Autore originale: Phantomsnow
Traduttrice: Pollon138- Shinku66
Lingua originale: inglese
Disclaimer: tutti i personaggi di questa fan fiction non esistono. I loro diritti appartengono al sensei Masashi Kishimoto e questa traduzione non è a scopo di lucro.

Ci terrei a dire due cosette prima di lasciarvi alla lettura… spero di non annoiarvi ^_________^. Questa fan fiction me la passò Trinh qualche tempo fa e la trovai così carina che le chiesi subito se poteva tradurla; lei, però, era troppo occupata e mi disse che se volevo potevo pensarci io. Purtroppo anch’io, oltre a essere molto pigra, ho poco tempo per cui avevo quasi abbandonato l’idea ç_________ç. Poi ho conosciuto Pollon (vero pollonucciaaaaaaaa??? N.d Shinku) ( Verissimooo! ^O^ N.d.Pollon) e trovandomi molto bene con lei le chiesi subito se era interessata a tradurre la storia con me; gliela passai per fargliela leggere e … eccoci qui^________^. Questa storia è composta da 12 capitoli; per le traduzioni faremo un capitolo a testa e poi li rivedremo insieme, io partirò col primo, Pollon farà il secondo e così via. Prima di lasciarvi alla lettura vorrei ringraziare molto Trinh per avermi passato questa bella fan fiction … grazieeeeeee ^___________^.

PS: Abbiamo il permesso dell’autrice per tradurre e a questo punto non ci resta che augurarvi buona lettura.

Naruto fissava suo padre e Sasuke mentre con calma lo informavano che avrebbe sposato Sasuke nel momento in cui avesse avuto l’età adeguata. All’inizio la notizia lo aveva reso estremamente felice, ma mentre guardava il volto di Sasuke capì senza alcun dubbio che era una cosa che quell’uomo bellissimo non voleva.

“Perché?” domandò a suo padre spostando lo sguardo su di lui.

“Naruto, sono vecchio, voglio solo che tu abbia qualcuno che si prenda cura di te” disse Minato Namikaze.

“Non pensi che io sia in grado di badare a me stesso?” domandò confuso, ignorando momentaneamente Sasuke.

Minato lo guardò dispiaciuto per un istante. “Voglio solo farti felice, figliolo” disse, con voce implorante.

“Ti comporti così dalla morte della mamma, tu pensi davvero che lei avrebbe approvato tutto questo?” domandò disperato. Avrebbe voluto la possibilità di farsi notare da Sasuke, ma non costringerlo a sposarlo. Aspetta, perché il grande Sasuke Uchiha avrebbe dovuto sposare lui?

“Tu! Cosa otterrai da questo?” domandò, tornando a guardare Sasuke.

Sasuke considerò l’idea di mentire al ragazzino come gli aveva suggerito suo padre, ma non poteva e non voleva iniziare la loro relazione così.

“Non ti mentirò Namikaze-san, mi servono i soldi”

Naruto prese un profondo respiro, il suo cuore si era appena frantumato in milioni di pezzi.

“Tu gli hai offerto dei soldi per sposarmi?” domandò a suo padre.

“Sasuke e la sua famiglia sono in una situazione di povertà, gli ho offerto di saldare i suoi debiti e il suo pagamento sarebbe stato sposarti, naturalmente riceverà anche la tua dote una volta che sarete sposati “ Minato spiegò, senza aver altra scelta.

“Vedo, e tu ti aspetti che io sia d’accordo con questa pazzia?” Naruto era furioso, non voleva essere parte di quella cosa. Non voleva essere venduto e non voleva sprecare tempo per Sasuke. Lui sapeva che Sasuke era innamorato di Sabaku Temari.

Scosse la testa. “Non voglio farlo” disse con calma fissando in basso sul tavolo.

“Non hai scelta, tuo padre ed io ci siamo già accordati e abbiamo già preparato i documenti necessari per rendere questa operazione legale” Sasuke lo informò freddamente.

Naruto si alzò bruscamente, facendo cadere violentemente all’indietro la sua sedia. “Spero che riusciate a convivere entrambi con quello che mi state facendo, vi odio!” disse, mentre lasciava la stanza.

“NARUTO!” esclamò Minato.

“Lo lasci stare, tornerà presto in ogni caso” Sasuke mise una mano sulla spalla dell’uomo più vecchio.

Naruto andava avanti e indietro per la sua stanza, prendendo una difficile decisione. Non avrebbe sposato Sasuke e suo padre non avrebbe potuto obbligarlo.

Quella notte preparò una piccola valigia e strisciò fuori dalla finestra della sua stanza, il grande albero così vicino alla finestra era una risposta alle sue preghiere. Naruto aveva spesso usato quell’albero per andare alla tenuta Uchiha e osservare attraverso la bellissima finestra la sala da ballo. Ci andava per vedere Sasuke, mentre ballava con Temari e con altre donne. Fin dall’età di quattordici anni Naruto sapeva di essersi innamorato dell’uomo dai capelli scuri, che aveva più di dieci anni rispetto a lui. Si pulì il viso dalle lacrime e disse addio a suo padre e alla sua amata terra.

Sasuke guardò su ad un appartamento del vecchio edificio, mentre usciva dal taxi. Distrattamente pagò il tassista e camminò all’interno dell’edificio per andare al terzo piano. Stava cercando l’appartamento numero 323, dove secondo le sue fonti, viveva Uzumaki Naruto. Il giovane aveva creato scompiglio sin dal giorno che se ne era andato, il padre Minato aveva avuto un attacco di cuore subito dopo e aveva lasciato a lui il compito di badare ai suoi possedimenti e a Naruto. Sasuke che era molto riconoscente per l’aiuto ricevuto dall’uomo aveva accettato, ma Minato non era più lo stesso e si sentiva colpevole per aver forzato Naruto a fare qualcosa che non voleva. Era tempo di riportare Naruto a casa, anche se il ragazzo era convinto che loro non sapessero dov’era, Sasuke aveva mantenuto le tracce dei suoi movimenti grazie a un investigatore privato. Il padre di Naruto aveva richiesto di non essere disturbato fino al loro matrimonio che sarebbe avvenuto solo al ventunesimo compleanno di Naruto, ma l’uomo morì prima del diciannovesimo compleanno del ragazzo e Sasuke gli spedì una lettera richiedendo la sua presenza al funerale e di esaudire la sua richiesta, ma Naruto non si era presentato. Questo aveva fatto arrabbiare Sasuke perché si era affezionato all’uomo che aveva trattato lui e la sua famiglia con tanto rispetto. Quando aveva cercato di contattare ancora Naruto, il suo investigatore gli disse che l’avevano perso di nuovo. Avrebbe dovuto rassegnarsi ed aspettare il suo ventunesimo compleanno.

Osservò il numero della stanza per cinque minuti prima di bussare. Naruto aveva un’espressione sconfitta sul volto.

“E così suppongo sia arrivato il momento di saldare i miei debiti?” sorrise tristemente, prima di spostarsi di lato per lasciare entrare l’uomo. Cercò di non mostrare quanto rivedere quell’uomo affascinante l’avesse emozionato. Sasuke notò quanto Naruto fosse cresciuto, in poche parole era davvero bello. Non era cresciuto molto in altezza, ma era magro e leggermente muscoloso. Aveva un bell’aspetto nonostante indossasse quei jeans blu vecchi e logori.

Sasuke lo ignorò e guardò l’appartamento con ripugnanza. “Questo è tutto ciò che ti puoi permettere?” domandò. Se avesse saputo che il ragazzo viveva in povertà sarebbe intervenuto prima.

“E’ il meglio che ho potuto fare” disse Naruto, sulla difensiva, notando lo sguardo disgustato sul volto di Sasuke.

“Non ho avuto i soldi di mio padre come qualcuno che conosco” continuò con tono scortese.

Sasuke tornò a guardarlo con sguardo aspro. “E di chi è la colpa?” domandò afferrandolo violentemente per le braccia. “I soldi che mi ha dato tuo padre, li ho presi e li ho fatti diventare dieci volte di più!” sogghignò. Il cuore di Naruto iniziò a martellare, non voleva sentire Sasuke così vicino, lo faceva sentire confuso. Divenne consapevole di come Sasuke troneggiasse sopra di lui e di come la sensazione delle sue mani gli facesse sentire caldo ovunque, nonostante indossasse una camicia a maniche corte. Questo gli dava fastidio e avrebbe voluto negare di essere ancora innamorato di quell’uomo. Ciò che provava lo fece infuriare e così mise un piede tra quelli di Sasuke e lo fece cadere. Non era uno che cedeva facilmente, avrebbe voluto ribellarsi e gridare contro il desiderio assurdo di Sasuke e di suo padre.

Non aspettò che l’altro uomo si alzasse, corse fuori dalla porta e dall’edificio.

Sasuke si alzò velocemente e gli corse dietro; era solo a pochi passi dietro Naruto che attraversò la strada senza guardare.

“NARUTO!” gridò, facendo aumentare così la velocità del giovane. Gli pneumatici della macchina stridettero, mentre il guidatore cercava di fermarsi.

Sasuke guardò con orrore, mentre la macchina colpiva Naruto. Velocemente, corse verso Naruto e si inginocchiò per controllarlo. Sospirò sollevato quando senti il polso. Tirò fuori il cellulare e digitò il numero di emergenza per i soccorsi.

Sasuke era seduto al fianco di Naruto, mentre il ragazzo si agitava. Fissò quegli occhi blu, ora spalancati e pazientemente aspettò che riacquistasse conoscenza.

Naruto si alzò e si afferrò la testa con entrambe le mani, notò che erano bendate, ma la cosa più importante in quel momento era il pulsare della sua testa.

“Ecco, prendi questo!” Sasuke gli diede due pastiglie e un bicchiere d’ acqua.

Naruto le guardò con sospetto.

“Oh, per Dio, smettila di fare il bambino, sono solo antidolorifici per il tuo mal di testa!” Sasuke esclamò irritato.

Naruto si allungò e le prese cautamente, stando attento a non toccare Sasuke.

“Dove sono?” domando ansiosamente guardandosi intorno.

“Sei all’ospedale” Sasuke rispose prendendo indietro il bicchiere e mettendolo sul tavolo vicino.

“Ora torniamo alla faccenda del nostro matrimonio” disse Sasuke.

Aveva accettato di andare con Sasuke dopo che lui gli aveva spiegato il nuovo accordo, il matrimonio ci sarebbe stato e avrebbero usato un solo cognome. Naruto accennò un sorriso, ricordando lo sguardo di avversione sul volto di Sasuke, come se l’idea che ci potesse essere qualcosa di diverso da ciò che era stato stabilito non gli sarebbe andato bene. Se Naruto non fosse stato così stanco avrebbe gridato, perché l’uomo che amava non voleva avere nulla a che fare con lui. Chiuse gli occhi e appoggio la testa al finestrino. Perché le cose dovevano essere così difficili per lui?

“Ti auto-compatisci?” domandò Sasuke, che sedeva di fianco a lui.

