Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 1-

Apro gli occhi lentamente, gemendo alla sensazione di dolore nella parte posteriore della testa. Il mio corpo è dolorante e sento i muscoli delle gambe rigidi.

Che cosa mi è successo? Dove sono?

Quando mi accorgo di ciò che mi circonda, il panico inizia a crescere dentro il mio petto. Non riconosco il posto. È buio e umido e freddo. Incredibilmente freddo. Credo di essere distesa su un materasso. Rapidamente mi alzo, prendendo respiri brevi e cercando di abituarmi al buio. I miei occhi esplorano la stanza e poi noto una piccola finestra. No, non una finestra. Sembra più simile a un piccolo buco nel muro. E ci sono delle sbarre.

Posso sentire me stessa tremare, chiazze di sudore fredde sul mio corpo, rabbrividisco. La finestra è troppo in alto per me da raggiungere. Forse se potessi salire su una sedia-

Qualcosa si muove e mi irrigidisco completamente.

La stanza è troppo buia per vedere qualcosa. Non mi era venuto in mente che qualcun altro potesse essere nella stanza con me. Resto completamente immobile, trattenendo il respiro. Qualche lungo istante passa e l'unico suono che sento è il battito incontrollabile del mio cuore.

Tutto il mio corpo sta tremando per l'aspettativa e la paura.

E poi all'improvviso qualcuno parla.

“Miss Granger?”

Indietreggio al rumore, sentendomi come se qualcuno mi avesse appena versato un secchio pieno di acqua ghiacciata sulla testa.

Devo rispondere? Chi è?

É un uomo, è tutto quello che riesco a dire. Ma perché che mi chiama Miss Granger? Dove sono? Chi è lui?

“S-si?” Balbetto, le mie orecchie ascoltano con attenzione qualsiasi segno di movimento.

“Finalmente ti sei svegliata.”

Un sospiro di sollievo lascia la mia bocca quando mi rendo conto a chi appartiene la voce.

“Professor Piton?”

“Sei stata incosciente per molte ore.” Afferma con calma.

Riesco a malapena a vederlo attraverso l'oscurità. Lui è seduto su qualcosa, di fronte a me.

“Che cosa sta succedendo, Professore? Dove siamo?”

Ho bisogno di risposte.

“Ti è forse sfuggito che siamo in una prigione, Miss Granger?” Chiede, la sua voce grondante di sarcasmo.

Sono troppo confusa e spaventata per essere infastidita dalle sue osservazioni pungenti. E non posso fare a meno di sentirmi un po’ più al sicuro sapendo che non sono sola. Ovunque io sia, qualunque cosa sia mi successa, almeno non sono sola. Anche il Professor Piton è qui.

“Cosa è successo?” Chiedo, cercando di mantenere la calma. “Non mi ricordo niente.”

Lo sento fare un respiro profondo e poi parla.

“Sembra che siamo stati catturati dai Mangiamorte. Sono stato portato qui ieri e solo un paio di ore più tardi hanno portato anche te.”

“P-Perché?” Chiedo, sentendo il panico crescermi nel petto.

“Usa il cervello, Miss Granger.” Abbaia contro di me. “Che cosa possono volere da noi?”

“Informazioni?”

“Forse.” Acconsente, poi aggiunge: “Forse un accordo. Tu per Potter. Oppure più semplicemente vogliono danneggiare Potter facendo del male a te.”

Assorbo le sue parole e prendo un respiro profondo, pensando intensamente alla mia domanda.  Non mi permetto di soffermarmi sull’orribile situazione in cui ci troviamo. Decido che la cosa migliore da fare è di concentrare tutta la mia attenzione sulla salvezza del problema.

“Quando hanno intenzione di salvarci?”

“Loro?” chiede.

“Sì, l'Ordine. Ormai probabilmente sanno quello che ci è successo e-”

“Non illuderti, Miss Granger.” Mi interrompe, la sua voce fredda e gelida. “Anche se sapessero quello che ci è successo, le probabilità che conoscano la nostra sorte sono molto scarse.”

