta
profondamente.

---
CONTINUA...

Note dell'autore:

Okay, sono spiacente per i sogni di Asuka in stile EVA:R. Non era intenzionale
all'inizio, ma quando mi sono ri-letto, li ho trovati piuttosto simili a
EVA:R. Oh, a proposito, anche l'Angelo assomiglia un po' a Tzachquiel, il
decimo angelo (Episodio 12).

Potete pensare alle somiglianze con EVA:R come a un tributo, oppure come a un
plagio... ;-)

Non pensate che questo mese avesse BISOGNO di un piccolo attacco? Io lo
pensavo... :-)

Grazie mille per aver letto fin qui!

See ya soon!
Axel Terizaki.

P.S : Non mancate il prossimo episodio : "Qualcosa che non dovresti vedere è
dietro a questa porta."

The Child of Love

Autore: Axel Terizaki
Fanfic tradotta col permesso dell'autore da Lorenzo Demattè in esclusiva per il sito Erika's Fanfiction Page

THE CHILD OF LOVE...
by Axel Terizaki
Translated by Lorenzo Dematté
Exclusively for Erika's website

-=QUARTO MESE=-

Retroscena: Adesso quasi tutti sanno tutto di Asuka e Teri (la figlia non ancora nata di Shinji e Asuka). Durante la loro ultima battaglia contro un Angelo, tutto lo staff della NERV--Misato, Ritsuko, Rei, Shinji, tutti--hanno visto una *nuova* Asuka, presa da una furia inspiegabile e impensabile, trattenere l'Angelo con una sola mano. Ritsuko non poteva credere ai suoi occhi: 96.3%. Questa scena la aveva tormentata per tutte le notti nell'ultimo mese. Questo è stato il tasso di sincronia di Asuka nel corso della furiosa battaglia. Ritsuko sta facendo tutto quello che può per scoprire cosa sta dietro questo tasso così elevato.

Insomma CHE COSA sta succedendo a Asuka? Si, lo so che è la stessa domanda di tutti i mesi, ma in questo troverete le risposte alle vostre domande. Perché troverete le risposte alle vostre domande? Troverete TUTTE le risposte alle vostre domande? Quante domande avete? La smetterò di fare domande stupide? ... ;-)

NOTA: Da qui in avanti, la storia diventa un po' più dura. Mi dispiace ma, come in ogni storia, ci sono sempre elementi distruttivi.

---

TITOLO: QUARTO MESE
TITOLO 2: Qualcosa che non dovresti vedere è dietro a questa porta.

---

Una mano sta segnando con la matita una data sul calendario. Si può vedere che oggi è domenica 27 Novembre 2016. Misato guarda un po' più in giù sul calendario.

Misato (a se stessa) : "Oh ho ho! Domenica prossima è il compleanno di Asuka! Dobbiamo fare una FESTA!"

Per Misato, tutto le scuse sono buone per fare una festa. Asuka entra in cucina.

Asuka : "Che succede Misato? Perché sei così felice?"

Misato si gira verso Asuka e da una buona, lunga occhiata alla sua pancia.

Asuka (seguendo lo sguardo di Misato) : "Hey, finiscila! La farai arrossire!"

Misato non può evitare di ridere.

Asuka : "C-cosa c'è di così divertente?"

Misato : "No, niente!" (a se stessa) : "Non sembra che sappia che il suo compleanno è vicino!"(a Asuka) : "Non vedi che siamo vicini a un giorno speciale?"

Asuka : "Che cosa intendi dire?"

Misato (a se stessa) : "Sembra che non sappia *nulla*...perfetto! La farò diventare una festa a sorpresa allora!"

Asuka : "Adesso è il mio turno di fare domande. Cos'è QUESTO?"

Fa vedere un cartello a Misato.

Asuka : "Perché lo hai attaccato alla mia porta!?"

Sul cartello c'è scritto : "Camera di Asuka e Teri-chan."

Asuka : "Allora? Sto aspettando!"

Misato : "Si...err...è che è quasi arrivata..."

Asuka : "Si, ma non ancora! QUANDO arriverà, ti chiederò un cartello nuovo, ok?"

Misato : "Ma volevo solo dare il benvenuto alla nuova coinquilina!"

Asuka : "Ho detto che QUANDO sarà qui..."

Misato : "Okay, okay. Capisco..."

Asuka : "A proposito, dov'è Shinji?"

Misato : "Penso che abbia detto che sarebbe stato all'AXL Game Center con Toji e Kensuke."

Asuka : "Oh. (sigh)" (a se stessa) : "Io sto qui a morire di noia, e *lui* si diverte con i suoi amici...dannazione!"

---

Central Dogma. Ritsuko sta digitando sul portatile nel suo ufficio. Maya arriva e legge al di sopra della spalla della sua sempai.

Maya : "Il rapporto sulla gravidanza del Second Child?"

Ritsuko : "Si. E sembra che ci sia un problema."

Maya : "Huh?"

Ritsuko : "Sembra che l'LCL stia avendo qualche tipo di effetto sui geni di Asuka. E anche su quelli della sua bambina."

Maya : "Ma è terribile! Non possiamo fare nulla?"

Ritsuko : "Non lo so. Inoltre, sembra che non sia lo stesso LCL che usiamo nella altre entry plug. Guarda qua; tracce di qualche genere di tetra-9 hydrocannabinol.

[Commento di Watson: forse c'è qualcuno alla NERV che fuma marijuana durante il lavoro?!]

Ma stranamente sembra che non abbia effetti sulla salute del pilota...ma...si...aspetta un attimo..."

Ritsuko esegue un paio di comandi.

Ritsuko : "Forse..."

Maya : "Allora, forse queste molecole hanno qualcosa a che fare con il suo tasso di sincronia così alto."

Ritsuko : "Si, può essere...Chiederò ai MAGI. Vai a dormire un po'."

Maya : "Ha ragione, sempai. E' già tardi."

Ritsuko : "Si, è stata una giornata dura per tutti. Buona notte. Ci vediamo domani."

Maya : "A domani, sempai."

Maya esce. Ritsuko lascia il portatile per un attimo e chiude gli occhi, appoggiandosi alla sedia. Improvvisamente, qualcuno le mette le mani sugli occhi.

Voce di uomo : "Indovina chi è..."

Ritsuko si gira, sorpresa.

Ritsuko : "Kaji-kun! Sei tornato!"

Kaji : "si, Parigi-2 è bella, ma preferisco Tokyo-3."

Ritsuko : "Sono contenta che sia tornato finalmente."

Kaji : "Mi sono perso qualcosa?"

Ritsuko (ridendo) : "Si, qualcosa.."

Kaji (chinandosi sul portatile) : "C--cosa? Asuka ha deciso di..."

Ritsuko : "sembra che la tua piccola protetta voglia crescere un figlio..."

Kaji : "Davvero?"

Ritsuko : "Si."

Kaji : "Hey, devo congratularmi con quei due quando vado a trovare Katsuragi. A proposito, è qui in giro?"

Ritsuko : "NO, è in vacanza."

Kaji (sorridendo) : "Oh. Okay, allora le darò un appuntamento quando torna."

Ritsuko : "..." (a se stessa) : "Nei tuoi sogni..."

Kaji : "Allora, ci vediamo in giro Rit-chan. Sono stato trasferito alla vostra sezione, sai..."

Ritsuko : "Non penso che Misato lo apprezzerà..."

---

TITOLO: MARTEDI'

---

Shinji è a letto, con le mani sotto la testa, che guarda il soffitto. Sta pensando a...a come Asuka è stata feroce nell'ultima battaglia. Rivede nella sua mente la rabbia sul volto di Asuka, come se fosse stata posseduta da un demone.

Shinji (a se stesso) : "Com'è possibile che lo abbia fatto?"

Toc, toc...

Misato (da fuori) : "Shinji-kun? Ci sei?"

Shinji : "Hai..."

Misato entra e si chiude la porta alle spalle. Poi si siede sul letto, vicino a Shinji.

Misato : "Sai che giorno è oggi?"

Shinji : "Certamente. E' Martedì. Non hai guardato il calendario?"

Misato : "Si, ma...tra cinque giorni sarà...?"

Shinji : "Domenica?"

Misato : "...il...?!?"

Shinji : "Quattro dicembre. Che cosa intendi dire?"

Misato : "Non lo sai?!?"

Shinji (dopo averci pensato un attimo) : "No."

Misato (furiosa) : "SARA' IL COMPLEANNO DI TUA MOGLIE!!!! Farà 15 anni!"

Shinji (capendo) : "Hey! NOn è mia moglie!......il suo compleanno?"

Misato : "E' quello che ho cercato di dirti negli ultimi cinque minuti!"

Shinji : "Oh... Capisco... Devo comprarle un regalo..."

Misato : "Si, certo. Ma volevo chiederti se puoi invitare i tuoi amici alla festa."

Shinji : "Okay, chiederò domani...ma pensi che debbano sapere?"

Misato : "Beh, non penso che possiamo evitare ancora l'inevitabile."

Shinji : "Penso che tu abbia ragione, Misato-san."

Il campanello della porta d'entrata suona.

Misato : "Andrò a vedere chi è."

Shinji non si muove, visto che vuole dormire. Appena chiude gli occhi, sente uno scoppio di grida venire dall'atrio, che distruggono il suo momento di pace.

Misato : "DANNAZIONE! DI NUOVO TU?!"

Kaji : "Hey, sono appena tornato dalla Francia e questo è il modo con cui mi accogli? Perché non mi tratti come hai fatto una settimana prima del mio viaggio, huh?"

Misato : "Oh, sta zitto! Ero ubriaca, okay!? Non succederà mai più!"

Kaji : "Devo credere alle tue parole o ai tuoi ormoni? (TM). Volevo congratularmi con Asuka Ikari Langley per prima cosa."

Misato : "Non è qui. E inoltre non sono sposati! Ti ucciderebbero se ti avessero sentito!"

Troppo tardi. Shinji lo ha sentito, ma non è molto arrabbiato per questo. Adesso è nel salotto, e vede Kaji.

Shinji : "Kaji-san!"

Kaji (girando lo sguardo verso Shinji) : "Ciao, Shinji. Come stai? Ho saputo che..."

Misato : "QUESTO E' TOP SECRET, RYOUJI!"

Kaji : "Hey, hey, hey! Lo devo sapere. Mi sono preso cura di Asuka prima che si trasferisse qui, ricordi? E ti dico anche che adesso sono reintegrato come parte della NERV, quindi..."

Misato : "Questo non è un buon motivo, e non sono assolutamente affari tuoi."

Shinji : "Oh, a proposito, Kaji-san, vorresti venire a un party?"

Misato : "Huh?"

Kaji : "Che cos'è?"

Shinji : "E' per il compleanno di Asuka, domenica prossima."

Kaji : "Si, ora ricordo...ha 15 anni adesso?"

Shinji : "Si."

Misato è completamente senza parole.

Kaji : "Certamente. Allora, io--"

Misato taglia corto spingendolo verso la porta d'entrata.

Misato : "Allora, tu tornerai per il suo compleanno, e sarai il suo regalo, okay? Adesso ciao."

Misato lo butta fuori dalla porta e la chiude dietro di lui.

Shinji : "Misato, è un amico, non penso che..."

Misato guarda Shinji arrabbiata, con le fiamme negli occhi.

Shinji : "Uhh...non importa."

---

TITOLO: MERCOLEDI'
TITOLO 2: Mattina

---

Asuka si è alzata presto questa mattina. E' vestita, con i lunghi capelli rossi legati dietro alla testa, e ha addosso un grembiule mentre sta cucinando la colazione. Shinji entra in cucina, vestito con l'uniforme scolastica. Misato segue subito dietro a lui e tutti sapete come è vestita quando è in vacanza...diciamo solo, piuttosto leggermente.

Shinji (vedendo Asuka che cucina) : "Gulp..."

Asuka (aggrottando la fronte) : "Hey! SONO CAPACE anch'io di cucinare a volte!"

Misato : "Huh?....."

Shinji : "C-cosa...tu..."

Asuka : "Oh, smettila! Ho il diritto di vestirmi come voglio e di legarmi i capelli così non sarai ferito dalla loro bellezza divina!"

Misato : "E' solo...così strano..."

Asuka sta fumando pericolosamente. I suoi due coinquilini sanno che sta per raggiungere il limite.

Misato : "Hey, calmati. Hai preparato la colazione? Che carina."

Dà una gomitata a Shinji.

Shinji (dando un'occhiata veloce a Misato, e poi guardando Asuka) : "S-si...Che carina."

Asuka : "Okay, sedetevi, idioti."

Cominciano a mangiare le loro colazioni, ma poco dopo Shinji si alza e si dirige verso la porta d'entrata.

Shinji (senza guardare Asuka) : "Grazie, il cibo era buonissimo. Ciao."

Asuka (mentre Shinji sta uscendo) : "Pfff... baka."

Misato : "Ha ragione. Il cibo era buonissimo."

Asuka : "E' una cospirazione! All'improvviso, decido di essere più carina con voi due e..."

Misato (interrompendola) : "Hey, non sto scherzando! Il cibo era davvero eccellente, Asuka. Dovresti cucinare più spesso. E' una delle migliori colazioni che abbia mai mangiato!"

Asuka : "Intendi dire, è una delle prime colazioni che hai mai mangiato, non è vero?"

Misato è confusa...

Asuka (in modo sarcastico) : "Oppure...è una delle prime colazioni che tu hai mai mangiato senza il 'condimento' di Kaji?"

Misato (scioccata) : "C-cosa intendi dire!?"

Asuka : "Oh, niente, niente...!"

---

Dall'esterno dell'appartamento, si sentono le due donne che discutono.

Misato (urlando) : "Sei disgustosa!!!"

Asuka (ridendo) : "H-hey! Non hai mai smesso di mormorare il suo nome mentre stavi dormendo! 'Oh, Kaji! Sssiiiiiii!!! Ne voglio ancora!!!! E' così buono!!!! Dammene ancora di colazione!!!'"

Misato : "Tu, strega! Mi hai guardato mentre dormivo!"

Asuka : "Ma certo! Mi chiedevo da dove venissero tutti quei gemiti rumorosi! Sono sicura che anche Shinji ti abbia sentito! Avresti potuto svegliare i morti!"

Misato : "Ti ucciderò per questo!"

Asuka : "Aspetta ancora cinque mesi, o sarà un duplice omicidio!"

Misato : "No, non voglio aspettare!"

Dall'esterno si può sentire il rumore di vari oggetti che volano e si scontrano con le pareti...

---

TITOLO: VENERDI'
TITOLO 2: Si lo so, niente di interessante di giovedì... Ma OGGI... la verità è qui. (errr... 'adesso' sarebbe stato un po' più appropriato.)

---

Una mano schiaffa violentemente un fascicolo su una scrivania. Ritsuko è di fronte alla scrivania di Gendo nel Terminal Dogma.

Ritsuko : "Come-come puoi spiegare QUESTO!?"

Gendo : "Non c'è niente da spiegare."

Ritsuko : "Ma...stai già usando questi ragazzi...e adesso un feto...Hai già usato tutti gli altri qui in ogni modo..."

La voce le si sta spezzando, e le lacrime cominciano a bagnarle gli occhi.

Ritsuko : "Sei un pazzo..."

Gendo : "Il mio piano è quasi completo, aiuterò a dare alla luce la prima--"

Ritsuko : "E' disgustoso!!!!"

Adesso sta piangendo.

Ritsuko : "Hanno creato questa piccola bambina con il loro amore...e tu, tu vuoi toglierla dalle mani dei suoi giovani genitori! Solo per servire i tuoi piccoli, sporchi piani..."

Gendo : "..."

Ritsuko : "PERCHE'? Perché stai usando questi modificatori del DNA in questo nuovo tipo di LCL!? PERCHE' questa bambina ne ha bisogno!? Sai quali sono le conseguenze di--"

Gendo : "Lo so. Ma non posso permettere a questo...dettaglio di bloccare la mia tabella di marcia."

Ritsuko schiaffeggia la faccia di Gendo con tutta la forza che ha.

Ritsuko : "NO! Non può essere!!! Il fatto che il suo tasso di sincronia fosse così alto era solo un sintomo di quello che hai fatto! Adesso so che gli effetti di questa manipolazione sono molto piu' orribili! E tu lo chiami un 'dettaglio'!? Shinji ti ucciderà!"

Ritsuko scoppia veramente in lacrime adesso...

Gendo : "Calmati. Tutto andrà come da programma. Appena la manipolazione sarà completa, restituirò loro la bambina, nel suo..." la sua voce si spegne "...stato originale."

Ritsuko : "Non-non so se mi posso fidare di te...e qualcosa dentro di me mi dice che non dovrei. Ma so una cosa: nessuno, hai capito? nessuno ti perdonerà per QUESTO!"

Gendo : "Può andare adesso, Dottoressa Akagi."

Ritsuko esce, abbassando la testa...

Fuyutsuki appare da un angolo buio...

Fuyutsuki : "Non penso che tu stia usando i metodi appropriati per ottenere quello che vogliamo."

Gendo : "Sai bene che anche la Seele sta seguendo questo progetto. Non posso permettere che disturbino i miei piani. E inoltre Rei non può fare questa cosa per me. Lei ha uno scopo, solo uno."

Fuyutsuki : "Lo sai che diventerai nonno."

Gendo : "Si. E sono eccitato di sapere che sarò il nonno del primo Genesis Child."

---

Nell'ascensore verso la superficie.

Ritsuko (a se stessa, mentre si asciuga le lacrime dalla faccia) : "Povero Shinji..."

---

TITOLO: DOMENICA
TITOLO 2: D-Day; Mattina

---

Com'è d'abitudine ormai, Asuka è in piedi in cucina che cucina qualcosa per i suoi compagni d'appartamento. Misato si alza prima del solito e va in cucina...

Misato : "No!"

Asuka (stupita) : "Che succede?"

Misato : "Non puoi fare niente oggi!"

Asuka : "Cosa?"

Misato : "Proprio no! Shinji non si è svegliato?"

Asuka : "Sembra di no."

Misato : "Lo sveglio io, allora..."

Misato va nella camera di Shinji...

Asuka (a se stessa) : "Ma cosa le è successo?"

Misato torna in cucina con uno Shinji ancora mezzo addormentato.

Misato : "Shinji, TU cucini."

Shinji : "P-Perché io?"

Misato : "Lo sai perché! Vuoi finire ammazzato!?"

Shinji : "Ah, già..."

Asuka : "Non hai voglia di cucinare, Misato?"

Misato : "Ho chiesto se volete finire ammazzati..."

Asuka (sghignazzando) : "Oh, capisco..."

---

E' sera. Asuka è seduta sul divano mentre Misato e Shinji puliscono l'appartamento.

Asuka : "Perché devo stare sul divano!?"

Misato : "Sei cieca o cosa?"

Asuka : "No, perché?"

Misato : "E' il tuo C-O-M-P-L-E-A-N-N-O!"

Asuka : "..."

Misato : "Hai 15 anni adesso! Dobbiamo festeggiare! Tutti saranno qui tra pochi minuti!"

Asuka : "Voi... non ve ne siete dimenticati?"

Asuka guarda Shinji.

Asuka : "Anche tu, Shinji?"

Shinji : "G-già...in qualche modo."

Asuka (guardandosi i piedi) : "..."

Misato : "Che cosa c'è?"

Asuka : "E' solo che... Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho festeggiato il mio compleanno..."

Misato : "Oh, mio Dio, non dirmi che è la prima volta che tu..."

Asuka : "Non lo so, mi dispiace."

Misato : "Capisco. Allora, divertiti stasera! Non ti annoierai di certo stavolta!"

Asuka : "Grazie..."

---

Nel giroscale dell'edificio, l'ascensore si apre facendoci vedere Hikari, Toji e Kensuke. Dopo esser usciti, Hikari si ferma fuori dall'appartamento, e si gira a guardare gli altri due.

Toji : "Cosa c'è, Hikari?"

Hikari : "Lo sapete perché siete stati invitati qui, vero?"

Kensuke : "Si, è il compleanno di Asuka."

Hikari : "E non vi siete domandati perché sono quasi tre mesi che non viene a scuola?"

Toji : "N-no...Ikari ci ha detto che era ammalata..."

Hikari (Guardando il pavimento) : "Beh... In effetti, non è vero. Ma promettetemi che manterrete la calma quando la vedrete. Okay?"

Kensuke : "Perché? Cosa sta succedendo?"

Hikari : "Devo dirvelo adesso, così non farete o direte niente di terribile davanti a lei."

Toji : "..."

Hikari : "Sta aspettando un bambino."

La mandibola di Kensuke cade fino al pavimento.

Toji : "Lei sta *COSA*?"

Hikari : "Shhhhhh! Capite cosa intendo adesso?"

Kensuke (rimettendosi a posto la mandibola) : "Tu... vuoi dire... che per tutto questo tempo lei..."

Hikari : "E' incinta, okay? E adesso non voglio sentire nessun commento stupido durante la sua festa di compleanno! Mantenete la festa felice stasera, okay?"

Toji : "O...okay. ma...è tutto così improvviso...errr, aspetta un attimo--S-Shinji non sarà mica..."

Hikari : "Si, è lui. A proposito, spero che non vi siate dimenticati il regalo..."

Kensuke : "Certo che no!"

Si vede una borsa tra le mani di Kensuke. Nello stesso momento, Rei esce dallo stesso ascensore che avevano usato loro.

Hikari : "Ayanami. Konnichiwa [Ciao]!"

Toji & Kensuke : "Konnichiwa!"

Rei (dolcemente, mentre cammina verso la porta dell'appartamento) : "Konnichiwa."

---

Dall'interno dell'appartamento, si sente della musica di sottofondo.

DING DONG!

Shinji : "Haaaii!! Arrivo!"

Apre la porta e si vedono Hikari, Rei, Toji e Kensuke...

Shinji : "Entrate!"

Kensuke lascia cadere la borsa nell'atrio.

Toji (sussurrandolo a Shinji mentre entra) : "Tu, vecchio marpione."

Shinji arrossisce. Mentre entrano in salotto, Toji e Kensuke non riescono a evitare di fissare Asuka, che non hanno visto da mesi... e specialmente la sua pancia. Hikari dà una gomitata a tutti e due. Toji e Kensuke scrollano la testa.

Toji : "C-ciao, Asuka."

Kensuke (tremando) : "C-Ciao... Come s-stai?"

Asuka : "Bene, grazie."

Toji e Kensuke non credono alle loro orecchie...e ai loro occhi. Asuka allora nota Rei dietro di loro.

Asuka : "Ciao, Rei!"

Rei (con tono piatto) : "Ciao."

Asuka (a se stessa) : "Hmph, come sempre l'allieva modello è estremamente socievole."

Hikari prende la borsa che Kensuke aveva in mano fino a poco prima.

Hikari : "Tanti auguri, Asuka. Questo è da parte di Toji, Kensuke e me."

Asuka prende lentamente la borsa dalle mani di Hikari.

Asuka : "Grazie mille, a tutti e tre..."

Poi sorride calorosamente e fa un inchino. Toji e Kensuke sono di nuovo al tappeto. Vedere un tale riconoscimento dalla ragazza più arrogante che abbiano mai conosciuto, che non poteva far passare un giorno senza chiamarli con qualche appellativo insultante...erano sull'orlo dello svenimento.

Toji (a se stesso) : "Asuka...ha sorriso e si è inchinata... a me?????"

Kensuke si sfrega gli occhi per controllare che non sia un sogno, la sua immaginazione o un'allucinazione. Asuka apre la borsa e prende fuori un oggetto incartato. Lascia andare la borsa vuota, apre la carta e mostra a tutti il bellissimo vestito che ha in mano. E' un prendisole rosso, quasi dello stesso rosso del suo plug suit. Poi se lo appoggia al corpo per vedere se le sta bene, e sembra che sia perfetto.

Asuka : "Grazie mille, a tutti voi."

Appoggia delicatamente il vestito sul divano dove era seduta fino a un momento prima.

Misato (facendo un cenno a Rei) : "Forza Rei, dalle il tuo regalo."

Rei : "Hai."

Rei va verso Asuka e le dà un pacchettino in carta da regalo.

Asuka : "Thank you, Rei."
Asuka : "Grazie, Rei."

Questa volta, comunque, non fa l'inchino a Rei. Apre il pacchetto e prende in mano la bella portamina che c'era al suo interno.

Asuka (a se stessa) : "Non ci posso credere! L'allieva modello è davvero spilorcia! Beh, almeno mi ha portato qualcosa."

Quindi sorride a Rei. Misato porge a Asuka una piccola foto.

Misato : "Questo è il mio, Asuka. Mi dispiace, non sapevo che altro avrei potuto darti stasera."

La foto è di Kaji, mezzo nudo, in una posa piuttosto da macho (sapete, come quelle che si trovano in tutte quelle riviste per donne...)

Asuka : "Errr...davvero carina... Non avrei mai pensato che la avessi in camera tua, Misato..."

Misato (arrossendo) : "Um, beh, in effetti, l'ho trovata tra alcune vecchie cose..."

Asuka (guardando Shinji) : "Hey, Shinji-kun, e tu?"

Shinji : "Uh...scusa, Asuka...Io...err... mi sono dimenticato di prendertene uno."

Asuka (livida dalla rabbia) : "Tu *COSA*?"

Shinji : "Beh...Uh...."

Anche Misato guarda Shinji, incredula. Shinji può leggere "Cosa cazzo stai facendo, Shinji!?" nei suoi occhi. Rei è sul punto di muoversi per qualche ragione quando Misato prende la parola.

Misato : "Ritsuko e baka Kaji non sono ancora arrivati. Spero che arrivino qui presto."

Asuka (con il viso che si illumina) : "Kaji-san è tornato dalla Francia?"

Misato : "Humph, quello stupido è tornato domenica scorsa."

Asuka : "Che bello! E non me lo hai detto!? Che cattiva."

Misato adesso fissa Shinji. Nei suoi occhi, ora Shinji legge "Dovresti ringraziarmi per averti salvato la vita, baka" (Shinji è molto bravo a leggere le occhiate delle persone...).

---

Più tardi, Kaji e Ritsuko sono arrivati all'incirca alla stessa ora. Ritsuko ha portato ad Asuka un dizionario dei Kanji mentre Kaji le ha regalato del profumo acquistato a Parigi-2. Asuka è molto felice, sa di avere amici e persone che le vogliono bene. Non per quello che ha fatto, ma per quello che è. Per Ritsuko è difficile concentrarsi sui festeggiamenti, sapendo quello che sa dei piani di Gendo. Vorrebbe disperatamente confidarsi con qualcuno. Comunque, visto l'andamento della festa e la compagnia, si fa forza di tacere...per ora.

Ritsuko (a se stessa) : "Non disturbiamo questo momento di felicità..."

---

Tutti sono seduti attorno al tavolo del salotto, a mangiare la torta che Hikari ha fatto per il compleanno della sua amica. Un pensiero colpisce Asuka. Guarda Shinji, con un ghigno quasi trionfante...

Asuka : "Hey, baka Shinji."

Shinji (deglutisce) : "Uh, c-cosa?"

Asuka : "So come ti farai scusare per la tua omissione."

Shinji (deglutisce di nuovo) : "Comincio ad avere paura..."

Asuka : "Dovrai fare tutti i miei turni nei lavori domestici per un mese, okay? Questa sarà la tua punizione."

Shinji ci pensa per qualche secondo.

Shinji (con riluttanza) : "D'accordo..."

Misato (a se stessa) : "Ma non mi aveva detto proprio ieri di aver comprato qualcosa...? Che ti succede Shinji?"

Kensuke : "Povero Shinji...ti compatiamo in questi tempi oscuri. Ci mancherai."

Toji (prendendo una seconda fetta di torta) : "Questa torta è davvero buona, Hikari. Mi piacerebbe assaggiare qualsiasi altra cosa tu faccia, come un bento (cesto per il pranzo n.d.T.) o qualcosa del genere."

Hikari (arrossendo al complimento) : "Perché no?"

Toji (che non se lo aspettava) : "Davvero?"

Hikari : "Certo."

Toji è senza parole.

Asuka : "Toji, non dovresti essere così sorpreso, sai..."

Tutti ridono mentre Toji e Hikari arrossiscono....

Kaji (di fronte a Asuka) : "E perché non parliamo del futuro, Asuka? O dovrei dire Ikari Asuka Langley?"

Asuka diventa color rosso fuoco mentre Shinji cerca di nascondersi sotto al tavolo.

Asuka : "Kaji-san, per favore, non c'è niente tra me e stupi-Shinji, okay?"

Tutti sogghignano e li guardano, non del tutto convinti dalle parole di Asuka. Il fato vuole che Shinji sia seduto al fianco di Asuka, ma i due ragazzi già sanno che in quell'appartamento il fato di secondo nome fa Misato. Rei da un'occhiata veloce a Shinji, ma sembra che solo Shinji lo noti. Gli sorride. Rei ha sorriso solo a lui o a Gendo in tutta la sua vita, Shinji lo sa bene. Per lui, un sorriso di Rei è come una sorta di protezione. Nulla di male gli può accadere ora.

Asuka (alzandosi in piedi) : "Okay okay, fate tutti attenzione. Lo so che adesso ho 15 anni e sono troppo giovane per avere un bambino, ma...beh...okay, avete vinto, non ho nessuna giustificazione per questo fatto. Ma Teri sarà qui tra circa quattro mesi e spero che tutti le darete il benvenuto in questo triste mondo."

Tutti si congratulano con lei a eccezione di Shinji, che si alza e va verso la sua camera senza dire una parola chiudendo la porta con un sonoro *SLAM*.

Asuka : "Pffff....che stupido."

Misato (a se stessa) : "Asuka...non sei stata molto gentile nei suoi confronti..."

Kaji : "E ora, beviamo un po' per festeggiare questi avvenimenti! Che ne dici, Katsuragi!?"

Misato : "Okay, PER QUESTA volta sono d'accordo con te. Beviamoci un drink!"

Che grande sorpresa, eh? E' parte dell'etica di Misato il fatto di non poter assolutamente rifiutare un drink.

---

Quando tutti se ne sono andati, Misato è già collassata a causa della sbornia. Shinji era già in camera sua, da quando ha lasciato la festa due ore prima che finisse. Asuka è la sola ad essere ancora in piedi. Sta raccogliendo i regali che le sono stati fatti per il suo compleanno: un vestito rosso, una boccetta di profumo francese, un dizionario dei kanji...

Asuka (a se stessa) : "Beh, dove diavolo è il dizionario!?"

Apre la porta della camera di Shinji.

Asuka : "Hey, Shinji-kun, hai mica visto..."

La voce le si spegne quando vede che Shinji è addormentato sul suo futon, con il viso davvero corrucciato.