Naruto ignorò lui e le sue riflessioni sugli avvenimenti del giorno prima. Sasuke gli aveva detto che il matrimonio sarebbe stato breve, solo l’anno che suo padre aveva stipulato negli accordi. “Alla fine di questo piccolo inconveniente, tu riceverai i soldi della tua eredità” gli aveva detto, come se i soldi avessero potuto ricompensarlo per tutto il dolore che provava e che avrebbe sperimentato.

Sasuke, tuttavia, era convinto che Naruto soffrisse perché non voleva sposarlo. Gli mise la mano sulle ginocchia per confortarlo. Non mancando di notare come Naruto s'irrigidì e scosse le ginocchia lontano da lui.

“Per favore, non farlo più!” pronunciò il ragazzo, non preoccupandosi di guardare verso Sasuke.

Le labbra di Sasuke si assottigliarono in una linea dura. Non aveva davvero intenzione di occuparsi di un ragazzino depresso. Non era l’unico che avrebbe dovuto buttar via un anno della sua vita. Per il resto del viaggio verso il Giappone non parlò al ragazzo.

Arrivarono in Giappone di mattino presto, Naruto era stanco, piegò la testa indietro sul sedile e chiuse gli occhi. Avrebbe voluto che fosse stato tutto solo un sogno, desiderò di poter addormentarsi e di svegliarsi ancora nel suo appartamento a New York, ma la testa della persona che guidava di fianco a lui era troppo reale. Sentì una sola lacrima sfuggirgli e girò il suo volto lontano da Sasuke. Se c’era qualcosa che Naruto aveva lasciato, era il suo orgoglio. Stava dormendo quando arrivarono alla tenuta Uchiha, Sasuke gentilmente lo sollevò e lo portò dentro.

Scese le scale con terrore nel cuore, ma non potè fare a meno di ammirare l’eleganza delle decorazioni della stanza, che fin da bambino aveva sempre desiderato vedere. I suoi genitori erano stati spesso ospiti qui, per feste e balli, ma Naruto essendo troppo giovane per socializzare, veniva lasciato a casa. Gli Uchiha erano stati a casa sua abbastanza spesso, mentre lui cresceva e fu così che incontrò Sasuke e si innamorò della sua bellezza. Sasuke era un uomo di mondo, duro, astuto, ma la sua bellezza era ciò che spiccava maggiormente. Fu questo che notò la prima volta, ma poi si innamorò di lui per tutto quello che era. Lui era un bambino di circa otto anni, goffo, che aveva pochi amici. Sembrava impossibile a tutti credere che si fosse innamorato dell’uomo, ma a dieci anni Naruto disse a suo padre che avrebbe voluto sposare l’Uchiha e avere tanti bambini. Suo padre rise e gli arruffò i capelli, ma sua madre sorrise e gli disse che era sicura che ce l’avrebbe fatta. Si sentì opprimere dalla tristezza, pensando ai suoi genitori. Erano entrambi morti e contrariamente a quello che tutti credevano Naruto era andato al funerale di suo padre, infatti era scappato in campagna solo per evitare in qualche modo di incontrare Sasuke e l’occhio attento di suo padre prima che questo morisse. Naruto restò seduto per ore con suo padre stringendogli la mano e sussurrandogli parole di amore e chiedendo perdono. Naturalmente se n’era andato prima del seppellimento, per evitare Sasuke.

Naruto sbattè gli occhi quando si trovò nel mezzo del soggiorno, si guardò intorno nella stanza decorata con gusto per cercare qualche segno di vita.

“ Sono felice che ti sei alzato,” disse una voce molto dolce ed istruita dietro di lui. Naruto si girò per guardare la madre di Sasuke. Era una donna dolce e bellissima che aveva sempre avuto un posto speciale nel suo cuore.

Mikoto giunse al suo fianco e lo abbracciò. “Benvenuto a casa, figlio mio!” disse e Naruto premette il suo volto nei capelli della donna in cerca di conforto. Aspirò il leggero profumo di lillà che Mikoto indossava. La prese per le braccia e si allontanò facendole un sorriso sincero.

“Così va meglio” disse, dandogli delle pacchette sulla schiena e sorridendo.

Naruto guardò confuso per un minuto e poi realizzò che non si era preso gioco di lei con un falso sorriso.

“Perchè non ti unisci a noi per colazione?” disse, mentre lo guidava attraverso il soggiorno e poi nella stanza della colazione.

Sasuke osservava Naruto con espressione accigliata sul volto. Lo guardò a lungo e decise che gli avrebbe comprato dei vestiti nuovi. Non era adatto per il compagno di un Uchiha indossare dei vestiti così vecchi e mal ridotti.

Naruto si sentì a disagio sotto lo sguardo attento della famiglia Uchiha, notando che immediatamente di fianco alla famiglia Uchiha sedevano, al lungo tavolo, anche Hatake Kakashi, Umino Iruka e un uomo che non conosceva.

“Per favore siediti” gli disse Sasuke. Naruto fece un cenno affermativo e si sedette, mentre Sasuke stava a capotavola e sua madre alla sua destra. Naturalmente andò a sedersi vicino a Iruka che conosceva fin da bambino, ma Sasuke lo fermò.

“Naruto, per favore, siediti al tuo posto” disse, indicando la sedia vuota alla sua sinistra. Naruto guardò Sasuke con sguardo di sfida, ma comunque si sedette sulla sedia.

I servi uscirono con il cibo e Naruto tenne lo sguardo fisso sul piatto e non si preoccupò di provare a parlare. Ringraziarono per il cibo e iniziarono a mangiare.

“Naruto, è molto bello rivederti,” gli disse Iruka raggiante.

“Si, Naruto, è bello vederti” disse Kakashi, mentre rompeva le sue bacchette in due.

Naruto gli fece un piccolo sorriso.

“Allora Naruto, ti sei fatto dei nuovi amici a New York?” continuò Kakashi.

Naruto fece cenno di si.

Mikoto sorrise all’iper-attivo ragazzino a cui era abituata. Non poteva far altro che essere preoccupata per la decisione di suo figlio di procedere col matrimonio. Sapeva che parte della colpa per la situazione in cui si erano trovati gli Uchiha qualche anno prima era sua, ma Naruto non aveva nulla a che fare con tutto quello. Non era riuscita a fermare il vizio del marito per il gioco d’azzardo e non si era accorta subito delle intenzioni di suo figlio maggiore, dopo la morte del marito.

“Ti sei lasciato qualche amante alle spalle?” Kakashi domandò, improvvisamente, mettendo in imbarazzo tutti quelli nella stanza.

Naruto guardò furtivamente Sasuke, ma lo trovò impassibile. Ovvio, perchè avrebbe dovuto infastidirsi se Naruto avesse avuto qualche amante a New York?

“Kakashi-san, per favore, questa è una domanda inopportuna” disse Iruka, guardandolo un po’ imbarazzato.

Sasuke guardò di sbieco Naruto mentre mangiava la sua zuppa di miso. Il ragazzo sembrava imbarazzato e triste.

“Non è fantastico che Sasuke e Naruto presto si sposeranno?” disse Mikoto, cercando di cambiare argomento.

Lo sconosciuto, che aveva catturato l’attenzione di Naruto finalmente parlò.

“Quando avrà luogo il matrimonio?” domandò, guardando Naruto con interesse. Naruto scrollò le spalle.

“Visto che nessuno ci ha presentati mi permetto di pensarci io alle presentazioni, il mio nome è Haido Temajin,” lo sconosciuto sorrise a Naruto che appariva terribilmente a disagio.

“Uzumaki Naruto” disse formalmente.

Tutti guardarono sorpresi la scena. Naruto aveva usato il nome di sua madre al posto di quello del padre.

“In realtà è Namikaze Naruto, Haido-san” Sasuke lo informò lanciando uno sguardo furioso a Naruto, che lo stava sfidando apertamente.

“Ti sei preso tutto quanto, almeno lasciami libero di scegliere il cognome che voglio!” Naruto si alzò e corse attraverso il soggiorno, dove prese le scale per la sua stanza.

Si lasciò alle spalle un silenzio in confortevole che fu spezzato quando Sasuke si alzò e seguì Naruto.

“Figliolo!” Mikoto gridò. Sasuke si fermò, ma non si voltò a guardarla.

“Per favore, abbi pazienza con lui, è molto stressato!” Mikoto lo supplicò. Sasuke fece cenno di si col capo, prima di tornare a seguire Naruto.

“Bene, non è interessante” disse Kakashi sorridendo.

Iruka lo colpì col gomito.

“Ouch!” gridò Kakashi.

Appena Naruto raggiunse la sua stanza sbattè la porta e la chiuse a chiave. Si gettò sul letto e lasciò scendere silenziosamente delle lacrime.

Sasuke sbattè il suo pugno sulla porta e cercò la maniglia per tentare di aprire.

“Naruto, apri la porta!” chiese. Naruto lo ignorò e sobbalzò ogni volta che il pugno di Sasuke colpiva il muro.

“Se continui a comportarti come un bambino, ti tratterò come tale” Sasuke disse attraverso la porta chiusa .

Naruto fissò sconcertato la porta. Si alzò velocemente e aprì la porta con violenza.

“Non sono un bambino!” gridò a Sasuke. “Non pensi che merito di vivere la mia vita come voglio e non come avete pianificato tu e mio padre!” disse colpendosi il petto.

Sasuke lo guardò freddamente, “Sono in debito con tuo padre e io pago sempre i miei debiti, che ti piaccia o no!” gli disse prima di girarsi ed andarsene. Non vide le tracce delle lacrime che segnavano il viso di Naruto o il dolore di essere visto solo come un debito da pagare. Naruto si sentì sconfitto e lentamente chiuse la porta. Si appoggiò ad essa e ci scivolò contro, finché non si sedette con le gambe al petto. Si ripromise che Sasuke non avrebbe mai saputo del suo amore o non se lo sarebbe perdonato. Giurò a se stesso che avrebbe sposato Sasuke e che quando l’anno previsto sarebbe finito, se ne sarebbe andato senza voltarsi indietro.

“Mi rifarò una vita per conto mio senza di te, Uchiha Sasuke, senza di te e i soldi di mio padre!” giurò asciugandosi le lacrime furiosamente. “Non mi farai piangere ancora!” si promise.

Il matrimonio ebbe luogo tre giorni dopo; Naruto indossava un abito nero di Armani con una semplice camicia blu. Sasuke indossava un vestito simile, ma con una camicia nera. Era una faccenda privata, gli unici testimoni erano Uchiha Mikoto and Hatake Kakashi. Il pranzo che seguì fu altrettanto tranquillo e successivamente Naruto si scusò e andò in camera.

Quando entrò nella sua stanza notò che le sue cose non c’erano più e si diresse indietro giù dalle scale per chiedere dove fossero finite le sue cose. Per le scale incontrò Sasuke che stava salendo.

“Dove sono le mie cose?” gli domandò.