Sto tremando. Il solo pensiero di non essere salvata è troppo da sopportare.

“N-non capisco.”  Ammetto tranquillamente. “Che cosa sta dicendo?”

“Sto dicendo che non dovresti contare sulle tue speranze.” Ripete senza emozioni.

Scuoto la testa furiosamente, anche se probabilmente lui non può vederlo. Certo che ci salveranno. Invece di discutere con il Professor Piton, decido di mettere di nuovo insieme i pezzi del giorno precedente.

“L'ultima cosa che ricordo è ... l’aver ottenuto un punizione. Da lei, perché stavo aiutando Neville e ho dovuto farla con Gazza.” La mia voce si rafforza. “Ecco! Sono stata catturata mentre stavo facendo la punizione o di ritorno al mio dormitorio. “

“Miss Granger.” Inizia lentamente. “Ti ho dato una punizione. Ma è stato quattro giorni fa.”

Faccio qualche passo indietro e lentamente mi siedo sul materasso, cercando di capire quello che mi stava dicendo. Sento tutto il sangue lasciare il mio viso. Il silenzio riempie la prigione e tutto quello che posso sentire è il battito del mio cuore.

“Com’è la lesione sulla tua testa?” Chiede lui improvvisamente,tirandomi fuori dai miei pensieri.

Le mani volano fino alla parte posteriore della testa e sento un lieve bernoccolo lì. Fa male, ma non è nulla di grave.

“Va bene.” Rispondo. “Probabilmente mi hanno colpito o mi sono colpita ...” Mi fermo, diversi scenari giocano nella mia testa e pochi istanti dopo scatto. “Maledizione! Perché non riesco a ricordare niente?”

“Non puoi forzare queste cose.” Dice con il suo tono da insegnante. “La tua amnesia è temporanea, molto probabilmente a causa di un trauma cranico o di  una lieve commozione cerebrale.”

Mi limito ad annuire e cerco di calmarmi. Ricordo di aver letto qualcosa sull’argomento. La perdita di memoria tende a tornare quando la gente meno se lo aspetta. Più duramente spingono e cercano di ricordare con la forza, meno successo hanno.

Poi mi accorgo di qualcosa.

“E lei, Professore?” Chiedo con calma. “Perché è qui?”

Lo sento lasciarsi sfuggire un sospiro profondo e poi alla fine parla: “Sarebbe…imprudente discutere di queste cose con te”

Apro la bocca in segno di protesta, ma poi capisco che non so cosa dire. Forse non gli è permesso di dirmi perché è stato catturato. So alcune cose. Cose di cui non abbiamo mai parlato, ma c'erano sempre dei sussurri. Sussurri secondo cui il Professor Piton è ancora un Mangiamorte, ma al tempo stesso è un membro dell'Ordine. Silente si fida di lui e questo è più che sufficiente per me a fidarmi di lui. C'è una connessione tra il Professor Piton e Voldemort. Ma forse non può parlarne mentre viene tenuto prigioniero da loro.

“Crede che ci sia un modo in cui potrebbero ascoltare la nostra conversazione?” Chiedo  con attenzione, avvolgendo le braccia intorno a me.

“No.” Risponde. “Ma meno sai più al sicuro sarai.”

Accetto la sua risposta. Per ora.

Stiamo entrambi in silenzio per qualche minuto. Sembra durare un’eternità. E mi chiedo come possa essere così calmo? Perché non si fa prendere dal panico come me? Forse non è così preoccupato per la nostra situazione e quella è una buona cosa, giusto? Ma se stesse semplicemente facendo finta di non essere preoccupato? Forse sente il bisogno di essere forte. A causa mia. Dopo tutto, è un adulto e un insegnante. E se stesse davvero facendo finta di non essere preoccupato? Questo mi spaventa più di tutto.

“Cosa pensa abbiano intenzione di fare con noi?” Chiedo, rompendo il silenzio.

“Ti sembro la Professoressa Cooman, Miss Granger?" Risponde con sarcasmo.