Asuka (a se stessa) : "O sta facendo un incubo, o sta provando dolore e rimorso per essersi dimenticato di comprare il mio regalo di compleanno, lo stupido!"

Asuka si guarda intorno, senza cercare niente in particolare, quando colpisce qualcosa sul pavimento con le gambe. Con la forza del suo Divino Piede Tedesco, Asuka manda all'aria il cestino di Shinji. Il fato, che questa volta non è direttamente collegato a Misato, ha deciso che una scatoletta quadrata dovesse rotolare fuori e finire ai suoi piedi. Asuka si accuccia e la raccoglie.

Asuka (a se stessa) : "E questo cos'è?"

Mettendolo di fronte allo spiraglio di luce che entra dall'atrio riesce a leggere, su un pezzo di carta attaccato alla scatoletta con un nastrino rosso, "Per Asuka".

Asuka (a se stessa, stupita) : "Un... un regalo!? Ma perché...?"

I suoi pensieri si interrompono quando apre la scatoletta. All'interno c'è un bellissimo anello d'argento con incastonato un rubino scintillante.

Asuka (a se stessa) : : "Shinji...baka...."

Si alza, e si mette l'anello nel medio della mano destra.

Asuka (a se stessa) : "E' della mia misura...Perché Shinji? Perché non me l'hai dato di persona...?"

Cammina verso il suo futon e si china su di lui... e gli da un bacio sulla guancia. Le lacrime cominciano a scorrerle dagli occhi.

Asuka (asciugandosi le lacrime con il dorso della mano) : "Perché sto piangendo...? Non posso essere..."

Corre in camera sua e chiude la porta. Poi si raggomitola nel letto e comincia a piangere.

Asuka : "NO! NON POSSO INNAMORARMI!!!! NON POSSO CREDERCI! NON POSSO!!! QUESTO NON PUO' ESSERE AMORE...!"

Si mette le mani sulla testa...

Asuka : "QUESTO E' IMPOSSIBILE! IO DEVO ESSERE FORTE, IO..."

Ma Asuka ha solo una cosa in mente ora, Shinji. Immagini di lui si accavallano nella sua mente...non riesce a pensare ad altro. Shinji. Non riesce a vedere nessun altro. Shinji...la sua immagine adesso la possiede più di quella di sua madre. In quel momento si ricorda di quello che gli ha detto, e a come lui si è comportato. Le è sembrato così debole, e lei così forte. Come due magneti loro sono opposti, ma non possono evitare di attrarsi. Lei lo prende sempre in giro, e lui è sempre pronto a tenderle la mano...Una sensazione di calore le pervade il corpo ed entra nella sua anima, come un progressive knife.

Asuka (tra i singhiozzi) : "Non posso... amarlo..."

Ma chi può combattere l'amore?

---

CONTINUA

Nota dell'autore: spero che non vi siano dispiaciuti i momenti tristi che ci sono in questo capitolo. Si, adesso sapete cosa sta succedendo ad Asuka, non è vero? Ve l'avevo detto che l'avreste scoperto in questo capitolo.

E ora, ecco alcune risposte a domande che potreste farmi:

Vi domanderete cos'è un AXL Game Center. Lo scoprirete nel prossimo capitolo...okay, era uno scherzo. Nella fiction, è una specie di sala giochi. Nel mondo reale, è il nome di un network party che organizzo con un sacco di amici. Ci troviamo tutti in una sala molto grande e giochiamo in LAN a videogiochi multiplayer per circa 4 giorni. Un party davvero da lavaggio del cervello... :-)

La struttura di frase: "Devo credere ai tuoi XXX o alla tua YYY" è copyright di Ryouji Kaji.

Un 'bento' è un pranzo in scatola giapponese composto da riso e da altri piccoli assaggi di cibo che può essere mangiato freddo o riscaldato (dai, ne avrete visti a centinaia solo in Sailor Moon... n.d.t.). Di solito sono preparati a casa o comprati in negozi giapponesi, e vanno da cose semplici a piatti elaborati e pieni di colore. Se una ragazza prepara un bento per un ragazzo, significa che... si, che ha un debole per lui, heh heh :-)

The Child of Love

Autore: Axel Terizaki
Fanfic tradotta col permesso dell'autore da Lorenzo Demattè in esclusiva per il sito Erika's Fanfiction Page

THE CHILD OF LOVE...
by Axel Terizaki
Translated by Lorenzo Dematté
Exclusively for Erika's website

-=QUINTO MESE=-

RIASSUNTO:
Il mese scorso era il compleanno di Asuka. Tutto è andato come programmato (da Misato) e la festa è stata un successo. Tranne che per un ragazzo. Shinji Ikari non ha offerto il suo regalo ad Asuka quella sera. Ad ogni modo, Asuka lo ha trovato accidentalmente e ora sta cercando di capire i sentimenti molto contrastanti che sta provando in questi giorni a causa del regalo: un anello.
Un anello stupendo racchiuso in una scatoletta che Shinji ha gettato nel suo cestino. Solo questo regalo la ha fatta sentire veramente come se fosse il suo compleanno. Né il vestito né il profumo del suo Kaji-san la hanno fatta sentire speciale quella sera. Solo quell'anello.

Perché Shinji le ha comprato un anello? Perché lo ha tenuto nascosto, pur sapendo che Asuka sarebbe stata furibonda se lui non le avesse fatto un regalo? Qual'è il significato dell'anello? E' il genere di anello che si da a una ragazza come segno di sincera amicizia? E' un anello di valore e costoso? Perché il cielo è blu?
---

TITOLO: IL QUINTO MESE
TITOLO 2: Lo Scudo

---

Natale e Capodanno sono stati giorni davvero insoliti per Shinji. Fin dal compleanno di Asuka, tutto è diventato DAVVERO complicato. Durante l'ultimo mese ha cercato di fuggire dal problema ritirandosi nella sua camera dopo cena tutti i giorni. Shinji sta cercando di capire cosa sta succedendo ad Asuka, ha perfino provato a parlarle un paio di volte, ma lei lo ha sempre respinto...

A parte tutto, la vita non era così male, solo un po' complicata. Ma una brutta sorpresa attende i nostri amici...

---

Siamo in un sogno di Asuka, in uno spazio bianco e vuoto.

Asuka : "Non di nuovo!...Che cosa vuoi ADESSO!?"

Voce : "Sei felice di questa situazione?"

Asuka : "Certo che si! Tutto sta andando bene!"

Voce : "Ne sei sicura?"

Asuka : "..."

Voce : "Ne sei sicura?"

Asuka : "Okay, hai vinto. Sono una perfetta cretina. Shinji mi odia e l'Allieva Modello probabilmente me lo porterà via. A parte questi piccoli dettagli, tutto il resto va bene."

Voce : "Ne sei sicura?"

Asuka : "HO DETTO CHE VA TUTTO BENE!"

Voce : "Ne sei sicura?"

Asuka : "Io... Penso... di si..."

Voce : "Ne sei sicura?"

Asuka : "No...non...non posso più andare avanti in questo modo..."

Asuka : "Voglio morire!"

Asuka : "VOGLIO MORIRE!"

Asuka : "VOGLIO MORIRE!"

Voce : "Vuoi venire con me in paradiso, Asuka-chan?"

Asuka : "Mamma... sto arrivando..."

Un altra voce, simile a quella di Asuka : "NO!"

Voce : "Tuo padre non ci vuole più bene. Vieni con me..."

Asuka : "Sto...venendo, mamma..."

Asuka sente che sta cominciando a volare, sollevandosi al di sopra dello spazio vuoto, quando all'improvviso...

Un altra voce simile a quella di Asuka : "NO! NON PUOI FARLO! HO BISOGNO DI TE!"

Lo spazio bianco va in mille pezzi e viene rimpiazzato dall'oscurità del vuoto. Un altra Asuka appare dal nulla, piccola, con intensi occhi blu scuro, quasi neri.
Asuka non riesce a vedere di che colore sono, ma sono scuri, come... come...
quelli di Shinji.

Asuka : "Tu sei..."

Chibi-Asuka : "Adesso non sono nulla, a quanto pare."

Asuka : "Allora, perché hai bisogno di me?"

Chibi-Asuka : "Perché tu sei la mia prima visione."

Asuka : "Non puoi essere..."

Chibi-Asuka : "Si. Sono io."

Asuka : "Teri?! Devo stare impazzendo. Non è possibile."

Teri : "Adesso che capisci, perché non la smetti?"

Asuka : "Smetterla? Di che stai parlando? Nessuna ragazzina può dirmi cosa devo fare!"

Teri : "Sono tua figlia. Non ho voce in capitolo?"

Asuka : "..."

Teri : "Hai cercato di suicidarti."

Asuka : "Tu sei qui per cercare di non lasciarmi morire, vero?"

Teri : "Si. Spero che con il *suo* aiuto sarò capace di riportarti indietro. Non posso farcela da sola. Dovresti ringraziarlo."

Asuka : "Ma cosa..."

Teri : "Adesso lo capisci, perché abbiamo tutti e due bisogno di te?"

Asuka : "S-si...credo."

Teri : "Bene. Non provare mai più a farlo o non ti vorrò più bene! Adesso va, sii libera e credi in te stessa e in chi ti sta accanto... Ti voglio bene, okasan [mamma]."

Queste ultime parole riecheggiano nella mente di Asuka per qualche secondo, prima che riapra gli occhi, nel mondo reale stavolta.

---

Asuka è in una stanza che conosce molto bene. Una stanza d'ospedale della NERV. Gira la testa a destra e a sinistra, cercando qualcosa...o qualcuno.

Asuka (sussurrando) : "Piuttosto scaltra per una bambina... come sua madre, heh heh."

Misato è dietro la finestra nel corridoio. Vede che la Second Child si è svegliata, e decide di entrare. Quando entra nella stanza, non dice niente.

Asuka : "Misato..."

Misato si avvicina ad Asuka e all'improvviso le da uno schiaffo.

Misato, con voce tremante : "Asuka, no baka! Tu..."

Le lacrime cominciano a scenderle dagli occhi.

Misato : "Sei viva..."

Inizia a piangere. Asuka si mette in posizione seduta nel letto, e guarda Misato, stupita.

Asuka : "Hey! Perché mi hai colpita!?"

Misato : "Noi...eravamo... così in ansia. A cosa stavi pensando? Perché sei andata in bagno e hai preso tutti quei sonniferi?"

Asuka : "Ma io...okay. Scusami, Misato...Mi dispiace per quello che ho fatto."

Misato : "Dovresti ringraziare Shinji. E' lui che ti ha trovata. Se non fosse stato a casa...."

Asuka : "..."

Misato : "Invece che torturarlo di continuo, dovresti essergli grata! Gli devi la vita adesso. No gli devi due vite. Era in lacrime quando mi ha telefonato! Lo hai fatto preoccupare così tanto! LO CAPISCI QUESTO!?"

Misato è palesemente furibonda, ma questo non sembra far paura ad Asuka per nulla.

Asuka : "E lui? Quante volte me la deve per averlo salvato in miss...."

Asuka è interrotta da un altro schiaffo di Misato. Questa volta, comunque, assomiglia molto di più a un pugno che a uno schiaffo. Asuka è quasi scaraventata giù dal letto dal colpo.

Misato : "Io...non riesco a capire cos'hai che non va Asuka!! Lo hai *FATTO* con lui, e adesso lo respingi. Per tutti questi mesi, ho provato DAVVERO ad aiutare voi due! Ma non c'è stato nessuno sforzo da parte tua!"

Asuka (sfregandosi la guancia dolente) : "Ipocrita! T-tu fai la stessa cosa con Kaji!"

Misato : "Lo vedi questo!?"

Tira fuori un anello dalla giacca dell'uniforme.

Misato : "Ho trovato questo anello in camera tua ieri. Non ho chiesto nulla a Shinji di questo, ma sono sicura che te lo ha dato come regalo di compleanno. Sei cosciente del significato che ha questo anello, ragazzina?"

Asuka : "N-no...cioè, voglio dire, s-si, io...."

E' una delle poche volte in cui Asuka ha dei problemi a trovare le parole.

Misato : "E' un anello di fidanzamento! Cretina! Adesso da un'occhiata qui."

Tira fuori un'altro anello dalla sua giacca. E' un po' diverso, la gemma montata su di esso è blu ed è un po' più piccola.

Misato : "Lo vedi questo? Kaji me lo ha dato quando eravamo studenti. Quando lo amavo. Mi disse che non mi avrebbe lasciata. Non glie ne ho data la possibilità. Lo ho scaricato poche settimane dopo. E ancora adesso, non so perché. Ma so una cosa: questo regalo significava che mi amava, o almeno lo credeva."

Niente al mondo avrebbe costretto Asuka a guardare Misato negli occhi in quel momento. Eccetto, forse, un certo pilota di EVA...

Misato : "Dannazione! Guardami quando ti parlo!"

Prende il mento di Asuka con una mano. Asuka non oppone nessuna resistenza.

Misato : "Lo SAI cosa volevo dire, vero!?"

Asuka (tremando) : "Io...io... lui mi ama...?"

Misato, lasciando andare la testa di Asuka : "CERTO CHE TI AMA! Perché mai un ragazzo darebbe un anello così bello a una ragazza, se non per dirle che la ama? Sei davvero patetica!"

Asuka : "Lo...lo so... Credo di provare la stessa cosa."

Misato adesso è pietrificata.

Misato : "C-cosa!? Dici che provi lo stesso e... continui ad ignorarlo e a umiliarlo? C'è qualcosa che non va."

Asuka : "Si, forse. Ma è tutto così complicato..."

Misato : "Indovina un po'? L'amore è una cosa complicata."

Le due donne si scambiano un sorriso.

Misato : "Sono felice di vedere che stai bene."

Asuka : "Grazie. Posso guardare quei due anelli più da vicino?"

Misato : "Certo."

Le da gli anelli. Asuka li prende uno per mano ed esamina tutti e due da vicino, approfonditamente.

Misato : "Cosa c'è?"

Asuka : "Niente. Mi sono appena resa conto che la grandezza delle due pietre riflette davvero quella dei due donatori."

Misato (scioccata) : "C-cosa intendi dire?"

Asuka : "Mi hai capita. Voglio dire che quello di Shinji è più grande di quello di Kaji."

Misato : "Non dirai mica sul serio!"

Nel corridoio, Ritsuko arriva e sente la conversazione carica di doppi sensi che stanno facendo le due donne.

Asuka : "Certo, visto che li ho VISTI tutti e due!"

Misato : "Anche tu!? Ma io penso davvero che quello di Kaji sia più grosso."

Asuka : "T-tu hai visto quello di Shinji?"

Misato : "E' successo per caso!" "Perché? Sei gelosa?"

Asuka (urlando) : "NON SONO GELOSA! Sei un affenschwanz [idiota, stupida]!"

Misato : "COSA!?"

Ritsuko sceglie proprio quel momento per entrare.

Ritsuko : "Bene, sembra che la nostra piccola avventuriera sia completamente sveglia adesso, nonostante il gran quantitativo di sonniferi che ha ingoiato."

Misato : "Non ti preoccupare Ritsuko, è in piena forma!"

Ritsuko : "Bene. Ma lasciatemi dire una cosa: l'uso di farmaci, anche se sono solo dei sonniferi, non è per niente indicato durante la gravidanza."

Asuka : "Mi dispiace, Dottoressa Akagi, Io..."

Ritsuko : "Beh, almeno non hai portato a termine un suicidio-omicidio come..."

Poi si accorge di cosa stava per dire.

Ritsuko (abbassando la testa) : "...mi dispiace."

Asuka : "..."

Pausa imbarazzata.

Asuka : "A proposito Misato, che ore sono?"

Misato : "Dovremmo correre a casa, Shinji ci starà aspettando. Hai dormito per quasi 20 ore, sai."

---

All'appartamento.

Misato (entrando nell'appartamento con Asuka) : "Shinji-kun! Sono tornata!"

Shinji (dal salotto) : "Bentornata a casa, Misa..."

Shinji è molto sorpreso di vedere che c'è anche Asuka.

Misato (a se stessa) : "Vediamo come fa Asuka ad uscire da questo vicolo cieco."

Asuka guarda in basso, come se stesse cercando di dire "mi dispiace" senza doverlo dire con le parole. Shinji la guarda a lungo, tristemente, e poi va nella sua camera, chiudendosi la porta alle spalle.

Misato : "Capisci adesso?"

Asuka : "Shinji non è altro che un baka."

E se ne va in camera sua.

Misato (corrucciandosi, a se stessa) : "Tu non sei altro che un'ingrata, Asuka!"

---

Camera di Asuka. E' sdraiata sul letto, che pensa a ieri.

---

TITOLO: FLASHBACK
TITOLO 2: Il giorno precedente.

---

Si vede la stessa immagine di Asuka prima dal flashback, sdraiata sul letto che pensa.

Asuka : "Non può essere! Questa situazione è quasi impossibile da gestire... Non riesco più a guardarlo negli occhi... un MESE! Sta andando avanti da un mese intero! Ogni volta che lo vedo, non riesco a controllarmi... Sono un altra...ma non voglio essere un'altra! Sono Asuka Sohryu Langley! Nessun altro...l'unica persona a cui riesco a pensare ora è lui! PERCHE'!? Io sono forte!!! Non posso essermi innamorata! Verrò meno ai miei principi se mi innamoro di lui!"

Pausa.

Asuka : "...ma sembra che ormai sia già troppo tardi..." "Sono stufa di questa vita...la cosa peggiore che mi potrebbe capitare adesso sarebbe lui che diventa un tipo romantico...questo sarebbe il colpo di grazia...è l'unica cosa a cui non posso resistere... IO *NON DEVO* AMARLO!!!!!! AAAARRRRRGGGHHH!!! NO!!!!!!"

Pausa.

Asuka (tremando) : "No...non lo posso...odiare...ma non voglio amarlo...devo trovare una soluzione..."

Le viene in mente una cosa.

Asuka : "...Perdonatemi, tutti."

Si alza dal letto e va verso il salotto, dove Shinji sta guardando la TV con Pen-Pen.

Asuka : "Shinji-kun...Sai dove posso trovare dei sonniferi in questo appartamento?"

Shinji (che non ascolta con molta attenzione) : "Si, in bagno. Perché?"

Asuka : "Voglio uccidermi."

Shinji (ancora concentrato sul programma alla TV) : "Brava. Non fare troppo rumore, per favore."

Asuka (a se stessa) : "Hmph. Baka."

Qualche minuto dopo.

Shinji (rendendosi finalmente conto) : "C-che cos'è che ha appena detto...? Che--no...ASUKA!!!!"

Corre verso il bagno. La porta è chiusa a chiave.

Shinji : "Dannazione! Perché Misato si è lasciata convincere a mettere una stupida serratura su questa stupida porta!?"

Cerca di forzare la maniglia...

Shinji : "ASUKA! APRI LA PORTA!!! PER FAVORE! NON FARLO!!!! PER FAVORE! Mi...mi..." (la sua voce si spegne) "...mi dispiace. Davvero. Se vuoi parlare con qualcuno, io sono qui. So come ti senti....APRI QUESTA DANNATA PORTA!"

Comunque, non c'è ancora nessuna risposta da parte di Asuka. Shinji cerca di sfondare la porta con tutte le sue forze. Dopo un paio di tentativi, alla fine riesce a entrare in bagno. Asuka è sdraiata sul pavimento, con uno strano sorriso sul volto, e un vasetto vuoto che prima conteneva pillole di sonnifero vicino.

---

TITOLO: PRESENTE
TITOLO 2: Qualche giorno dopo.

---

Central Dogma, Ritsuko e Maya stanno aggiornando i MAGI.

Maya : "Il Second Child sta bene ora?"

Ritsuko : "Miracolosamente, si è svegliata 20 ore dopo il suo tentativo di suicidio."

Maya : "Perché lo ha fatto? Che cosa terribile..."

Ritsuko (a bassa voce) : "In questo preciso momento si sta preparando qualcosa di peggiore, se sapessi..."

Maya : "Cosa?"

Ritsuko : "Um, non importa. A proposito, ho bisogno di quelle bottiglie verdi che sono arrivate non molto tempo fa, per un nuovo esperimento. Dovrebbero essere nel magazzino numero 17 adesso."

Maya : "Un nuovo esperimento? Di cosa si tratta?"

Ritsuko (sorridendo) : "Mi dispiace Maya, ma non posso dirtelo. E davvero top secret."

Maya (lasciando la stanza) : "Okay, Sempai. Saranno qui tra un attimo."

---

Terminal Dogma.

Fuyutsuki : "Il tentativo di suicidio era nei tuoi piani?"

Gendo : "No, ma il G-Agent nel suo sangue ha fatto bene il suo lavoro. Perfino la dottoressa Akagi non ha notato nulla."

Fuyutsuki : "Stai nascondendo così tante cose...

Gendo : "Le persone comuni non riuscirebbero a capire il futuro che io ho preparato per noi."

Fuyutsuki : "Come sempre."

Gendo : "Dovrei essere grato alla Seele. Dopo tutto, sono loro che mi hanno dato i mezzi per preparare il mio piano."

Fuyutsuki : "stai sfruttando tutti."

Gendo : "Ogni Child ha uno e un solo scopo. Il Second sarà presto inutile, quando ogni cosa sarà terminata."

Fuyutsuki : "Vuoi dire...la sua morte."

Gendo : "Lo sai che è l'unica capace di generare. E questa è una delle ragioni per cui è stata desinata come Second Child. La sua morte è solo un dettaglio. Sono certo che sarebbe orgogliosa del suo ruolo nell'evoluzione del genere umano."

Fuyutsuki : "Non dovresti esserne così certo, sai."

Gendo : "Ho pianificato questi eventi per anno. Niente può fermali ormai."

Fuyutsuki : "Ti stai spingendo troppo oltre, Ikari. Yui non avrebbe approvato quello che stai per fare. Probabilmente si starebbe chiedendo che cosa è successo del Gendo che amava e che sposò...e come fai a chiamarla 'evoluzione del genere umano'?"

Gendo : "..."

---

A Neo Tokyo-3 il sole riscaldando la città. Tempo ideale per il festival di Obon. Le persone traggono vantaggio dal fatto che nessun Angelo ha attaccato durante gli ultimi due mesi per rilassarsi e divertirsi.

Nell'appartamento di Misato...

Asuka : "HEY! Fa male! Sta attenta!"

Misato : "Basta che tu la smetta di dimenarti e sarà tutto più facile!"

Misato la sta aiutando a indossare uno splendido kimono blu. Anche lei indossa un kimono, di colore verde. I suoi capelli sono raccolti in una coda di cavallo.

Misato : "Lo so che è un vecchio kimono ma è l'unico che Maya aveva a casa. Quindi, per favore, smettila di lamentarti!"

Asuka : "Pfff... Perché devo indossarlo!? Questo festival giapponesi sono così seccanti!"

Misato : "Come ti ho già detto, quando sei a Roma, fai come fanni i Romani. Afferrato?"

Asuka : "Hmph."

Misato : "Vuoi che ti acconci i capelli in maniera differente?"

Asuka : "No! Vanno benissimo come sono."

Misato : "Come vuoi."

Asuka : "A proposito, dov'è Shinji?"

Misato : "Dev'essere in camera sua. Vado a prenderlo."

---

Camera di Shinji. Shinji è straiato sul letto, che fissa il soffitto. Qualcuno bussa alla porta.

Misato : "Shinji-kun. Sono io."

Shinji : "Avanti."

Gira lo sguardo verso la porta e vede Misato in kimono.

Shinji (arrossendo) : "Errr...è davvero carina, Misato-san."

Misato (sogghignando) : "Che adulatore! Ma ho qualcun'altra da presentarti...."

Shinji : "Q-ualcun'altra?"

Misato : "Vieni nell'atrio."

Shinji lascia la camera e vede Asuka vestita con il kimono, con un fiocco rosso dietro la testa.

Shinji : "Sei...proprio tu, Asuka?"

Asuka arrossisce, ma cerca si non farlo vedere.

Misato : "Voi due. Voglio che oggi vi divertiate insieme, okay?"

Asuka (protestando) : "Ma..."

Misato (con uno sguardo che potrebbe trasformare un'intera armata di fanteria in un gruppo di galline) : "Non esiste nessun 'ma'. E' un ordine!"

Shinji e Asuka : "Si, signora!"

Misato : "Adesso, fuori da qui e divertitevi!"

Shinji e Asuka : "Si, signora! Subito, signora!"

---

All'entrata dell'edificio. Asuka si protegge gli occhi dal sole facendosi scudo con la mano.

Asuka : "Non ho mai visto un sole così bello prima d'ora!"

Shinji : "..."

Asuka : "Misato sarebbe dovuta venire con noi. Mi chiedo che cosa ha in mente di fare oggi."

Shinji : "..."

Asuka : "Hey, Shinji-kun. Puoi smetterla di fare come l'Allieva Modello? Non mi sembra molto carino da parte tua."

Shinji : "Pensi di esser stata carina con me in questi giorni?"

Asuka : "Err...okay. Hai ragione. Non sono stata molto @@@ neanch'io in queste ultime settimane. Ma...errr...come dovrei dirlo...? Mi dispiace... per quello che ho fatto. Ecco l'ho detto.

Shinji (sorpreso) : "Tu...ti sei scusata? Con me? Il cielo ci cadrà sulla testa..."

Asuka (corrucciandosi) : "E andiamo! Sono un essere umano! Posso anche sbagliare a volte!"

Shinji : "Beh...P-penso che ti debba perdonare."

Asuka : "Certo che devi. Farai in modo che questo di oggi sia un bell'appuntamento?"

Shinji : "Cosa!? Un...appuntamento?"

Asuka : "E perché no? Hai paura di dare un appuntamento alla più bella donna dell'intero universo?"

Shinji : "Immagino di non avere alternativa..."

Asuka : "Grandioso! Allora andiamo!"

Camminano lungo le strade affollate di Neo Tokyo-3. Asuka prende il braccio di Shinji e appoggia la testa alla sua spalla. Shinji non sa come interpretare il gesto di Asuka...

Shinji (a se stesso) : "Sicuramente mi prende in giro di nuovo..."

Poi la guarda in viso.

Shinji (a bassissima voce) : "Dannazione, sa essere davvero bella quando vuole..."

Asuka (guardandolo) : "Hai detto qualcosa?"

Shinji (rendendosi conto che ha appena detto quello che pensava) : "I-Io...stavo solo dicendo che eri bella....err..."

Asuka : "Davvero? Non sono molto sorpresa. Lo so che sono bella. Ma comunque, grazie."

Shinji (a se stesso) : "Sigh...se tu fossi solo un po' piu' egocentrica, ne moriresti." (ad Asuka) : "Quel kimono ti sta davvero bene."

Asuka : "E' il vecchio kimono di Maya. Ma è davvero stretto. E' colpa di Teri. Non è ancora nata, e già mi scoccia..."

Shinji (sorridendo a questo commento) : "Avremo proprio una bella bambina. C-cioè.. voglio dire...TU avrai una bella bambina...almeno carina come te."

Asuka (a se stessa) : "E così se ne esce ADESSO con i complimenti...merda! Non riuscirò a trattenermi a lungo..." (a Shinji) : "Ti piace il suo nome?"

Shinji : "C-cosa?"

Asuka : "Mi dispiace. Non ti ho chiesto niente prima di scegliere i nomi. So che avrei dovuto farlo."

Shinji : "...Teri è molto carino...Credo..."

Asuka : "Lo pensi davvero?"

Shinji : "Certo che lo penso. Carino almeno quanto 'Asuka'."

Asuka (a se stessa) : "Se continua così, finirò col perdere il controllo.
(fa un sospiro lievemente frustrato)" (a Shinji) : "Grazie, baka."

Shinji ridacchia quando sente quella parola. Pensa che adesso Asuka sia nel suo usuale 'atteggiamento di scherno'.

Asuka : "Ho sentito che ci saranno i fuochi d'artificio stanotte. Vuoi venire a vederli con me?"

Adesso Shinji sta cercando seriamente di capire se è uno scherzo o qualcos'altro.

Shinji (un tantino esitante) : "Se tu ne hai voglia..."

Asuka (nel suo tono di voce più 'kawaii' [carino]) : "Che bello!"

Pausa.

Asuka (a bassa voce) : "Comunque, ti ringrazio per averci salvato la vita l'altro giorno..."

Shinji : "'Salvato la...vita'? Cosa intendi dire?"

Asuka : "La vita di Teri-chan e la mia."

Shinji : "Non ho fatto niente, davvero! Ho solo telefonato a Misato quando ti ho vista addormentata sul pavimento, con quel tubetto vicino...Ero terrorizzato, sai..."

Asuka (sorridendogli) : "Oh, non importa, come non detto..." (a se stessa) : "Lui non lo sa..."

Shinji (in tono imbarazzato) : "A proposito, posso...posso chiederti...perché lo hai fatto?"

Asuka : "..."

Shinji : "Scusa..."

Asuka : "No. Per ora non posso spiegartelo...non adesso."

All'improvviso, una voce li chiama : "Asuka! Ikari-kun!"

E' Hikari, con un kimono rosso, con Toji al suo fianco.

(NOTA: Hikari e Toji non sanno che Asuka ha tentato di suicidarsi. Misato ha insabbiato molto bene la faccenda.)

Hikari : "Asuka-chan! Sei così carina con quel kimono! Non lo pensi anche tu, Toji-chan?"

Toji : "Yeah, yeah..."

Le due ragazze si mettono a chiacchierare con gioia. Toji prende in disparte Shinji.

Shinji (sussurrando) : "Che cosa c'è?"

Toji (sussurrando a sua volta) : "Dimmi com'è stato."

Shinji : "Che cosa? Di cosa stai parlando?"

Toji : "Cinque mesi fa, sai..."

Shinji : "Huh?"

Toji : "Con Asuka? Com'è stata? Ti è sembrata buona?"

Shinji (agitato) : "COSA? Hmm...s-si...suppongo."

Toji : "Davvero...? Hey, dimmi una cosa, sono tuo amico...era vergine?"

Shinji (ruotando gli occhi) : "Si, lo era, per quello che posso dire. Smettila di farmi queste domande da maniaco, okay?"

Toji : "Perché? E' così bella! Voglio saperne di più! Per favore dimmi!"

Shinji : "No. E' già abbastanza...per favore..."

Toji : "La ami?"

Shinji : "S-si...penso di si. La amo."

Toji : "E lei? Ti ama?"

Shinji : "Non lo so. Qualche volta si comporta come se fossimo amanti e qualche volta si comporta...come al solito...è così imprevedibile..."

Toji : "Come tutte le ragazze! Aha! Non avrei mai pensato che il demone rosso potesse avere dei sentimenti."

Shinji : "Aspetta un attimo! Non è un demone..."

Toji : "Allora è un angelo."