Sasuke lo guardò. Gli piaceva il vestito che indossava Naruto, sembrava più cresciuto e lo rendeva bellissimo. Si accigliò mentre si ricordava della loro conversazione di qualche giorno prima sul soggetto ‘vestiti’.

Naruto aveva rifiutato di andare a fare shopping dicendogli che si trovava bene con quello che aveva e che non gli serviva nient’altro. Sasuke non era dell’umore di combattere Naruto, così aveva lasciato perdere. Sapeva che era stata sua madre che lo aveva portato al negozio per il completo matrimoniale e gliene era riconoscente. Sasuke avrebbe voluto non aver detto che non gli importava nulla di Naruto.

“Sono stati spostati nella nostra nuova stanza, che sarà la stanza padronale nell’ala est,” gli disse semplicemente.

“Cosa!” Naruto esclamò. Non voleva dividere la stanza con Sasuke.

“Tu sei mio marito ora!” Sasuke disse semplicemente, scrollando le spalle. Salì le scale e Naruto lo seguì come uno zombie.

Raggiunsero la loro stanza e Sasuke iniziò a spogliarsi di fronte a Naruto.

“Che stai facendo?” Naruto domandò in panico.

“Mi sto spogliando” Sasuke rispose, sedendosi sul lato del letto enorme, per togliersi le scarpe.

“Lo so, teme, ma perché di fronte a me?” Naruto distolse lo sguardo in un altro punto della stanza.

Sasuke era divertito dalla timidezza di Naruto, “Naruto, anche se questo è un matrimonio fasullo dobbiamo mantenere le apparenze di uno vero, ecco perché dobbiamo dividere la stessa stanza ed il perché io mi sto spogliando in camera” gli disse.

“Tu non hai mai detto nulla su dividere la stanza” lo accusò, puntando un dito contro Sasuke, mentre una chiazza di rosso attraversò le sue guance quando vide Sasuke togliersi la camicia.

“Non dormirò vestito, Naruto, e ti suggerisco di fare lo stesso perché domani notte daremo il ricevimento per il tuo benvenuto e per il nostro matrimonio” Sasuke lo informò togliendosi i pantaloni.

Naruto tornò sui suoi passi e si diresse verso il bagno, attraverso la porta di collegamento. Sasuke sogghignò all’imbarazzo di Naruto, mentre tirava fuori dal cassetto un paio di pantaloni per dormire. Normalmente dormiva solo con i boxer, ma per Naruto avrebbe messo i pantaloni. Naruto cacciò fuori la testa dal bagno un’ora dopo e notò che Sasuke si era già addormentato. Velocemente andò a cercare la sua maglietta preferita per dormire. Naruto tenne la maglietta contro di sè e ne inspirò l’odore, se la teneva vicino a sè poteva ancora sentire l’odore di suo padre su di essa, anche dopo tutte le volte che l’aveva lavata. La mise e sorrise osservando quanto fosse larga la maglia su di lui. Suo padre era un uomo molto alto e Naruto non lo era. Si diresse verso il letto e notò che Sasuke si era preso il lato sinistro. Naruto non potè fare a meno di guardare Sasuke dormire. Era bellissimo. Naruto strisciò sotto le coperte dando la schiena a Sasuke. Non aveva scelta, avrebbe dovuto fare così.

Continua...

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Eccoci qui ^______^. Spero che il primo capitolo sia stato di vostro gradimento e che lascerete qualche commento per l’autrice della ff che in seguito noi provvederemo a tradurre ed a inviarle.

Shinku: pollonucciaa abbiamo finito il primo capitolo non ci credo *_________*… su di qualcosa.
Pollon: Non ci credo nemmeno io, con tutti i problemi che abbiamo avuto noi due.... Mi raccomando recensite eh? è.é Altrimenti.... Hehehe! Scherzetto....

Ecco a voi il secondo capitolo!! Wow, avete recensito in tantissime e, a parte il fatto che vedo che questa fic piace più o meno siete tutte d' accordo nel dire che.... Sasuke è un vero bastardo! Heheh.. infondo non è colpa sua dai!... Vabbè è colpa sua dai X°°D
E il bello è che non avete ancora visto nulla...
Che sate facendo ancora qui? Leggete su!

Sasuke sbattè le palpebre aperte e fissò la faccia addormentata di Naruto. In qualche modo durante la notte erano stati attirati l’uno verso l’altro e si avvolgevano a vicenda, come amanti. In silenzio, per non svegliare Naruto, si districò dal suo abbraccio e si diresse verso il bagno a fare la doccia. Aveva una lunga giornata davanti a sé e la notte non sarebbe stata molto meglio.

Naruto si svegliò solo per notare che Sasuke se n’era andato. L’ aveva probabilmente lasciato per non vederlo. Naruto sbuffò. Come poteva essere innamorato di un tale bastardo? Si diresse verso la doccia e stette sotto la acqua calda a pensare al party, che Mikoto aveva insistito per avere, al fine di celebrare sia il ritorno di Naruto sia il matrimonio. Naruto non pensava che a Sasuke facesse piacere celebrare il suo matrimonio con lui. Si cambiò rapidamente con i suoi blue jeans strappati e la maglietta grigia con le iniziali di New York su di essa. Probabilmente la famiglia lo attendeva per fare colazione.

Si sorprese di trovare solo Mikoto seduta al tavolo della prima colazione. "Buon giorno, Naruto" gli sorrise lei.

"Sasuke è andato presto in ufficio e non tornerà fino al party di stasera.”

Naruto assentì. Sasuke probabilmente lo stava evitando. Mikoto e Naruto ringraziarono in silenzio ed iniziarono a mangiare.

"Baggianate! Oggi andremo a fare shopping per il party!" gli disse Mikoto felicemente.

"Dal momento che questa è la tua prima festa come un Uchiha, devi essere al meglio!" disse.

Naruto assentì. Lui voleva andare e vestirsi, ma non vedeva quale differenza avrebbe potuto fare. Era stato un falso matrimonio, e tutti al party lo avrebbero saputo.

"Naruto, prima ero un po’ preoccupata per questo matrimonio, ma ora vedo che potresti rendere Sasuke felice se solo voi due vi lasciaste andare" Mikoto rilassò la mano sulla sua. "Voglio che tutti e due siate felici"

"Mikoto" Naruto cominciò a deglutire con difficoltà.

"Naruto, so che ami mio figlio e so che puoi renderlo felice"

"Il problema è che lui non ama me, Mikoto-san"le disse tristemente Naruto.

"Oh, Naruto, basta dargli tempo" continuarono mangiare in silenzio persi nei loro pensieri.

Viaggiarono in città in un confortevole silenzio. Naruto guardava fuori dal finestrino notando tutti i cambiamenti. Le strade erano più nuove, i negozi più luminosi e osservò come il business stesse fiorendo nella piccola città.

"Sasuke e tuo padre hanno apportato dei miglioramenti, hanno messo un sacco di soldi in città" disse Mikoto notando quanto sembrasse eccitato e ansioso.

"È passato molto tempo da quando sono stato in città. Mio padre era sempre preoccupato che mi accadesse qualcosa" disse Naruto.

"Perché?" Mikoto si girò a guardarlo. Naruto alzò solo le spalle.

"Era davvero strano, a mio padre non piaceva quando mamma voleva venire in città" Naruto sembrava pensieroso.

"E riguardo alla scuola? Non andavi a scuola qui?"chiese curiosa.

"No, avevo degli insegnanti privati" Naruto la guardò con un sorriso.

"Ero un bambino solitario, senza amici" disse lui.

"Ora hai noi caro" Mikoto gli accarezzò il ginocchio.

La limousine si fermò e l’autista aprì la porta per loro. Naruto guardava nervosamente la vetrina. Non sapeva se poteva permettersi questo posto.

"Non preoccuparti Naruto, metteremo tutto sulla carta di Sasuke" Mikoto portò Naruto nel negozio. Furono accolti con entusiasmo da due giovani signore e dal gestore del negozio.

"Benvenuta, Uchiha-san, che cosa possiamo fare per lei oggi?" chiese l’ uomo calvo con gli occhi piccoli e lucenti.

Il manager del negozio e suoi collaboratori gli fecero girare la testa; Naruto guardava stupito tutti i vestiti che gli stavano ficcando. Era da molto tempo che Naruto non andava a comprare vestiti firmati. Anche quando i suoi genitori erano in vita preferiva un abbigliamento normale. Egli indossava sempre jeans con magliette o maglioni, ma di avere Gucci, Armani e capi di abbigliamento Hugo Boss ... non era davvero il tipo.

"Mikoto-san, davvero questo non è necessario" morse le sue labbra nervosamente guardando con ansia i vestiti.

Mikoto scosse la testa, pensando che probabilmente Naruto non era mai stato viziato prima d’allora.

Tirò fuori l'abito Versace, era bellissimo e Naruto avrebbe fatto davvero successo tra le persone. Lo avrebbe potuto indossare senza un papillon o una cravatta, pensò. Aveva un blazer nero con i suoi corrispondenti pantaloni neri e camicia nera aveva delle pallide strisce rosse. Sapeva suo figlio avrebbe preferito che Naruto indossasse qualcosa di più tradizionale, ma Naruto era troppo selvatico, troppo giovane per un vecchio muffoso vestito o uno smoking. Suo figlio sapeva avrebbe indossato un semplice abito nero con una camicia bianca e cravatta rossa. Il rosso nella camicia di Naruto sarebbe andato perfettamente d’accordo con quello della cravatta di Sasuke .

"Le prendiamo tutte, Cho-san!" disse al gestore del negozio sotto l’enorme incredulità di Naruto.

Dopo molto shopping, Mikoto e Naruto pranzarono in un locale e Mikoto parlò di come era eccitata riguardo alla festa. "Non sei eccitato, Naruto?"chiese.

Naruto scosse la testa. "No, sono nervoso" le disse mentre mangiava.

"Perché?"era un po' curiosa.

"Non so se riuscirò ad adattarmi!" le disse Naruto con un sorriso traballante. Mangiarono in silenzio e subito dopo andarono a casa.

Sasuke fece gli scalini due per volta, voleva fare una doccia e cambiarsi prima dell'arrivo di Naruto. Sapeva che sua madre lo aveva portato a fare shopping in quanto l' aveva chiamato in ufficio. Sasuke sorrise, se qualcuno poteva portare Naruto a fare shopping, questa era sua madre. Sperava che Naruto avesse preso qualche abito decente al posto di quegli stracci che indossava solitamente. Il ragazzo era una bellezza; lo aveva notato il giorno prima quando si erano sposati. Naruto era bellissimo e voleva che lui avesse più fiducia in se stesso.

Doveva ammettere che il ragazzo aveva coraggio. Naruto gli dava sempre contro, e per qualcuno come lui, abituato a farsi obbedire in ogni suo comando, era un gradevole diversivo.
Aveva anche cominciato a far diventare matto Naruto, solo per vedere i suoi occhi scurirsi di rabbia e le sue guance arrossire.