Comincio a essere infastidita dal suo comportamento. Questa non è nemmeno la mia situazione ideale. E odio il modo in cui sta parlando con me, come se non sapessi niente.

Mi appoggio al muro e tiro le ginocchia al petto, appoggiandoci sopra la testa. Nessuno di noi parlò per molto tempo.

ooo

Apro gli occhi e mi rendo conto che è già giorno. Come ho potuto addormentarmi? Sono in pericolo mortale e io mi addormento. Sentendomi imbarazzata e arrabbiata con me stessa, mi guardo intorno e noto il Professor Piton in piedi in un angolo della prigione, appoggiato al muro, le braccia incrociate sul petto, il viso illeggibile.

Non posso fare a meno di chiedermi se avesse dormito durante la notte scorsa. Sembra strano immaginare il Professor Piton dormire. Non ci ho mai pensato. Mi sembrerebbe più normale se non avesse dormito affatto.

Spingendo il pensiero da parte, colgo l'occasione per guardarmi intorno e osservare la prigione per la prima volta. È piccola e ci sono due materassi, sui lati opposti. C'è solo una sedia nel mezzo della stanza e ... nient'altro. Assolutamente niente altro. Nemmeno un cuscino o una coperta. Neanche un bagno.

Guardo me stessa e mi accorgo che sto indossando le mie vesti di Hogwarts e non sembra che abbia eventuali ferite. Mi costringo a guardare il Professor Piton. Indossa le sue vesti scure da insegnante e non appare ferito. Ciò significa che non ha combattuto i suoi rapitori. O forse hanno usato un incantesimo su di lui prima che potesse fare qualsiasi cosa. Questa teoria mi sembra un po’ irrealistica. Sono sicura che il Professor Piton è un bravo duellante e mi sembra strano che qualcuno lo abbia battuto tanto facilmente.

“Merlino.” Comincio nervosamente. “Quanto a lungo-” Mi fermo a metà frase, poi  inizio di nuovo: “Che cosa stanno pensando di fare con noi? Quanto tempo hanno intenzione di tenerci qui?”

“Fino a quando è necessario.” É la sua unica risposta.

Comincio a essere infastidita dal suo comportamento privo di emozioni. Anche se non so cosa avrei fatto se avesse iniziato a farsi prendere dal panico, mi dà fastidio che sia così calmo da tutto ciò che sta accadendo. Mi mette in cattiva luce, come se stessi facendo qualcosa di sbagliato semplicemente essendo preoccupata per la nostra situazione.

Lui non dice nulla per lungo tempo e sembra perso nei suoi pensieri. Non voglio disturbarlo quindi cerco di concentrarmi su altre cose invece.

Ho sete. Sono davvero assetata. Per fortuna non ho ancora fame e non devo preoccuparmi di quello. Ma c'è anche un altro problema. Devo andare in bagno.

Mi guardo intorno, convincendomi che ci deve essere qualcosa. Porte per il bagno ad esempio. Probabilmente non me ne sono accorta prima. Ma quando mi guardo intorno, mi rendo conto che non avevo saltato nulla. C’erano semplicemente due materassi, una sedia e una finestra. Troppo alta da raggiungere.

Mi lascio sfuggire un respiro profondo. Le cose non potevano andare peggio.

ooo

“Ha provato la magia senza bacchetta, Signore?” Chiedo.

Un profondo sospiro, poi una risposta: “L’ho fatto.”

“E?”

“Come te lo aspetti, Miss Granger.”

“Nessun tipo di magia è possibile qui.”

Silenzio.

“Dove pensa che siamo?”

“Non ne ho la più pallida idea.” Dice con difficoltà.

Probabilmente è difficile per lui ammettere l'ignoranza di qualcosa.

“Ha provato a raggiungere la finestra?”

“È troppo in alto da raggiungere, anche stando in piedi sulla sedia.”

“Ma ... E se-”

Lui alza un sopracciglio in interesse.

