Si avvicinò alla porta, quindi esitò. Entrare o non entrare? Certo, lei non ne sarebbe stata contenta... ma non poteva partire senza dirglielo.

Quasi scoppiò a ridere, al pensiero: lui era Gol D. Roger, il Re dei Pirati, colui che aveva fatto tremare il mondo intero, guadagnandosi una taglia da capogiro... e aveva paura di una donna?! della SUA donna, oltretutto?!

Portuguese D. Rouge, tuttavia, non era una donna qualunque: nonostante la sua dolcezza, possedeva una volontà fortissima. La prima volta, che le aveva fatto la corte, lo aveva respinto... e le donne incinte, si sa, sono più irritabili del solito.

Si fece coraggio, ed entrò. “Rouge,” disse, “devo parlarti”.

“Sei impazzito?! Ti uccideranno!”.

Era sconvolta: Roger, il suo Roger, le aveva appena detto di volersi costituire... perché mai? Lei aspettava suo figlio!

“Pensa al nostro bambino! Ha il diritto di conoscere suo padre!”.

Lui scosse la testa: perché non capiva...

“Sono condannato ugualmente, lo sai... anzi, mi resta ormai poco tempo, forse neanche riuscirei a vederlo nascere”.

“E se la Marina ci scoprisse?”.

“Non preoccuparti: vi affiderò a Garp. Lo conosco, so che vi proteggerà: è anche per questo che devo andare”*.

“Sei dunque deciso?”.

Il suo sguardo era inequivocabile.

Chinò il capo. “Vai, allora, e che gli dèi ti accompagnino”*.

* Se mi suggerite una formulazione migliore, tanto di guadagnato: questa non mi convince poi molto (troppo fiacca)...

Quindici mesi fa, la morte di Roger a Rogue Town (la sua città natìa, nel Mare Orientale) cambiò il mondo.

Con la sua esecuzione, la Marina intendeva porre un freno alla pirateria; ottenne, però, il risultato opposto... e reagì applicando la legge, ancora più severamente di prima.

Ci hanno cercati dappertutto, sai, piccolo? Tuttavia, Garp-san ha mantenuto la promessa... e, quando sarai nato, ti alleverà lui stesso. Non credo sopravviverò al parto: già è quasi un miracolo, che sia riuscita a dilazionarlo tanto... e ancor più che, stando al medico, ciò non ti abbia causato danni*.

Eccoti, finalmente**... “Un maschio... si chiamerà Gol D. Ace”***. Non ho più forze... addio.

* Sarebbe logico aspettarselo, da una gravidanza durata, oltre il doppio del normale (già come abbia fatto, è un mistero)...

** Ovverosia, è nato.

*** Battuta semplificata, per mancanza di spazio, dal discorso fatto da Rouge nel capitolo 551.