Sasuke scosse la testa. Doveva ricordarsi che Naruto era lì solo per un anno e non poteva esserci già affezionato.

Quando ritornarono i domestici presero tutti i loro pacchetti per metterli nella sua camera. Naruto non sapeva cosa fare, il party era solo fra un paio d'ore e lui non voleva star seduto nella sua camera. Decise di andare a passeggiare nelle scuderie per vedere i cavalli.

"Ti sei perso?" gli chiese un uomo alto coi capelli neri. Naruto era sussultato alla prima occhiata, avrebbe giurato che fosse Sasuke ma aveva un aspetto diverso. L'uomo aveva corti capelli neri e gli occhi marrone delicato.

"Ti sei perso?" ripeté chiaramente divertito dal fissare di Naruto.

Naruto scosse la testa. "No, volevo vedere i cavalli" disse entrando nella scuderia seguito da vicino dall'uomo.

"Il mio nome è Sai, a proposito ti posso mostrare io i cavalli" gli disse inchinandosi.

"E’ un piacere conoscerti Sai, io sono Naruto" disse inchinandosi a sua volta e continuando a camminare.

"Ah, allora tu sei il famoso Naruto che ha sposato il lord e il capo della casa" imitò Sai.

Naruto si accigliò. Lo ignorò e continuò invece a camminare fino alla stalla con l'etichetta Kyuubi.

Il cavallo era magnifico; era di un bellissimo color bruno-rossastro con una criniera e una coda nero notte. Naruto poteva già dire che non gli piaceva stare in gabbia. Senza pensarci aprì la gabbia e andò ad accarezzarlo.

Sai era così occupato ad osservarlo che notò solo alla fine quel che il giovane padrone aveva fatto.

"Uchiha-san, la prego di uscire da lì" fece diventare la sua voce calma, ma dentro era spaventatissimo.

Kyuubi era uno dei cavalli più nuovi nella tenuta. Ma era selvatico, e nessuno dei domatori era stato in grado di avvicinarsi a lui. Anche l'Uchiha aveva provato, ma il cavallo prendeva a calci qualsiasi cosa o persona cercasse di avvicinarsi a lui. C'erano voluti dieci uomini per portarlo nella stalla, e non lo avevano ancora ne strigliato ne portato a fare esercizio da allora.

Naruto lo guardò confuso, ma scelse di ignorarlo, camminò verso il volubile cavallo sussurrandogli parole affettuose e accarezzandogli il naso.

"Gli piaccio, non capisco cosa ci sia da preoccuparsi" disse Naruto appoggiando la testa sul cavallo e accarezzandolo gentilmente.

Sai era stupefatto, non aveva mai visto il cavallo così, così calmo. Non calciava o tentava di mordere Naruto, l' inferno faceva le fusa sotto il tocco di Naruto.

Naruto corse velocemente su per le scale per vestirsi per la festa, aveva dimenticato che si supponeva che fosse atteso come amorevole marito fino a che Sai non lo commentò.

“Non dovresti essere alla grande festa questa sera?” chiese guardando Naruto strigliare il cavallo.

Naruto smise bruscamente con molto dispiacere di Kyuubi. “Mi dispiace Kyu” disse mentre accarezzava il cavallo.

Corse fuori dalla stalla e per tutto il tragitto fino a casa e saltò in doccia.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ogni sabato mattina, Sasuke amava passeggiare nella tenuta Uchiha, lo faceva con suo padre e suo fratello prima che il bastardo scappasse con quei pochi soldi che il padre gli aveva lasciato.
Suo padre gli diceva sempre che questa terra era stata degli Uchiha per centinaia d’anni che un giorno sarebbe stata piena di bambini. Chiamava i bambini il futuro, e una luce riempiva i suoi occhi quando pensava a questo futuro. Una volta, Sasuke pensava che Temari avrebbe fornito quei bambini e adesso aveva finito con innamorarsi del suo miglior amico e lui sposare Naruto. Naruto, ora era un dilemma, la confessione del ragazzo la notte scorsa lo aveva preoccupato. Non pensava minimamente di far durare la farsa del matrimonio più di un anno e voleva essere sicuro che il ragazzo lo capisse. Era perso nei suoi pensieri quando sentì le grida e vociare nel recinto del bestiame. Andò velocemente in quella direzione, per vedere che cosa stava succedendo e fu vicino ad avere un attacco cardiaco quando vide Naruto cavalcare Kyuubi.

“Maledizione lo ucciderò!” camminò velocemente, spinse via il pensiero dell’ora silenziosa folla. Naruto stava sorridendo come un Clown sopra il cavallo; l’ idiota si stava ammazzando da solo!

“Naruto” lo chiamò appena abbastanza forte perché lo sentisse ma non abbastanza forte per farsi sentire dal cavallo.

Il biondo girò la testa per guardarlo con quei grandi occhi, merda era nei guai a quanto pareva.
Rallentò Kyuubi e portò rapidamente il cavallo verso Sasuke.

“Voglio che scendi da quel cavallo, adesso!” gli disse Sasuke con voce dura. Era veramente arrabbiato, pensò Naruto.

Naruto annuì e smontò lentamente con molto dispiacere da Kyuubi.

“Sai, riporta questo cavallo alle stalle e dopo voglio parlarti!” ordinò osservando quando Naruto legò il cavallo alla palizzata e uscì dal recinto.

Quando Naruto lo raggiunse Sasuke si incamminò solo quando fu sicuro che Naruto lo stava seguendo.

“Usuratonkachi” gli disse Sasuke appena raggiunsero la loro stanza.

Gli occhi di Naruto bruciarono di furia. Come aveva potuto? Come aveva potuto trattarlo così? Lo aveva imbarazzato di fronte a tutte quelle persone, trattato come un bambino e adesso insultato.

“Non ti voglio più vedere su quel cavallo!” continuò perdendo completamente la rabbia di Naruto.

“TU!!”

“Perché tutto deve sempre riguardare te!” urlò.

Sasuke rotolò gli occhi, Naruto era così melodrammatico, non vedeva che voleva solamente tenerlo al sicuro.

“Tu non sei mio padre!” continuò, la rabbia che cresceva di minuto in minuto.

“Quel cavallo è pericoloso! Potevi rimanere ucciso!” insistette Sasuke.

“Andava bene! Non sono un bambino e non sono stupido!” inveì camminando.

“Mi prendi in giro!” borbottò Sasuke

Naruto lo guardò incredulo.

“Ha preso la mia libertà, il mio diritto di scelta quando mi ha costretto a sposarti!” urlò.

“Veramente, ti ho costretto? Da quello che mi hai detto la scorsa notte forse siete stati tu e tuo padre a giocarmi!” gli gridò dietro Sasuke.

Naruto si sentì come se lo avessero appena schiaffeggiato.

“Non ho bisogno che tu mi dica quello che devo fare, mio caro marito e forse ti amavo una volta ma non più!” disse prima di andarsene sfiorando Sasuke.

“Dove stai andando?” Sasuke seguì Naruto fuori dalla stanza.

“Non puoi dirmi quello che devo fare e se voglio cavalcare quel cavallo nudo allora lo farò!” corse giù per le scale.

Sasuke si massaggiò le tempie: quel ragazzo gli faceva venire il mal di testa. Un gran brutto mal di testa, magari avrebbe dovuto lasciarlo a New York.

Si rivolse ai suoi sudi per lavorare. A Sasuke era appena passato il mal di testa quando la sua porta fu aperta di colpo. Sua madre sembrava spaventata e agitata.

“Che succede?” chiese spaventato dalla risposta.

“Adesso,Sasuke, per favore stai calmo” disse nervosamente sua madre.

“Che cosa ha fatto adesso!” chiese rassegnato al suo destino.

“Beh, lui... Insomma, solo vieni fuori!” Mikoto uscì evitando la porta seguita da Sasuke.

Sasuke sbarrò gli occhi e sbatté le palpebre poi sbarrò gli occhi ancora di più. Non poteva credere ai suoi occhi; se li strofinò solo pere essere sicuro che quello che vedeva era vero.

Naruto era sopra Kyuubi e stava cavalcando il cavallo nudo.

Maledizione, aveva bisogno di un drink ma prima doveva dare al giovane biondo una lezione.

“Scendi da cavallo, Naruto!” disse in mezzo ai denti.

“Costringimi!” lo sfidò Naruto per il divertimento di tutti i presenti.

Mikoto sospirò. “Naruto, caro per favore vieni giù da cavallo!” chiese. Naruto fermò il cavallo e ne scese fieramente. Mikoto distolse gli occhi. Sasuke si tolse rapido il blazer e lo mise attorno a Naruto, coprendolo. Accompagnò Naruto dentro casa senza curarsi di chi si prendeva cura di Kyuubi. Voleva solamente mettere le mani attorno al collo di Naruto. L’ omicidio sarebbe stato giustificato qui; stava facendo un favore al ragazzo prima che si uccidesse lui stesso. Era dannatamente troppo vecchio per queste cazzate!

Sasuke cedette dentro la loro stanza e frustrato fece correre una mano in mezzo ai cappelli. Non sapeva cosa fare con Naruto. Il ragazzo insisteva nel torturarlo, perché non poteva semplicemente divertirsi a cavallo tranquillamente e poi, in un anno il matrimonio sarebbe finito.

“Che cosa vuoi da me?” domandò Sasuke.

Naruto lo ignorò e alzando le spalle si tolse il blazer di Sasuke, rimase lì guardando Sasuke con la sfida negli occhi. Sasuke non poté fare ameno di meravigliarsi fissando il corpo di Naruto. Sentì il proprio pene contrarsi.

“Vedo...” lo beffò.

Afferrò rapido Naruto e lo spinse duramente contro il suo corpo. “Mi desideri” mormorò dolcemente sul collo di Naruto. Prese il volto di Naruto fra le sue mani e guardò profondamente in quegli occhi d’ un tratto confusi. Sasuke baciò le sue labbra piene e lungo la sua gola. Naruto mugugnò e si mosse contro Sasuke inarcando urgentemente il collo esposto ai baci di Sasuke.

“Tu... vuoi questo?” iniziò a far correre la sua lingua lungo il collo di Naruto assaporando la salinità di quella pelle.

“Hmm, mio caro marito” mormorò quando fece correre le mani lungo la gabbia toracica di Naruto. Le sue mani afferrarono i fianchi di Naruto.

Naruto boccheggiò. “Sasuke!”

Naruto non riusciva a respirare, i suoi sensi venivano alimentati dalla sensazione dei baci di Sasuke, delle mani e del profumo che emanava.

Sasuke strusciò lentamente la sua mano sulla coscia di Naruto e sotto il suo ginocchio, sollevando le gambe sul suo bacino. Si sfregò con forza contro Naruto, e sentì la durezza del ragazzo forzata contro la sua. Dolce, così dolce, pensò Sasuke premendo le sue labbra ancora una volta con quelle di Naruto, rapendo la sua bocca senza preoccuparsi di essere lento e gentile. Se qualcuno fosse venuto da loro in quel momento avrebbe visto due uomini baciarsi come animali. I loro denti, labbra e lingua si urtavano come una forza della natura. L’ aria era appesantita dai loro ansimi.
Sasuke si scosse e spinse via Naruto. Naruto perse il suo bilanciamento e cadde sul pavimento. Chinò la testa per darsi il tempo di ricoprirsi, la frangetta a coprirgli la faccia.