Continuo lentamente. “Lei può stare sulla sedia e io potrei-”

“Non ti farò salire sopra di me, Miss Granger.” Dice freddamente.

“Ma potrebbe funzionare, Signore.” Insisto, alzando un po’ la voce. “Potremmo vedere dove siamo.”

“E questo come ci aiuterebbe?” Chiede, guardandomi, aspettandosi una risposta.

Non ho nulla da dire. Ha ragione. Non ci aiuterebbe.

Di nuovo silenzio.

ooo

Come può stare lì? È stato in piedi nello stesso punto per le ultime paio d'ore. Perché non si siede?

Un forte tonfo mi tira fuori dai miei pensieri. Le porte della prigione si aprono e io di riflesso mi alzo, il mio intero corpo si tende.

Un uomo entra. Indossa abiti neri e ha una bacchetta nella mano. Lo guardo in faccia, ma non c'è nulla familiare in lui. Non ho mai visto quest'uomo prima d’ora. Deve avere 40 anni o poco più.

“Tu.” Mi indica. “Vieni con me.”

Congelo sul posto.

“Lascia la ragazza.” Dice Piton. “Prendi me, invece. Esigo di essere condotto dal Signore Oscuro.”

Apro la bocca in stato di shock nel sentirlo. Perché vuole essere portato da Voldemort?

L'uomo scuote la testa e poi sorride. “Le tue richieste dovranno aspettare.” Mi guarda di nuovo. “Vieni con me.”

“Dove mi porti?” Chiedo, mantenendo la mia voce forte.

“Lo vedrai.” Risponde, allora il suo tono si fa minaccioso: “Non te lo chiederò gentilmente di nuovo.”

Ho i brividi alle sue parole, ma il mio volto rimane impassibile. Guardo il Professor Piton e c'è uno sguardo severo nei suoi occhi. Entrambi sappiamo cosa significa. Non riesco a rivolgermi a lui in cerca di aiuto. É impotente quanto me. Non posso pretendere che faccia qualcosa per aiutarmi, perché si rivelerebbe inutile e ci potrebbe mettere in grossi guai.

Senza parlare mi avvicino all'uomo e lui  mi afferra il braccio, guidandomi fuori dalla prigione.

ooo

Vengo spinta dentro la prigione e le porte si chiudono dietro di me.

“Cosa è successo?” Chiede il Professor Piton, avvicinandosi a me.

Alzo gli occhi verso di lui e sono sorpresa di trovare preoccupazione sul suo volto.

“Sei uscita solo per pochi minuti.” Aggiunge, le sopracciglia aggrottate.

“Mi ha portato in bagno, solo questo” Spiego. “Ha detto che ci è concesso una visita al bagno due volte al giorno e che verrà presto per te.”

Lui annuisce semplicemente alle mie parole, allontanandosi da me.

Un'ora più tardi, forse più, l'uomo torna e questa volta porta il Professor via con sé. Nel momento in cui sono rimasta sola nella prigione, la realtà della situazione si abbatte su di me. La mia gola si chiude e trovo difficoltà a respirare.

Tutti i pensieri orribili si fanno strada nel mio cervello e mi vedo morire in questa prigione. Morire per mano dei Mangiamorte o per la fame. Forse non verrò mai trovata e il mio cadavere sarà lasciato qui per secoli e secoli.

Mi mancano i miei amici e la mia famiglia. Mi manca Hogwarts. Mi manca sentirsi al sicuro.

Le lacrime iniziano a crescere nei miei occhi e non cerco nemmeno cercare di fermarle. Mi permetto di piangere, di singhiozzare ad alta voce e allo stesso tempo so che ho solo un paio di minuti. Uso questo tempo per permettere a me stessa di andare completamente in pezzi.

Il Professor Piton ritorna qualche minuto più tardi. Da allora non c’è alcuna prova dell’esaurimento sul mio volto. Lui non deve mai venirlo a sapere.

ooo

“La maledizione Cruciatus ha delle conseguenze a lungo termine?” Chiedo, rompendo il silenzio.