Shinji : "Si, penso che sia un angelo. Non uno di quei mostri che ci attaccano in continuazione, naturalmente..."

Shinji continua a tener d'occhio Asuka mentre parla con Toji. Sta parlando con Hikari, ignorando Shinji completamente.

Shinji : "Hey, che ci fai qui con la capoclasse?"

Toji : "Shhhhh....mi ha chiesto di venire qui con lei oggi. E per qualche strana ragione, non ho potuto dirle di no."

Shinji (sorridendo) : "Tsss....dovresti dire, 'Oh, la amo così tanto che ho deciso di portarla al festival', e basta."

Toji : "Sta zitto! Non è così!"

Asuka : "Hey, baka Shinji!"

Toji (con un ghigno) : "Lo vedi? E' un demone."

Shinji : "No, non davvero..."

Asuka : "Shinji! Ascoltami, dummkopf!"

Shinji (sorpreso) : "Che cosa c'è, Asuka?"

Asuka : "Hikari mi ha detto dell'AXL Game Center! Sembra divertente! Voglio che mi ci porti, okay?"

Shinji : "Non lo so se..."

Asuka : "Smettila di essere così titubante! Cominci a darmi sui nervi!"

Toji (a Shinji) : "Non siete ancora sposati, e ti sta già tiranneggiando..."

Shinji (quasi urlando) : "Non dire queste cose su Asuka! A dire la verità è molto dolce!"

Asuka è un po' stupita di sentire queste parole. Davvero le ha appena dette
a qualcun altro?

Hikari : "Andiamo, Toji-chan! Andiamo con loro!"

Toji (a Hikari) : "Senti, non mi chiamare 'Toji-chan' davanti agli altri,
okay?"

Hikari (ridacchiando) : "Heehee! Sei così timido! Hey, sentite! Toji-chan non vuole esser chiamato 'Toji-chan'. Non è timido?"

Shinji (prendendolo in giro) : "Oh, andiamo Toji-CHAN, non vuoi venire con noi?"

Asuka (anche lei con aria canzonatoria) : "Si, ha ragione! Venite anche voi!"

Toji (con aria riluttante) : "Beh..."

---

Arrivano all'AXL Game Center. Un uomo alto con corti capelli castani e
gli occhiali da il benvenuto ai nostri amici.

Uomo : "Ciao a tutti. Benvenuti all'AXL Game Center. Mi chiamo Guillaume, e sono uno dei gestori. Sono Francese ma, come potete sentire, sono capace di parlare anche Giapponese. Se avete domande, sentitevi liberi di chiedere a me. Se non mi vedete in giro, potete parlare con Yankee, Gordon, Mygard o Steffen. Lasciate che v ricordi che...blablabla... blablabla...blabla..."

Asuka (sussurrando a Hikari) : "Che uomo noioso...ma è carino, e per di più è Francese!"

Hikari : "Si! Mi piace il modo in cui porta gli occhiali! Ha un'aria così seria! Pensi che sia bravo a dare baci alla francese?"

Asuka (con un ghigno) : "Mi piacerebbe scoprirlo!"

Hikari : "Hai ragione!"

Shinji and Toji (insieme) : "Hmph!"

Guillaume : "...allora, divertitevi all'AXL Game Center!"

Un altro uomo : "Ciao! Avete portato le vostre ragazze oggi!"

Toji (girando lo sguardo verso di lui) : "Ah, è Yankee."

Guillaume : "Gli conosci, Yankee?"

Yankee : "Certo. Questo ragazzo...Toji, giusto? Mi ha preso a calci nel culo in Quarter-Life."

Guillaume : "Quel vecchio gioco di Siarra and Balbe?"

Yankee : "Yeah."

Guillaume : "Hai battuto Yankee? Hai del talento, ragazzo. Allora penso che apprezzerete tutti un pomeriggio gratis all'AXL Game Center, vero?"

Toji : "Da...davvero?"

Asuka : "Grazie, signore!"

Guillaume (ad Asuka) : "Dunque è la prima volta che viene qui, giovane donna?"

Asuka : "Si. Mi chiamo Asuka, ma sono per metà Tedesca e per metà Giapponese."

Guillaume : "Che coincidenza! Anche la mia ex-fidanzata era Tedesca!"

Asuka : "Davvero?"

Guillaume : "E visto che me la ricordi, vi farò un favore speciale..."

Chiama qualcuno al cellulare.

Guillaume : "Mygard? Evacue tout le monde, on ferme." (Per favore, fai uscire tutti, chiudiamo)

Mygard (al telefono) : "T'es con ou quoi?! C'est l'un des meilleurs apres-midis qu'on ait eu!" (Sei stupido o cosa?! E' uno dei migliori pomeriggi che abbiamo mai avuto!)

Guillaume : "J'ai dit..." (Ho detto...)

Mygard (con riluttanza) : "Bon, bon, d'accord...Mais on en reparlera plus tard!" (Va bene, d'accordo...Ma più tardi ne riparliamo!)

*click*

Guillaume : "Per favore aspettate un minuto."

---

Qualche minuto dopo il centro è vuoto, fatta eccezione per lo staff e per i nostri amici.

Guillaume : "Se avete bisogno, sono al secondo piano con gli altri..."

Shinji : "Si, si. Vi chiameremo se abbiamo bisogno di aiuto."

Guillaume : "Bene."

Prende l'ascensore e scompare.

Asuka : "Che bello!!! Possiamo giocare qui tutto il pomeriggio! Quel Guillaume è proprio un signore!"

Hikari : "Si! Grazie, Toji-kun! Alla fine non sei così un buono a nulla."

Toji (sarcasticamente) : "Grazie per il complimento..."

Asuka : "Non dimenticare me! Anch'io ho dato una mano!"

Hikari : "Oh, certo. Scusa, Asuka."

Shinji sembra un po' arrabbiato per qualche motivo.

Asuka (fissando Shinji) : "Hey, Shinji! Sei geloso?"

Shinji si dirige verso il videogame più vicino, non guardandola neppure.

Shinji (in un attimo di stizza) : "Sta zitta, ragazzina. Forza, giochiamo."

Asuka (sorpresa, poi furibonda) : "Come OSI parlarmi in questo modo? Te la farò vedere, testa di cazzo!"

Shinji (con un acceno di sorriso malizioso) : "Lo vedremo."

---

Nello stesso momento, per strada, Misato sta camminando con Kaji...

Misato : NON RIESCO ANCORA a credere di aver accettato questo appuntamento con te!"

Kaji : "Non puoi combattere i tuoi veri sentimenti, vero?"

Misato : "Oh, sta zitto!"

Kaji (con un gigno) : "Hai, hai..."

Pausa.

Kaji : "A proposito, dove sono gli Ikari?"

Misato : "TE L'HO DETTO, NON sono sposati!"

Kaji : "Oh, va bene...dove sono la Second e il THird?"

Misato : "Non lo so, gli ho detto di divertirsi insieme."

Kaji (di nuovo con un ghigno) : "Heh, probabilmente stanno facendo cose sporche da qualche parte..."

Misato : "Non può essere! Asuka è GIA' incinta! E dubito che Shinji ci proverà con lei..."

Kaji : Beh, almeno non la può mettere incinta più di così, vero?"

---

Nel frattempo, all'AXL Game Center...

Asuka (con voce seducente : "Oh...si... Shinji...siiiii....più a fondo...io...io..... (all'improvviso furibonda) : "IO TI AMMAZZO!!!!"

Shinji : "Hey, non è colpa mia se trovo sempre il lanciasiluri quando sei sott'acqua!"

Asuka : "QUESTA volta lo troverò PRIMA di te! E se poi ti becco, puoi dire addio alla tua chiave dei magazzini! Sta vincendo solo perché puoi andare a prendere tutte le munizioni e l'energia là! Non è giusto!!!"

Hikari : "Il primo che raggiunge 50 frag vince, okay?"

Asuka : "Non è giusto PER NIENTE! Shinji è già a 46!"

Toji : "Oh, la Grande Sohryu Asuka Langley si da per vinta quando le mancano solo 20 miseri frag?"

Asuka sta fumando. Lei e Shinji lo hanno fatto un sacco di volte in questo mese, vero?

Shinji : "Hmm...Toji..."

Toji : "Cosa?"

Shinji : "Credo che saresti dovuto stare zitto...farai meglio a chiuderti in difesa."

Toji : "Di cosa stai parlando...? Cosa diavolo...!"

Il suo schermo diventa rosso--il rosso del sangue del suo personaggio nel gioco. Comunque, non ha tempo di premere 'START' di nuovo. Il numero di frag di Asuka passa da 29 a 82 in circa dieci secondi!"

Asuka : "Aha! Niente male per una ragazzina! Che cosa ne pensi, baka Shinji?"

Asuka ha appena ucciso tutti i presenti nel gioco con ogni metodo truculento a cui potrebbe pensare uno psicopatico. Shinji è stato ucciso 22 volte, Toji una, Hikari 14 volte e il giocatore del computer, di nome 'Lo Squartatore' 16 volte; tutti dallo stesso giocatore, senza morire: Sohryu Asuka Langley.

Asuka : "Allora, chi è il migliore qui?!"

Toji : "Okay, sei tu. Mi arrendo!"

Shinji (sentendosi un po' scosso dall'intensità del gioco) : "S-si... hai ragione. Mi arrendo Asuka, sei la migliore."

Asuka (Sollevata) : "Ahhhh, è così bello sentirlo dire da te! Non avrei mai pensato che questo vecchio gioco degli anni '90 potesse essere così divertente!"

---

Kaji e Misato sono in un bar, seduti a un tavolo.

Misato (leggermente ubriaca) : "...f-forse hai ragione tu, Kaji...ho solo paura dei miei sentimenti...come Asuka..."

Kaji : "Certo che la hai. Ti ricordi cosa abbiamo fatto anni fa?"

Misato : "C-certo che mi ricordo! Pfff... a volte mi odio... perché non sono una donna...sono solo una sgualdrina! Ecco cosa sono!"

Kaji : "Sssss...no....niente al modo potrà indurmi a lasciarti sola."

Misato : "N-non mi lascerai? Me lo prometti? Anche se sono una sgualdrina?"

Kaji : "No. Ti sbagli. Non potrei mai amare una sgualdrina. E io ti amo, Mit-chan."

Misato : "...baka..."

---

Finalmente è arrivate l'ora dei fuochi d'artificio. Shinji e Asuka hanno lasciato indietro Toji e Hikari una volta usciti dall'AXL Game Center. I due sono ora su una collina vicino all'edificio di Misato. Asuka è *davvero* bella col suo kimono. Davvero. E Shinji, essendo un uomo, non può fare a meno di notarlo. Sono seduti fianco a fianco, a guardare i fuochi d'artificio.

Asuka (davvero stupita) : "Non avevo idea che sarebbero stati così belli."

Shinji : "E' da tanto tempo che c'è questo festival, sai."

Asuka : "Davvero?"

Shinji : "Si.

Pausa.

Asuka (piano) : "Hey, Shinji..."

Shinji : "Cosa?"

Asuka : "Mi annoio."

Shinji (con un ghigno) : "Uh oh..."

Asuka : "Mi vuoi baciare?"

Shinji : "Mmm...non so se...mmmphhhhhhh...."

Troppo tardi. Asuka prende la testa di Shinji tra le sue mani e lo bacia forte sulle labbra. Sembra che il bacio duri per un'eternità, mentre le lingue danzano nelle loro bocche. E' come quando loro due hanno ballato insieme combattendo Israphel, il settimo Angelo. I soli suoni udibili sono i *pop* e i *pam* dei fuochi d'artificio dietro a loro. Asuka non riesce a credere alle sensazioni che si fanno strada dentro a lei...non vuole cedere e innamorarsi di Shinji, ma è già troppo tardi. D'altra parte, Shinji ritorna il bacio con tutto il suo cuore. Ama davvero Asuka, nonostante tutto quello che gli ha detto e fatto passare. Alla fine, Asuka rompe il bacio. Ha un grosso sorriso sulle labbra.

Shinji : "E questo per cos'era?"

Asuka (dopo averci pensato un attimo) : "Per tutti i lavori che ti ho fatto fare nelle ultime settimane."

Shinji sorride.

Asuka : "Non sei stato così bravo l'ultima volta. Hai fatto pratica con Rei?"

Shinji : "C-cosa!? Sul serio...non..."

Asuka (ridacchiando) : "Stavo scherzando, non ti preoccupare!"

Shinji (prendendola in giro) : "E tu... Tu hai fatto pratica mentre io ero via con Toji, vero?"

Asuka (furibonda -ma per scherzo-) : "Certo che no!!!"

I due scoppiano a ridere. In quel momento Shinji nota qualcosa sulla mano destra di Asuka.

Shinji : "L'anello..."

Asuka prende una delle mani di Shinji nelle sua mano destra e la chiude in modo che i loro palmi siano uno contro l'altro e le loro dita si intreccino insieme.

Asuka : "Si, grazie per il regalo. Penso che sia l'unico dono di valore che ho ricevuto quel giorno..."

Shinji : "Non sei...arrabbiata con me?"

Asuka : "E perché dovrei esserlo?"

Shinji : "Non...lo so. Non volevo dartelo quella sera perché mi sarei sentito davvero nervoso a dartelo davanti a tutti. E talvolta mi sono sentito così ferito dalle cose che dici che vorrei scaraventare tutto fuori dalla finestra..."

Asuka : "Sei davvero un'idiota a volte, ma quando vuoi sai essere davvero un buon amico..." "...e un grande amante."

Shinji (con un ghigno) : "Anche tu. A volte sei davvero insopportabile, e poi all'improvviso, diventi così dolce..."

Asuka : "Penso di aver ereditato questa parte dalle mie origini tedesche..."

Shinji : "...e scommetto che ora dirai che la mia timidezza è tipicamente Giapponese, giusto?"

Asuka : "Mi hai tolto le parole di bocca!"

Shinji : "Heh heh, scusa."

Pausa.

Shinji (in un momento particolarmente riflessivo) : "Quando avevo quattro anni, sono stato abbandonato da mio padre. Non che lo abbia visto spesso neanche quando la mamma era ancora viva...ma...provo ancora dolore, Asuka. La solitudine...essere respinto in quel modo. Non voglio che mia figlia si senta così. Non se posso impedire che succeda. Se mi permetterai di starle accanto...

Asuka : "Non succederà, baka. Lo prometto."

Short pause.
Breve pausa.

Asuka : "Non ti ho mai visto così prima d'ora."

Shinji : "Cosa?"

Asuka : "Ti sei aperto a me. Sono stupefatta."

Shinji : "Anch'io sono un po' stupito da te."

Asuka : "Voglio dire...parli con sicurezza...sei così timido, di solito. Penso di essere così perché ho fiducia in te e sento che posso fidarmi di te. Sei come un confidente."

Shinji : "E'...la stessa cosa anche per me. Abbiamo molto in comune, vero?"

Asuka : "Tu cerchi di evitare il dolore scappando dalle persone. Io cerco di evitarlo cacciandoli via. Ma alla fine, ci stiamo solo facendo più male. Non siamo patetici, Shin-chan?"

Sembra più un'affermazione che una domanda. Shinji non può fare a meno di essere sorpreso da questa verità improvvisa proveniente dalla bocca della ragazza che di solito cerca di evitarla. In qualche modo il tentativo di suicidio sembra aver fatto diventare Asuka una persona più matura.

Shinji : "Hai ragione, Asuka-chan. E' come se... stessimo nascondendoci dal dolore dietro a uno scudo."

Asuka : "Ma questo ci porta solo a provare ancora più dolore."

Shinji (annuendo) : "Si...hai ragione, *siamo* patetici."

Pausa.

Asuka : "Mi ami?"

Shinji (stupito) : "P-penso di si."

Asuka : "Mi ami *davvero*?"

Shinji (prendendo un bel respiro) : "Si, Asuka."

Asuka : "Indovina un po'?"

Pausa.

Asuka (sorridendo) : "Anch'io ti amo, stupido."

Shinji non riesce a sentire Asuka a causa dei rumori dei fuochi d'artificio che esplodono, coprendo la sua voce. Ma non ha bisogno di sentire le parole per capire cosa gli vuole dire. Asuka appoggia la testa sulla spalla di Shinji, e lui le scosta gentilmente alcuno capelli dal suo viso meraviglioso. Stanno seduti in questa posizione per alcuni minuti, con gli occhi chiusi, assaporando il calore del corpo dell'altro.

Asuka (sottovoce, nell'orecchio di Shinji) : "Shinji?"

Shinji (sottovoce, nell'orecchio di Asuka) : "Cosa c'è?"

Asuka : "Non ci abbandonerai mai, vero?"

Breve pausa.

Shinji : "Ti prometto, qui e adesso, che non vi lascerò MAI...a una condizione."

Asuka : "Che sarebbe?"

Shinji : "Mi devi promettere che non metterai più in pericolo la tua vita come hai fatto l'altro giorno. Siete le due cose più preziose che ho al mondo. Non posso sopportare di perdere una di voi, sia tu che Teri. Quindi, per favore, non farlo mai più. Mi dispiace se sono stato duro con te dopo quello che è successo, ma non sapevo davvero come prenderla. Voglio dire..."

Asuka (sorridendo) : "Non ti preoccupare. Per Teri, non lo farò mai più!
D'accordo?"

Shinji (anche lui sorridendo) : "D'accordo".

Una breve pausa, ma molto pesante.

Asuka : "...Scommetto che Misato ti ha detto del mio passato..."

Shinji (annuendo) : "Hm...dimenticalo. Non c'è motivo di scavare nel passato. V-voglio dire...pensiamo al futuro, okay?"

Asuka (tristemente) : "Sai...penso di aver ceduto al panico quando ho pensato a mia madre...al mio passato. Non volevo rischiare la vita di mia figlia e la mia combattendo con gli Angeli...Non è che io non volessi essere coinvolta nella battaglia, ma poi ho pensato che avrei reso te e Teri infelici se fossi stata uccisa. Non volevo ripetere gli errori di mia madre e così..."

La sua voce si spezza e delle lacrime cominciano a scenderle lungo il viso.

Asuka : "...così ho pensato che averi dovuto farla finita...e portare mia figlia con me in Paradiso...come mia mamma voleva fare con me. E inoltre...non volevo innamorarmi di te, ed essere uccisa senza un motivo...perché allora sarei venuta meno ai miei doveri, e avrei pensato a te tutto il tempo. Però era già troppo tardi, e questo mi ha convinta a...uccidermi..."

Adesso Asuka piange. Shinji sente le lacrime cadere sulla sua camicia.

Asuka (singhiozzando) : "E poi ti ho visto. Ti ho visto *davvero* Shinji. E questo mi ha ricordato una cosa. Mio padre non ci amava, non amava mia mamma e me, ma tu...tu ci ami tutte e due...Mi dispiace così tanto, Shinji...(sob)...per quello che ho fatto...a te, a Misato, a tutti quanti...mi dispiace Shinji!"

Asuka lo afferra e preme il corpo di Shinji contro al suo. E' doloroso dire queste cose per chi un tempo pensava che mostrare le proprie emozioni fosse un segno di debolezza. Ma Asuka doveva dirle a qualcuno. Ha aspettato tutta la vita di avere qualcuno a cui dirle, ma fino a poco tempo fa non faceva che negarlo. E' difficile, e molto doloroso, ma doveva essere fatto. Tutto quello che Shinji può fare è abbracciarla e tenerla stretta, cercando di darle conforto. Non potrebbe mai fuggire da lei. Non ora.

Shinji : "Asuka...per favore non piangere. Vederti piangere mi rende davvero triste. Non voglio vederti infelice, lo sai...tra l'altro, le lacrime rovinano il tuo bel viso."

Asuka (singhiozzando e abbracciando Shinji più forte) : "Perdonami, Shinji! Perdonami!!!"

Shinji : "Su, su....Sono qui...Ti perdono, e vi amo tutte e due. Non ti preoccupare...I-Io sarò qui per tutte e due..."

Asuka alla fine smette di piangere, e si calma.

Shinji : "Va tutto bene, ora..."

Asuka : "Grazie Shinji...Adesso so che sei l'unico di cui mi possa fidare..."

Shinji : "Sarai una buona madre per Teri...Ne sono sicuro."

Asuka (chiudendo gli occhi, piano) : "E tu un buon padre..."

Questo ricorda a Shinji una cosa...suo padre. Il suo volto gli appare per un momento nella mente.

Shinji : "Hmmm...Cercherò di fare il mio meglio."

Asuka : "Quando ero addormentata, ho visto una ragazzina che mi somigliava. Ha detto che era Teri, e mi ha fatta pensare a te. E poi ho mi sono resa conto che Sohryu Asuka Langley non può rinunciare alla sua vita solo a causa del suo passato e...mi sono resa conto che c'era qualcuno che mi voleva bene! (con tono più animato) : "Sono qui per restare adesso! Per Teri, per te... e per me! E se qualcuno prova a mettersi in mezzo, li farò pentire amaramente di averlo fatto!"

Shinji (ridacchiando) : "Che sollievo...la vecchia Asuka è tornata."

Asuka (sorridendo) : "Hmph, non ti preoccupare, non ti picchierò più come facevo prima."

Pausa.

Asuka : "Oh, un'altra cosa."

Shinji : "Che cosa?"

Asuka : "Niente sesso finché Teri non è nata, giovanotto."

Shinji (scioccato) : "Ma sei impazzita?! Perché dovrei...Hey! E TU osi chiedere questo a ME? Questa è bella! Voglio dire..."

Asuka (ridacchiando) : "Stavo scherzando, baka. Dobbiamo solo stare molto attenti d'ora in poi."

Shinji si calma, e sorride.

Shinji (sussurrando nell'orecchio di Asuka) : "Senti, perché non torniamo a casa? E' tardi."

Asuka : "No, per favore...Sto davvero bene qui...dammi qualche altro minuto, okay?"

Shinji : "Okay."

Come poteva rifiutare? Le due ragazze che ama di più sono tra le sue braccia. Anche lui sta davvero bene.

Cinque minuti dopo...

Asuka : "Okay, possiamo andare adesso..."

Cominciano a camminare verso l'appartamento.

Shinji : "Stavo pensando a una cosa..."

Asuka : "Huh?"

Shinji : "Forse, siamo solo due bambini con le zucca vuota, dopo tutto..."

Asuka : "Cosa te lo fa pensare?"

Shinji : "...non lo so..."

Asuka : "'Non lo so'? Ma sei stupido!?"

Shinji ride.

---

Appartamento di Misato. Shinji e Asuka entrano. E' molto scuro dentro. Passano attraverso il salotto per andare verso le loro camere.

Shinji (piano) : "Hey, Asuka! Che cosa sono questi...Vestiti?!"

Fa vedere ad Asuka una giacca e una camicia che sono sul divano in soggiorno.

Asuka : "Non so...fammi vedere..."

Prende i vestiti e li guarda. I suoi occhi si allargano.

Shinji (preoccupato) : "Che cosa c'è?"

Asuka : "Questi sono...i vestiti di Kaji!!!"

Asuka corre verso la camera di Misato e socchiude la porta. Vede Misato tra le braccia di Kaji, sotto le coperte.

Asuka : "Sembra che quei due si siano dati da fare mentre eravamo fuori."

---

Camera di Asuka. Asuka chiude la porta, si toglie con cura il kimono, lo appende e si mette la camicia da notte. Poi si siede sul letto, pronta per entrarci, ma si ferma e si mette la testa tra le mani...

Asuka : "Tutto a un tratto mi sento strana......"

---

La mattina dopo, Asuka apre gli occhi. Vede che c'è qualcuno sdraiato proprio di fronte a lei, nel SUO letto....Shinji.

Asuka (sussurrando) : "Oh no...ancora questo sogno erotico...hmmmmm...." (chiude gli occhi) "...ti amo, Shin-chan..."

Poi lo abbraccia e lo stringe molto forte. Di conseguenza, anche Shinji si sveglia.

Shinji (cercando di liberarsi) : "...hmm...Asuka...non...riesco a respirare....."

Asuka allora lo lascia andare e lo guarda, molto sorpresa.

Asuka (a se stessa) : "Lo...Shinji dei miei sogni non avrebbe mai detto queste cose!"

Poi lo guarda a fondo e diventa di un rosso accesso. Rosso di rabbia. Rosso almeno quanto il colore del suo plugsuit.

Shinji : "Errr...calmati...Io...beh..ho sentito...dei gemiti e allora...er.. ero preoccupato...and er...hmm...volevo solo ...tenerti d'occhio e.......no...per favore non farlo....tu mi mi ami, vero?...um...allora penso che...no...no, per favore!"

---

Un'inquadratura panoramica di Neo Tokyo-3. Tutte le mattine, Neo Tokyo-3 si sveglia alla dolce luce del sole. Comunque, stavolta, tutti sono svegliati da una certa ragazza.

Asuka : "COSA CAZZO CI FAI NEL MIO LETTO!????? MANIACO!!!!! VATTENE VIA DA QUI!!!!!!!!!!!!!!!!MISATO!!!!!!!!!!!!!!!KAJI-SAN!!!!!!!! SHINJI, SEI UN PERVERTITO!!!!!"

---

CONTINUA. Non perdetevi il prossimo episodio: "Provami il tuo amore."

---

Note dell'autore:

Prima che qualcuno di voi mi spelli vivo, per favore comprendete che questa parte *ERA* stata pensata volutamente per essere WAFFy (n.d.T. WAFF: Warm And Fuzzy Feeling, sentimenti caldi e sfuocati: sono le fiction "sdolcinate") e molto romantica. Capirete perché più avanti.

Alcune persone mi hanno chiesto perché ho deciso di far tantare il suicidio ad Asuka. E' successo per caso. All'inizio, avevo deciso di aprire il capitolo con un altra mattinata. E poi, l'idea del suicidio ha incominciato a girarmi per la testa.

Sono un vero fan di Asuka, quindi non vi preoccupate se qualche volta sono un po' duro con lei, rimedierò potete starne certi!

Alcune persone (alcune ALTRE persone) mi hanno detto he Asuka è troppo OCC (n.d.T. Our Of Charachter, fuori dal personaggio: diversa dalla Asuka della serie, insomma) in questo capitolo... Hanno ragione. Ma questa è una fanfic, giusto? Voglio provare che Asuka, nel profondo della sua anima, è una delle ragazze più dolci del mondo. Se la conoscete meglio di quanto si vede nella serie, se la capito, se le MOSTRATE che le volete bene, lei può DAVVERO essere dolce. In effetti, penso davvero che Shinji dovrebbe provare più interesse per lei di quello che mostra nella serie originale, invece che continuare a farsi domande metafisiche, perché tutti lo odiano e tutto il resto. Davvero.

Axel Terizaki

The Child of Love

Autore: Axel Terizaki
Fanfic tradotta col permesso dell'autore da Simo84 in esclusiva per il sito Erika's Fanfiction Page

By: Axel Terizaki

Translated by Simo84

Exclusively for Erika’s website

Shinji: “Padre…”

Shinji: “Padre! Perché mi hai lasciato solo?!”

Shinji: “Mamma! Parlami!”

Voce: “Shin-chan…”

Shinji: “Shin-chan… Asuka mi chiama così adesso… ho ottenuto il suo amore. Ho ottenuto il suo affetto. Lei mi ha mostrato la sua anima, e così ho fatto io con lei.”

Yui: “Shinji…”

Shinji: “Mamma? Sei tu? Dimmi che cosa devo fare! Non so come affrontare questa situazione…!”

Yui: “Non esistono situazioni difficili se trovi qualcuno che desidera starti vicino durante quei momenti…”

Shinji: “… Asuka? Io la amo. Non voglio lasciarla! Il suo sorriso, i suoi capelli, i suoi occhi, lei… e Teri… non posso lasciarle sole. Asuka porta in grembo mia figlia. Ho un dovere ben preciso adesso. Non posso abbandonarle. Non devo fuggire. No, non devo.”

Yui: “Figlio mio… diventerai padre. Sono orgogliosa di te.”

Shinji: “Un… padre… no… come…”

Yui: “No. Non come l’uomo che ormai non considero più né tuo padre né mio marito.”

Shinji: “Noi siamo dello stesso… se io… se io…” (la sua voce si spegne) “… e se io fossi come LUI?”

Yui: “…”

Shinji: “E se fossi come lui…!? Non voglio che mia figlia soffra per colpa mia! Asuka non mi perdonerebbe mai se…”

Yui: “Credi in te stesso. Tu possiedi la forza per cambiare ogni cosa. Puoi farcela. Nulla è ancora stato deciso. Hai il potere di cambiare tutto ciò che desideri. Ecco dove voi due siete diversi. Uno di voi pensa che tutto possa essere programmato. L’altro può cambiare ogni cosa con la sua forza di volontà. Tu sei quell’altro, Shinji. Non dimenticarlo.”

Shinji: “Mamma… non credo che riuscirò a farcela…”

Yui: “Io ci sarò sempre. Non ti accadrà nulla, mio caro Shinji…”

Shinji: “NO!!! Abbiamo lo stesso sangue! Io diventerò proprio come mio padre!”

Yui: “Anche io faccio parte di te. Non gli permetterò di fare del male a te o alla madre della tua bambina. Te lo prometto. Se vi succederà qualcosa, ti garantisco che avrà di che pentirsi.”

Shinji: “Mamma…”

Voce: “Shin-chan!”

Shinji: “Mamma…”

Asuka: “Shin-chan! Non sono tua mamma, stupido! Svegliati!”

Asuka: “Adesso alzati Shin-chan, o farai tardi a scuola.”

Shinji (sorridendo tra sé e sé): “Si comporta così dalla sera del festival… ma non riesco ancora ad abituarmici… (sospira). E’ troppo gentile con me. E’ tutto troppo bello per essere vero. Beh…”

Asuka: “Qualcosa non va, Misato?”

Misato: “Hmm… credo proprio che qui ci sia un problema.”

Asuka: “Di cosa si tratta?”

Misato: “Sono settimane che non dai dello stupido a Shinji. E’ veramente strano. Ti senti bene?”

Asuka: “Hmph… e che c’è di male? So essere gentile quando voglio.”

Misato: “Ne sei sicura? E non gli hai urlato contro quando si è svegliato tardi stamattina… huh?”

Asuka (cercando di trovare qualcosa da dire per evitare possibili complicazioni): “Probabilmente stavi pensando a Kaji quando ho urlato e non ti sei accorta di niente, stupida.”

Misato: “Attenta a come parli, signorina! E poi sono sicura che non stavo pensando a lui IN QUESTO MOMENTO.”

Asuka (sogghignando): “Hmmmhmmmm....”

Misato: “Vorrei ricordarti che stamattina devi prendere la tua medicina.”

Asuka: “Hmph. ODIO quelle dannate pillole. Sono troppo amare.”

Misato: “Ritsuko mi ha detto di dartele. Ha detto che le devi prendere per la salute di Teri.”