Sasuke continuò ad osservare Naruto, respirava pesantemente. Si dibatteva per riprendere i sensi.

Finalmente Naruto guardò in su verso di lui, il suo petto sollevato e gli occhi pieni di miseria. Sasuke lo fissò in modo assente e si alzò uscendo dalla porta.

Naruto si alzò lentamente dopo che Sasuke se ne fu andato. Cacciò indietro le lacrime che minacciavano di cadere dai suoi occhi, non era una gracile donna e si rifiutò di piangere. No, avrebbe preferito Sasuke all’inferno!

“Spero che il tuo amore ti rifiuti, ti odi e ti faccia sentire una merda” sussurrò. Si vestì in fretta e si rilassò sul letto.

Il tavolo da pranzo era silenzioso, Sasuke rifiutava di dare spiegazioni a sua madre e Mikoto era preoccupata. Lanciava spesso sguardi alla sedia vuota, dove di solito si sedeva Naruto.

Rimpiangeva le sue azioni, ma Naruto lo aveva spinto. Sasuke sperava che Naruto capisse che fra di loro non poteva esserci nulla.

Mikoto scosse la testa. “Lo rimpiangerai, Sasuke” spinse via il piatto e si alzò.

Continua…

Finito!
E anche questa è fatta.
Beh, questo capitolo non era dei più allegri, infatti se continuiamo così Naru morirà di frustrazione!
Però... provate solo un attimo a immaginare (lo so che ci riuscite) Naruto che cavalca nudo in mezzo ai prati stile amazzone... OçççO
Naturalmente Sasu non poteva fare altro che il teme anche in questo capitolo... è senza speranza, e l' ha capito persino sua madre!!

Comunque ringraziamo kimmalfoy, Capitatapercaso, AkiChan83, ryanforever, suicidal_love, Istry, Dark Soul, piccolaluna, Tensai86, sisi89, YUKO CHAN e fujiima, che hanno recensito e che ci hanno fatto un sacco di complimenti! I vostri commenti saranno tradotti e spediti all'autrice e tra breve verrà postata anche una sua eventuale risposta.

Ringraziamo anche tutti i nostri preferiti

Eccoci con un nuovissimo capitolo!!! Questa volta ci abbiamo messo di meno no? O no? hahaha, in ogni caso, la pecca c'è e cioè che i vostri messaggi sono... senza risposta XD Però abbiamo tradotto quelli precedenti e sono già nelle mani della scrittrice e credo gli abbia fatto molto piacere ricerverli ( era un velato invito a continuare a scriverne u_u), perciò godetevi la lettura e, mi raccomando, recensite!!!

Inconvenience of an Arranged Marriage
_Dying to forget you_

Naruto si alzò dal letto appena la porta si aprì. Fu sorpreso di vedere Sasuke entrare nella stanza portando un vassoio, che dal profumo, era pieno di cose bellissime e deliziose. Diede a Sasuke uno sguardo curioso quando il corvino si avvicinò a lui. Sasuke si arrestò a fianco a lui, poggiando il vassoio sul comodino vicino al letto. Si girò a guardare in basso verso Naruto che era impegnato a guardare la varietà dei cibi alla colazione occidentale nel vassoio. C’erano del pane, dei taralli, fragole e panna, cialde con crema e sciroppo, e anche succo d’ arancia e caffè. Guardò in su verso Sasuke con occhi così grandi che minacciavano di inghiottire il volto. Sasuke soppresse il sorriso che minacciava di uscire all’espressione infantile di Naruto.

“Vai a lavarti così puoi fare colazione” disse a Naruto, che si arrampicò fuori dal letto immediatamente e si diresse verso il bagno.

Sasuke si sedette sul letto e si guardò attorno notando come apparisse il luogo in cui abitava.
C’erano vestiti su tutto il pavimento e la elegante scrivania era sparsa di libri e carte. Si alzò e camminò verso la scrivania, prendendo un libro. Lo voltò per leggere il sommario. Era un libro di un qualche autore Americano, lo mise giù e prese un rovinato pezzo di carte da scrivere. La lisciò e la lesse.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Naruto si fermò per un secondo e lo spazzolino con il dentifricio gocciolò a metà strada per la sua bocca. Doveva essere sospettoso con Sasuke? L’ uomo aveva chiarito che non voleva avere nulla a che fare con lui e adesso gli portava la colazione a letto? Qualcosa non andava qui. Portò lo spazzolino in bocca di nuovo e spazzolò furiosamente, facendo sanguinare un po' i suoi denti per l’ asprezza delle sue spazzolate Storse la bocca e sputò rapidamente.

“Magari è solo diventato gentile prima di uccidermi e bruciare il mio corpo in giardino” si disse a voce alta. Rise, non voleva ma passava Sasuke, era un maligno bastardo. Lo avrebbe solo calcato leggermente fino a che non avrebbe capito cosa voleva fare il suo marito dai capelli scuri.

“Non gli darò la soddisfazione” Naruto sbuffò con secco divertimento. “Solo perché lo amo non vuol dire che mi fidi di lui!” Naruto finì di lavarsi i denti e tornò nella stanza.

Sasuke sentì che la porta del bagno stava per aprirsi e tornò in fretta al letto, sedendosi proprio mentre la porta si apriva e Naruto entrava. Si sedette a fianco di Sasuke e fissò il vassoio di cibo sul tavolo. “É avvelenato?” chiese dopo aver preso un profondo respiro, continuando a non guardare Sasuke.

Sasuke voltò la testa per guardarlo, la sorpresa scritta su tutta la sua faccia normalmente stoica. Le sue labbra fremettero ma cercò di sopprimere la risata. Sasuke tossì leggermente per coprire il sorriso che cercava di uscire da tutta la sua faccia. Naruto sembrava così serio, fissando il cibo con desiderio ma esitazione.

Sasuke sospirò e raggiungendo forchetta e coltello , il suo braccio si strofinò contro la spalla di Naruto. Naruto rabbrividì al contatto, sperando che Sasuke non l’avesse notato. Guardò con curiosità quando il bastardo tagliò il soffice, leggermente dorato pancakes e alzò un delizioso boccone con dello sciroppo d’ acero che colava. Naruto si leccò le labbra ma rimase seduto con le mani al suo posto.

Sasuke aveva sentito Naruto tremare quando il suo avambraccio gli aveva toccato la pelle ma lo aveva ignorato. Aveva detto a se tesso che avrebbe trattato Naruto come un amico e ignorare in modo costante l’ attrazione del giovane ragazzo verso di lui. Magari non stava facendo un così buon lavoro con l’ ultima parte, pensò fra sé e sé, guardando il modo in cui il respiro di Naruto sobbalzava, i suoi occhi blu allargati e il rossore apparso sulle sue guance.

Naruto non poteva staccare gli occhi dalla forchetta che ora era in procinto di venir posata in mezzo alle attraenti labbra del bastardo. Poteva sentire l ‘arsura e voleva mandarla via ma non ci riusciva. Sasuke era così dannatamente bello! L’ uomo probabilmente lo sapeva e poi, alla fine voleva sapere se il cibo era mangiabile o no. Emise un pressoché rumoroso gemito quando il pezzo di pancake arrivò in mezzo alle labbra dischiuse di Sasuke. Sasuke chiuse la bocca attorno alla forchetta. Per l’altamente eccitato Naruto sembrava che il bastardo, la forchetta e il cibo delizioso si muovessero a rallentatore. Voleva inclinarsi in avanti e baciare quella bocca ma si ricordò quanto arrabbiato era con lui e quanto Sasuke lo odiasse veramente. Decise che forse il cibo era commestibile dato che il bastardo mostrava di mangiarlo.

Sasuke sentì la sua pelle ardere mentre Naruto lo fissava, la sua bocca salivava abbondantemente e non per colpa del pancake. No, era per il modo passionale con cui Naruto occhieggiava lui o... la sua bocca. Ebbe il forte bisogno di leccarsi le labbra. Si scosse mentalmente, non cominciare con l’attrazione, si disse, avrebbe solamente angosciato Naruto. Sasuke non poté fare a meno di pensare, sapeva che Naruto era eccitato da lui e decise di rendere l’azione di mangiare un po' più seduttiva. Aprì lentamente la bocca e mise la forchetta nella bocca lentamente. Chiuse entrambi gli occhi quando la forchetta raggiunse la bocca.

“Bastardo!” gli disse Naruto folgorandolo prima di prendere la forchetta; non voleva pulirla sulla salvietta ma lo fece. Non voleva più dare a Sasuke argomenti utili contro di lui. Non voleva che sapesse che era tentato di usare la forchetta che era stata nella sua bocca solo per sentire Sasuke da solo. No, sarebbe stato un male, stava cercando di disinnamorarsi del bastardo, non di prendersi un bacio indiretto da lui. Cominciò a spalare il cibo nella sua bocca e diede a Sasuke uno sguardo furbo. La faccia di Sasuke sembrava pallida e Naruto alzò le spalle. Il bastardo poteva andarsene ora; aveva fatto la sua buona azione per oggi.

“Cosa?” chiese a bocca piena.

Sasuke scosse la testa. “Non parlare con la bocca piena, dobe” Naruto alzò le spalle, rotolando gli occhi e continuando a mangiare e a parlare a bocca piena. Era la sua camera e il suo cibo. Voleva mostrare la lingua a Sasuke ma ci pensò due volte. Sasuke lo avrebbe solo chiamo infantile e voleva gustarsi la sua colazione.

Dopo aver intaccato seriamente il vassoio offertogli, Naruto si mise sul letto e ruttò, sonoramente. Sasuke gli diede uno sguardo disgustato causando a Naruto un ghigno. “Cosa? Meglio fuori che dentro, dico sempre io, sii grato che è venuto fuori da sopra e non da sotto” (letteralmente sii grato che è venuto fuori dal tetto e non dalle fondamenta), rise alla faccia confusa di Sasuke. L’ uomo non aveva senso dell’umorismo. Si strofinò lo stomaco con un movimento rotatorio e chiuse gli occhi in completo appagamento. Si perse l’occhiata bruciante che Sasuke gli diede quando i suoi occhi seguirono i movimenti della sua mano. I movimenti di Naruto fecero sollevare la maglietta, esponendo la liscia pelle abbronzata sotto di essa.

Sasuke inghiottì la gola improvvisamente secca. Non poté fare a meno di essere interessato al corpo di Naruto. Naruto era minuto e ora, era ben muscoloso. Il termine di sei carichi che gli aveva sotto gli occhi fin dalle prime fasi del loro matrimonio che aveva ossessionato i suoi sogni e lo aveva fatto sudare freddo la notte. Si schiarì la gola in modo gentile per avere l’ attenzione di Naruto.