Lui mi lancia uno sguardo. “Non credo che sia una conversazione appropriata, per quanto riguarda la situazione in cui ci troviamo.”

“Voglio sapere, perché ... se loro ...”

"Se decidono di usare quel tipo di tortura, non sarai preoccupata delle conseguenze a lungo termine. Sarai preoccupata nel sopravvivere ogni secondo successivo.”

Le sue parole mi attraversano come un coltello.

Sta cominciando a far buio. Non posso credere che sia già passato un giorno.

Le porte si aprono e c'è un piccolo elfo questa volta, e porta un piatto piccolo. Sia io che il Professor Piton ci limitiamo a guardare la piccola creatura mentre lascia il piatto sul pavimento ed esce, non guardandoci nemmeno. Sappiamo entrambi che sarebbe inutile cercare di ottenere qualsiasi tipo di informazione dall'elfo.

Mi avvicino al piatto e noto che c’è un piccolo pezzo di pane e un bicchiere d'acqua. Solo un bicchiere d'acqua.

Mi lecco le labbra secche, pensando intensamente a cosa fare. Guardando verso il Professor Piton, mi rendo conto che non si è mosso dal luogo dove stava in piedi.

Mi schiarisco la voce e inizio a parlare. “Credo che dovremmo dividere-”

“Puoi avere tutto, Miss Granger.”

“Cosa? No.” Ribatto. “É stato qui più tempo di me,  Professore. Semmai, dovrebbe avere una parte più grande.”

“Non c'è bisogno di fare la gentile.”Abbia contro di me. “Avrai bisogno della tua forza. Mangia.”

Mi rendo conto che non c’è alcuna possibilità di convincerlo a parole, così mi limito a prendere il piccolo pezzo di pane nelle mani, dividendolo in due parti. Poi afferro il bicchiere d'acqua e lo porto alla bocca. È meraviglioso come l'acqua scivola giù per la gola, ma dopo tre sorsi ho messo giù il bicchiere. Ci vuole un sacco di forza mentale per negarmi il resto dell'acqua, ma è la cosa giusta da fare. Rivolgo tutta la mia attenzione nel mangiare il mio pezzo di pane.

“Ne ho lasciato metà per lei” Dico, ignorando il suo sguardo, poi torno indietro sul mio materasso e mi ci siedo sopra, godendomi il sapore del pane in bocca.

Lui poi beve il resto dell'acqua, ma lascia il pezzo di pane intatto. Decido di non discutere, perché sembra di essere di pessimo umore. E non posso dargli torto.

Presto l'oscurità prende il sopravvento e mi sforzo di distendermi e di chiudere gli occhi. Non mi farebbe bene stare sveglia tutta la notte. Se non altro, mentre sto dormendo non posso pensare all’ orribile situazione in cui siamo entrambi. Il sonno è l'unica via di fuga che ho adesso.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 2-

Mi sveglio lentamente e impiego un paio di secondi per ricordarmi dove sono e come sono finita qui. Chiudo nuovamente gli occhi, spaventata dall’aprirli e rendermi conto che non era un sogno. Cerco di convincermi che sono ancora a Hogwarts, nel mio letto. Trascorrono lenti pochi istanti e poi mi obbligo ad aprire  gli occhi. Un orribile sensazione di disperazione si abbatte su di me quando capisco che sono davvero in una prigione. È la realtà.

Sbattendo le palpebre un paio di volte, mi accorgo del professor Piton seduto sulla sedia in un angolo della cella. Getta un occhiata verso di me, poi distoglie lo sguardo, non dicendo niente. Sembra in ordine e le sue vesti non sono del tutto spiegazzate. Guardo me stessa e mi accorgo che sembro spazzatura. E posso solo immaginare a cosa assomiglino i miei capelli.

“Buongiorno.” Gli dico, mettendomi seduta.

Mi limita a guardarmi e infine fa un cenno con la testa prima di distogliere lo sguardo.