Asuka: “Non sa quello che vuole. Un mese fa mi ha detto che non dovrei prendere nessun tipo di droga durante la gravidanza!”

Misato: “Senti, Asuka. Se Ritsuko ha detto che ti faranno bene, deve avere ragione. Dopo tutto, è una dottoressa.”

Asuka (poco convinta): “Forse hai ragione. Ma questo non risponde alla mia domanda. Perché le devo prendere? Teri è forse in pericolo?”

Misato: “Non lo so. Ritsuko si è rifiutata di dirmelo. Mi ha solo detto che è necessario per portare a termine la tua gravidanza. Forse ha qualcosa a che fare con il tuo elevato tasso di sincronia con l’Unità-02 di tre mesi fa.”

Asuka (preoccupata): “Spero che non sia nulla di drastico… è passato molto tempo dall’ultima volta che sono entrata nella mia preziosa Unità-02…!”

Misato: “Sfortunatamente, non puoi. Non riesci nemmeno a entrare nel tuo plug suit adesso.”

Asuka: “E quando ho sconfitto quell’Angelo l’ultima volta?! Non c’è stato nessun problema!”

Misato: “Riguardo a quell’episodio stiamo ancora cercando di saperne di più, Asuka. Nel frattempo, devi restare qui.”

Misato (dando un’occhiata al calendario): “Se vuoi, oggi le parlerò. Cercherò di scoprire quello che posso riguardo a… hmmmmm!!!!!!”

Asuka: “Che c’è adesso?”

Misato: “Oggi è il 14 febbraio.”

Asuka: “San Valentino…?”

Misato (prendendola in giro): “ESATTO! Perciò devi dare qualcosa a Shinji!”

Asuka: “Perché proprio a lui? Non ho motivo di dare nulla a nessuno!” (tra sé e sé): “A parte me stessa, naturalmente!”

Misato: “E che mi dici del tuo amore? Glielo darai?”

Asuka (incrociando le braccia): “Mai e poi mai. Perché dovrei, poi? E’ compito loro quello di comprare regali per noi.”

Misato: “Sembra che tu ti sia dimenticata di un piccolo particolare.”

Asuka (sorpresa): “Cosa?”

Misato: “Siamo in Giappone, non in Germania. Oggi tocca a noi ragazze dare a loro qualcosa! Dovrai aspettare White Day prima che lui ti porti un regalo.”

Asuka: “In ogni caso, non gli darò proprio niente. Non vedo perché dovrei! E’ ridicolo!”

Misato: “Oh? E che mi dici di quando vi ho visto baciarvi sul divano due settimane fa? Stavate ‘facendo pratica’ oppure vi stavate di nuovo annoiando?”

Asuka (arrossendo furiosamente): “Ci hai visto!!?”

Misato: “Sì, ma qualcosa dentro di me mi ha suggerito di non interrompervi!”

Asuka: “Quello è stato perché… mi stavo assicurando che si fosse lavato bene i denti! Niente di più!”

Misato (tra sé e sé): “Senza nemmeno guardare?” (rivolta ad Asuka): “Ho un’altra domanda…”

Asuka: “Cosa ancora?”

Misato: “Cos’è questo?”

Misato (sogghignando): “Prepariamo la cioccolata, huh? Per chi?”

Asuka (furiosa): “Non sono affari tuoi!!!”

Misato (sorridendo tra sé e sé): “Heh heh. Non resisterai, Asuka. Non resisterai! Ne sono sicura! Sei una pessima bugiarda, sai…!”

Shinji (avvicinandosi al banco di Rei): “Ayanami?”

Shinji: “Ti senti, uh, sola ultimamente?”

Rei: “Non so cos’è. Potrebbe essere solitudine.”

Shinji: “Hmmm. Che ne dici di venire a casa mia per cena? Chiamerò Asuka e ci preparerà qualcosa.”

Rei: “Se questo è un ordine…”

Shinji: “Preferirei chiamarlo un invito.”

Rei (alzandosi): “Come dici tu, Ikari-kun.”

Shinji: “Ti dispiace se facciamo una piccola deviazione?”

Rei: “No, non m’importa.”

Shinji: “Grazie.”

Shinji: “Quale ti piace di più?”

Rei (sorpresa): “Io… non lo so.” (tra sé e sé): “Ikari-kun vuole darmi un regalo?”

Shinji: “Ne sei sicura? Magari questo qui, allora…”

Rei (dopo averci pensato un attimo): “A sinistra.”

Shinji: “Quella?”

Rei: “Sì.”

Shinji: “Bene. Scusami solo un attimo.”

Shinji: “Vorrei quella scatola, per favore.”

Commessa: “Subito. Desidera anche attaccare un biglietto?”

Shinji: “Errr… sì. Scriva per favore ‘ad Asuka-chan’.

Rei (tra sé e sé): “Sohryu. Pilota designato dell’Unità-02. Rossa. L’Unità-02 è rossa. Come il suo pilota. Rosso. Odio, sofferenza. Dolore. Rosso. Sangue. Rabbia. Ira… bambino… di Shinji… sono diventati una cosa sola nel corpo e nell’anima. Anima… cos’è quest’anima? Cosa sto provando? E’… gelosia? Gelosia. Un sentimento negativo. Rabbia. Sangue. Rosso? Un colore che detesto. Dolore? Una sensazione che detesto. Sofferenza? Una sensazione che detesto. Odio? Questo è odio? Sohryu… rosso… odio il colore rosso. Ma non posso odiare Sohryu. Perché? Questo è odio? E’ gelosia? E’ per via del loro bambino? E’…”

Shinji: “C’è qualcosa che non va?”

Rei: “…no.”

Shinji: “B-bene. Andiamo, allora.”

Shinji: “Tadaima…”

Asuka: “Sei arrivato, Shin-chan!”

Asuka (tenendo gli occhi chiusi): “Com’è andata oggi, Shin-chan?”

Shinji: “Errr… come al solito…”

Shinji (in un sussurro): “Cosa stai facendo!? Hai detto che non volevi baciarmi di fronte ad altre persone!”

Asuka (in un sussurro): “L’Allieva Modello non dirà nulla, no? Inoltre, lei è un’amica.”

Shinji (in un sussurro): “Hai ragione.” (con voce normale): “Allora, cosa ci hai preparato questa volta?”

Asuka: “Ramen in salsa di curry!”

Shinji: “Hmmmmmmmm…” (rivolto a Rei): “Per te va bene, Ayanami?”

Rei: “Sì.”

Shinji: “Allora, sediamoci e mangiamo!”

Shinji: “Cosa c’è, Asuka?”

Asuka: “Non… mi sento bene… credo…”

Shinji (rivolto a Rei): “Err… scusami. Vado a vedere cosa sta succedendo.”

Rei: “Hai.”

Shinji: “Che succede, Asuka? C’è qualcosa che non va?”

Asuka (ansimando nel tentativo di riprendersi): “Mi… mi sento solo un po’ debole. Nient’altro… non ti preoccupare… torna in cucina e finisci la tua cena.”

Asuka: “Okay, scusa. Non credo di aver cucinato molto bene…”

Shinji: “Non dire così. Sul serio, il cibo era ottimo.” (sorridendo): “E Rei non sta vomitando. Almeno per il momento.”

Asuka (sorridendo di nuovo): “…baka…”

Asuka (sorpresa): “Che… cosa… non vuoi…?”

Shinji (ansimando): “No… è solo che… non ti sei ancora pulita la bocca, e quel sapore… era disgustoso… ugh!”

Asuka: “Ahah, scusami Shin-chan! Mi dispiace veramente!! Hahahaha!!!”

Shinji (grattandosi la nuca): “Hmmm… non c’è bisogno di scusarsi, io…”

Asuka: “Perdonami. Mi pulisco la bocca e poi riprendiamo da dove abbiamo interrotto, okay?” (facendogli l’occhiolino): “Cercherò di farmi perdonare!”

Shinji (sorridendo): “Okay.”

Asuka: “Cosa vuoi, Allieva Modello?”

Rei: “Ho finito la mia cena. Stavo aspettando Ikari-kun. Dobbiamo andare alla base per i test armonici.”

Shinji: “Oh, sì, hai ragione. Arriveremo in ritardo, e Misato-san si arrabbierà…”

Asuka (aggrottando le sopracciglia): “Quella strega! Vuole il mio Shin-chan! Devo fare qualcosa o si approfitterà di lui lungo la strada per il Quartier Generale!”

Asuka (tra sé e sé): “Heh heh. In questo modo, di sicuro lui resterà con me e dirà all’Allieva Modello di andare alla base a fare i test e spiegare ciò che è successo a Misato! E poi sarà tutto mio! Sono proprio un genio!”

Shinji: “A… Asuka!? Che sta succedendo?”

Shinji (tra sé e sé): “E’… svenuta?”

Shinji (rivolto a Rei): “La metto a letto. Aspettami per favore.”

Rei: “Hai.”

Asuka (tra sé e sé): “Ha ha! Sta funzionando proprio come avevo previsto! Certe volte perfino io mi stupisco di me stessa!”

Asuka (tra sé e sé): “Mmmmmmmm… resta con me, Shinji. Ti prego resta con me.”

Asuka (tra sé e sé): “COSA!???? Mi ha lasciato da sola!?? Quel… quel… hmph! Lo ucciderò quando ritorna!”

Asuka: “Beh, credo che mi farò un pisolino allora…”

Misato (furiosa): “Io li ammazzo.”

Ritsuko: “Non dirmi che non verranno…”

Misato: “Purtroppo è così, invece.”

Ritsuko: “Nemmeno Rei?”

Ritsuko: “Maledizione! Quei ragazzi non si rendono conto di quanto siano importanti per l’umanità!”

Misato (sorridendo): “Non credo che questo imprevisto sia poi così male come pensi tu. Anzi, direi che è perfetto, proprio al momento giusto.”

Ritsuko (sorpresa): “Che vuoi dire?”

Misato: “Voglio farti alcune domande.”

Ritsuko: “Che cosa vuoi sapere? Non ti stiamo nascondendo nulla, maggiore Katsuragi.”

Misato: “Non riguarda me. Riguarda Asuka.”

Ritsuko (rabbrividendo leggermente nel sentire quel nome): “Bene… ti ascolto.”

Misato (seria): “Teri non è in pericolo, vero?”

Ritsuko (esitando): “… sì e no…”

Misato (afferrando improvvisamente l’altra per il colletto): “Che cosa significa!? Voglio delle risposte! SAPEVO che stavi nascondendo qualcosa!”

Ritsuko: “Prima calmati, poi ti spiegherò ogni cosa!”

Misato (con un sospiro): “Okay, sono calma adesso. Ma se quello che stai per dirmi potrebbe mettere in pericolo Asuka, Teri, o perfino Shinji, ti posso assicurare che te ne farò pentire amaramente!”

Ritsuko: “Io non ho fatto niente, davvero! E’ tutta colpa del Comandante Ikari!”

Misato (aggrottando la fronte): “E allora…? Che cosa ha in mente questa volta?”

Ritsuko: “I… Ikari è pazzo. Vuole… vuole uccidere Asuka.”

Misato: “COSA!!? E PERCHE’!?”

Ritsuko (fissando il pavimento): “Lo sai che la SEELE ha iniziato una massiccia produzione di Unità EVA in tutto il mondo…?”

Misato: “Ne ho sentito parlare dalla sezione Affari Speciali. Ma perché stanno costruendo altre Unità EVA senza di noi? Non vorranno…”

Ritsuko: “Ikari teme che loro possano venire qui con le altre Unità e…”

Misato: “Ma non può essere! E’ pazzesco! Per quale motivo!?”

Ritsuko: “Lui vuole… che noi ci prepariamo… ad affrontarli in battaglia.”

Misato: “E questo cosa c’entra con Asuka?! Non ci sto capendo niente! Parla!”

Ritsuko: “No… non posso dirtelo… mi ucciderà se…”

Misato: “DIMMELO, DANNAZIONE!!!!”

Ritsuko: “…”

Misato (urlando): “DIMMELO!!!”

Ritsuko (con la voce che le trema di tanto in tanto): “La figlia di Asuka… è stata… geneticamente modificata… per essere in grado di pilotare gli EVA con un tasso di sincronia del 100%… ecco tutto (sospira).”

Misato: “CHE COSA!!!? Non posso crederci!!! Quando è successo!? Sei stata TU a farle questo!?”

Ritsuko: “NO! Il LCL nell’Unità-02 non è dello stesso tipo di quello che usiamo nelle altre unità. Contiene certe sostanze che… agiscono come modificatori del DNA. Me ne sono accorta mentre stavo scrivendo il rapporto sulla sua gravidanza! Non è colpa mia!”

Misato: “… non può essere… non dirmi che TU sei d’accordo con lui! Non DIRMELO! Quali sono i rischi!? Spero che Asuka non…”

Ritsuko: “Ho paura che lei… possa non sopravvivere al parto…”

Misato: “Ne ho sentite abbastanza di queste stupidaggini! Me ne vado!”

Ritsuko: “… Misato. Non è come pensi…”

Rei: “Ti sei svegliata.”

Asuka: “R-Rei? Che ci fai tu qui...?“

Rei: “Ti sto tenendo d’occhio.”

Asuka: “Cosa… vuoi dire!? Dov’è Shinji?”

Rei: “E’ in cucina.”

Asuka (sogghignando, tra sé e sé): “Hmmm… questo è il momento giusto! All’attacco, Asuka!” (rivolta a Rei): “E allora… cosa c’è che non va? Sei gelosa perché Shinji è mio, non è così!?”

Rei: “Forse sì.”

Asuka (sorpresa dalla replica istantanea): “C-come? Non farmi ridere. Siamo entrambe due ragazze. So che provi qualcosa per lui.”

Rei: “E’ vero. Ma è qualcosa che tu non puoi capire.”

Asuka (irritata): “E’ così? Vuoi dire che sono troppo stupida per capire i tuoi sentimenti, bambola? Ma che sto dicendo? Devo essere impazzita! Le bambole non provano sentimenti.”

Rei: “Non sono una bambola.”

Asuka: “Sì che lo sei! Non sei nient’altro che una bambola. Fai sempre tutto quello che il Comandante Ikari ti dice di fare. Ha il completo controllo di te! Sono certa che arriveresti perfino a ucciderti se lui ti ordinasse di farlo!”

Rei: “Ho appena detto che non sono una bambola.”

Asuka: “E chi potrebbe mai credere a una simile bugia?”

Rei: “Nessuno, perché non è una bugia.”

Asuka: “Tu non mi porterai via Shinji, stupida bambola! E’ una promessa!”

Rei: “Chi ti ha detto che voglio portartelo via?”

Asuka: “Ma che…” (calmandosi un attimo, tra sé e sé): “Quella strega! Ha ragione! Non ho fatto altro che mentire a me stessa fin dall’inizio. Come ha fatto a venirmi in mente un’idea simile?”

Rei: “Il tuo odio ti sta consumando, come il fuoco che brucia nei tuoi occhi.”

Asuka (accorgendosi di avere abbassato le sue difese): “Non azzardarti a farmi la predica!”

Rei: “Non lascerò che la figlia di Ikari-kun sia consumata dall’odio.”

Asuka: “Qual è il tuo problema!? Tu… tu… tu…”

Shinji: “Asuka! Smettila ti prego!”

Asuka (dolcemente): “Shinji…”

Shinji: “Grazie, Ayanami. Mi occuperò io del resto. Scusa per il disturbo. Ho spiegato tutto a Misato-san. Ha capito.”

Rei: “Sayonara.”

Shinji: “A cosa stavi pensando?! Avevi detto che era un’amica!”

Shinji: “Perché sei così crudele con Rei? Non ti ha fatto nulla!”

Asuka: “Io… (sospira)… non lo so… cosa c’è che non va in me. Sì, è così. Non lo so proprio.”

Shinji (dolcemente): “… mi dispiace, Asuka. Non volevo…”

Asuka (asciugandosi la faccia): “Pff…” (ridacchiando leggermente): “Pensi veramente di poter essere perdonato con un semplice ‘mi dispiace’ dopo che mi hai fatto piangere…?”

Shinji (sorpreso): “Hmmm… allora, forse questo ti piacerà…”

Asuka: “Per… me?”

Shinji (un po’ esitante): “Posso essere il tuo San Valentino stasera…? Mi darai il tuo amore?”

Shinji: “… err… me lo darai?”

Asuka (dolcemente): “Certo, stupido…”

Shinji: “Davvero?”

Asuka: “Cosa ti ha dato l’idea che non l’avrei fatto? Dai un’occhiata sotto al letto, vuoi?”

Shinji: “Cosa?”

Asuka: “Non fare domande! Fallo e basta!”

Shinji (in tono un po’ sarcastico): “Agli ordini.”

Shinji: “L’hai… l’hai fatto tu?”

Asuka (dolcemente): “Sì… l’ho fatto con tutto il cuore, ed è per te baka.”

Shinji: “Ma… io pensavo che… che tu… sai… io volevo fare come fanno in Germania… ho sentito dire che di solito sono i ragazzi che devono offrire alle ragazze che amano il cioccolato oggi, giusto?”

Asuka: “Sì, hai ragione. Ma lascia che ti ricordi che siamo in Giappone. Qui è totalmente diverso. Devo obbedire alle tradizioni di questo paese…”

Shinji (sorpreso): “Tu…? Obbedire a qualcosa? Addirittura a una tradizione? Sei sicura di non avere la febbre?”

Asuka: “Ahem, beh… se non posso darti un regalo adesso, questo me lo riprendo se non lo vuoi!”

Shinji: “… q-questo non è quello che intendevo dire!”

Asuka (fingendo di essere triste): “Non tentare di nascondere i tuoi sentimenti… tu sei innamorato di Rei, non è vero? Bastardo! Dopo quello che mi hai fatto! Non posso crederci… sob…”

Shinji (cadendo nella trappola di Asuka): “No… davvero, Asuka… davvero, non…”

Asuka (tra sé e sé): “Whoa! Shinji prende in mano la situazione! Ma se pensa che gli lascerò fare tutto quello che vuole con me…!”

Shinji (in un sussurro): “Hai visto…? The One I Love is… tu, Asuka.”

Asuka (fingendo di essere arrabbiata): “Hmph. Non osare mai più baciarmi senza il mio permesso, okay!!?”

Shinji: “S… scusa.”

Asuka: “In che modo hai intenzione di farti perdonare…?”

Shinji (confuso): “Cosa c’è di così divertente?”

Asuka (tirandosi indietro e indicandolo, continuando a ridere tutto il tempo): “Ahahah! Sei caduto nella mia trappola!!! Sono un genio! Hohoho! Non riesco a credere che tu possa VERAMENTE essere cooooosì ingenuo!!!”

Shinji (alzandosi): “COSA???”

Asuka (ridacchiando): “Sì, ho recitato la parte della ragazza offesa dal cuore spezzato! E TU ci sei cascato! Ti adoro, Shin-chan! Ahahahah!”

Asuka (ansimando): “Ahhhh… okay, seriamente… sei in debito con me!”

Shinji (sorridendo): “C-credo… che adesso sia il mio turno di portarti fuori a un appuntamento!”

Asuka (sorpresa): “Cosa?”

Shinji: “Hm… vuoi andare da qualche parte? Che ne dici di andare al ristorante?”

Asuka: “Io… err… beh, non posso rifiutare, dopo tutto. Soprattutto se paghi tutto tu.”

Asuka (sedendosi sul letto): “Okay. Allora, dove andiamo?”

Shinji: “Misato mi ha indicato un ristorante francese molto elegante chiamato ‘Aux Deux Chandelles.’ Che ne dici?”

Asuka: “Se cucinano piatti europei, non posso proprio dire di no!”

Shinji (ridendo): “Io vado a vestirmi… err… cosa ti metterai per la cena?”

Asuka: “Credo che avrò bisogno di qualcosa di elegante…”

Shinji (sorridendo, con un falso accento francese un po’ stentato): “De préférence.”

Asuka (confusa): “Co… cosa hai detto?”

Shinji: “Preferibilmente, in francese. Lo staff dell’AXL Game Center mi ha insegnato qualche parola francese, sai.”

Asuka (con quel suo ghigno malefico sul volto): “Pffff… ODIO i ragazzi che tentano di impressionarmi così…”

Shinji: “Errr… scusa… ho solo pensato che…”

Asuka: “Smettila di pensare. Vai nella tua stanza e vestiti. Sarò pronta tra qualche minuto, okay?”

Shinji: “… okay”

Asuka: “Come sto?”

Asuka: “Allora, come sto? Mi sta bene?”

Shinji: “… Sì… molto bene… non riesco a trovare le parole per descriverti… sul serio. Hmm… direi che, a parte la tua pancia, ti sta molto bene.”

Asuka (sospirando): “Mi sta stretto per colpa di Teri… spero di non stancarmi troppo stasera.”

Shinji: “Hai fatto i tuoi esercizi di respirazione oggi?”

Asuka: “Come fai a sapere che faccio esercizi di respirazione tutti i giorni? Mi stai spiando?”

Shinji (deglutendo): “Beh… c-credo che sia normale che… mi preoccupi per la ragazza che amo più di tutti su questa terra.”

Asuka (arrossendo): “Non hai bisogno di dirmelo… sapevo quello che provavi per me dal giorno della missione dentro il vulcano.” (ridendo) “Il tuo sguardo ti ha sempre tradito da quel momento in poi!”

Shinji: “Io direi che è stato perché mi hai folgorato con la tua visione in costume quando mi hai aiutato nell’esercizio sull’espansione termica…”

Asuka: “Ero così… affascinante?”

Shinji: “Errr… sì, ma… non è quello che mi attrae di più di te.”

Asuka: “Allora qual è la mia parte migliore?”

Shinji (arrossendo): “Errr… il tuo viso?”

Asuka (ridacchiando): “Grazie, stupido.”

Shinji (sorridendo): “Beh, sarà meglio andare o faremo tardi. La prenotazione è per le 10:30.”

Asuka: “E se io avessi rifiutato il tuo invito?”

Shinji: “Avrei disdetto tutto e mi sarei buttato dalla finestra.”

Asuka: “Baka!”

Shinji (sorridendo): “E perché prima hai detto ‘ero così affascinante’? Lo sei anche adesso!”

Asuka (arrossendo): “Oh, sta’ zitto!!! Mi farai arrossire!”

Shinji: “Troppo tardi!”

Asuka: “Shinji, mi sto annoiando. Ti va…” (fingendo di essere nuovamente arrabbiata) “… di essere preso a schiaffi di nuovo!?”

Misato: “Che cosa le state FACENDO!? Voglio delle risposte!”

Fuyutsuki: “Di cosa sta parlando, maggiore? A chi si riferisce?”

Misato: “Ad Asuka! Che cosa le state facendo!? Non cerchi di ingannarmi, vice comandante!”

Fuyutsuki (abbassando la testa): “Sta parlando… del suo bambino.”

Misato: “Come sua tutrice e direttrice delle Operazioni Tattiche, ho il diritto di sapere!”

Fuyutsuki: “Non posso spiegarglielo, e mi chiedo come sia riuscita ad ottenere l’accesso a questa informazione riservata, maggiore Katsuragi.”

L’uomo trattiene il fiato quando sente un click. Misato gli sta puntando contro la sua pistola.

Misato: “Non mi costringa a ucciderla.”

Fuyutsuki: “Non credo che valga la pena di commettere un omicidio per questa questione.”

Misato: “Non è lei la persona che volevo vedere. E non è lei la persona che voglio uccidere. Dov’è quel bastardo di un Comandante?”

Fuyutsuki: “E’ partito due giorni fa per una riunione. Tornerà solo tra qualche mese…”

Misato: “Hmph! E lei pensa VERAMENTE che io ci creda?”

Fuyutsuki: “E’ la verità.”

Misato: “Una riunione, huh? E con chi?”

Fuyutsuki: “Non posso dirglielo.”

Misato: “Sembra che non otterrò nulla da lei, è così?”

Fuyutsuki: “Non so nemmeno perché sia partito. Il Comandante Ikari si comporta in modo strano in questi giorni.”

Misato: “Vedremo quando tornerà. Sarebbe meglio per lei che tornasse il prima possibile, e sarebbe ANCORA meglio per lei se tornasse PRIMA che Asuka partorisca. Lei sa cosa intendo, vero?”

Asuka: “Non siamo un po’ troppo giovani per stare qui?”

Asuka: “ADORO la cucina francese, sai.”

Shinji: “Sì, lo so. E’ quello che mi ha detto Misato.”

Asuka: “Hai chiesto a Misato?”

Shinji (arrossendo): “Beh, non sapevo proprio dove portarti stasera, e così…”

Asuka (sorridendo): “Hm… capisco. Sei così carino quando vuoi esserlo!”

Shinji (aggrottando la fronte): “Che c’è di così divertente?”

Asuka (ridendo): “Haha… sembra che tu abbia qualche problema a usare coltello e forchetta!”

Shinji (arrossendo): “Errr… beh… li uso raramente per mangiare, e…”

Asuka: “Devi fare… così…”

Asuka (sorridendo): “Capito?”

Shinji: “S-sì… credo”

Asuka (tornando a sedersi sulla sua sedia): “Così va meglio.”

Asuka: “Sai, non ho mai avuto nessuno che fosse il mio San Valentino prima d’ora.”

Shinji (sorpreso): “Mai? Ci deve essere stato qualcun altro prima di me…”

Asuka: “Oh certo, QUALCHE ragazzo è stato il mio San Valentino gli anni passati. Li ho accettati per farli contenti, ma a loro importava solo del mio aspetto esteriore.”

Shinji (nuovamente sorpreso): “… i-io non sono come loro… io provo qualcosa di veramente speciale per te, Sohryu Asuka Langley. Se vuoi veramente saperlo, tu non mi piaci per quello che fai, né per quello che sembri. Tu mi piaci per quello che veramente sei: un essere umano e una ragazza splendida, sotto molti aspetti.”

Asuka: “Grazie…”

Asuka: “… Shinji”

Shinji: “Questo è ciò che provo veramente, Asuka. Voglio stare con te il più possibile. Dico sul serio.”

Asuka: “Anche dopo quello che ti ho detto quando abbiamo fatto sesso…?”

Asuka: “Lo sto facendo solo perché mi sto annoiando! Non sei nient’altro che un giocattolo per me! Un giocattolo per farmi divertire, Shinji! Non pensare nemmeno che lo sto facendo perché ti amo, patetico ragazzino!”

Asuka: “Mi dispiace… se quella volta ti ho fatto soffrire… odio VERAMENTE doverlo dire, ma mi dispiace. Ecco qua.”

Shinji: “Credo che, anche se tu mi trattassi male, anche se mi disprezzassi, non potrei odiarti. E ti ho già detto perché.”

Asuka: “Mi ci è voluto del tempo a casa per rendermi conto che c’era qualcuno che mi voleva bene, dopo tutto. Non volevo accettarlo, ma adesso so che non posso negarlo. Ti amo, Shinji”

Shinji: “Anch’io, Asuka… anch’io”

Asuka: “Beh, che ne dici di fare un’altra promessa?”

Shinji: “Hey! Dovrò iniziare a scrivermele da qualche parte se non voglio dimenticarmele tutte!”

Asuka (ridendo): “Che Dio ci protegga sul campo di battaglia! Nessuno di noi due morirà combattendo, okay? Per il bene di entrambi, e di quello di Teri!”

Shinji (allegramente): “Sì! E io ti prometto che ti proteggerò qualsiasi cosa succeda!”

Asuka (ridendo): “E anch’io farò lo stesso con te, lo prometto!”

Shinji: “D’accordo!”

Asuka: “D’accordo! Facciamo un brindisi per festeggiare!”

Shinji (un po’ timoroso): “Errr… credi che sia saggio bere alcolici… alla nostra età?”

Asuka: “Oh andiamo, sei un uomo sì o no? Sarà la tua prima bevuta, vero?”

Shinji: “Sì… più o meno… prima del tuo arrivo Misato era solita farmi degli scherzi scambiando le bevande nel frigorifero…” (arrossendo terribilmente) “Una volta mi sono ubriacato con una sola lattina di Yebichu per questo…”

Asuka (ridacchiando): “Uh-oh! Allora sei proprio un uomo!”

Shinji: “A proposito, non credo che dovresti bere alcolici durante la gravidanza. Inoltre, a noi non ce li servirebbero in ogni caso.”

Asuka (un po’ meno allegra): “Ah, hai ragione. Lasciamo perdere, allora. Accidenti!”

Kaji (con voce assonnata): “Hmmmmmm? Chi è?”

Misato (al telefono): “Kaji. Dobbiamo parlare.”

Kaji: “Mi-chan… ma lo sai che ore sono?”

Misato: “Sì, l’una del mattino. Ma non ha importanza. Odio doverlo dire, ma… ho bisogno del tuo aiuto.”

Kaji: “Qual è il problema? Scegliere tra due nuove marche di birra straniera? Io ti suggerirei…”

Misato: “Kaji. Non sto scherzando. I nostri tre protetti sono in grave pericolo.”

Kaji (in tono più serio): “Che sta succedendo?”

Misato: “Il Comandante Ikari è un pazzo.”

Kaji: “Questo lo sapevo già.”

Misato: “Cosa?”

Kaji: “Hm, non importa. Beh, sono tutt’orecchie.”

Misato: “Asuka morirà durante il parto… e ho paura che non potremo a fare nulla per salvarla.”

Kaji: “Che…?”

Misato: “Ikari sta giocando con l’ingegneria genetica.”

Kaji: “Non dirmi che… non FARA’ quello che penso… vero?”

Misato: “Temo proprio di sì.”

Misato: “Ascolta… ho un piano. Spero che vorrai aiutarmi.”

Kaji: “Credo che non abbiamo altra scelta.”

Misato: “Già, nessun’altra scelta. Inoltre, non c’è tempo da perdere.”

Shinji (dolcemente): “Asuka…”

Asuka: “Sì?”

Shinji: “Ti ricordi quando mi chiedesti perché pilotavo l’EVA-01? Ti dissi che non lo sapevo. Ma adesso credo di avere trovato il motivo per cui continuo a farlo.”

Asuka: “Allora, qual è?”

Shinji (titubante): “I-il motivo, Asuka… sei tu.”

Shinji: “Sconfiggerò questi maledetti Angeli per te, Asuka. E per Teri. Voglio combattere per regalare un mondo pacifico a nostra figlia!”

Asuka: “…”

Shinji: “Ti amo veramente, Asuka. Voglio proteggerti. Ma… non so come esprimere i miei sentimenti verso di te con le parole…”

Asuka: “Non abbiamo bisogno di parole per questo… voglio dire…”

Asuka: “Baka… a volte sei così sensibile…”

Shinji: “S-sì… lo so…”

Asuka (sorridendo): “E’ per questo che mi piaci. Sei sempre sincero con me, anche quando ti tratto male…”

Shinji: “Abbiamo ancora tante cose da imparare l’uno dell’altra…”

Asuka: “Già, e abbiamo tutto il tempo per farlo…”

Asuka (chiudendo gli occhi): “Dovremmo ringraziare Teri per tutto quanto…”

Shinji: “Cosa?”