“Non addormentarti, dobe. Penso che potrebbe piacerti venire con me” disse. Rise quasi quando Naruto si sedette e lo guardò con quei suoi incredibili occhi blu da bambino, pieni di meraviglia, speranza, sorpresa e ancora una volta sospetto.

“Dove?” chiese il sospetto che colava da quella sola parola e rimase sbigottito nel vedere Sasuke ritrarsi. Hmm, il bastardo potrebbe averne ancora una coscienza.

“Ho un incontro di lavoro al campo da golf. Pensavo che sarebbe stato divertente per te e allo stesso tempo puoi incontrare le persone con cui avrai a che fare quando sarà finito il nostro anno assieme.” Naruto volle non aver mai domandato, la risposta gli fece male al cuore. Annuì solennemente, evitando lo sguardo indagatore degli occhi di Sasuke.

“Credo che dovrò vestirmi, allora” Naruto si alzò. Sentì le sue gambe tremare un pò ma si disse che di aspettarsi la sua piccola demolizione. Sasuke esitò prima di alzarsi; il dolore di Naruto era ovvio e sentiva che avrebbe dovuto dire qualcosa.

“Bene, ti aspetterò nel soggiorno, indossa qualcosa di casual ma non jeans” disse invece contento che Naruto stesse evitando i suoi occhi. Uscì dalla stanza tranquillante senza voltarsi indietro.

Naruto respirò profondamente e si alzò. Avrebbe fatto una doccia rapida e poi sarebbe sceso per incontrare Sasuke. Il suo cuore batteva al pensiero di passare tutto il giorno con il bastardo.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sasuke era seduto sul divano del salotto, leggendo il giornale, quando suo fratello entrò. Itachi guardò il suo ostinato fratellino e soppresse un sorriso. Notò che era vestito in modo casual, con dei pantaloni marrone scuro comodi e una corta, maglia a maniche lunghe. Itachi si sedette a fianco a lui e spinse via il giornale dalla faccia di Sasuke.

“Buon giorno, fratellino caro” disse allegramente. Sasuke grugnì e lo fulminò riafferrando il giornale. Itachi sorrise interiormente, amava trafficare coi pensieri di Sasuke “Hmm, stai aspettando qualcuno?” chiese di nuovo spingendo giù il giornale. Sasuke, si arrese; gettò la mano in aria e la girò verso il suo fastidioso fratello.

“Che cosa vuoi?” chiese digrignando i denti. I suoi occhi brillavano di rabbia e fissavano ritti in quelli divertiti di Naruto. Itachi sorrise furbescamente; soddisfatto che finalmente avesse ottenuto l’attenzione del fratello. Ora era il momento di iniziare il piano.

“Beh, pensavo al tuo desiderio di sbarazzarti del piccolo, voglio aiutarti in questo.”
C’era confusione negli occhi scuri di Sasuke, accigliò le sopracciglia. “Di cosa stai parlando?”

Itachi sollevò le sopracciglia. “Dai, Sasuke, non ricordi?” fece una pausa per un effetto drammatico.“Hai detto che la sola cosa che può renderti felice è sbarazzarti di Naruto.” disse chiudendo gli occhi e sospirando come la prima donna che realmente era.

Sasuke arrotolò il giornale e picchiando suo fratello lungo il capo. “OUCH!” protestò Itachi.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Naruto stava scendendo le scale quando sentì le voci. Fece gli scalini lentamente e tranquillamente camminò nel soggiorno. Vide Sasuke e Itachi seduti sul divano, per qualche ragione decise di non annunciare il suo arrivo e stare ad ascoltare. Sbiancò quando Sasuke disse ad Itachi che non aveva bisogno d’aiuto per sbarazzarsi di lui. Si sentì morire dentro. Voleva afferrare Sasuke e sbatterne fuori le fesserie. Voleva urlare alla disonestà di tutti.

Invece inspirò, mise su un sorriso e tornò su prima di fare due scale calpestando forte. Poteva farlo, poteva far finta di non aver sentito nulla, poteva lavare via la rabbia, da qualche parte dentro di sé. Sarebbe stato forte e sarebbe sopravvissuto. Sasuke non avrebbe avuto la soddisfazione di sapere quanto quelle parole gli avevano fatto male.

Sorrise e camminò nel soggiorno. “Buon giorno, Itachi” disse prima di girarsi verso Sasuke, che lo stava guardando con quegli impenetrabili occhi scuri. ‘Come possono due uomini avere lo stesso colore d’occhi ed essere così differenti?’ pensò fra sé e sé quando il suo cuore si agitò.

Itachi si alzò. “Buon giorno, piccolo, vai da qualche parte?” chiese dando al suo ancora silenzioso fratello un occhiata. Gli occhi dell’uomo più vecchio osservarono i pantaloni da cargo e la maglietta nera che il biondo aveva. “Sei molto carino” Itachi camminò verso il ragazzo e mise una mano attorno alle spalle di Naruto. Gli posò un bacio sulla guancia. Naruto gli sorrise. “Non posso farne a meno” scherzò facendo finta di essere felice.

Sasuke si alzò bruscamente e camminò verso di loro levando via Itachi. “Forza, Naruto, andiamo!” spinse Naruto con la sua mano.

Itachi osservò il suo fratellino e il piccolo andarsene. “Hmm, sembra che tu non abbia tutta questa fretta di sbarazzarti di lui” fece lo sbruffone nell’angolo della cucina, dove sua madre stava leggendo un romanzo. Lei guardò verso di lui e vide il ghigno birichino sulla sua faccia.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Suo marito continuava a osservarlo fugacemente, ma Naruto ignorava Sasuke. Non voleva parlare al coglione, era un pochino incavolato ma ora di nuovo, Sasuke continuava a farlo. Lui fissò fuori dalla finestra del passeggero, guardando al paesaggio che scorreva ma non vedendolo realmente.

“C’è qualcosa che non va, Naruto?” chiese d’ improvviso Sasuke. Naruto scosse la testa ma non gli rispose.

Sentì Sasuke fare un profondo respiro, ma non si saprebbe mai immaginato che Sasuke allungasse la mano sulla sua coscia.

“Naruto, voglio che siamo amici,” strinse la sua coscia e Naruto digrignò i denti. Voleva diventassero amici? Che bastardo cospiratore! Mise la sua mano sopra quella di Sasuke e la rimosse lentamente. Si voltò a sorridere all’uomo ma il sorriso non raggiunse gli occhi. “Certo, Sasuke, diventiamo amici”

Sasuke riportò lentamente la mano sul volante. “Bene, allora adesso, che cosa pensi?” chiese.

Questa era una domanda mirata, pensò Naruto, rise internamente ma mantenne il falso sorriso in faccia ‘Beh, caro, voglio prenderti per il retro dei capelli e sbatterti la testa sul volante’. Invece prese un profondo respiro per controllare la rabbia che si stava agitando dentro di lui.

“Chi era quella vecchia strega a casa mia?” chiese improvvisamente aspettando di sapere e trattenendo Sasuke dall’indugiare nel profondo della sua mente.

Vide le labbra di Sasuke tirarsi, così il bastardo lo trovava divertente, pensando che fosse geloso o simili.

“Lei è sotto tuo impiego attualmente” rispose. Naruto incrociò le braccia sul petto e Sasuke non fallì nel notare con la coda dell’occhio che fletteva i bicipiti.

“In questo caso, voglio che venga licenziata,” mormorò Naruto con un broncio. allora Sasuke sorrise. “Perché la vuoi licenziare?” chiese, pensando a quanto carino fosse Naruto quando si imbronciava.

“Quella puttana mi ha puntato una pistola in faccia e mi chiedi il perché?” c’era un tono incredulo nella sua voce. Sasuke gli diede la sua piena attenzione quando si fermarono al semaforo. “Non sapeva chi eri, in sua difesa” cercò di spiegare.

Naruto strinse gli occhi su di lui.“Non mi interessa se ci vai a letto o cosa, voglio che se ne vada perché uno, mi ha puntato una pistola in faccia, due è veramente possessiva verso la MIA CASA! E tre è brutta!”

La bocca di Sasuke si strinse di rabbia, e la aprì per dire qualcosa ma in quel momento la luce cambiò. Portò subito lo sguardo indietro sulla strada, schiacciando il piede sul pedale del gas. Uscirono con un duro strattone, Naruto fu spinto in avanti prima di essere contenuto dalla cintura di sicurezza.

"Ehi, stai attento!" disse. Sasuke lo ignorò, la sua presa sul volante. "Uno, non vado a letto con lei, due, è dannatamente brava nel suo lavoro e tre, non la licenzierò!" strattonò il volante e girò rapidamente a sinistra.

Naruto lo fulminò con lo sguardo. "Perchè diavolo no, hai detto che è sotto le mie dipendenze!”

Sasuke non disse una parola; occhieggiò il golf club ed entrò nel parcheggio. Puntò per il parcheggio VIP e fermò la macchina. Diede un occhiata a Naruto prima di uscire e lasciare le chiavi al parcheggiatore. Aspettò Naruto e quando il biondo raggiunse il suo fianco, lo guardò. "Controllo ancora i tuoi affari fino a che l' anno richiesto di matrimonio è finito" Naruto spalancò gli occhi. Il serpente strisciante! Ma non ebbe possibilità di rispondere, che un gruppo di uomini capitanato da Kakashi camminò verso di loro.

"Ahh, Naruto, che bello vederti," Kakshi gli sorrise e si fermò di fornte a lui. Abbracciò e baciò Naruto sulla guancia. Il biondo lo fulminò e si strofinò la guancia. Era ancora arrabbiato con l' uomo per lo stupido commento che aveva fatto pochi mesi prima.

Sasuke camminò fra di loro solo in caso la tempra di Naruto fosse andata fuori controllo.

"Kakashi, Kimimaro- san, Maito- san, Ikuko- san," si inchinò profondamente con rispetto e gli uomini gli ritornarono il favore.

Kimimaro sorrise a Naruto e Naruto lo occhieggiò con curiosità. L' uomo era alto e slanciato con dei bellissimi capelli argentati lunghi fino alle spalle. Aveva una pelle luminosa con due puntini rossi sulla fronte. Era vestito formalmente, con un kimono nero e grigio.

"Chi è?" chiese guardando Naruto con interesse. Sasuke camminò più vicino a Naruto, facendo scivolare un braccio intorno alla sua cintola. "Permettetemi di presentarvi mio marito, Uchiha Naruto" disse. Naruto andò via dall'improvvisamente sensibile Sasuke e si inchinò ad ognuno di loro. Fissò audacemente Maito-san, l' uomo aveva delle folte sopracciglia che ricordavano a Naruto due bruchi (caterpillar). Era spaventoso. L'uomo urlò e iniziò a parlare di qualcosa riguardo al potere della giovinezza e dell'amore, Naruto si riavvicinò a Sasuke. Guardò su verso di lui e sussurrò. "E' spaventoso, bastardo!" Sasuke si trattenne a mala pena dal sorridere, e invece prese la mano di Naruto nella sua.

"Getleman, andiamo a giocare?" chiese. Ikuko-san, che sembrava un uomo sulla fine dei quaranta, scosse la testa.

"Stiamo aspettando mio nipote, Sasuke-san. Doveva usare i servizi" disse guardando al di sopra delle sue spalle al country club un paio di passi lontano da loro. "Gli abbiamo detto che lo avremmo incontrato qui."

Quando finì di spiegare un giovane biondo camminò verso di loro, il suo sguardo su Naruto. Sorrise a Naruto. "Beh, se avessi saputo che questo impegno fuori era con un uomo così carino sarei venuto qui prima, zio" disse mentre controllava rumorosamente Naruto, ignorando Sasuke che gli dava un occhiata infastidita. Naruto arrossì; fissò i suoi piedi imbarazzato.

"Ah, ed è timido. Mi piacciono quelli timidi" Naruto arrossì profondamente quando sentì l' uomo dire questo.

"Per favore, scusi mio nipote, Uchiha-san. Suigetsu è il figlio di mia sorella ed è cresciuto in America" spiegò Ikuko-san.

Naruto guardò in quegli strani occhi grigi e tirò via la sua mano dalla presa di Sasuke appena si voltarono verso il country club dove avrebbero preso le loro attrezzature.

"In America dove vivevi, Suigetsu-san?" chiese Naruto con curiosità.

Suigetsu gli diede un sorriso astuto, rivelando dei denti veramente bianchi e che sembravano appuntiti. "Sono dalla California, Uchiha-san" disse strizzandogli l' occhio.

"Per favore, chiamami Naruto. Uchiha-san è il nome del bastardo" sorrise al bel giovane e poi procedette nel fare domande riguardo alla California.

Sasuke continuò a fulminarli con lo sguardo, con molto divertimento da parte di Kakashi. "Non è carino, il nostro piccolo Naruto si è fatto un amico, sembra felice" Kakashi infastidì Sasuke.

Sasuke grugnì. Dopo aver preso il loro equipaggiamento, andarono verso due golf cart riservate per il gruppo.

Naruto e Suigetsu corsero verso una, spingendo e strattonando entrambi per avere il posto di guida.

"Avanti, Sug, è da sempre che voglio guidare uno di questi cosi" si lagnò rumorosamente Naruto. Le labbra di Sasuke si arricciarono per il dissenso. Si erano appena incontrati e Naruto gli aveva già dato un soprannome?

"Naruto, vieni a sederti a fianco a me" ordinò improvvisamente dal posto di guida dell'altra golf cart.

"Ma Sasuke, voglio guidare la golf cart" lo guardò con quei grandi occhioni blu da cucciolo e Sasuke sospirò con ansia, occhieggiando il sogghignante Suigetsu. "Puoi guidare questa" disse, spostandosi sul sedile del passeggero. Kimimaro e Ikuko sedettero dietro.

Kakashi e Gai camminarono verso Suigetsu, che per un attimo sembrò deluso quando Naruto andò verso Sasuke e si sedette sul posto di guida della golf cart.

"Sei sicuro, bastardo?" chiese, sopprimendo a mala pena l' eccitamento nella voce. Kimimaro e Ikuko sogghignarono.

"Naruto, andiamo!" Sasuke rotolò gli occhi e Naruto ridacchiò eccitato.

Naruto guardò giù verso i pedali. Hmm, adesso quale di questi era il freno e quale di questi faceva partire quella dannata cosa. Portò la macchina fuori dal parcheggio e la spostò per guidare ma dimenticò di premere il freno e sbandarono in avanti. Oops, velocemente pestò il pedale lungo che calcolò fosse il freno e quasi sospirò di sollievo. Diede a Sasuke uno sguardo imbarazzato. "Scusa" e poi...

EHI, Sug facciamo una gara!" sorrise all'altro biondo che sollevò il pollice in silenzioso consenso.

"Naruto, non osare!" lo ammonì Sasuke. Forse, lasciare guidare Naruto non era stata una buona idea.

Kimimaro era divertito e si poggiò in avanti dando un colpetto sulla spalla di Sasuke. "Lascia che tuo marito abbia un poco di divertimento" Naruto lo prese come un buon segno e pigiò sul pedale del gas, lasciando Suigetsu dietro.

"EHI, TU IMBROGLIONE!" gridò l' altro biondo quando partì dietro a Naruto. Kakashi sembrava annoiato."Non è eccitante! I giovani di questi giorni sanno come divertirsi!" sorrise ampiamente Gai a Kakashi.

"Hmm, si, suppongo di si. Comunque, un piccolo fatto è che Naruto non sa come guidare" indicò la guida incostante di Naruto.

Naruto aveva dimenticato di menzionare il fatto che non aveva mai veramente imparato a guidare ma, in sua difesa, pensava che non fosse un problema. Quanto difficile poteva essere? A New York non c' era realmente bisogno di imparare con taxi e metropolitane. I suoi amici avevano tentato di insegnarli ma avevano rinunciato dopo che Naruto aveva fatto alzare il loro premio assicurativo.

Fu presto ovvio a tutti loro, incluso se stesso, quanto duro fosse quando investì una coppia di golfisti. Sasuke non poté fare a meno di pensare, dallo sguardo di quegli uomini di mezz'età, che la sua condizione di membro del club sarebbe potuta essere revocata prima o poi in futuro. Dopo essersi rialzati, gli uomini agitarono i pugni al manico guidatore della golf cart e Sasuke trovò che non poteva biasimarli. Chiuse gli occhi quando molte persone saltarono nello stagno per scappare da Naruto.

"Merda!"borbottò.

Si diressero verso un gruppo di persone che giocavano a golf e Naruto piegò il volante selvaggiamente.

"Ehi, andate via dalla strada!" urlò alle povere anime, lasciando il volante con molto orrore da parte di Sasuke e sventolando le braccia selvaggiamente in aria. Sasuke afferrò il volante. "Naruto, idiota! Non lasciare il volante!" diede a Naruto una gomitata sullo stomaco e il biondo ritornò velocemente sul volante con un grugnito di dolore. Vide Suigetsu sorpassarli quando suonò il clacson e gli fece un segno.

"Lascia il volante, Sasuke-bastardo! Sug, ci sta sorpassando!" strattonò Sasuke via e girò il volante nella direzione che aveva preso Suigetsu.

"Naruto, fermo!" gli gridò Sasuke. Naruto scosse la testa. "OH, avanti Sasuke, non possiamo lasciare che ci batta!" Sasuke strabuzzò gli occhi. "Attento a quell'albero!" Naruto sterzò attorno all'albero; Sasuke e il resto dei passeggeri chiusero i loro occhi.

Kimimaro stava ridendo, godendosi quello che sarebbe stato normalmente un noioso meeting al golf club. Fissò i suoi compagni, che non sembrano goderselo altrettanto. Una buona cosa era che il golf car correva solo 15 mph (circa 24km), Kimimaro vide la collina, lo stesso momento in cui la videro Sasuke e Ikuko.

"Prenderò una scorciatoia, lo batteremo di sicuro!" Sasuke udì Naruto borbottare in un soffio e dio santo era spaventato.

Kimimaro e Ikuko si appoggiarono in avanti contemporaneamente, ed entrambi urlarono nell'orecchio di Naruto e Sasuke.

"NO!"

"Naruto, non osare andare sopra quella collina!" gli disse Sasuke. Avrebbe dovuto realizzare che dire a Naruto che non poteva fare una cosa, era come dirgli di farla. Il biondo gli diede uno sguardo 'oh-no-solo-guardami' e con un ampio ghigno fece proprio quello.

Nota a se stesso... spappolare Naruto a sangue a bastonate e poi mandarlo a lezioni di guida. Sasuke teneva alla sua vita. Si arrischiò a lanciare un occhiata ai suoi partner d' affari, notando che loro stavano facendo lo stesso. Quando tutto questo fosse finito, avrebbe dovuto pianificare un altra gita, un altra veramente costosa gita senza Naruto! Digrignò i denti quando la piccola golf car sembrò fremere per lo sforzo di andare più veloce del suo limite di velocità. Perché queste cose dovevano accadere proprio a lui?

Andarono sopra la collina e dritti in una duna di sabbia. A questo punto Kimimaro decise che la cosa non era più divertente e Ikuko urlava come una ragazza, quando Naruto perse il controllo.

"NARUTO IDIOTA!"

Si immersero nella duna di sabbia. Sasuke coprì il corpo di Naruto con il suo. La sabbia piovve su di loro nell'impatto. La bocca di Ikuko era pieno di sabbia e c'era una piccola pila di sabbia sopra la testa di Kimimaro.

Suigetsu, Kakashi e Gai corsero verso di loro, li stavano aspettando quando gli avevano visti volare dritti nella trappola di sabbia.

Cavolo, state bene, ragazzi?" chiese Suigetsu, aiutando suo zio ad uscire dalla macchina. Ikuko fulminò il suo irresponsabile nipote.

"E' colpa tua!" Ikuko accusò Suigetsu, che gli diede un ampio sguardo innocente puntando un dito su se stesso. Kimimaro fu aiutato da Gai, e Kakashi girò attorno per aiutare Sasuke e Naruto.

Sasuke si raddrizzò e uscì dalla macchina. Naruto scosse la testa per far andar via la sabbia dai capelli e uscì anche lui. Kakashi diede a Naruto uno sguardo pervertito. "Naru-chan, lascia che ti aiuti" il riferimento nella sua voce suonò sospettoso anche alle orecchie ingenue di Naruto. Kakashi spinse giù Naruto, dandogli una strizzata e un colpetto qui e lì.

"Ehi, tu pervertito!" Naruto spinse via Kakashi, che sembrava ferito.

"Naru-chan, Stavo solo cercando di aiutare" gli strizzò l' occhio. Naruto mostrò la lingua al pervertito prima di sentire uno sguardo minaccioso che poteva venire solo da quel bastardo di suo marito. Si girò lentamente verso di lui e Naruto deglutì improvvisamente spaventato. Mise la mano dietro la testa, grattando nervosamente." Mi dispiace!" offrì un piccolo sorriso.

Sasuke lo raggiunse per afferrarlo e magari scuoterlo e scuoterlo e scuoterlo, quando vennero interrotti dalle voci d'allarme di alcuni impiegati del club. Chiesero se tutti stessero bene e tutti annuirono.

"Porteremo una nuova colf car immediatamente" dissero quando raccolsero l' equipaggiamento dalla macchina e dal suolo.

"Grazie" rispose Sasuke, dando loro tutti i soldi quando se ne andarono. Si girò verso i suoi ospiti notando quanto Naruto sembrasse appiccicato a Suigetsu. Si accigliò ma non disse nulla.

"Possiamo giocare?" chiese invece. I suoi ospiti annuirono tutti e si incamminarono nell' area d'erba per giocare. Erano seguiti da cinque veramente ansiosi caddie, che avendo dato un occhiata a Naruto e Suigetsu avevano deciso di camminare invece di sobbalzare su una macchina con i ricchi gentleman.