Asuka (prendendolo in giro): “Dopo tutto, è colpa sua se mi sono innamorata di te!”

Shinji: “Hey! Guarda che è stata una TUA idea all’inizio!!!”

Asuka: “Sì, lo so. Volevo darti la possibilità di sedurmi. Sembra che abbia funzionato molto bene!”

Asuka: “Sinceramente, avessi VISTO la tua faccia quella volta! Era troooooppo buffa!”

Shinji: “Guarda che è stata colpa TUA all’inizio, sta’ attenta!”

Asuka: “Ma Sensei non mi ha punito, giusto?”

Shinji: “Sei stata semplicemente fortunata perché Kensuke ha preso le tue difese, e scommetto che non ti sei accorta di quanto fosse rossa la sua faccia…!”

Asuka: “Beh… errr… credo che dovremmo fare piano. Misato starà dormendo. Che ore sono?”

Shinji: “Le tre. Quella passeggiata nel parco ci ha portato via abbastanza tempo.”

Asuka (sorridendo): “Hey, Shinji…”

Shinji: “Cosa c’è?”

Asuka (dolcemente): “Non ho voglia di dormire da sola…”

Shinji: “Che cosa intendi dire?”

Asuka (dolcemente): “Ti va di… restare con me stanotte?”

Shinji: “Beh, me l’hai detto tu, niente sesso fino alla nascita di Teri, ricordi…?”

Asuka: “Baka! Io ho parlato di dormire, nient’altro! Stavi pensando con i tuoi ormoni, hentai? Voglio solo sentirti vicino a me mentre dormo.”

Asuka: “Ti prego…”

Shinji (incapace di dire nient’altro che-): “… come posso rifiutare?”

Asuka (con un largo sorriso): “Credo che questa sarà una magnifica notte di San Valentino, la giusta conclusione di questo giorno Shinji. Grazie.”

Misato (d’impulso, in un sussurro): “Tadaima…”

Misato (tra sé e sé): “Devo parlare con lei… deve saperlo, dopo tutto… adesso… ma come glielo dico?”

Misato (tra sé e sé): “DEVO dirglielo…” (rivolta ad Asuka, attraverso la porta): “Sono io, Asuka. Sto entrando!”

Misato (tra sé e sé): “Questo DEVE essere un incubo…!”

CONTINUA

Note dell’Autore:

Come sempre, grazie a tutti i miei beta-lettori: Alain Gravel (aka Rakna), AI-l-Bus, EBJ, Greg Thomas, Shinji Ikari The 10 O'clock Assassin, e naturalmente Borderline Case, che mi ha dato delle fantastiche idee WAFF.

Ci vediamo!

Axel Terizaki

PROSSIMO CAPITOLO: SETTIMO MESE: Non sono degno

The Child of Love

Autore: Axel Terizaki
Fanfic tradotta col permesso dell'autore da Simo84 in esclusiva per il sito Erika's Fanfiction Page

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shinji: “Ti senti bene, Asuka?”

Asuka (prendendogli il braccio): “Sì… credo.”

Shinji: “Non ti sentirai male oggi? Ne sei sicura?”

Asuka (infastidita): “Ti ho appena detto che sto bene! Sei sordo?”

Shinji: “No, è solo che mi preoccupo per te. Ultimamente ti senti male così spesso…”

Asuka: “Non so nemmeno io perché…”

Hikari: “E’ strano. Di solito, questo succede solo durante i primi mesi…”

Asuka: “Mi sono sentita male durante i primi mesi. Ma ultimamente mi capita così spesso…”

Kensuke: “Beh, che ne dite di entrare? Io voglio provare questo nuovo gioco!”

Toji: “Ha ragione! Andiamo a giocare!”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guillaume: “Bonjour, Asuka. Tu as amen, tous tes amis?”

Asuka: “Oui.”

Guillaume: “Comment vas-tu ?”

Asuka: “Errrr… tres… bien.”

Guillaume (sorridendo): “Hmmmmm… tu as bien travaille.”

Asuka: “C’est dur. Je fais beaucoup errr… d’efforts. Je remercie vous.”

Guillaume (applaudendo): “Niente male! A parte i ringraziamenti. Si dice ‘je vous remercie’. Hai solo pronunciato le parole nell’ordine sbagliato.”

Asuka: “Accidenti! Non mi verrà mai bene!”

Guillaume: “Migliorerai, non ti preoccupare.”

Guillaume: “Immagino che siate venuti qui per vedere il nostro nuovo videogioco?”

Kensuke: “Sì, signore!”

Guillaume: “Allora…” (urlando a qualcuno dietro di lui): “GORDON!!!!!!! Vieni qui!!!”

Gordon (a poca distanza): “Sììììììì!!!! Arrivo!”

Guillaume: “Potresti parlare ai nostri ospiti del nuovo videogioco?”

Gordon: “Certo. Venite da questa parte…”

Gordon: “…’CAPCOM vs. SNK 2010: Next Generation’!”

Tutti: “Woooah…”

Gordon: “78 combattenti, 1220 mosse speciali da eseguire, 43 scenari, 129 mega hit combo, 23 fatal combo e i 3 rari ma potentissimi Supreme Combo!”

Guillaume: “Gordon…?”

Gordon: “Sì?”

Guillaume: “Quanto costa questo videogioco?”

Guillaume (preoccupato): “Chi ha deciso di comprarlo?”

Gordon: “Mygard lo voleva a qualsiasi costo. Sai bene quanto sono difficili i suoi gusti.”

Guillaume: “Oh, accidenti… probabilmente voleva vendicarsi per il giorno del festival dell’Obon…!”

Gordon: “Non lo so.”

Guillaume (rivolto ai ragazzi): “Beh, come al solito, la prima volta vi lascio provare. Divertitevi!”

Shinji: “Pfff… perché improvvisamente parli francese…?”

Asuka: “Idiota! Voglio solo dare a mia figlia una buona educazione!”

Shinji: “E pensi che parlare francese possa essere utile?”

Asuka (sbuffando): “Tu non capisci niente!”

Asuka: “SILENZIO, STUPIDI!!!!”

Hikari (cercando disperatamente di alleggerire l'atmosfera): "Beh, facciamo una partita?"

Asuka: "Okay! Sediamoci e giochiamo! E che vinca il miglior giocatore!"

Shinji: "Ayanami?"

Rei: "Sì?"

Shinji: "Perché non ti siedi? Non vuoi giocare con noi?"

Rei: "Giocare è una cosa inutile. E' solo un tentativo di fuggire dalla realtà."

Shinji: "Beh... potrebbe essere divertente! Perché non provi? Mi piacerebbe molto che tu giocassi insieme a noi."

Rei (alzando lo sguardo su di lui): "Ti renderebbe felice se io giocassi con te, Ikari-kun?"

Shinji: "S-sì"

Rei: "Allora, giocherò insieme a te."

Rei: "Quali sono le regole...?"

Shinji (sorpreso): "Ah.... non hai mai giocato con videogiochi di questo tipo?"

Rei: "Avrei dovuto?"

Shinji: "Beh, non ti preoccupare. E' molto facile. Guarda me."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEELE 02: “Ikari, sappiamo tutto. Non provare a sfuggirci questa volta.”

SEELE 05: “Smettila di tentare di ingannarci.”

SEELE 04: “Il tuo stupido progetto è ormai al termine.”

Gendo: “Io non vi sto nascondendo nulla.”

SEELE 03: “Continui ancora a mentire?”

Keel: “Ascolta bene, Ikari. Siamo al corrente del progetto ‘G-Child’. Sappiamo anche che tu otto mesi fa hai intenzionalmente modificato l’acqua della vita dell’Unità-02.”

Gendo: “Si tratta di un’informazione falsa. I MAGI non hanno riportato nulla.”

SEELE 04: “Naturalmente, celare i fatti è una delle tue attività preferite.”

SEELE 03: “Stai attento, Ikari. La nostra pazienza è ormai al limite.”

Gendo: “Il Progetto per il Perfezionamento dell’Uomo sarà ben presto completato. E’ solo questione di tempo.”

SEELE 01: “Non cercare di scavalcare la commissione. Te ne pentiresti.”

Gendo: “Non è mia intenzione farlo.”

Keel: “E’ quello che vedremo prima di quanto tu pensi. Guardati alle spalle, Ikari. La riunione è aggiornata.”

Gendo: “Fuyutsuki. ‘Megrael’ sta arrivando.”

Fuyutsuki: “Sì. I nostri satelliti lo hanno già individuato dalla stratosfera.”

Gendo: “Molto bene, vecchio amico…”

Fuyutsuki: “Come ha reagito la commissione alla tua ‘manipolazione’?”

Gendo: “Quei vecchi sospettano che io stia organizzando qualcosa alle loro spalle. Sono più astuti di quel che pensassi.”

Fuyutsuki: “Non avevi detto che questo progetto era già stato pianificato al 100%?”

Gendo: “C’è stato un solo errore da parte mia. Ma non permetterò che accada di nuovo.”

Fuyutsuki: “Parli… di tuo figlio?”

Gendo: “Esatto. Non pensavo che la Second Child si sarebbe servita del Third per ‘soddisfare’ i suoi desideri sessuali… è stato un grosso errore, e potrebbero esserci delle complicazioni per questo.”

Fuyutsuki: “Capisco…”

Gendo: “C’è qualcos’altro che mi devi riferire?”

Fuyutsuki: “A parte l’attacco dell’Angelo, e il fatto che Katsuragi è chiaramente al corrente di alcuni dettagli del progetto, sembra tutto normale.”

Gendo: “Katsuragi?”

Fuyutsuki: “In effetti, è molto ‘irritata’ da queste notizie.”

Gendo: “Capisco… arresta la dottoressa Akagi non appena l’Angelo sarà completamente neutralizzato.”

Fuyutsuki (sorpreso): “Arrestarla? Per quale motivo?”

Gendo: “Ha rivelato delle informazioni riservate a una persona estranea al progetto. Rinchiudila il prima possibile.”

Fuyutsuki: “Sinceramente, non sono sicuro che tu stia facendo la cosa giusta, Ikari.”

Fuyustuki: “Bene…”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Asuka: “Allieva Modello! Sei morta!”

Rei: “Questo gioco è abbastanza semplice.”

Asuka (furibonda): “Hmph… vedrai quanto posso essere imbattibile quando voglio!”

Kensuke: “Hey ragazze, perché non venite a combattere contro di noi?”

Asuka: “Quando avrò finito con lei verrò a sconfiggere te, okay?!”

Kensuke: “Oh, non scaldarti troppo…”

Guillaume (rivolto a Misato, attraverso la porta di vetro): “Siamo chiusi, signorina. La prego di tornare più tardi.”

Misato: “Devo parlare con i ragazzi! Apra per favore!”

Guillaume: “Oh, mi scusi, ‘maggiore’.”

Guillaume: “E così, lei è il famoso maggiore Katsuragi. E’ un piacere conoscerla, signorina. Il mio nome è Guillaume, e…”

Misato (interrompendolo): “Mi scusi, ma non ho tempo per parlare adesso.” (rivolta ai Children): “Salve Children! Sono il vostro amato direttore delle Operazioni Tattiche. C’è un emergenza in corso proprio in questo momento! Forza, sbrigatevi!”

Misato (dolcemente): “Ahem…” (urlando) “UN ANGELO CI STA ATTACCANDO!”

Asuka: “Huh? Misato?”

Shinji (voltando la testa verso Misato): “C-cosa succede, Misato-san?”

Misato (un po’ ansimante, visto che la sua adrenalina si sta esaurendo): “Un… un Angelo… ci sta… attaccando… puff…”

Tutti gli altri: “CHE COSA!!!?”

Asuka: “Avresti dovuto avvertirci prima!”

Touji: “Ma non abbiamo ancora sentito le sirene!”

Misato: “Eccole! Andiamo! Kensuke, Touji e Hikari, affrettatevi a raggiungere il rifugio più vicino. Io porterò con me i tre piloti di EVA.”

Kensuke: “Beh, in realtà sarebbero due…”

Asuka: “Dummkopf! Ti farò vedere…”

Misato (interrompendola): “Shhh, andiamo, o Ritsuko mi ucciderà…!”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato (al telefono): “Sì, Ritsuko. Sono insieme a me adesso. Prepara un trasporto al cancello 7. Sarò lì tra un minuto.”

Ritsuko: “Okay.”

Misato: “Qual è la situazione?”

Ritsuko: “Niente che tu non sappia già… vedremo più tardi.”

Misato: “Bene…”

Misato: “Asuka, stai bene?”

Asuka: “Certo che sì! Perché tutti quanti volete sapere se sto bene oppure no?!”

Misato: “Perché ci preoccupiamo tutti per te…” (tra sé e sé) “Maledizione, non devo far trapelare la mia ansia nei suoi confronti. Non voglio che lei si insospettisca.”

Asuka (in un sussurro, rivolta a lui): “Ricordi la nostra promessa?”

Shinji (annuendo leggermente verso di lei): “Sì… so cosa devo fare. Ti proteggerò, Asuka.”

Asuka: “Humph… se solo non fossi incinta potrei andare là fuori con te, e sconfiggere quel maledetto Angelo!!! Mi manca la mia Unità-02!”

Misato: “Non preoccuparti per lo spettacolo. Tu resterai con me nella Sala di Comando, okay? Da lì potrai avere un’ottima visuale della battaglia.”

Asuka: “Ah, bene!”

Shinji: “Asuka?”

Asuka: “Sì…?”

Shinji: “Ti amo.”

Asuka (in un sussurro): “Shinji… baciami, adesso.”

Shinji (in un sussurro): “Ma ci sono Misato e Rei…”

Asuka (in un sussurro): “Non m’importa. Inoltre, Misato è occupata a guidare e Rei non si accorge mai di nulla… avanti, baciami, per favore…”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ritsuko: “Sembra che questo Angelo stia mantenendo una posizione stazionaria sopra di noi. Non so quali siano le sue intenzioni, ma non possiamo certo lasciarlo lì!”

Misato: “Capisco. Dammi un’immagine dell’obiettivo!”

Makoto: “In arrivo, maggiore.”

Asuka: “Un… Eva?”

Shigeru: “Grafico d’onda blu confermato.”

Maya: “Rilevato A.T. Field. L’obiettivo è ancora fermo.”

Misato: “Bene ragazzi, diamo inizio alle operazioni belliche. Asuka?”

Asuka: “C-cosa? Cosa c’è, Misato?”

Misato (sorridendo): “Dai un nome a questa operazione, vuoi?”

Asuka: “Io? Dare un nome a questa operazione? Sei impazzita! Sei tu qui il maggiore, no?”

Misato: “Hey, anche tu devi prendere parte a questa operazione, giusto?”

Asuka: “Beh, non so proprio… hmm… operazione ‘Sbaragliamento dell’Angelo’?”(più animata) “Che ne dici?! E’ fantastico, vero?”

Misato: “Okay! Diamo inizio all’operazione Sbaragliamento dell’Angelo. Tutti ai posti di allerta di primo grado!”

Maya: “Angelo ancora immobile!”

Misato: “Non si muoverà finché non facciamo qualcosa… rapporto sugli EVA!”

Shigeru: “Tutto okay. Pronti per il lancio.”

Misato: “Bene… Shinji, Rei. Riuscite a sentirmi?”

Rei & Shinji: “Hai!”

Misato: “Io e Asuka condurremo questa operazione.”

Asuka: "Misato! Devi avere bevuto troppo! Io sono un pilota! Non una stratega!"

Misato (ridacchiando): “Stai cercando di dirmi che non sei in grado di pensare a una strategia da adottare?”

Asuka (riluttante): “Hmmmph… okay, okay…”

Ritsuko (tra sé e sé): “Tutto ciò è assurdo…”

Misato (voltando la testa verso Fuyutsuki): “Ci sono obiezioni?”

Fuyutsuki: “Naturalmente no. Proceda con l’attacco.”

Misato (mettendo una mano sulla spalla di Asuka): “Asuka, pronuncia le parole magiche!”

Asuka: “Beh, sei stata tu a chiederlo…! Shinji, Allieva Modello! Lancio!!!”

Asuka (ridacchiando): “Hahaha! Sono prooooooprio brava!”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: "Rapporto!"

Shigeru: "L'obiettivo è ancora immobile, maggiore!"

Misato: "Bene... Rei, Shinji. Avanzate con cautela."

Asuka: "Perché non lanciarsi subito sul quel dannato Angelo?!"

Misato: "Conosci il significato della parola 'prudenza'?"

Asuka: "Awww... che noia! Questo attacco ha bisogno di un po' d'azione! Se solo ci fossi io lì..."

Maya: "Rilevata concentrazione di energia dall'obiettivo!"

Misato: "Rei, Shinji! Allontanatevi!"

Asuka: "Baka Shinji! Scappa!"

Misato: "Shinji, eleva il tuo A.T. Field e cerca di annullare quello dell'Angelo!"

Ritsuko (osservando da sopra la spalla di Maya): "L'Angelo sembra concentrare il fuoco sull'Unità-01. Sta emettendo un raggio di luce di natura sconosciuta a intervalli regolari..."

Asuka: "Cosa possiamo fare?"

Ritsuko: "Distruggere l'obiettivo."

Misato: "Sembra che il suo A.T. Field riesca a fermare i raggi..."

Ritsuko: "E' troppo presto per dirlo..."

Shinji (dall'interno del suo EVA): "... non ce la faccio!"

Asuka: "Forza, Shin-chan! Sei forte! Puoi farcela!"

Shinji (guardando Asuka, sorridendo): "Hai ragione, Asuka... ARRRRRGGHHH!"

Maya: "No! L'A.T. Field dell'Unità-01 si sta indebolendo! Non riuscirà a contrastare i raggi ancora per molto!"

Asuka: "SHINJI! Togliti da lì, idiota!!!"

Shinji: "UGGGGGGGGHHHHHHHHHHH!!!!!"

Asuka: "Shinji!!!"

Rei: "Ikari-kun!"

Misato: "Condizioni del pilota?"

Makoto: "Le reazioni sono piuttosto deboli. Non riusciamo a sentire il polso! Tutti i sistemi sono stati disattivati dall'interno del plug! Non possiamo avere nessuna informazione!"

Misato: "Inviate le Squadre di Recupero A e B. Espulsione del plug!"

Asuka: "..."

Shigeru: "Espulsione effettuata con successo!"

Misato: "Rei! Vai a prendere l'entry plug di Shinji! Portala al trentasettesimo tunnel!"

Rei: "Hai."

Asuka: "Allieva Modello! Datti una mossa!!! FA' QUALCOSA, MALEDIZIONE!!!!!!!!!!!"

Misato: "Calmati, Asuka!"

Asuka: "IO SONO CALMA!!!! NON SI VEDE!!!?"

Maya: "Senpai... guarda qui."

Ritsuko (chinandosi sulla console): "Cosa? L'Angelo ha subito dei danni alla sua struttura? Qualcosa ha penetrato il suo A.T. Field?!"

Maya: "Però si tratta di un danno minimo..."

Asuka (rivolta a Misato): "... scusa, Misato..."

Misato: "Shhh, non preoccuparti. So come ti senti..."

Asuka (sorpresa): "Da... davvero?"

Misato: "Hmmm... non è nulla, credimi. Segui i tuoi sentimenti, Asuka."

Asuka: "Okay... scusami."

Misato: "Allora, qual è la situazione, Ritsuko?"

Ritsuko: "L'Angelo ha subito dei leggeri danni alla sua struttura, anche al suo A.T. Field. E' incredibile..."

Asuka: "HO CAPITO!!!"

Asuka: "E' così! So come uccidere quel bastardo! L'ho visto in un videogioco! Tutto quello che dobbiamo fare è prendere un enorme specchio!"

Makoto (rivolto a Shigeru): "Che idea ridicola..."

Shigeru (rivolto a Makoto): "Forse vuole uno specchio per truccarsi un po’..."

Asuka (parlando attraverso gli altoparlanti): "SILENZIO!!!!!"

Misato: "Asuka, qual è la tua idea?"

Asuka: "Hmmm... perché non... riflettere i suoi attacchi?"

Ritsuko: "Ma certo! Ha ragione! Visto che si tratta di un raggio di luce, può essere riflesso! Tutto quello che dobbiamo fare è rimandare una parte del raggio direttamente contro l'Angelo!"

Misato: "Sì, potrebbe funzionare. Non abbiamo qualcosa del genere qui da qualche parte?"

Ritsuko: "Hmmm... non credo..."

Asuka: "Hey!"

Misato: "Che c'è adesso?"

Asuka: "Correggimi se sbaglio, ma ci sono dei pannelli solari nel Geofront, giusto?"

Misato: "Sì!"

Ritusko: "Maggiore! Quei pannelli solari sono costosissimi! Avremo bisogno di molto denaro per ricostruirli se Rei fallisce! E andare avanti con due soli generatori indipendenti non è decisamente consigliabile..."

Misato: "Ma sono l'unica cosa che possiamo usare!"

Ritsuko: "Beh... hai ragione, però... okay. Approvo."

Misato (rivolta a Rei): "Rei! Ti stiamo mandando due pannelli solari! Cerca di evitare il fuoco nemico finché non arrivano, okay? Usali come degli specchi per riflettere il raggio verso l'Angelo! E fa' attenzione!"

Rei: "Ricevuto."

Asuka: "E FA' ALLA SVELTA!!!"

Misato: "Asuka..."

Asuka: "Oops... sì, sono calma... sono calma..."

Makoto: "Angelo... neutralizzato."

Shigeru: "I MAGI non riescono a trovare alcuna traccia del nemico da nessuna parte. E' completamente scomparso."

Asuka (con la voce che le muore in gola): "Dove... dov'è la squadra di soccorso...?"

Maya: "Hanno recuperato l'entry plug e stanno trasferendo il pilota in una camera d'ospedale al settore 4."

Misato: "Okay... noi..."

Ritsuko: "Che diavolo...?"

Fuyutsuki (dall'alto): "Dottoressa Akagi, è in arresto per rivelazione di informazioni top secret. Portatela nella sua cella."

Misato: "Vice comandante! Che sta succedendo!? Chi ha deciso tutto questo?"

Ritsuko (che viene trascinata fuori dalla Sala di Comando): "Misato! Fidati di me, io..."

Misato (tra sé e sé): "Quel dannato bastardo! Aveva bisogno di lei per uccidere quell'Angelo, e adesso la rinchiude in una cella perché non le serve più... che gentile..."

Asuka: "Che sta succedendo, Misato? Perché la dottoressa Akagi...?"

Misato (in un sussurro): "Di questo... parleremo più tardi, Asuka..."

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shinji: "Sono... morto?"

Vocina: "No. Non lo sei."

Shinji: "Chi è...? Mamma?"

Vocina: "Sono qualcuno vicino a te. Tu sei... parte di me. Otousan."

Shinji: "Pa... papà? Io sono... tuo padre? Teri? Sei tu?"

Teri: "Sì. Sono io."

Shinji: "Che sta succedendo? Dove ci troviamo?"

Teri: "Questa è la tua mente. Il tuo sogno. Io posso viaggiare da un sogno all'altro. E' una delle mie capacità."

Shinji: "Cosa vuoi dire?"

Teri: "Questo non è importante adesso, Otousan. Io e la Mamma siamo in pericolo. La Mamma mi ha sempre detto che il Nonno è cattivo, ma..."

Shinji: "..."

Teri: "... sta cercando di uccidere lei. E anche me."

Shinji: "C-cosa hai detto?"

Teri: "Ti prego, Otousan. La Mamma ha bisogno di te... e anch'io. Abbiamo entrambe bisogno di te, devi proteggerci."

Shinji: "... non lo so..."

Teri (arrabbiata): "DEVI prendere una decisione, Otousan! Se non farai nulla adesso, noi moriremo... moriremo tutti!"

Shinji: "Cosa devo fare?! Qual è il problema? Che cosa c'entra mio padre con te e Asuka!?"

Teri: "Se non farai nulla... io diventerò il suo giocattolo... proprio come la Zia Rei..."

Shinji: "... 'Zia'?"

Teri: "Basta parlare... vieni, Otousan. Dammi la mano. Ti riporterò nel mondo reale."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shinji (debolmente): "Cosa..."

Asuka: "Hmmm... Shin-chan... sei sveglio... guten morgen..."

Asuka: "C-che c'è che non va...? Io sono qui in attesa del tuo risveglio e questo è il tuo modo di ringraziarmi?"

Shinji: "Asuka... ti prego perdonami..." (distogliendo lo sguardo da lei): "Non sono... riuscito a proteggerti."

Asuka (con uno sguardo confortante sul suo volto): "Tsss, è finita adesso... non preo--"

Shinji (interrompendola): "Non posso essere il tuo ragazzo se non riesco a proteggerti! E quindi... non posso nemmeno essere il padre di Teri. Per cui ti prego, Asuka, esci da questa stanza..."

Asuka: "Tu... tu non puoi farmi questo! Dopo TUTTE le cose che abbbiamo fatto insieme! Tutti quei bellissimi momenti! Sei come tutti gli altri ragazzi alla fine! Cerchi di approfittarti di me, e quando... dannazione! Non può essere!"

Shinji: "Odiami se proprio devi farlo, ma temo che..."

Asuka (in un sussurro): "Bastardo..."

Misato (chiudendo la porta dietro di sé): "Allora Shinji-kun, come..."

Misato: "Uh-oh... sembra che sia arrivata in un brutto momento."

Shinji (tristemente): "Non è niente, Misato-san. Sono solo un ragazzino debole."

Misato (confusa): "Hey, perché dici così? Stai bene?"

Shinji: "Credo... di non essere degno."

Misato: "Non... cosa? Che è successo ad Asuka? Stava piangendo quando l'ho vista pochi istanti fa! Cosa hai combinato questa volta!?"

Shinji: "Lo vedi? Anche tu sei arrabbiata con me... sei così distante da noi in questi giorni, Misato-san..."

Misato: "No... non è quello che volevo dire... davvero, Shinji."

Shinji: "Non posso essere il padre di Teri... sono troppo debole!"

Misato: "Ma che..."

Shinji: "Ti prego vattene, Misato-san... sto bene... credo... ma voglio rimanere solo. Adesso."

Misato (uscendo dalla stanza): "Va bene, se mi dici così. Prenditi il tuo tempo, Shinji-kun... ma ricorda che ci sono una donna e una bambina che hanno ancora bisogno di te. E ti prego di notare che Asuka ti ha aspettato per molto tempo... hai dormito per due giorni interi, sai. In ogni caso ne parleremo più tardi, okay?"

Shinji: "O... okay..."

Misato (tra sé e sé): "Dannazione! Le cose stanno peggiorando sempre di più! Adesso, se anche Shinji dubita di se stesso... beh... è meglio che vada, non voglio perdere il mio rendezvous con Kaji..."

Shinji (tra sé e sé): "Asuka... io..."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Bene, sono tutt’orecchi… che cosa hai scoperto?”

Kaji: “Essere una spia non è una cosa così semplice, sai… ma è valsa la pena rischiare! Guarda qui.”

Misato (dando un’occhiata ai fogli): “Di che si tratta?”

Kaji: “Analisi del LCL estratto dall’Unità-02 nel luglio 2016…”

Misato: “Un mese prima che Asuka e Shinji…”

Kaji: “Esatto. Prima che facessero sesso…”

Misato: “Cosa sono questi puntini rossi che sono da tutte le parti in questa foto?”

Kaji: “Secondo le indagini di Ritsuko… sono amplificatori ormonali. Stimolanti sessuali, se preferisci.”

Misato: “… c-cosa? Vuoi dire che il Comandante Ikari… stava progettando tutto questo prima dell’inizio della gravidanza di Asuka?”

Kaji: “Sì. E forse anche Ritsuko era al corrente di tutto.”

Misato: “Proprio come pensavo. Allora forse è meglio che lei adesso sia in prigione…”

Misato: “Ma che sto dicendo? Povera Ritsuko… voleva avvertirmi…”

Kaji: “Oppure i rapporti che lei ha visto sono stati falsificati… ricordati che è una delle specialità di Ikari…”

Misato: “Alllora, fammi vedere se ho capito la situazione: il Comandante Ikari ha utilizzato degli stimolanti sessuali su Asuka per far sì che lei rimanesse incinta più facilmente e ‘creasse’ una forma di vita in grado di pilotare gli Evangelion in modo più efficace. Ma dal momento che la costituzione di questa forma di vita è ancora sconosciuta, essa ucciderà Asuka durante il parto. Ho ragione?”

Kaji: “Essa POTREBBE ucciderla. Possiamo chiedere ai MAGI, ma senza Ritsuko adesso sarà più difficile scoprirlo. Come per tutto il resto, purtroppo.”

Misato: “Potrei chiedere a Maya, no? A proposito, hai per caso qualche informazione sul modo in cui Asuka e Teri possono essere salvate?”

Kaji: “A meno di un miracolo, credo che la cosa migliore da fare sia pregare molto intensamente…”

Misato: “Dannazione, Kaji! Ikari si sta andando troppo oltre! Sapevo che non era per niente un santo, ma… Kaji, ti supplico. Dobbiamo fermarlo!”

Kaji: “Nemmeno io sono mai stato un santo, lo sai. Tuttavia, siccome sono coinvolti Asuka e Shinji, anch’io sento di dover fare qualcosa. Sul serio.”

Misato: “Grazie… in fin dei conti, non sei poi così…”

Kaji (vedendo Misato esitare): “Non sono poi così cosa?”

Misato: “Non importa. Novità riguardo alla commissione?”

Kaji: “Da quello che ho sentito sono contrari al progetto di Ikari, ma questo non significa che quei vecchi siano dalla nostra parte. Anzi, direi che è proprio il contrario.”

Misato: “Capisco. Stanno ancora tramando qualcosa, vero?”

Kaji: “Sembra proprio di sì.”

Misato: “La vera domanda è… qual è il vero motivo che sta dietro ai piani di Ikari?”

Kaji: “Non lo so neanch’io…”

Misato: “Ritsuko mi ha detto che era per impedire alla SEELE di penetrare nel Terminal Dogma...”

Kaji: “Non ha nessun senso. Voglio dire, come può un neonato pilotare un’Unità Evangelion? Inoltre, la commissione sembrava avere molta fretta… no, non potrebbe…”

Misato: “Cosa…?”

Kaji: “Non potrebbe indurre un parto prematuro se succedesse qualcosa, vero?”

Misato: “Questo significa che potrebbe uccidere Asuka se solo lo volesse? Mio Dio!”