Quando Kakashi, Gai, Ikuko e Sasuke si fissarono sul gioco, Naruto e Suigetsu stettero lì intorno ad osservarli. Naruto guardava il teme, fare uno swing sulla piccola pallina bianca nel campo; guardò con vivo interesse quando il corpo di Sasuke si mosse fluido come l' acqua quando oscillò le braccia alte nell'aria, e i suoi fianchi fecero una piccola curva quando colpì la pallina. Stava diventando accaldato e turbato e Suigetsu lo notò subito.

"Lo ami davvero, eh?" chiese, guardando Naruto con i suoi bellissimi occhi grigi. Naruto arrossì sotto il suo sguardo ma non disse nulla. Suigetsu lo guardò come se cercasse di scavare in tutti i segreti di Naruto.

"Sai come si gioca?" chiese, voltandosi via da Naruto quando iniziarono a camminare verso la buca seguente.

Naruto scosse la testa. "Il golf non è una cosa per me. Amo cavalcare" guardò Suigetsu, che aveva un sorrisetto malizioso sulla faccia. Naruto rise e colpì Suigetsu."Non quel tipo di cavalcata, pervertito!" disse i suoi occhi che ridevano verso il biondo più alto.

Sasuke fulminò il duo. Non gli piaceva quanto Naruto fosse diventato amichevole con Suigetsu. Naruto si faceva degli amici facilmente; lo aveva realizzato al ricevimento di accoglienza. Ma il nipote di Ikuko-san aveva una certa reputazione e non voleva che suo marito fosse esposto a quel tipo di influenza. Era suo compito, sia come guardiano che marito, essere sicuro che Naruto fosse protetto e Suigetsu era fuori da quella classe.

Si fermarono dal giocare un altra volta e Suigetsu afferrò una mazza dalla sua sacca. “Ti insegno come giocare Naru-chan, ti va?” chiese poggiandosi sulla mazza casualmente. “Non chiamarmi così, bastardo” disse Naruto, pretendendo di essere adirato ma internamente felice che Suigetsu gli stesse dando così tanta attenzione.

Sasuke si arrestò nel mezzo della battuta quando sentì Naruto chiamare Suigetsu bastardo, che era un nome con cui Naruto lo aveva così dolcemente battezzato. Non poteva esattamente incedere fino a loro e strappare via Naruto dal nipote del suo socio in affari. Sarebbe stato scortese. Così fece del suo meglio per ignorarlo e fissare Ikuko, che stava per avere il suo turno, senza reagente vederlo.

Kakashi fece un passo vicino a Sasuke. “Beh, si sta divertendo il nostro piccoloNaruto con il nipote di Ikuko” commentò, inclinando la testa verso di loro. Suigetsu stava dietro Naruto, le braccia avvolte intorno a lui, quando lo aiutò a prendere la mazza. Gli sussurrò qualcosa all’orecchio che fece sorridere Naruto. Sasuke li fulminò con lo sguardo. Notò che al suo giovane marito non sembrava importare quando vicini fossero o il fatto che erano così intimamente premuti assieme. Ne aveva abbastanza,e andò a grandi falcate verso di loro, schiarendosi la gola.

Naruto guardò verso gli occhi stranamente arrabbiati di Sasuke. Perché era così arrabbiato ora? Pensò dentro di sé. Il dannato bastardo continuava a diventare sempre più strano e sempre più strano.

“Cosa?” sbraitò improvvisamente infastidito sia con Sasuke che con se stesso.

Sasuke sollevò un sopracciglio al tono di Naruto. “Non penso che sia adatto per te lasciare che Suigetsu ti ricopra tutto in quella maniera!”disse a voce bassa. Sapeva che l’ altro uomo lo stava osservando.

“Non mi stava ricoprendo tutto!” Naruto fece cadere la mazza e camminò via da Suigetsu. “Mi stava appena mostrando come giocare. Non ti è nemmeno importato di chiedermi se sapevo giocare!” brontolò verso Sasuke arrivando naso a naso con lui.

Sasuke respirò nel profumo di Naruto. Sentì una piccola luce guidarlo a spingere Naruto verso di lui e premere le sue labbra sul rigido ragazzo. Sentì Naruto irrigidirsi per la sorpresa. Avanti, Naruto non combattermi adesso! Pensò Sasuke mentre rendeva il bacio più profondo. Naruto si avvicinò a lui. Il biondo divise le sue labbra e Sasuke lentamente infilò dentro la sua lingua, sfregando l’appendice sulle gengive di Naruto e stuzzicando la lingua del timido biondo. Ci fu un gemito da parte di qualcuno e poi sentì il suono di un rombo. Fermò il bacio ma le loro labbra continuavano ad essere le une sulle altre. In qualche momento durante il bacio i sui occhi si erano chiusi e li aprì lentamente per fissare nei confusi occhi blu di Naruto. Gli diede un ultimo bacetto sulle labbra, non volendo ancora perdere il contatto con il biondo.

“Mi dispiace, Naruto, non lo sapevo” abbracciò il giovane uomo e sentì un leggero singhiozzo. Le sue mani tremavano mentre coccolava i lunghi capelli di Naruto. I suoi capelli erano soffici, come la seta e pensò che avrebbe potuto assuefarsi a far correre le mani in mezzo ai capelli del dobe, come sembrava essersi assuefatto a baciarlo

Naruto mormorò qualcosa nella sua maglietta e seppellì la sua faccia nella stoffa. “Hai detto qualcosa?” chiese piano Sasuke.

“Non fare tutto il geloso e premuroso quando vuoi solo liberarti di me!” Naruto mise le mani in su e le posò sul petto di Sasuke. Lo spinse via duramente e Sasuke incespicò indietro e fece cadere la sacca da golf prima di cadere sul sedere.

Fissò giù verso Sasuke prima di correre via.

Sasuke chiuse gli occhi per un secondo. “ Dovresti andargli dietro” disse Kimimaro quando gli porse la mano. Notò come Ikuko-san teneva indietro Suigetsu che stava fissando nella direzione in cui era andato Naruto con angoscia.

Sasuke prese la sua mano e lasciò che lo aiutasse ad alzarsi. “Mi scuso riguardo oggi, signori” disse scusandosi per il miserabile giorno che sapeva avevano avuto. Fu piacevolmente sorpreso quando tutti scossero la testa.

“Al momento, Uchiha-san, è stato il più eccitante appuntamento di lavoro che abbia mai avuto” disse Kimimaro. Gai e Ikuko annuirono con la testa in accordo. Kakashi rise.“Dovresti vedere la tua faccia, Sasuke” sorrise quando lui lo fulminò, con il suo famoso sguardo mortale. “Sembra che qualcuno ti abbia colpito con un bastone, stordito e confuso” continuò. “Hai finalmente realizzato che Naruto è la miglior cosa che ti sia mai capitata?” chiese, ammiccando con il suo occhio mal assortito. Sasuke ignorò il sorridente pazzo e guardò solamente Kimimaro e i suoi altri compagni di business.

“Mi dispiace, devo interrompere questo piccolo meeting!” si inchinò e corse rapidamente dietro a Naruto. Sentì distintamente la voce del nipote di Ikuko-san quando urlò :” TU NON SEI DEGNO DI QUALCUNO COME NARUTO!”

Sapeva di non esserlo, ma stava cercando di averlo lo stesso. Era attratto da Naruto. Dio, e perché?
Perchè il biondo lo rendeva più furioso di quanto fosse mai stato, lo frustrava al punto da volergli strappare via i capelli, ma il giovane uomo lo faceva anche ridere e fargli vedere le cose con occhi nuovi. C’era attrazione e forse, chissà, gli voleva bene.

Naruto aspettava vicino alla macchina. Il biondo voltò gli occhi via da Sasuke quando arrivò per fermarlo.

“Naruto, io...” Naruto sollevò una mano, segnalandogli di fermarsi. “Non voglio sentire le tue scuse, Sasuke. Non mi importa più” Naruto perse un profondo respiro e sbatté gli occhi. “Voglio solo andare, perciò per favore portarmi a casa” disse, sorridendo ironicamente un po' per aver chiamato la mansione Uchiha casa sua.

“Naruto, dobbiamo parlare riguardo a quello che è successo” Sasuke gli andò vicino posando una mano sul fianco di Naruto. Naruto scosse la testa duramente. “Cosa significa che dobbiamo parlare a riguardo?” chiese. “Improvvisamente mi vuoi perché qualcun altro ha mostrato interesse per me?” continuò, i suoi occhi pieni d’ odio. “Così ora che Suigetsu mi vuole, tu improvvisamente ti scopri attratto da me?” sfuggì da Sasuke per un momento e poi si tuffò sotto il suo braccio destro.

“Beh, fottiti! Perché non torni da Temari, sai probabilmente è perché ho il suo stesso colore di capelli che ora mi trovi attraente!” sputò con veleno, i suoi occhi stretti con odio.

“Fottiti, non sarò il rimpiazzo di qualcuno. Non sarò la seconda scelta. E non sono una puttana!”urlò.

Le labbra di Sasuke si strinsero con rabbia. Aprì la porta di Naruto e aspettò che salisse. Sbatté la porta chiudendola, e camminò introno per andare sul sedile del guidatore. Si sedette e girò la macchina in silenzio. Naruto guardò fuori dalla finestra del passeggero e lacrime corsero giù per il suo volto. Chiuse gli occhi contro il dolore che vide e pensò che forse aveva appena guastato la sua unica chance con Sasuke.

Il silenzio nella macchina era pieno di tensione quando nessuno dei due parlò all’altro. Naruto tirò un ruvido respiro, sentì il suo cuore spezzarsi per la milionesima volta da quando era in Giappone. Ricordò che una volta aveva chiesto a sua madre perché dio viveva nel paradiso e il diavolo sulla terra. Il paradiso, aveva detto, era troppo lontano. Sua madre aveva riso lo aveva baciato e gli aveva dato la buonanotte. Non si girò verso Sasuke quando aprì la bocca e gli chiese.

“Dimmi Sasuke, per che dio è nel cielo e il diavolo è in terra?” la sua voce era bassa ma Sasuke lo sentì.

“Perché è più facile rimanere sulla terra che volare in cielo” rispose piano Sasuke. Un nodo strinse il collo di Sasuke quando sentì Naruto sussurrare.

“Questo spiega perché sono all’inferno”

Continua...

Povero Naru-chan!!!! Cattivo, Sasuke, cattivo!!! *prende a randellate Sasuke* Prima me lo mortifichi, poi lo illudi e alla fine? ti tiri indietro? Ma che sei scemo? (la risposta è si, ma lasciamo spazio ai lettori per dare una loro personale risposta).
Speriamo entrambe vi sia piaciuto anche questo capitolo e che recensiate in tante. Piccola anticipazione: dal prossimo capitolo le cose cominceranno a smuoversi un po'.