Kaji: “Hey, non pensiamo subito al peggio. E’ solo un’ipotesi. Ikari può anche essere un pazzo, ma non è stupido. Se le cose dovessero mettersi male per lui, di certo avrà più di una freccia nel suo arco.”

Misato: “Potrebbe avere pianificato tutto… da mesi…”

Kaji: “I suoi scenari sono sempre perfetti. Non lascia mai nulla al caso.”

Misato: “Sappiamo dove si trovi adesso…?”

Kaji: “Le mie fonti al riguardo sono piuttosto confuse. O al Polo Sud oppure in Germania…”

Misato: “Troppo lontano… dovremo aspettare il suo ritorno…”

Kaji: “Allora, qual è il tuo piano?”

Misato: “Non lo so… mi sento veramente sopraffatta da tutti questi avvenimenti.”

Kaji: “A loro l’hai detto?”

Misato: “N… no… ho paura… della loro reazione. Sono solo dei ragazzi dopo tutto, non dimenticarlo. Non voglio farli soffrire, specialmente adesso che sono così felici. Li ho visti baciarsi in macchina prima dell’attacco di quell’Angelo. E’ stato… è stato così triste vedere che si vogliono così bene sapendo che uno di loro morirà, e… maledizione! Non so cosa fare! Mi sento così impotente! Quel dannato comandante!!! Sono così giovani e lui sta distruggendo tutte le loro speranze!”

Kaji: “Hey, hey, calmati… ho dei buoni contatti con degli esperti scienziati. Forse loro possono aiutarci.”

Misato (asciugandosi gli occhi): “Non è troppo tardi?”

Kaji: “Forse, ma dobbiamo tentare…”

Misato: “E’ il nostro ultimo raggio di speranza. Okay allora, dove si trova questo tuo contatto?”

Kaji: “Andiamo al Laboratorio di Ricerca di Osaka-2.”

Misato: “E’ un po’ lontano… spero che Shinji e Asuka non facciano qualche stupidaggine… telefonerò ai loro amici e chiederò loro di andare a prendere i nostri due piccioncini.” (tra sé e sé) “Va bene, Ikari. Stiamo arrivando. Sarà meglio che tu stia in guardia, bastardo!”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTINUA…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le ultime scene erano angoscianti, non credete? Volete veramente saperne di più, eh?

Spero che, ora che i piani di Gendo sono stati rivelati, abbiate un’opinione migliore di Asuka. Pensavate VERAMENTE che lei volesse farlo con Shinji fin dall’inizio? Forse sì, forse no… (sono pronto a uccidere chiunque mi dica che sto ponendo troppe domande senza dare nessuna risposta, come nella serie originale di Evangelion. :-))

Se volete parlare di Evangelion o di questa fanfic, potete andare nel forum di ASUKA’s Notebook (il sito dell’autore, che però al momento è offline… ndT)

Come al solito, qualsiasi commento, critica o idea sono sempre i benvenuti!

Il vincitore dei miei ringraziamenti speciali di questo mese è Shinji Ikari, the 10 O’clock Assassin [stringetegli la mano] per la sua breve ma fantastica fanfic sul videogioco CAPCOM vs. SNK 2010. Grazie! Oh, la CAPCOM è proprietà della CAPCOM e la SNK è proprietà della SNK… giusto? :-)

Altri ringraziamenti speciali vanno a EBJ per i controlli sullo spelling e le correzioni grammaticali.

Inoltre, grazie ai miei beta-lettori: Alain Gravel (alias Rakna), Al-l-Bus, Borderline Case, EBJ, Eva_Pilot00, Greg Thomas, Jon Byram, Readiosys Fisher, Shinji Ikari the 10 O'clock Assassin (di nuovo lui!), Sudhoda'ya e SushiBoy.

Grazie a tutti quanti!!!

Alla prossima,

Axel Terizaki

PROSSIMO CAPITOLO: OTTAVO MESE: Non sei sola.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Asuka: “AXEEEEEELLLL!!!!”

Axel: “Oh, no! Cosa c’è ADESSO?”

Asuka: “Baka! Hai dato un’occhiata al mio Notebook?!”

Axel: “Qual è il problema?”

Asuka: “’Qual è il problema’… E’ UN COMPLETO CASINO!!!!!”

Axel: “Hey! Devo scrivere questa fanfic! E ho i compiti scolastici da fare!!! E il prossimo AXL Game Center è tra UNA settimana! Ho ALTRE cose da fare!!!”

Asuka: “Humph, spero che finirai la parte in inglese perché sono stanca di vedere parole francesi sparpagliate nel mio Notebook! Voglio che lo visitino anche le persone che non sanno il francese!”

Axel: “Beh, dammi alcune settimane, OK?”

Asuka: “NO! Non posso aspettare! Ti ucciderò! Sul serio questa volta!”

Axel: “Uh oh…” (tra sé e sé): “Dev’essere quel periodo del mese. Meglio che le stia alla larga…”

Teri: “Okasan!”

Asuka: “Teri-chan! Hmmm, vieni qui Teri-chan…”

Asuka: “Cosa vuoi, Teri-chan?”

Teri: “Axel-sama ha detto che probabilmente era quel periodo del mese. Cosa vuol dire, Okasan?”

Axel (picchiandosi la fronte, tra sé e sé): “Oh, no! Lo sapevo che non avrei dovuto dare a Teri la capacità di leggere nella mente degli altri!”

Asuka (in un sussurro): “Axel?”

Axel: “S-sì…? Errr… hmmm…”

Asuka (facendo schioccare le dita, rivolta a Teri): “Teri-chan?”

Teri: “Sì, Okasan?”

Asuka: “Vai da tuo padre. Quello che sta per succedere non è adatto ai tuoi giovani occhi.”

Teri: “Oh… capisco. Axel-sama deve avere detto di nuovo qualcosa di stupido.”

Asuka: “Esatto, proprio così. Ora vai, Teri-chan.”

Teri: “Okay, Okasan! Addio, Axel-sama! Mi mancherai molto!”

Asuka: “Ora… risolviamo la questione!”

Axel (sogghignando): “Oh, andiamo Asuka… stavo solo scherzando… no, non fare quello che penso hai intenzione di fare…”

Asuka (aggrottando la fronte): “Oh sì, ho intenzione di fare quello che pensi ho intenzione di fare…”

Asuka (sorridendo): “Non sei degno di ricevere uno schiaffo da me, baka-chan…!”

Axel: “Whew…”

Axel: “Ouuuuuuuuchhhhhh…”

Asuka (facendogli l’occhiolino): “Questo è ciò che meritavi, baka Axel!"

The Child of Love

Autore: Axel Terizaki
Fanfic tradotta col permesso dell'autore da Simo84 in esclusiva per il sito Erika's Fanfiction Page

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato (tra sé e sé): “Maledizione, questi cosidetti scienziati non hanno potuto aiutarci per niente! Che viaggio illuminante è stato!!!!”

Misato (tra sé e sé): “Dove può essere andato?”

Misato: “Ah, almeno lei c’è…”

Asuka (debolmente): “Chi è?”

Misato: “Sono io, Asuka. Sono tornata!”

Asuka: “Hmmmm… bentornata, Misato.”

Misato (tra sé e sé): “Uh-oh… Asuka NON è arrabbiata con me perché me ne sono andata senza alcun motivo? C’è da temere il peggio…” (rivolta ad Asuka): “Posso entrare?”

Asuka: “Sì, entra…”

Misato: “Posso sedermi?”

Asuka: “… sì…”

Misato: “Hmmm… è… è successo qualcosa mentre ero via?”

Asuka: “No. Niente di veramente importante.”

Misato: “Bene… com’è stata la tua settimana senza di me?”

Asuka: “Noiosa.”

Misato: “Noiosa? Ho telefonato a Hikari e le ho chiesto di venire a prenderti. Non sei andata con lei?”

Asuka: “I primi due giorni sì… ma poi non più.”

Misato: “Sai… sai per caso dove Shinji…”

Asuka: “NON M’IMPORTA NIENTE DI QUEL DUMMKOPF!!!!!!”

Misato: “Hey, hey… calmati, per favore…”

Asuka: “COME FACCIO A CALMARMI, MISATO?!! Seriamente! Come faccio!!!!!? Come faccio quando penso a quel figlio di puttana!!!?”

Misato: “Hey!! Non parlare così di Shinji. Non se lo merita.”

Asuka: “Certo che se lo merita!!! Abbandonare me e Teri a quel modo! Non è nient’altro che un figlio di…”

Misato (interrompendola): “Per favore, Asuka. Non voglio più sentire quelle parole, specialmente se sono dirette a Shinji.”

Asuka: “Allora hai qualche idea migliore su come dovrei chiamarlo?”

Misato: “Asuka… che cosa è successo? Ti prego dimmelo. Non capisco perché ti stai comportando così adesso. Voglio sapere il motivo.”

Asuka: “Dopo l’ultimo attacco di quell’Angelo, l’idiota ha deciso che non era più degno di essere il padre di Teri… in altre parole, non mi ama più! Non posso accettarlo… non posso…”

Asuka: “Io… non so perché ti sto dicendo queste cose… tu non sai niente…”

Misato: “Credi che io sia cieca, Asuka?”

Asuka (singhiozzando leggermente): “Huh?”

Misato: “Aspetta un secondo. I miei due coinquilini che da un mese all’altro si comportano come due fidanzati… dovrei essere cieca e sorda per non averlo notato. E poi vi ho visto mentre vi baciavate in macchina la scorsa settimana, ricordi? Scommetto che ti eri dimenticata dello specchietto retrovisore. E che mi dici di tutte le volte in cui vi coglievo di sorpresa? Eravate così imbarazzati… e so anche che qualche volta avete dormito insieme nel tuo letto. Non sono poi così stupida, sai.”

Asuka: “…”

Misato: “Andiamo. Non puoi più negare l’evidenza. So che lo ami. E…”

Asuka: “Lo AMAVO. Usa il passato, Misato.”

Misato: “Non ti credo, Asuka. Non puoi amare qualcuno e il giorno dopo decidere che non lo ami più. Tutto ciò che otterrai da questo atteggiamento è solo sofferenza.”

Asuka: “Quindi mi stai dicendo che tu sei ancora innamorata di Kaji?”

Misato (tremando): “S-sì. Okay… credo di essere ancora innamorata di lui. Ma non è questo il punto. Non tentare di cambiare argomento…”

Asuka: “Shinji è un bastardo. Niente di più.”

Misato: “Asuka… dimmelo. Tu lo ami?”

Asuka: “…”

Misato: “Lo ami…?”

Asuka: “…”

Misato: “LO AMI!?”

Asuka: “N…”

Misato (aggrottando la fronte): “LO AMI!?”

Asuka (in mezzo a piccoli singhiozzi): “Sì… io…”

Misato: “Tu cosa?”

Asuka (sempre in mezzo ai singhiozzi): “Io… lo amo… lo amo… con tutto il mio cuore, il mio corpo, e la mia anima…”

Misato (sorridendo): “Bene.”

Asuka (urlando): “NO, NON VA BENE, MISATO!!!”

Asuka: “Io lo amo! Gli ho dato tutte le cose che nascondevo agli altri nella mia anima! Ho condiviso tutto con lui! Perfino la mia sofferenza! E come mi ricambia lui? LASCIANDOMI DA SOLA!!!! Con la nostra bambina!”

Misato: “…”

Asuka: “Gli ho dato tutto… tutto… ho aspettato tanto quel momento… il momento in cui avrei finalmente potuto dire tutto a qualcuno in cui poter riporre tutta la mia fiducia, le mie speranze… Shinji era quella persona. Ero pronta a ricambiare il suo amore. A volergli bene come non ho mai fatto con nessun altro. A offrirgli tutto. Alla fine mi sono aperta, come mi avevi detto tu. Poi ho avuto quello che desideravo… conforto e sollievo. Lui mi ha datto tutto questo. E adesso me ne pento! Misato… mi sentivo così al sicuro con lui… così bene… non ero me stessa con lui ma mi piaceva. Sul serio. Due mesi dopo lui distrugge tutte le mie speranze e i miei sforzi dicendo ‘Asuka, vattene ti prego. Non sono in grado di proteggerti’.”

Misato: “Asuka…”

Asuka: “Io ero sola! SOLA! Stavo bene così! Ma… adesso… non voglio più stare da sola… fa male! Restando da sola non ho fatto altro che soffrire! Poi… poi ho visto Shinji. Il solo che poteva volermi bene. Non sapevo come lui mi vedesse. Nonostante tutte le cose terribili che gli avevo detto e gli avevo fatto, mi voleva bene. Volevo capire cosa si provava ad essere amati da qualcuno. Io… io… maledizione! Misato, perché ho bisogno di lui così disperatamente? E’ amore questo? Veramente? L’amore è sofferenza? Perché sento come una fiamma che brucia nel mio corpo tutte le volte che sono vicino a lui? E’ questo quello che chiamano ‘il vero amore’?”

Misato: “Non sei sola, Asuka… io sono qui, siamo tutti qui per te. Tu lo sai… e sì, questo è amore. Con tutta la felicità e il dolore che ti può procurare. L’amore è una spada a doppio taglio. Un giorno ti rende la persona più felice del mondo, e il giorno dopo può farti piangere come non hai mai fatto prima. So cosa si prova, Asuka. Ma l’amore non è un sentimento negativo. Spetta a te decidere cosa farne. Se sei pronta, sei veramente vuoi darlo e riceverlo, l’amore ti darà tutto fuorché sofferenza. Credimi.”

Misato: “Ascolta. Farò tutto quello che posso per farlo tornare normale!”

Asuka (alzando lo sguardo verso Misato, con il volto ancora pieno di lacrime): “C-cosa?”

Misato (facendole l’occhiolino): “Sì! Credimi, riavremo indietro il nostro vecchio amato Shin-chan!”

Asuka (singhiozzando e sorridendo leggermente): “H-hey! Sono io l’unica che può chiamarlo Shin-chan!”

Misato (ridacchiando): “E questo chi l’ha deciso?”

Asuka: “Io, ovviamente!”

Misato (ridendo): “Okay, d’accordo. Adesso riposati. Ne avrai bisogno.”

Misato: “Vado a vedere chi è.”

Misato: “Sì…?”

Hikari: “Salve maggiore Katsuragi. Sono felice che sia finalmente tornata. Vorrei vedere Asuka.”

Misato: “Benvenuta, Hikari. E’ nella sua stanza…”

Hikari: “Come sta?”

Misato: “Credo di essere riuscita a calmarla… vai a vedere di persona.”

Misato: “Beh, io me ne vado adesso. Dillo per favore ad Asuka, ok?”

Hikari: “Hai, maggiore!”

Misato (sorridendo): “Puoi chiamarmi Misato, sai…”

Hikari: “O-okay, Misato-san.”

----

Misato: “Dannazione… dove sei, Shinji?”

---

Voce di Misato al telefono: “Lasciate un messaggio per favore! Vi richiamerò il prima possibile!”

Shinji (tra sé e sé): “Misato-san… dove sei?”

Toji: “Allora…?”

Shinji: “Non è ancora tornata. Mi chiedo cosa sia successo. Se n’è andata una settimana fa…”

Kensuke: “Hey, è un maggiore della NERV, non può essere in pericolo. E’ una donna adulta, dopo tutto.”

Shinji: “Lo… lo so.”

Toji: “Shinji… ancora non vuoi dirci perché stai evitando Asuka, vero…?”

Shinji: “No. Vi ho già detto che non ne voglio parlare adesso. Non cambierò idea.”

Toji: “Hey, se ce lo dici potremmo essere in grado di aiutarti!”

Shinji: “Non penso proprio. Non questa volta.”

Kensuke: “Non insistere, Toji.”

Toji: “Beh, faremmo meglio ad andare adesso, se non hai voglia di parlare. In ogni caso, è ora di andare a scuola.”

---

Misato: “Bene…”

Shinji: “Misato-san. Io… vorrei parlarti… giovedì, alle nove di sera. Probabilmente sai dove voglio incontrarti. Quando ero depresso, eri solita farmi vedere lo spettacolo di Tokyo-3 da laggiù. Non portare nessuna scorta della NERV o chiunque altro, per favore. Solo io e te. Grazie, Misato-san.”

Misato (tra sé e sé): “Giovedì è oggi. Sarà meglio che mi prepari.”

---

Kensuke: “Maggiore Katsuragi!”

Misato: “Suzuhara-kun… e Aida-kun… che state facendo voi due qui?”

Toji: “Beh, siamo qui per garantire a Shinji che non sei seguita da agenti di sicurezza della NERV.”

Misato: “Non c’è bisogno di preoccuparsi per questo. Ho preso accordi. Va tutto bene. Sono sola.”

Shinji: “Toji… Kensuke…”

Toji: “Okay, ce ne andiamo. A più tardi.”

Kensuke: “Ci vediamo…”

Shinji (in un sussurro): “Dove sei stata, Misato-san?”

Misato: “Voglio farti la stessa domanda.”

Shinji: “Bene… stavo scappando. Come al solito. Mi conosci, no?”

Misato: “E’ vero…”

Shinji: “Tocca a te adesso.”

Misato: “Sono stata a Osaka-2, con Kaji.”

Shinji: “Pensi veramente che sia il momento buono per prendersi una vacanza?”

Misato: “Non è stata una vacanza o niente del genere.”

Shinji: “Ah?”

Misato: “Ti rendi conto di quello che hai fatto ad Asuka, Shinji-kun?”

Shinji (abbassando il capo): “Te l’ho già detto. Non serve a niente che un debole ragazzino spaventato come me cerchi di proteggere lei e la sua bambina.”

Misato: “Tu non sei debole.”

Shinji: “COL CAZZO CHE NON SONO DEBOLE!”

Misato: “Shinji-kun, ascoltami…”

Shinji: “Non sono riuscito a mantenere la mia promessa! Non c’è niente di peggio!”

Misato: “Certo che c’è qualcosa di peggio!”

Misato: “Le hai spezzato il cuore. QUESTA è la cosa peggiore che conosco!”

Shinji: “Io… troverà qualcun altro. Qualcuno più forte. Io non sono niente…”

Misato: “Sei tu quel QUALCUNO, Shinji! Sei Ikari Shinji! Pilota designato dell’Unità Evangelion 01! Devo ricordarti tutte le imprese che hai compiuto?”

Shinji: “…”

Misato: “Shinji-kun, per favore torna a casa. Asuka è pronta a perdonarti. Ne sono sicura. Ti sta aspettando per abbracciarti e baciarti come avete fatto tante volte! Beh, immagino, tante volte.”

Shinji: “No, Misato-san, non tornerò indietro. Non adesso.”

Misato: “Dannazione, Shinji! Se non vuoi farlo per Asuka, fallo almeno per Teri! Loro due hanno bisogno di te!”

Shinji: “…”

Misato: “Io ti conosco, Shinji-kun. So che desideravi l’amore di Asuka fin dall’inizio di questa storia. Anzi, forse anche prima. Scometto che, dal primo momento che l’hai vista, sapevi che dovevi vivere insieme a lei per sempre. Quello che ti chiedo è, perché stai abbandonando i tuoi sogni e le tue speranze proprio adesso quando sono diventati realtà? Hai paura?”

Shinji: “Forse hai ragione. Forse ho paura. Ma non tornerò indietro. Sono patetico.”

Misato (sospirando): “Hai ragione, Shinji-kun. SEI patetico. Non posso credere che sto sentendo queste parole proprio da te. Abbandonare una madre in preda al dolore così, con la sua bambina… sei crudele, ecco quello che sei.”

Shinji (dopo qualche istante): “Misato-san, aspetta!”

Shinji: “Per favore, dì ad Asuka che… che io… io… voglio… ancora bene… a… a Teri. Ma non merito l’amore di sua madre… non lo merito.”

Misato: “Lo dirò ad Asuka.”

---

Misato (tra sé e sé): “Dannazione! Perché mi sto preoccupando per tutto questo? Asuka presto… oh, dio, non posso pensarci… è troppo triste.”

Misato: “L’unica cosa che posso fare adesso è aspettare… e pregare. Sì. Pregare. Molto intensamente.”

---

Hikari: “Vuoi qualcosa da mangiare?”

Asuka: “No, grazie.”

Hikari: “Scometto che non mangi nulla da parecchio tempo…” (sorridendo): “E sono sicura che anche Teri ha fame.”

Asuka: “Ho detto che non ho fame.”

Hikari (ridendo): “Okay, ti preparo qualcosa!”

Asuka (riluttante): “Va bene…”

Asuka: “Tutto qui?”

Hikari (sorridendo): “Beh, pensavo che non avessi fame.”

Asuka (sospirando): “Okay, hai vinto Hikari. Adesso ho molta fame, perciò…”

Hikari (ridendo): “Torno tra qualche minuto, allora. Solo un po’ di pazienza.”

Hikari: “Ti senti meglio adesso?”

Asuka: “Hmmm. Molto meglio. Grazie.”

Hikari: “Che ne dici di andare da qualche parte?”

Asuka: “D’accordo, ma hai qualche idea su dove andare?”

Hikari: “No… non proprio. Non so… all’AXL Game Center?”

Asuka: “No, non ho voglia di giocare ai videogiochi adesso. Magari più tardi.”

Hikari: “Okay, come vuoi tu. Che ne dici di venire da me stasera?”

Asuka: “Hmmm… perché no? Certo. Fammi solo indossare qualcosa e lasciare un messaggio a Misato e sono subito da te.”

Hikari: “Bene, allora ti aspetto… hmm, solo un’altra cosa…”

Asuka: “Cosa?”

Hikari: “Che cosa sono quelle pillole sulla tavola della cucina? Sono per te?”

Asuka: “Oh, quelle? Devono essere la mia medicina… ma ormai è parecchio tempo che non le prendo. Detesto il loro gusto amaro, e dal momento che Misato non insiste sul fatto che continui a prenderle…”

Hikari: “Io penso che dovresti prenderle comunque. Potrebbero essere per la tua salute, o per quella di Teri.”

Asuka: “Ma chi se ne frega, dopo tutto? Il padre della mia bambina mi ha lasciato. Dev’essere la maledizione di mia madre.”

Hikari: “Hey, non essere così triste, Asuka. Siamo tutti qui per te.”

Asuka: “Bugie. Sei ancora qui solo perché non ho ancora trovato la forza per mandarti via.”

Hikari: “Se la pensi così sei ingiusta, Asuka. Sono sempre stata tua amica, no?”

Asuka: “Sì. Ma per quanto ancora continuerai a esserlo, Hikari? Un giorno troverai qualcuno migliore, più utile e…” (abbassando il capo): “più… beh, più simpatica.”

Hikari: “Oh, smettila Asuka! Chi dice che tu sia inutile e antipatica?”

Asuka: “Tutti quanti. Non riesci a vederlo con i tuoi occhi? Respingo sempre chiunque mi si avvicini e poiché sono incinta adesso non posso pilotare la mia Unità-02… maledetto Shinji!”

Hikari: “Quindi adesso non puoi pilotare il tuo Eva. Non è una cosa così grave. Aspetta che Teri cresca un po’ e presto la tua vita tornerà normale…”

Asuka: “Niente sarà come prima, Hikari! Sono una madre adesso! Non puoi capire QUESTO! Ho delle responsabilità! Ho qualcuno da proteggere, a differenza di quel bastardo di Ikari! Teri è tutto per me, sai… le voglio troppo bene! Anche se lei non è ancora qui, io amo mia figlia!”

Hikari: “Calmati, Asuka. Andiamo a casa mia adesso. Okay?”

Asuka (abbassando il capo): “Io… scusa, Hikari.”

Hikari (appoggiando una mano sulla spalla dell’amica): “Va tutto bene, non preoccuparti.”

Asuka: “Lo sai Hikari, essere incinta è così dannatamente irritante.”

Hikari: “Posso immaginarlo, ma ricorda che porti una vita nel tuo grembo, Asuka. E la vita è uno dei doni più preziosi al mondo. Dovresti considerarti fortunata.”

Asuka: “Hai ragione… penso solo a me stessa. Tutte le cose che sto sopportando adesso sono per la salute di Teri-chan. Dovrei pensare di più a lei.”

Hikari: “Non ti avevo mai vista così, Asuka.”

Asuka: “Nemmeno io. Non avrei mai pensato che un giorno non sarei stata in grado di vivere normalmente senza Shinji. Hikari, io… no, penserai che sono una stupida…”

Hikari: “Vai avanti, dillo. Tu ti fidi di me, non è vero?”

Asuka: “Hikari. Io… ho bisogno di lui. Penserai che sono una completa idiota, ma… è come una specie di droga per me. Non riesco a passare un giorno senza pensare a lui. E da quando lui non c’è, sto così male…”

Hikari: “Sei cambiata, Asuka.”

Asuka (sarcastica): “Oh, te ne sei accorta anche tu?”

Hikari: “Errr… voglio dire… non sei più la ragazza impulsiva che conoscevo…”

Asuka (annuendo): “Hmmm… qualcuno mi ha aiutato ad aprirmi…”

Hikari: “A essere sinceri, sono felice che tu sia cambiata.”

Asuka: “Davvero?”

Hikari: “Sì. Segui i tuoi sentimenti e smettila di mentire a te stessa. Vedrai che tutto andrà molto meglio.”

Hikari: “Asuka…? Ho detto qualcosa di sbagliato? Scusami…”

Asuka (asciugandosi le lacrime): “No, non preoccuparti Hikari. E… grazie.”

Hikari: “Beh, dovremmo andare adesso, non credi?”

Asuka (singhiozzando e asciugandosi nuovamente le lacrime): “Okay. Sarò pronta non appena mi metto qualcosa addosso.”

Hikari: “Hey, dov’è finita la Asuka sovraeccitata che conoscevo?”

Asuka: “HO DETTO CHE VENGO CON TE, OKAY!!!?”

Hikari (allegramente): “Ahh, così va meglio!”

---

---

Hikari: “Ikari-kun?“

Shinji: “Cosa c’è, capoclasse?”

Hikari: “E’ da parte di… è strettamente amministrativa, non preoccuparti.”

Shinji: “Beh, la leggerò più tardi. Grazie.”

Hikari: “Sto solo facendo il mio lavoro.”

Shinji: “Errr… capoclasse…”

Hikari: “Sì?”

Shinji: “Volevo chiederti… perché so che voi due siete sempre insieme… come… come sta Asuka?”

Hikari: “Ti preoccupi ancora per lei?”

Shinji: “Mentirei se ti dicessi di no.”

Hikari (prendendo un profondo respiro): “E’ delusa di te. Posso solo dirti questo.”

Shinji: “… capisco.”

Hikari: “Ikari… è molto turbata, sai. Dovresti tornare da lei e scusarti. Sai com’è fatta. Smpre così forte e arrogante. Ma in fondo è una delle persone più fragili che io conosca.”

Shinji: “Non lo farò. Scusami se sto deludendo anche te.”

Hikari: “Ha bisogno di te, Shinji. E’ veramente depressa.”

Shinji: “Ti ho già detto…”

Hikari: “Oh.”

---

Shinji (tra sé e sé): “Potrebbe essere importante. Chi lo sa?”

Shinji: “Che cosa vorrà?”

---

Shinji (sorpreso): “A-Asuka?”

Asuka: “Perché stai scappando, Shinji?”

Asuka (avvicinandosi a lui): “Perché stai scappando da noi, Shinji?”

Shinji: “Io… io non sono in grado di proteggerti, lo sai già.”

Asuka: “E qual è il problema? Io sono forte. So badare a me stessa. Non ho bisogno della tua protezione. Però, ho bisogno di qualcos’altro da te.”

Asuka (sorridendo e guardando la sua faccia sorpresa): “Bene. Non avevo idea che le mie labbra avessero TANTO potere!”

Shinji: “Ahhh… err... beh...”

Asuka (ridendo): “Sembri stare molto comodo lì. Posso sdraiarmi di fianco a te?”

Shinji (un po’ esitante): “Beh… non vedo nessun problema.”

Asuka: “Bene.”

Shinji: “C-come stai, Asuka?”

Asuka: “Bene, grazie.”

Shinji: “Sono felice che tu stia bene.”

Asuka: “Il cielo è bellissimo, non trovi?”

Shinji: “Come hai fatto a sapere che dovevo incontrarmi con Toji qui?”

Asuka (sogghignando): “Mio povero Shinji, sei senza speranza.”

Shinji: “Eh?”

Asuka: “Ho scritto io quel messaggio, non Toji. Non hai riconosciuto la mia calligrafia?”

Shinji (ironico): “Beh, quel modo di scrivere i kanji così disordinato poteva solo essere tuo. Avrei dovuto immaginarlo.”

Asuka (fingendo di essere arrabbiata): “Come OSI!”

Shinji: “Ha ha…”

Asuka: “Shinji…”

Shinji: “Cosa?”

Asuka: “Credo che Teri adesso si senta meglio.”

Shinji: “Asuka…”

Asuka: “Shinji. Riesci a sentirla? Riesci a sentire la sua voce? Anche lei ti sta pregando di tornare a casa.”

Asuka: “Non importa se non puoi proteggermi nel modo in cui vorresti. La cosa più importante è che restiamo insieme finché possiamo.”

Shinji: “Ma…”

Asuka: “Non c’è nessun ‘ma’, baka Shinji! Adesso tu stai con me! Ha capito!? Ho così tanto bisogno di te, sai…”

Shinji (sorridendo): “Jawohl, mein Kommandant!”

Asuka (ridendo): “‘Sì Asuka’ va benissimo.”

Asuka (indicando il petto di Shinji): “Posso riposarmi lì? Sono così stanca…”

Shinji: “Certo che puoi. Che domanda stupida.”

Shinji: “L’anello… l’hai tenuto?”

Asuka: “E’ uno dei pochi regali che mi hai fatto. E per me è più prezioso di qualsiasi altra cosa.”

Shinji: “Sul serio?”

Asuka (sorridendo e alzando lo sguardo su di lui): “Shinji… sei così dolce con me. Come nessuno lo è mai stato prima d’ora. Sei riuscito a distruggere tutte le barriere che avevo innalzato per proteggermi. Anche quando ti colpivo, quando ti insultavo, tu rimanevi calmo. Non mi avresti mai fatto del male, perché mi amavi. E per una volta io, Sohryu Asuka Langley, sono grata a qualcuno… per questo.”

Shinji: “Hai ragione… non ti avrei mai fatto del male, non potevo, e non lo farò. Mai.”

Asuka: “E per quanto mi riguarda, negli ultimi mesi sono stata insieme a te, lo sono adesso, e lo sarò sempre, per tutto il tempo che la vità ci lascerà passare insieme, Shinji.”

Shinji (tremando): “Asuka… non cosa dire, davvero. Mi perdonerai un giorno per quello che ho fatto? Per averti abbandonata così?”

Asuka (sorridendo): “Hmmm… non so se ti perdonerò. Forse sì, forse no. Vedremo più tardi, ma farò in modo che tu paghi il giusto prezzo per questo.”

Shinji: “Vipera.”

Asuka: “Imbranato.”

Asuka (in un sussurro): “Non resterò qui troppo a lungo… le lezioni inizieranno tra poco. Ti lascerò andare, non preoccuparti.”

Shinji: “Non mi interesa.”

Asuka: “Cosa?”

Shinji: “Finché ci sei tu qui, non m’importa niente di saltare le lezioni.”

Asuka (quasi in un sussurro): “Shinji, sei uno stupido.”

Shinji: “Asuka, grazie… per essere qui.”

Asuka: “Grazie anche a te, Shinji… per avermi dato qualcosa che non ho mai conosciuto prima. Grazie di volermi bene.”

---

Shinji: “Pfff… sei troppo pesante…”

Asuka: “Okay, adesso mettimi giù, siamo a casa! E come OSI dire una cosa del genere? E’ Teri ad essere pesante, non io!”

Shinji (sogghignando): “Dare la colpa a tua figlia, sapendo che lei non può difendersi da sola, è una terribile prova di vigliaccheria, Asuka.”

Asuka (ridacchiando e mettendosi una mano sullo stomaco): “Argh, sta scalciando! Perdonami, Teri-chan!”

Shinji (ridendo): “Beh, sembra che dopo tutto POSSA rispondere, heh heh…”

Asuka: “Siamo a casa adesso. Mettimi giù, subito!”

Shinji (sorridendo): “E’ vero, siamo a casa. Ma no, non ti lascerò ancora andare.”

Asuka: “Baka. Misato ci vedrà…”

Asuka: “Misato, c’è qualcosa che non va?”

Misato (tremando): “No… è solo…”

Asuka: “Che le prende?”

Shinji: “Non lo so nemmeno io…”

---

Misato: “Dio, perché sei così crudele con questi ragazzi!?”

CONTINUA…

Questa volta i ringraziamenti speciali vanno a EBJ per le correzioni sullo spelling e la grammatica e per tutto l’aiuto che mi ha dato!

E a tutti i miei beta-lettori: Al-l-Bus (autore di Imagine Normality e A New World for Shinji & Asuka), Alain Gravel (aka Rakna, autore di The One I Love Is…), Borderline Case (autore di Reflections in Red), Shinji The 10 O’clock Assassin (autore di ‘Molte Fanfic’, heh heh :-)), Sudhoya’da, Sushi Boy, Sammy Sy, Jon Byram (autore di Holy Knights), EBJ, Eva_Pilot00, Greg Thomas, Readiosys Fisher, Dave Watson (autore della songfic Victory), e Kaworu Nagisa (autore di EvaLeSs).

Grazie a tutti voi, e divertitevi a leggere il Nono Mese!

A presto,

Axel Terizaki

ULTIMO CAPITOLO: NONO MESE: Un Ultimo Traguardo, Un’Ultima Promessa

Questo mese contiene parecchi spoiler, incluso uno riguardante The End of Evangelion. Beh, più che in qualsiasi altra parte di questa serie. Se non avete ancora visto l’intera serie di Eva, non so cosa posso fare per aiutarvi… oh, non importa. Leggete, e prendete qualsiasi spoiler che leggerete come mia invenzione. ;)

Kaji: “Spero che tu abbia una spiegazione convincente per il casino che hai combinato, Ikari.”

Gendo: “Non vedo il motivo per cui dovrei giustificarmi proprio con te.”

Kaji: “Beh, ci sarebbe il distruggere contemporaneamente due vite umane. Tre, se contiamo quella di tuo figlio.”

Gendo: “Non sto distruggendo proprio la vita di nessuno. Sto solo dando alla madre la possibilità di partecipare all’evoluzione dell’umanità.”

Kaji: “E’ così?”

Gendo: “Inoltre, ho bisogno di ‘lei’ per eliminare qualsiasi opposizione da parte della SEELE.”

Kaji: “Non credo che avrai più bisogno di lei.”

Gendo (sorpreso, ma ancora calmo): “… Come è successo?”

Kaji (sorridendo): “Diciamo che ho dato loro una mano.”

Gendo (appoggiando i fogli sullla sua scrivania): “E così… la SEELE non esiste più…”

Kaji (serio): “Adesso restituisci la bambina ai suoi genitori, Ikari. Non hai più bisogno di lei.”

Gendo (anche più serio): “Sciocchezze.”

Kaji: “Che intendi dire?”

Gendo: “Prima o poi mi sarei sbarazzato della SEELE io stesso. Tu non hai fatto altro che accelerare le cose. Dovrei esserti grato per questo.”

Kaji: “Per quale motivo hai ancora bisogno di lei? Si tratta forse… di una questione personale?”

Gendo: “Non riusciresti neanche a iniziare a capire. E’ inutile cercare di spiegarti. Lei mi servirà come parte della Strumentalizzazione.”

Kaji: “Proprio come la First Child?”

Gendo: “Esattamente. Ma lei è un’altra storia. Il momento si avvicina, e ti consiglio di non interferire con i miei piani, Kaji. Potresti pentirtene.”

Kaji: “Quanto tempo resta?”

Gendo (rimettendosi a posto gli occhiali con le dita): “Esattamente 21 ore.”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shinji: “Hmmmm…” (tra sé e sé): “Il mio angelo dorme ancora… che ore sono?”

Shinji (tra sé e sé): “Sarebbe ora di svegliarla, ma…”

Shinji (tra sé e sé): “E’ così carina. Vorrei poter stare con lei adesso e tornare a dormire… ma dobbiamo alzarci!”

Shinji (dolcemente): “Asuka-chan. Svegliati…”

Asuka (svegliandosi lentamente): “Hmmmm… Shinji… mmmmm…”

Shinji: “Asuka-chan, non riesco a respirare!”

Asuka: “Oh, scusami Shin-chan. E’ solo che ho bisogno di darti un abbraccio tutte le mattine per iniziare bene la giornata!”

Shinji: “Beh, anch’io penso di avere bisogno di vederti per passare una bella giornata.”

Asuka (sospirando): “Ahhhhhh. Quando ripenso che, nove mesi fa, ti stavo solo prendendo in giro… e adesso, sono pronta a partorire. Vedremo Teri molto presto.”

Shinji: “Sono sicuro che come minimo sarà bella quanto te.”

Asuka: “L’hai già detto, baka.”

Shinji: “B-beh… volevo solo insistere su questo fatto.”

Asuka: “Oh smettila, stupido! Lo sai che l’unica cosa a cui sono vulnerabile sono i complimenti.”

Shinji (ridacchiando): “Sì, lo so bene…”

Asuka: “Allora, dobbiamo alzarci?”

Shinji: “Sì.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shinji: “Misato-san è di nuovo al Quartier Generale.”

Asuka: “Come mai tenta di evitarci in questi giorni? Dev’essere troooooooppo gelosa del nostro amore!”

Shinji: “E come mai pensi che qualsiasi donna abbia intenzione di portarmi via da te?”

Asuka (in tono seducente): “Perché voglio averti tutto per me, baka Shinji.”

Shinji: “Asuka, non ti tradirò mai. Mai. Non ti ingannerò perché per me tu sei più importante della mia stessa vita. Non ti farò soffrire, perché alla fine non farei altro che fare del male a me stesso.”

Asuka: “Quando pensi che qualcuno sia più importante di te, potrebbe essere amore. E credo che sia quello che provo anch’io.”

Shinji: “Devi esserne sicura.”

Asuka: “Allora, sono sicura che sia quello che provo. Sono sicura di amarti, Shinji.”

Shinji: “Anch’io…”

Asuka (lanciando un’occhiata furente in direzione della porta): “Maledizione! Non so chi sia, ma la pagheranno per avere rovinato l’atmosfera!”

Shinji (annuendo): “Vado a vedere chi è.”

Toji: “Ciao, Shinji!”

Shinji: “Ciao…”

Toji (sogghignando): “Heh heh. Non abbiamo… interrotto qualcosa, vero?”

Hikari: “Toji-chan! Smettila, pervertito!”

Asuka: “Ciao Hikari! Come stai?”

Hikari: “Bene, e Teri?”

Asuka: “Anche lei sta bene! Vuoi vedere il passeggino che ho comprato per lei ieri?”

Hikari: “Oh sì!”

Asuka (trascinando Hikari nella sua stanza): “Forza! Vieni a vedere, è così carino!”

Toji: “Bene, bene, bene. Adesso sai quanto costi avere una fidanzata.”

Shinji (aggrottando la fronte): “Toji! Non dire così! Farei qualsiasi cosa per lei. I soldi non hanno importanza. Inoltre, credo che abbia usato la carta di credito di Misato per comprare quel passeggino.”

Toji: “Vi ucciderà tutti e due.”

Shinji: “E’ strano vederti sempre insieme alla capoclasse.”

Toji (arrossendo leggermente): “Oh, è solo che… okay, hai vinto. Esco con lei, va bene?”

Shinji (ridendo): “Sì, adesso sono proprio contento.”

Toji: “Per quanto riguarda te, non riesco ancora a credere che tu abbia messo incinta il demone rosso. E adesso, è così diversa.”

Shinji: “Questa è la vera Asuka. Quella senza tutte le finzioni che conoscevamo.”

Toji: “In questo caso, ti invidio proprio Shinji. Sei davvero fortunato!”

Shinji: “Beh, è la ragazza che ho sempre sognato di avere. Gentile, attenta, carina…”

Toji: “Sì, ti capisco. Per me è la stessa cosa con Hikari. So come ti senti. A proposito, dov’è Misato-san?”

Shinji: “Non lo so. Non la vediamo da due settimane. O si rinchiude nella sua stanza, o è al Quartier Generale a fare delle cose.”

Toji: “Dev’essere veramente occupata. Si tratterà di una faccenda importante.”

Shinji: “Questo è ciò che mi spaventa maggiormente…”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Hai capito adesso, Maya?”

Maya: “Sì maggiore… ho capito fin troppo bene. E cercherò di aiutarla per quanto posso.”

Misato: “Grazie. Non per me. Ma per Shinji, Asuka e la loro bambina.”

Maya (annuendo, mentre continua a battere sulla tastiera): “Eccoci, maggiore.”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maya: “Non possiamo accedere in questo modo. Abbiamo bisogno di una password.”

Misato: “Prova a digitare diverse parole che la riguardano o cose che le piacciono. Probabilmente tu le conosci meglio di me.”

Maya: “Okay, ci provo.”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Dannazione, ha inserito una protezione nei suoi files! Non possiamo fare altri errori. Vediamo… prova i nomi degli altri due MAGI.”

Maya: “Hai!”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maya: “Non funziona! Dobbiamo trovare qualcos’altro!”

Misato: “Hmmm… avrebbe lasciato che qualcuno leggesse questi file? Io, forse? Oppure tu?”

Maya: “Non lo so, maggiore.”

Misato: “Prova… il mio nome.”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato (interrompendo Maya): “No, no! Lascia perdere! Abbiamo rimasto solo due tentativi. Fai attenzione.”

Misato: “Beh… prova 2005.”

Maya: “2005?”

Misato: “L’hanno in cui io e Ritsuko ci siamo conosciute.”

Maya: “Okay.”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “MALEDIZIONE, RITSUKO! Pensiamoci ancora…”

Maya: “Forse questo…”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!! Ce l’abbiamo fatta!”

Maya (confusa): “Come ha fatto a indovinare, maggiore?”

Misato: “Sono state le ultime parole di Ritsuko prima che la arrestassero.”

Maya: “Ottima idea.”

Misato: “Adesso, vediamo questo file…”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Ritsuko. Sapeva tutto, fin dall’inizio…”

Maya: “Continuiamo a leggere?”

Misato: “Sì. Vai giù, per favore.”

Maya: “Hai.”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maya: “Ma… maggiore…”

Misato (in mezzo ai singhiozzi): “Che stupida sono stata! Non ho avuto fiducia in lei! Ho lasciato le pillole lì dov’erano… e sapevo che Asuka le detestava, così non ho insistito sul fatto che continuasse a prenderle. E’ tutta colpa mia se le succede qualcosa!”

Maya (cercando di calmarla): “Maggiore, noi…”

Misato: “E non sappiamo quando darà alla luce Teri! Se succederà, non saremo in grado di assicurarle un parto sicuro, sempre ammesso che sopravviva… ormai non credo più ai miracoli.”

Maya: “Io… so qualcosa riguardo ai parti. Forse posso essere d’aiuto?”

Misato (asciugandosi le lacrime): “… non lo so…”

Kaji: “Sapevo che ti avrei trovata qui, Misato. Dobbiamo parlare.”

Misato: “Bene, perché anch’io ho bisogno di parlarti.”

Maya: “Oh, capisco. Un altro litigio.”

Misato: “Non preoccuparti, Maya. Abbiamo cose più importanti di cui discutere.”

Maya: “Credo di poterlo immaginare. Allora io me ne vado. Altrimenti, Makoto e Shigeru inizieranno a parlare. Ho intenzione di analizzare anche gli altri files, se lei non ha obiezioni.”

Misato: “Nessuna obiezione. Puoi procedere. A più tardi, Maya.”

Maya: “A dopo, maggiore Katsuragi.”

Kaji: “Allora…?”

Misato: “Abbiamo letto i files di Ritsuko. Sapeva tutto fin dall’inizio. La parte peggiore è che… è tutta colpa mia.”

Kaji: “Cosa?”

Misato: “Ritsuko diceva che probabilmente avremmo potuto salvare Asuka, se l’avessi obbligata a continuare a prendere le pillole che lei mi aveva dato. E io non…”

Kaji: “Uh oh…”

Misato: “Beh... che mi dici di te?“

Kaji: “Ci restano 16 ore. Sembra che Ikari abbia programmato tutto, dalla data del parto fino all’orario della morte.”

Misato: “E’ orribile… ma come fai a saperlo?”

Kaji: “Ho parlato con lui poche ore fa.”

Misato (furibonda, cercando di prendere la sua pistola): “E’ TORNATO!? Okay, lo ucciderò. ADESSO!”

Misato: “Kaji, lasciami andare! Devo ammazzare quel bastardo! Oppure tu sei dalla sua parte?!”

Kaji: “Non dire sciocchezze. Ucciderlo non risolverà niente, credimi. Inoltre, quella che potrebbe ritrovarsi morta potresti essere tu. Pensi che lui non abbia pensato e preso provvedimenti per una simile eventualità?”

Misato (calmandosi): “Beh, che cosa facciamo adesso allora?”

Kaji: “Bella domanda. Ikari ha la chiave di tutto. Può uccidere Asuka, e allo stesso tempo può lasciarla vivere. Non lo sapremo finché non sarà il momento. Ma c’è qualcuno che può fare qualcosa. Ho scoperto alcune cose MOLTO interessanti sull’Unità-01.”

Misato: “L-l’Unità-01?! Che diavolo…?”

Kaji (prendendo un dischetto dalla sua tasca): “Ho qui tutti i dettagli del mio piano. Tutto dipenderà da Shinji. Forza, ti spiegherò tutto ma prendiamo la tua macchina, perché ci vorrà un po’ di tempo.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shinji (sussurrando dolcemente all’orecchio di Asuka): “Asuka-chan…”

Asuka (svegliandosi): “Hmmm… devo essermi addormentata. Questo programma è così noioso.”

Shinji: “Mi sembri stanca. Andiamo a letto, va bene?”

Asuka (chiudendo gli occhi, e ritornando nel mondo dei sogni): “Hmmm… non puoi immaginare quanto sia stremante avere un bambino.”

Shinji: “Beh…”

Il ragazzo la prende con cura tra le braccia e la porta nella sua stanza. Beh, la loro stanza adesso. Poi le toglie alcuni vestiti, fa sdraiare Asuka sul letto e lentamente le rimbocca le coperte.

Shinji: “E’ così bella… non posso crederci.”

Shinji: “Sogni d’oro, Asuka-chan.”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fuyutsuki: “Hai davvero intenzione di andare avanti? Voglio dire…”

Gendo: “Non posso invertire il processo, ora che è iniziato.”

Fuyutsuki: “Non puoi dire sul serio quando parli di farla partorire all’interno di…”

Gendo: “Mi stai dicendo che non vuoi rivedere Yui?”

Fuyutsuki: “Certo che la vorrei rivedere, ma dev’esserci un modo migliore di questo!”

Gendo: “Ho solo cambiato leggermente il mio piano, principalmente a causa del Third.”

Fuyutsuki: “Pensavo che avessi detto di voler usare l’Unità-02.”

Gendo: “Sì, ma ben presto ho modificato lo svantaggio della presenza del Third nei miei piani in un vantaggio. Perciò posso riportare indietro Yui prima del previsto.”

Fuyutsuki: “…”

Gendo: “Dal momento che il G-Child è stato concepito con il Third, l’Unità-01 si sincronizzerà con lei forse anche meglio di quanto non abbia fatto l’Unità-02. Mi limiterò a scambiare i ruoli della Second Child e di Yui. Tra poco la Second non ci servirà più, perciò ho pensato che potrebbe svolgere un ultimo compito prima di…”

Fuyutsuki (interrompendolo): “Sono certo che qualcosa ti impedirà di portare a termine il tuo piano.”

Gendo: “Mi stai tradendo?”

Fuyutsuki: “Puoi interpretare le mie parole in questo modo, ma non voglio essere coinvolto in faccende simili. Sono d’accordo con te per quanto riguarda la Strumentalizzazione, ma avresti potuto scegliere un altro modo per portarla a termine.”

Gendo: “Era la strada migliore a cui ho potuto pensare, soprattutto perché la SEELE non avrebbe mai immaginato che si potesse fare in questo modo. Ma pare che io li abbia sopravvalutati.”

Fuyutsuki: “Come al solito, troppo sicuro di te.”

Gendo: “Non questa volta. Il periodo di gestazione avrebbe dovuto essere normalmente di un anno. Ma quando ho scoperto che la SEELE sapeva tutto, l’ho accorciato. Volevo tenere in vita la madre, ma non potevo rischiare un attacco della SEELE in tre mesi. E credo che il Child sarà più efficiente di sua madre.”

Fuyutsuki: “Perché sei così crudele con loro?”

Gendo: “Non ci sono altre possibilità. Se avessi saputo prima che la SEELE sarebbe stata arrestata avrei dato al Child altri tre mesi per crescere, ma adesso è troppo tardi.”

Fuyutsuki: “Non sei preoccupato riguardo a quello che loro potrebbero fare?”

Gendo: “Il Third può essere tenuto facilmente sotto controllo. Per quanto riguarda la Second, grazie al G-Agent presente nel suo sistema ho il completo controllo anche di lei.”

Fuyutsuki: “Me ne vado.”

Gendo: “Fuyutsuki-sensei.”

Fuyutsuki è sorpreso di sentire la parola ‘sensei’ [professore] provenire dalla bocca di Gendo. L’uomo si ferma e resta ad ascoltare.

Gendo: “Non faccia nulla di cui potrebbe pentirsi. Lei vuole la stessa cosa che voglio io, non è vero? E allora non interferisca con il mio piano.”

Fuyutsuki: “Non preoccuparti di questo.” (tra sé e sé) “Credo che tu ti stia dimenticando di qualcuno. Qualcuno che non ti perdonerà per quello che stai facendo, Gendo Rokubungi…”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rei: “La figlia… di Ikari-kun…”

Rei: “Devo andare.”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gendo: “E’ il momento.”

Gendo (sorridendo): “Ora vieni da me, Second Child.”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Ora capisco. Dobbiamo sbrigarci!”

Kaji: “Accelera, Katsuragi!”

Misato: “Sto già premendo l’acceleratore al massimo, idiota!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Asuka! Shinji-kun!”

Shinji: “Asuka? Dove…”

Misato: “Shinji-kun! Tu… sei da solo!? Dov’è Asuka!?”

Shinji: “Non lo so! Lei… stava dormendo insieme a me!”

Misato: “No…”

Shinji: “Cosa!? Dov’è, Misato-san!?”

Misato (afferrando Shinji per un braccio): “Forza, non c’è tempo da perdere! Asuka è in pericolo!”

Shinji: “C-cosa!!!? Hey! Mi fai male! Lasciami almeno mettere indosso qualcosa!”

Misato: “Prendi la tua roba dal pavimento e mettila in macchina! Te l’ho detto, non c’è tempo da perdere!”

Shinji: “Vorresti almeno dirmi che cosa sta succedendo!!!!!?”

Misato (perdendo la pazienza): “ASUKA STA PER PARTORIRE!!!!!!!! Ora sbrigati, Shinji-kun!”

Shinji: “No… ma che…?”

Misato: “SBRIGATI!”

Shinji: “Io…”

Misato: “Dovresti essere un uomo adesso. COMPORTATI come un uomo! Vieni con me, ADESSO!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaji: “Uh-oh… fammi indovinare. Asuka se n’è già andata.”

Misato: “Proprio come avevi detto tu. Non riesco ancora a crederci!”

Misato: “Forza! Fai partire la macchina!”

Kaji: “Sissignora.”

Shinji (calmo): “Voi due potreste dirmi che sta succedendo?”

Misato (sospirando): “Quello che sto per dirti non ti piacerà. Per niente.”

Shinji: “Cosa…?”

Misato: “Come posso spiegarti…? Teri… tuo padre ha fatto una cosa terribile a Teri.”

Shinji (scosso): “M-mio padre?”

Misato: “Lui… beh… ha geneticamente ‘modificato’ tua figlia per, hmmm, beh… non posso spiegarti tutti i dettagli, ma ho paura che possa averle fatto del male. E anche Asuka potrebbe morire nel processo.”

Shinji: “Non… non può essere… perché… da quanto tempo lo sapevi?”

Misato: “Da febbraio. In parte me l’ha detto Ritsuko, e in parte l’abbiamo scoperto da tuo padre.”

Shinji: “Perché non me l’hai detto!? Perché non ce l’hai detto!? PERCHE, Misato-san!?”

Misato: “Io… non sapevo come voi due avreste reagito. Ho fatto del mio meglio per cercare di salvare Asuka e Teri senza farvi cadere in preda al panico, ma… non ho fatto altro che fallire e perdere tempo. Perdonami. Non mi sono mai sentita così impotente in tutta la mia vita.”

Shinji: “Beh, allora perché Asuka se n’è andata senza svegliarmi, e senza nemmeno vestirsi!?”

Misato: “Ascolta, Shinji-kun. Ricordi cosa è successo quando voi due… sai…”

Kaji (vedendo che Misato sta esitando): “Forza Katsuragi, dillo. Shinji è un uomo adesso.”

Misato (rivolta a Kaji): “Ma per me è ancora il mio piccolo Shinji-kun…”

Shinji: “Quando noi cosa, Misato-san!?”

Misato (nuovamente rivolta a Shinji): “Beh… quando voi due avete fatto sesso?”

Shinji (deglutendo): “C-cosa c’è?”

Misato: “Asuka non l’ha fatto SOLO perché si stava annoiando! Tuo padre ha usato degli stimolatori sessuali nel LCL dell’Unità Eva 02 un mese prima che tu facessi sesso con lei!”

Shinji: “Mio padre… non posso crederci. No, non posso!”

Misato: “Ma è la verità!”

Shinji: “Scusami, ma questo è troppo per me! Ferma la macchina!”

Misato: “E dove hai intenzione di andare da solo!?”

Shinji: “All’appartamento. Non posso affrontare tutto questo.”

Misato: “E lasceresti morire Asuka o, ammesso che succeda un miracolo, la lasceresti partorire senza essere al suo fianco?”

Shinji: “…”

Misato: “Mi capisci?”

Shinji: “Ma cosa posso fare io!? Non è troppo tardi? Cos’ha intenzione di fare mio padre con Asuka!?”

Misato (rivolta a Kaji): “Kaji… devo dirglielo?”

Kaji: “Credo che debba saperlo.”

Misato: “Bene. Shinji-kun. Sai come funzionano le unità Evangelion?”

Shinji: “Beh, sono dei robot.”

Misato: “Non solo. Recentemente ho scoperto che… in loro ci sono delle anime umane.”

Shinji: “In… loro?”

Misato: “Shinji-kun. Ricordi l’ultima volta che hai visto tua madre?”

Shinji: “La mamma… sì, certo. Era seduta all’interno di una macchina e… poi mio padre mi ha detto che se n’era andata. Questo è tutto ciò che ricordo.”

Misato: “Tua madre è stata… presa… dall’Unità Eva 01, quando lei l’ha testata per la prima volta. Durante un incidente di sincronia al 400%, è scomparsa al suo interno.”

Shinji: “…”

Misato: “Shinji-kun?”

Shinji: “Questo dev’essere un incubo. O un sogno. Qualsiasi cosa sia non m’importa, perché non può essere reale.”

Misato: “Apri gli occhi, Shinji-kun! Sto parlando sul serio! E’ tutto vero! Questo è il mondo reale!”

Shinji: “Veramente? E’ tutto vero?”

Misato: “Certo che lo è!”

Shinji: “Allora… quella sensazione… quella calda sensazione, quando sono all’interno dell’Eva… è… era…”

Misato: “Tua madre. E’ tua madre, Yui Ikari.”

Shinji: “Beh, ancora non capisco cosa tutto questo ha a che fare con Asuka e Teri!”

Misato: “All’inizio, tuo padre voleva far partorire Asuka all’interno dell’Unità 02…”

Shinji: “Perché l’Unità 02? Non dirmelo…”

Misato: “Sì. La madre di Asuka è intrappolata al suo interno. Beh, non tanto la sua anima quanto la sua mente.”

Shinji: “Tutto questo è decisamente troppo assurdo per me.”

Misato: “Ma c’è stato un errore nel suo cosidetto piano perfetto.”

Shinji: “E l’errore è…?”

Misato: “Tu. Tu sei l’errore.”

Shinji (sorpreso): “Cosa?”

Misato: “Tuo padre pensava che Asuka avrebbe fatto sesso con il primo uomo che avesse incontrato in quel momento solo perché lei aveva BISOGNO di farlo, per via degli stimolanti. E tu eri lì…”

Shinji: “Asuka… lo avrebbe fatto con chiunque?”

Kaji: “Sai, quando sei un po’ come Misato, niente può fermarti dal…”

Misato (arrossendo terribilmente, rivolta a Kaji): “Smettila, idiota!”

Shinji: “Allora, per fortuna, io ero lì.”

Misato: “Sì, lei ha scelto te, Shinji-kun.”

Shinji (sorridendo, tra sé e sé): “Asuka…”

Misato: “Ora comprendi la situazione?”

Shinji: “Non del tutto. Perché l’Unità-01?”

Misato: “Perché c’è tua madre al suo interno. Tuo padre pensa che lei si sincronizzerà meglio con Teri, dal momento che è sua nipote. Capisci adesso?”

Shinji: “Credo di sì. Ma non farlo mai più!”

Misato (confusa): “Fare cosa?”

Shinji: “Raccontarmi così tante cose sconvolgenti tutte in una volta! Mi gira la testa!”

Misato (sorridendo leggermente): “Ahh… capisci qual è il tuo ruolo adesso?”

Shinji (annuendo, ora determinato): “Ho capito, Misato-san. Farò del mio meglio.”

Misato: “I tuoi due tesori più preziosi sono nelle tue mani adesso.”

Kaji: “Siamo quasi arrivati.”

Shinji (tra sé e sé): “Teri aveva ragione…”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gendo: “Finalmente sei qui.”

Gendo: “Entra nell’entry plug.”

Asuka: “Hai.”

Rei: “Non te lo permetterò.”

Gendo: “Rei? Che stai facendo qui? Non fai parte di questo piano.”

Rei: “Non m’importa. Non permetterò a nessuno di fare del male alla bambina di Ikari-kun.”

Gendo: “Cosa? Che vuoi dire?”

Gendo: “Rei…”

Rei: “Non sono una bambola.”

Gendo: “Rei… il…”

Rei: “Sì. Questo è l’A.T. Field. La barriera della mia anima. E tu non l’attraverserai. Non farai del male alla famiglia di Ikari-kun.”

Gendo: “Mi stai forse… tradendo?”

Rei: “…”

Gendo: “Rei…”

Misato: “Comandante! Fermi quello che sta facendo!”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Asuka: “Dove mi trovo?”

Asuka: “Non sono più incinta? Ho… partorito? Finalmente?”

Asuka: “Allora… Teri? Teri-chan! Dove sei?”

Asuka: “Teri-chan!”

Teri: “Okasan!”

Teri: “Okasan! Ho avuto tanta paura!”

Asuka (accarezzando la schiena di Teri): “Perché? Che cosa c’era di così spaventoso?”

Teri: “Ho… ho visto una cosa orribile. Ti ho vista… tu eri morta…”

Asuka: “Morta? Non dire cose simili, Teri-chan… io sono viva. Sono qui.” (tra sé e sé) “O almeno credo.”

Asuka: “Shhh… va tutto bene. La mamma è qui… sei al sicuro adesso.”

Teri: “Sniff… sei calda, Okasan… si sta bene.”

Asuka: “Anche tu, Teri-chan…”

Voce: “Sarai sicuramente un’ottima madre.”

Asuka (sorpresa): “Cosa? Chi c’è?”

Teri: “E’ la nonna!”

Asuka (sempre più sorpresa): “La… nonna!?”

Asuka (spaventata): “R-Rei!?”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Rei… sta’ indietro.”

Rei: “Hai, maggiore.”

Gendo: “C-cosa?! Tu… preferisci obbedire a Misato piuttosto che a me, Rei?”

Rei: “Sì. Perché il maggiore Katsuragi è più umana di te.”

Gendo: “…”

Misato: “Shinji-kun!”

Shinji: “Sì, so quello che devo fare!”

Shinji: “Misato-san! Il plug è bloccato!”

Maya: “Hai. Maya Ibuki.”

Misato: “Maya, l’entry plug è bloccato all’interno dell’Eva. Puoi fare qualcosa?”

Maya: “Darò un’occhiata.”

Maya: “Non può essere…”

Misato: “Cosa?”

Maya: “C’è un’altra persona all’interno dell’entry plug! Una è Asuka. L’altra… sembra avere i suoi stessi geni!”

Misato: “Teri?”

Maya: “Non lo so. Non riesco a vederle molto chiaramente sul monitor. Ed entrambe stanno raggiungendo un tasso di sincronia del 100%!”

Misato: “Con l’Unità-01!?”

Maya: “Affermativo, maggiore. Anche se Asuka non ha mai fatto alcun test con l’Unità-01, sembra che abbia un tasso di sincronia più alto di quello di Shinji!”

Misato: “Beh, cerca di espellere il plug, va bene?”

Maya: “Il segnale viene rifiutato, ma farò del mio meglio… cosa… Sempai!!”

Ritsuko: “Lascia che me ne occupi io, Maya.”

Misato (felice): “Ritsuko! Ci sei anche tu!”

Ritsuko: “Beh, grazie a chi-sai-tu.”

Kaji (in tono fintamente seducente): “Oh, è stato un piacere Rit-chan.”

Ritsuko (leggermente irritata): “Kaji-kun…”

Misato: “Smettetela, voi due! Venite qui il prima possibile!”

Misato: “Ora, Comandante, mi dica quali sono le sue scuse…”

Shinji (tra sé e sé): “Okasan… ti prego… aiutami… salva Asuka… salva Teri…”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yui: “Credo che l’abbia già detto mia nipote. Sono tua suocera, signorina Sohryu.”

Asuka: “C-cosa? Da quello che ho letto nei files di Shinji, lei dovrebbe essere morta!”

Yui: “Lo sono. Sai dove ci troviamo adesso?”

Asuka: “Stavo dormendo con Shinji quando… mi sono svegliata qui.”

Yui: “Siamo all’interno dell’Unità Evangelion 01. Dove io sono scomparsa nove anni fa.”

Yui: “Mio marito vuole fare di voi i suoi giocattoli, ma io non glielo permetterò. Mai. Ho più fiducia in mio figlio che in lui.”

Asuka: “Il Comandante? Lui… non capisco di cosa sta parlando.”

Yui: “Non preoccuparti di nulla, io vi proteggerò. Ma tu prima devi promettermi una cosa.”

Asuka: “Beh, non penso di avere molta scelta.”

Yui: “Promettimi che sarai gentile con il mio Shinji. Che resterai sempre al suo fianco quando avrà bisogno di te.”

Asuka: “E’ una promessa molto facile da mantenere.”

Yui: “Sono felice che tu voglia restare con lui.”

Asuka: “Beh, io amo suo figlio, signora Ikari. Anche se fosse il ragazzo più stupido e pervertito di tutto il pianeta, credo che lo amerei comunque perché… perché… beh, perché è il mio Shinji Ikari, naturalmente!”

Yui: “Mi fa piacere sentirtelo dire.”

Teri: “Credo che adesso dobbiamo andare, Okasan. Sento che Otousan ci sta chiamando.”

Yui: “Sì, anch’io riesco a sentirlo. Fai attenzione. Io ti ho aiutato, ma voglio che tu in cambio aiuti Shinji.”

Asuka: “Non si preoccupi. Resterò con lui, sempre. Lo giuro.”

Yui: “Andate, adesso. Auguro a voi tre buona fortuna nella vostra nuova vita insieme.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maya: “Sincronia interrotta dall’Unità-01! Come… l’entry plug è pronto per l’espulsione!”

Ritsuko: “Di già?”

Maya: “Sì, e non ho ancora fatto nulla!”

Kaji: “…”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shinji: “Ce l’ho fatta!” (tra sé e sé) “Grazie, okasan.”

Misato: “Sbrigati, Shinji-kun!”

Shinji: “Hai!”

Shinji: “Nnnnnngggg…”

Shinji (con un sospiro di sollievo): “Asuka…”

Misato (tremando): “Shinji, stanno…?”

Shinji (che si trova in uno stato simile): “Sì, Misato-san. Credo che entrambe staranno bene!”

Misato: “Grazie al cielo!”

Misato: “C-cosa…?”

Gendo: “Posso avere perso questa battaglia, ma non perderò tutto!”

Misato: “Se pensi di riuscire a fuggire così fac…”

Misato: “Shinji-kun!”

Gendo (fissando Misato negli occhi): “Vedi? Non puoi competere con me!”

Gendo (con la testa appoggiata al pavimento): “Rei…”

Rei: “Dovresti guardare avanti quando corri in quella maniera.”

Kaji (inginocchiandosi): “Bene, Katsuragi ha fatto un bel lavoro. L’ha perfino preparato per noi…”

Ritsuko: “Asuka! Come sta!?”

Asuka: “Io…”

Ritsuko: “Non c’è tempo da perdere. Dobbiamo portarvi alla sezione medica!”

Ritsuko: “Hey Misato, potresti aiutarci un po’?”

Misato (riprendendosi dal suo stato di trance): “Oh, beh…”

Misato: “Parla il maggiore Katsuragi. Abbiamo bisogno di una barella. La dottoressa Akagi è qui con noi. Siamo al livello 7 ascensore B9.”

Voce al telefono: “Okay, stiamo arrivando.”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Perché ci stanno mettendo tanto…?!”

Kaji: “Hey, devono esserci centinaia di cose da controllare su di lei, sai…”

Ritsuko: “Venite. Sta aspettando di vedervi tutti.”

Asuka (con voce debole): “Shinji…”

Shinji: “…”

Asuka (ancora debole): “Shinji… temo che non mi sia rimasto molto tempo…”

Shinji (sconvolto): “No… non posso crederci. Non adesso…”

Asuka: “Temo di sì. I dottori hanno detto che non ce la farò… per via di un virus presente nel mio sistema. Avevi ragione quando mi dicevi che tuo padre era un bastardo. Adesso ti credo.”

Asuka: “Mi… prometti una cosa, Shinji?”

Shinji: “Tutto quello che vuoi, Asuka. Tutto.”

Asuka: “… prenditi cura di… Teri per me. Misato, Kaji… anche tu, Rei… vi prego, siate una famiglia per lei… e cercate di essere un buon rimpiazzo per sua madre.” (tossendo) “E’ la fine, Shinji…”

Shinji (sull’orlo delle lacrime): “Resta con me, Asuka! Combatti! Resta in vita! Ti supplico, non lasciarmi…!”

Asuka: “Pfff, non piangere, baka. Tienimi la mano…”

Asuka: “Adesso mi sento molto meglio, Shinji.”

Asuka (sempre più debole): “Grazie, Shinji. E’ stato bello… averti vicino…”

Shinji (piangendo come non ha mai fatto prima): “Asuka!! Asuka!!!!! ASUKA!!!!!!”

Shinji: “Svegliati! Non lasciarmi! Non…”

Shinji: “… non lasciarmi…”

Asuka: “Hahahahahahhahahahhahahahaha!!!”

Shinji: “A-Asuka!?”

Misato: “Che diav…?”

Asuka: “Oh, eravate così toccanti, voi due! E’ stato EC-CEL-LEN-TE! Davvero eccellente!”

Shinji (cercando disperatamente di capire): “Tu… tu…?”

Asuka: “Certo che non sono morta, stupido! Come può Sohryu Asuka Langley morire così facilmente!?”

Misato: “Ritsuko, Maya…? Voi eravate d’accordo!?”

Ritsuko (lasciandosi sfuggire una risatina): “Sì, abbiamo solo aiutato Asuka a fare il suo gioco.”

Asuka: “Te lo meritavi, baka Shinji! Per avere lasciato Teri e me da sole per un intero mese! Beh, almeno adesso so che tutti voi vi preoccupate per me. Grazie, tutti quanti.”

Misato (livida di rabbia): “Non farlo mai più!!!!”

Asuka: “Haha… oh, prima che mi dimentichi, Shinji. La prossima volta, per favore chiedi a tu-sai-chi se posso usare di nuovo l’Unità-01 per partorire. Avevo così tanta paura di quanto mi avrebbe fatto male, ma non ho sentito niente.”

Shinji (spaventato, tra sé e sé): “La prossima volta!!?”

Ritsuko: “Allora il mio antidoto ha funzionato alla perfezione!”

Misato: “Per una volta… hey, aspetta un secondo! Le tue pillole… io… non ho continuato a farle prendere ad Asuka…”

Ritsuko (orripilata): “Tu COSA!?”

Misato: “Perdonami, Ritsuko… non mi sono fidata di te come avrei dovuto e non ho insistito sul fatto che continuasse a prenderle…”

Ritsuko: “Allora… allora come ha fatto a sopravvivere?!”

Shinji: “Asuka…”

Asuka: “Cosa c’è?”

Shinji: “Asuka, questo è il blu dei tuoi occhi…”

Asuka (sorpresa): “Questa è…?”

Shinji: “Presto avrò 16 anni. Allora avrò l’età giusta legalmente per… qu-quello che ti sto chiedendo è… vuoi sposarmi, Asuka?”

Asuka (affettuosamente): “Oh… baka Shinji…!”

Shinji: “Voglio rimediare per tutto il tempo in cui vi ho lasciato da sole. Per tutto il resto della mia vita.”

Asuka (osservando Teri, che sta ancora dormendo): “Shinji, la vedi?”

Asuka (sorridendo affettuosamente): “Shinji, questa è tua figlia. E’ la nostra bambina. Questa è Teri Ikari.”

Asuka (dolcemente): “E… sono sicura che sarà orgogliosa quanto me di far parte della famiglia Ikari, ‘anata’.”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Per chi non lo sa, ‘anata’ è il modo in cui una donna chiama suo marito in Giappone. E’ un termine onorifico, l’equivalente inglese più vicino dovrebbe essere ‘darling’.

Beh, questo è il capitolo conclusivo della gravidanza di Asuka-chan. Spero che tutti voi vi siate divertiti a leggere questa storia almeno quanto mi sono divertito io a scriverla! Come ho già detto, questa è la mia prima fanfic pubblica, nel senso che è la prima che ho pubblicato in un forum pubblico.

Per la prima volta nella mia vita qualcuno si è congratulato con me per il mio lavoro (beh, senza contare la scuola), e questa è una cosa che ti fa veramente acquistare più fiducia in te stesso! So di suonare un po’ come Shinji qui, ma… beh, ero così felice di ricevere la mia prima email da parte di un lettore (Grazie, Kami-Rakna-Sama-Sempai!)

Sapere che c’erano delle persone che stavano leggendo la mia storia mi ha aiutato a continuare, anche solo per quelli che mi mandavano delle email, perché sapevo che se avessi interrotto la storia le persone con cui avevo parlato sarebbero state molto tristi, e non riesco a sopportare le persone tristi! Per questo voglio ringraziare tutti… sì, anche quelli a cui la mia storia non è piaciuta (c’è stato qualcuno vero? :-))… per avere letto fino alla fine (che state facendo qui se non vi piace? Masochisti!).

Oh, e volevo scusarmi per due errori presenti nella storia.

Il primo. Hmmm… di quale errore volevo parlare? Ah sì! Dave Watson mi ha parlato del termine “tetra-9 hydrocannabinol”. Adesso so che è l’ingrediente presente nella marijuana che fa sballare la gente. Lasciatemi mettere le cose in chiaro: IO NON INCORAGGIO NESSUNO A FUMARLA PERCHE’ LA MIA STORIA ERA FANTASTICA, okay!? :-) Questo è stato un terribile errore. L’ho letto in una fanfic di X-Files in francese (“The X-Philo”) e non sapevo proprio che questo ingrediente avesse una parte attiva nel… beh… in quella roba. Ma, come Ritsuko ha scritto nel suo rapporto sopra, NON ERA vero THC, ma qualcosa di simile. Perciò, non criticatemi per questo. So che me lo meriterei, ma mi sto scusando in pubblico per questo, okay? E’ abbastanza per voi flamers?!

Secondo. Okay, c’erano PARECCHI errori di grammatica e di spelling in tutta la storia. Ringraziamenti megagalattici a Dave Watson per le tutte le correzioni e anche a EBJ per il suo aiuto!

Beh, questo è tutto ciò che volevo dire.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siete di curiosi di conoscere i miei primi lavori? Beh, ho scritto insieme al mio amico Mygard una serie di capitoli comici su Sailor Moon e una storia lunga intitolata The True Scenario che non abbiamo mai finito. La prima vera storia che abbiamo concluso insieme è stata un cross-over tra Sailor Moon e Resident Evil (Bio Hazard). E’ stato troppo divertente! :-) (Immaginatevi Michiru Kaioh interpretare Jill Valentine dei S.A.I.L.S.!)

Poi ho scoperto Evangelion. Un bel salto, huh? Beh, ho iniziato a scrivere una nuova serie intitolata NGE: Special Edition, anche se avevo solo guardato i primi sei episodi della serie TV! Era lungo 10 capitoli, ciascuno intorno ai 15-20 kb di dimensione. Raccontava dell’arrivo di Axel, Yann, Mygard e Stef alla NERV in qualità di investigatori del governo giapponese, che poi venivano addestrati come piloti per gli Eva dallo 03 allo 06 (Hey, non avevo ancora visto l’intera serie di Eva!!!!). Ho scritto anche un sequel intitolato High School Priests, che è ancora incompleto.

Finalmente ho scritto un sequel al mio precedente cross-over: Resident EVA 2. Starring Misato Katsuragi che interpreta Claire Redfield, Stef M. interpreta Leon F. Kennedy, Sohryu Asuka Langley interpreta Sherry (!), Rei interpreta Ada Wong, Axel interpreta il capo della polizia, Mygard il padre di Sherry e Teiris (la sua ragazza!) la madre di Sherry (scusatemi, non mi ricordo tutti i nomi)… beh, spero di aver reso l’idea!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ringraziamenti speciali a tutti i miei beta-lettori:

Al-l-Bus (A New World For Shinji and Asuka, Imagine Normality?, Love After Impact)

Alain Gravel aka Kami-Rakna-Sama-Sempai!!! (The One I Love Is..., Lost Love)

Borderline Case (Reflections In Red)

Dave Watson (Per le correzioni che ha apportato a questa storia! Ha anche scritto una songfic di Eva basata sulla canzone Victory dei NoMeansNo, che sta ancora rivedendo (e voi pensavate che si occupasse solo di me!).)

DJ Lesser

EBJ (Grazie anche a te per le tue correzioni!)

Eva_Pilot00

Greg Thomas (Continua così con 'Everything Anime'!)

Kaoru Nagisa (EvaLeSs)

Jon Byram (Holy Knights)

Readiosys Fisher (Unfamiliar Fearings)

Sammy Sy

Shinji The 10 O'clock Assassin (troppe fanfic da elencare qui!)

Sudhoda'ya

Sushi Boy

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E grazie a tutti i miei lettori! Beh, quelli che mi hanno mandato una piccola email!

Battleoid2

Boris Delaunay

Brian Carlson

Tanuki

David Templar

Fuu Hououji

Godsend777 (The Death Of One, Is Nothing Sacred?, Strangely Fanfic)

GreyJedi

Jayson Deare

KoalaKiller

OrcSys

Laura Turk

Twinsen

Prometheus

Ryoga Habiki

Stephanie Beasley

E quelli che hanno scelto di restare anonimi (perché? E’ così difficile parlare con me? :-))

Oh, un’ultima cosa: incoraggio qualsiasi autore di fanfic che desidera scrivere delle side-stories o dei sequel a The Child Of Love di andare avanti. Non penso di poter scrivere di più su questa storia personalmente, ma se qualcuno di voi ha delle nuove idee è il benvenuto! Mandatemi solo il vostro lavoro prima di postarlo, okay? (è perché non una side story lemon intitolata “Il Concepimento di The Child Of Love”? :-))

“E a tutti i Children [lettori] del mondo, congratulazioni!” - Hideaki Anno, Gainax.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaji (urlando): “Hey! Shinji-kun! Bacia la sposa!”

Kensuke (che sta filmando l’intera cerimonia): “Sì! Vogliamo vedere un po’ d’azione!”

Asuka (in un sussurro): “Shinji, devo dirti una cosa importante.”

Shinji: “Cosa c’è, Asuka-chan?”

Asuka (in un sussurro): “Credo di essere di nuovo incinta…”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Questo epilogo mi è stato ispirato da un’idea di Kami-Rakna-Sama-Sempai!!!!! Teri avrà un fratellino o una sorellina? Come chiameranno lui/lei? Finirò per scrivere un altro epilogo? Forse sì… forse no… :-))

Grazie a tutti!

Guillaume Lebigot (b.k.a Axel Terizaki)

Bambina: “Oops…”

Giovane donna: “Teri-chan!!!!!!!!!”

Teri: “Hmmm… s-sì, okasan?”

Asuka: “Non farlo mai più, okay!?”

Asuka: “Teri-chan! Mi stai ascoltando?!”

Teri: “Hey, lasciami almeno abbracciare otousan…”

Asuka: “’Otousan’ è mio, Teri-chan!”

Teri: “Forse, ma per adesso è mio!”

Asuka (fumante): “Hmmmmmmmmrrrrr…….!”

Shinji (iniziando a realizzare): “Hm, Asuka-chan, non hai intenzione di arrabbiarti con nostra figlia solo perché mi vuole dare un abbraccio, vero?”

Asuka: “Beh… hai ragione. Non dovrei essere gelosa della mia stessa figlia. E’ sbagliato.”

Teri: “Okasan ha sbagliato.”

Asuka (riluttante): “Sì, sì, ho sbagliato.”

Shinji: “Lo sai, Teri-chan… anche imitare i grandi è sbagliato.”

Teri: “Ma la Zia Misato è una brava persona!”

Shinji: “Certo che lo è, ma è sbagliato bere come lei. Soprattutto se è la prima cosa che fai la mattina, hai capito?”

Teri: “Sì, otousan. Non lo farò più.”

Shinji: “Brava bambina.”

Misato: “Grazie Teri-chan, per avermi svegliato…”

Misato: “Hey, hey, hey! Sei in ottima forma, come sempre!”

Teri: “Oh sì, Zia Misato!”

Asuka (tra sé e sé): “Grrr… si comporta come una bambina gentile e innocente solo quando ci sono altre persone…”

Teri: “Oh, okasan. Non dire che non sono una brava bambina! Lo sono sempre!”

Asuka (in un sussurro): “Me n’ero dimenticata… maledizione…”

Shinji (in un sussurro): “Almeno io sono un bravo marito, vero?”

Asuka: “Hmmm…”

Shinji: “Qualcosa non va, Asuka-chan?”

Asuka: “No… assolutamente niente, amore…”

Teri: “Otousan e okasan si stanno baciando di nuovo!”

Misato: “Heh heh. I tuoi genitori sono innamorati, Teri-chan. E’ normale.”

Teri: “Innamorati? Cosa vuol dire, Zia?”

Misato (ridacchiando): “Beh, lo scoprirai quando sarai un po’ più grande, Teri-chan. Non ti preoccupare.”

Teri: “Ah.”

Misato (tra sé e sé): “Mamma mia, quanto somiglia a sua madre…”

Teri: “Zia Misato, perché dici che somiglio a okasan? Le somiglio così tanto?”

Misato: “Sì, Teri-chan. Ti sei mai guardata allo specchio?”

Teri: “Sì, ma… oh, devi avere ragione, Zia Misato.”

Asuka: “Oh, prima che mi dimentichi, Misato…”

Misato: “Sì?”

Asuka (urlando): “NON BERE LA TUA BIRRA DI FRONTE A TERI-CHAN, OKAY?!”

Misato: “Oh, beh… scusa…”

Teri: “Perché? Bere è sbagliato?”

Asuka (teneramente): “Oh no, Teri-chan… bere non è sbagliato. E’ sbagliato il modo in cui lo fa Misato.”

Teri: “Oh… dimmi, okasan…”

Asuka: “Sì?”

Teri: “Dov’è Axel-chan?”

Asuka: “Ah… tuo fratello è dalla Zia Alliev… è a casa di Rei.”

Teri: “Perché?”

Asuka: “Beh, perché…”

Shinji: “Vedi Teri-chan, ormai hai quasi otto anni…”

Teri (annuendo): “Sì! La Zia Rei ha detto che ormai sono una bambina grande!”

Shinji: “Esatto. E sono ormai cinque anni che tua madre e io siamo sposati…”

Asuka (amorevolmente): “Cinque anni tra poche ore, baka Shinji…”

Shinji: “E così, stasera, ho intenzione di portare la tua mamma in un posto segreto, solo noi due…”

Teri (lanciandogli uno dei suoi migliori sguardi kawaii): “Io e Axel-chan non possiamo venire con voi?”

Shinji: “No, Teri-chan… questa serata è solo per tua madre e me.”

Teri (mettendo il broncio): “Otousan è cattivo!”

Asuka: “Forse, ma ‘otousan’ ha ragione stavolta, Teri-chan.”

Shinji (in un sussurro): “Ma quando torneremo porterò dei regali a te e a tuo fratello. Perciò fai la brava bambina con la Zia Misato e la Zia Rei, okay?”

Teri: “Okay, Otousan.”

Shinji: “Tuo fratello è a casa della Zia Rei perché deve abituarsi a lei e alla sua nuova casa… hai capito?”

Teri: “Credo di sì.”

Shinji: “Bene. Allora perché non vai a fargli compagnia mentre otousan e okasan celebrano il loro quinto anniversario di matrimonio, hm?”

Teri: “Sì, sì! Quando partiamo? Voglio vedere la Zia Rei!”

Shinji: “Partiremo molto presto, non preoccuparti.”

Teri: “Non fare cose stupide con okasan, otousan.”

Shinji (sorpreso): “Huh?”

Teri (sogghignando): “Non voglio altri fratelli o sorelle adesso, okay?”

Asuka: “A proposito Misato, dov’è Kaji?”

Misato: “E’ al Quartier Generale.”

Asuka: “Oh… di nuovo a fare delle ‘cose’?”

Misato: “Beh, qualcosa del genere… stiamo discutendo se accettare o meno la proposta delle Nazioni Unite di aiutarli nella guerra contro quel paese… non mi ricordo il nome…”

Shinji (sarcastico): “Che meraviglioso comandante che abbiamo…”

Asuka: “Sai perfettamente come la pensiamo al riguardo, Misato. Né io né Shinji vogliamo essere coinvolti in una guerra e uccidere delle persone.”

Misato: “Lo so, non preoccupatevi. Voglio solo che voi li… spaventiate.”

Asuka: “E come, distruggendo qualcosina con le nostre innocenti manine per far vedere loro quanto siamo forti?”

Misato: “Esatto! E voi dovete accettare. Volevano darci tu-sai-cosa, Shinji, per il nostro aiuto in questa guerra.”

Shinji: “Allora credo di non avere scelta. Non preoccuparti, Misato-san. Io e Asuka prenderemo i nostri posti all’interno degli Eva 01 e 02.”

Asuka: “Ma di cosa state parlando voi due? Che cosa riceveremo in cambio dalle Nazioni Unite?”

Misato (sogghignando): “Oh, lo scoprirai presto o tardi, non preoccuparti!”

Misato: “Allora… Teri-chan. Ti porterò a casa della Zia Rei. Okay? Vai a fare un bagno e dopo partiremo.”

Teri: “Hai, Zia!”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misato: “Oh, a proposito… Asuka, Shinji… ormai avete 22 anni e… io e Kaji abbiamo deciso una cosa.”

Teri (dall’interno del bagno): “Andiamo, Pen-pen! Non vuoi fare il bagno con me?”

Asuka (rivolta a Teri): “Teri-chan! Ti ho già detto che Pen-pen è troppo vecchio per giocare con te ormai! E tu sei troppo grande per fare ancora il bagno con lui.”

Teri (delusa): “Awwww!”

Misato: “Non preoccupatevi, lo porterò con me…”

Shinji e Asuka (sorpresi): “Huh?”

Misato: “Ho intenzione di andare a vivere con Kaji. Perciò, abbiamo deciso di lasciare a voi questo appartamento. Mi sono già occupata io di tutti i problemi amministrativi. Questa casa adesso è intestata agli Ikari. E’ il nostro regalo per il vostro quinto anniversario di matrimonio.”

Asuka: “Tu… te ne vai? E… non ti vedremo più ?”

Misato: “Certo che mi vedrete, solo non così spesso come adesso. Vado solo a vivere nell’appartamento di Kaji. Inoltre, tra poco avrete bisogno di un’altra stanza per Axel-chan. Non può dormire nella vostra camera per sempre.”

Shinji (sollevato): “Meno male. Ci saresti mancata davvero se non ti avremmo rivisto mai più.”

Misato: “Non tanto quanto voi sareste mancati a me. Ma mi piacerebbe avere un po’ più di, uh, spazio per noi due, sapete?”

Asuka: “E’ davvero un grosso regalo quello che ci state facendo, sai… non so proprio come ringraziarvi…”

Misato: “Non preoccupatevi, è il minimo che posso fare per voi. Avete salvato il nostro pianeta, e continuate a combattere per la salvezza dell’umanità. Non vedo perché non dovreste avere anche voi la vostra fetta di felicità…”

Asuka: “Misato… io sono già felice di essere qui con te e Shinji. Finché sono con lui, sto bene.”

Misato: “Lo so, Asuka. Ho pensato seriamente che il giorno del vostro matrimonio non sarebbe mai arrivato, per colpa di Gendo Ikari e per come vi comportavate quando eravate insieme, sempre a litigare… e anche adesso, ho paura che sia tutto un sogno. I miei due coinquilini sposati, e con due figli. Mi sento come una nonna quando guardo Teri-chan, perché ho vissuto con voi e sono stata la vostra tutrice per così tanti anni, e Teri-chan è il frutto dei miei sforzi per farvi mettere insieme. Per questo grazie, Ikari Shinji e Ikari Asuka Langley, per essere i due figli che non ho mai avuto.”

Asuka: “Hey, smettila! Così sembra che non ci vedremo mai più!”

Misato: “Sì, hai ragione Asuka. Mi sto lasciando troppo andare…”

Shinji: “Misato-san, grazie anche a te per tutti i meravigliosi momenti che abbiamo vissuto insieme. E spero che verrai a trovare la nostra famiglia molto spesso… e ti auguro una vita felice insieme a Kaji-san.”

Misato (illuminandosi): “Grazie, Shinji-kun! Certo che verrò a trovarvi, e cercherò di vivere il più felicemente possibile!”

Misato: “Okay, è ora di andare.”

Asuka: “E Misato, per favore guida con prudenza questa volta… non voglio che Teri si abitui alle alte velocità, okay?”

Misato (riluttante): “Okay, okay…”

Misato: “Scusa, Teri-chan. Non possiamo più premere sull’acceleratore. Ordini della tua mamma.”

Teri (delusa): “Awww…”

Misato (rivolta ad Asuka e Shinji): “Okay, piccioncini. Buon anniversario!”

Asuka: “Certe volte nostra figlia mi spaventa.”

Shinji: “Lo so… e lei non sa quello che ha dentro di sé… i poteri che possiede.”

Asuka (chiudendo gli occhi): “Tu credi? Io non ne sono convinta. Io credo che lo sappia, ma che cerchi di nasconderli.”

Shinji: “Forse… spero in ogni caso che ne farà buon uso.”

Asuka: “A sentire Ritsuko-san, Axel-chan non ha le sue stesse capacità.”

Shinji: “Quindi le cose che mio padre ha fatto hanno influenzato solo Teri-chan. E’ una buona notizia.”

Asuka: “Hmmm… io credo che possiamo fidarci di Teri-chan, Shinji. E’ davvero una brava bambina, e non farebbe mai del male a nessuno. Dopo tutto, ha ereditato più del 90% dei miei geni, secondo Ritsuko-san.”

Shinji: “Ci assicureremo che impari a non fare mai del male a nessuno.”

Asuka (tristemente): “Quando ripenso a quello che tuo padre ha fatto a me… e a lei…”

Shinji: “Tutto questo ormai è passato, Asuka…”

Asuka (piangendo): “Ma… non sarà mai normale! Sarà sempre perseguitata da questo! E cosa penserà la gente di lei quando lo scoprirà? Penseranno che sia una specie di mostro! Ritsuko-san me ne ha parlato! Shinji! Riesce a leggere nel pensiero! Riesce a spostare gli oggetti semplicemente fissandoli! E chi sa quali altri poteri avrà quando sarà cresciuta!? Oh, Shinji…”

Shinji: “… lo so, Asuka. So che Teri-chan non è… una bambina come le altre. Ma è nostra figlia. Questa è la cosa più importante.”

Asuka (singhiozzando leggermente): “Sniff… e noi non possiamo fare niente… se solo avessi continuato a prendere quelle pillole quando la portavo in grembo, niente di tutto questo sarebbe successo!”

Shinji: “Non dire così, Asuka. Non è colpa tua. E’ colpa di mio… no. La colpa è del precedente Comandante della NERV.”

Asuka (tirando un po’ su col naso): “Hmmm… si sta così bene tra queste braccia forti, Shinji… ti prego, abbracciami più forte…”

Shinji: “Coraggio, Asuka-chan. Oggi è il nostro quinto anniversario di matrimonio. Oggi ti farò felice, proprio come ho fatto cinque anni fa. Non dimenticherò mai quel sorriso che mi hai regalato quando hai detto ‘lo voglio’ di fronte al sacerdote. E anche se mi ci volesse una vita intera per ripagarti di quel sorriso, lo farò.”

Asuka (in un sussurro): “Shinji…”

Shinji: “Hm?”

Asuka (in un sussurro): “Dove andiamo stasera?”

Shinji: “Stasera? E’ una sorpresa…”

Asuka (dolcemente): “Oh andiamo, dimmelo…”

Shinji: “Ho intenzione di portarti dove avrei dovuto dirti che ti amo fin dall’inizio…”

Asuka: “Questo non risponde alla mia domanda, baka Shinji…”

Asuka (sorpresa): “Oh!!”

Asuka (felice): “Un giro in barca! Mio dolcissimo baka Shinji!”

Shinji: “Ha ha ha! Misato-san ha preparato tutto quanto per noi… è solo per noi. Non ci sarà nessun altro… a parte l’equipaggio, naturalmente…”

Asuka (sorridendo dolcemente): “Beh, dubito che una corazzata delle Nazioni Unite sia molto romantica, ma andrà bene!”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Okay, avevo bisogno di scriverlo, soprattutto perché una parte di me voleva farlo, ma anche perché molti dei miei lettori volevano vedere come sarebbe stata Teri-chan quando sarebbe cresciuta. Ora che lo sapete lasciatemi in pace, okay?

Ahaha, sto scherzando, non preoccupatevi. Ho in mente alcune idee per quando sarà un’adolescente, come ad esempio il rapporto con suo fratello e soprattutto con sua madre, l’evoluzione del suo stato, ecc. Devo solo buttarle giù su un dischetto. Ma non so se lo farò. Cercate di capire, ho bisogno di una buona trama per scrivere una buona storia, e sfortunatamente per il momento non ne ho una per gli anni adolescenziali di Teri.

Ringraziamenti particolari a tutti i miei beta-lettori: Al-l-Bus, Alain Gravel, Borderline Case, Dave Watson, EBJ, Eva_Pilot00, Greg Thomas, DJ Lesser, Kaoru Nagisa, Jon Byram, Pheaton, Readiosys Fisher, Sammy Sy, Shinji The 10 O'clock Assassin, Sudhoda'ya, e Sushi Boy!

(Spero di essermi ricordato di tutti! :-))

In ogni caso, grazie per aver letto sin qui.

A presto!

Axel Terizaki