Mi lascio sfuggire un sospiro. Non so cosa dire o fare. Odio aspettare. Soprattutto quando non so cosa sto aspettando. È difficile stare ferma e lasciare che qualcun altro decida del tuo destino. E ciò che era più snervante era il non sapere che cosa vogliono da noi. E quando posso aspettarmi che inizi la tortura? Non ci hanno rapito semplicemente per bloccarci in una prigione e lasciarci là?

“Da quanto tempo è sveglio,Professore?” Chiedo con calma, sentendo il bisogno di parlare con qualcuno. Anche se è solo una piccola, insignificante conversazione.

“Non sono mai andato a dormire.” Risponde.

Apro la bocca per lo shock, quindi la chiudo, vergognandomi perché io mi ero addormentata. Che cosa pensava di me ora il Professor Piton? Sono stata catturata e gettata in prigione e mi addormento come se niente fosse? Sono così arrabbiata con me stessa.

I minuti passano in silenzio.

Mi sento così sporca, non avendo fatto il bagno in questi due giorni. E ho bisogno di lavarmi i denti e cambiarmi i vestiti. Queste sono le cose nella mia testa, ma non le dico ad alta voce.  Cosa penserebbe il Professor Piton se scoprisse che sto perdendo il mio tempo rimuginando su queste cose insignificanti? So che dovrei pensare alla fuga o ai modi per rimanere in vita, ma non posso farne a meno. Forse è una cosa buona pensare a queste piccole cose. Tiene la mia mente occupata in modo non mi torturi con pensieri sul mio futuro.

ooo

“Non capisco.” Dico, rompendo il silenzio.

Il Professor Piton mi guarda e solleva un sopracciglio in segno di interesse. “Miss So-Tutto-Io ammette di non capire qualcosa?”

Arrossisco, ma annuisco: “Si.”

“E che cosa, di grazia, sarebbe?”

“Voldemort-”

“Non dire il suo nome, sciocca ragazzina!” Sbotta verso di me.

Arretro un po’ al suo tono, ma poi continuo: “Lei-sa-chi ... lui stesso è un mezzosangue.”

Il viso del Professore si indurisce ma rimane in silenzio, aspettando che faccia la mia domanda.

“Non ho mai capito perché qualcuno dovrebbe seguire lui e le sue idee. Ci sono così tante ideologie contrastanti, per quanto riguarda Vold-... la prospettiva di Lei-sa-chi del mondo.”

Vedo che sta lottando con se stesso come se non sapesse cosa dire. Ma poi prende un respiro profondo e risponde lentamente: “Quando le persone vogliono credere in qualcosa, non fanno domande. E poi, i suoi seguaci lo seguono ormai da molti anni. Dopo così tanti anni nessuno osa ammettere di aver sbagliato fin dall'inizio.”

Annuisco, capendo quello che sta dicendo. Ma al tempo stesso trovo disgustoso che le persone buone muoiano semplicemente perché alcuni si vergognano ad ammettere di aver sbagliato e perché si lasciano guidare da qualcuno che è in contraddizione con se stesso.

ooo

“Vuoi smetterla, Granger!” Abbaia contro di me il Professor e mi fermo subito, guardando verso di lui.

Fa un respiro profondo con il naso poi parla, questa volta a bassa voce e con calma: “Il tuo sbattere contro il pavimento è molto fastidioso e irritante."

“Mi scusi.” Mormoro.

Non mi ero accorta che i miei piedi stavano battendo contro il pavimento. Ero probabilmente troppo persa nei miei pensieri. Pensieri sul nostro salvataggio. Questa è l'unica conclusione possibile per la nostra situazione. Non mi permetto nemmeno di pensare ad altre possibilità.

Finalmente è il momento della visita al bagno. Un uomo entra nella prigione, mi indica e vado verso di lui, non resistendo quando mi conduce fuori dalla cella.

ooo

Vengo spinta dentro la prigione, un po’ troppo rudemente e finisco sul pavimento. Mi alzo subito in piedi e mi strofino le ginocchia, notando come quello sinistro sia un po’ graffiato e sanguinante. Anche i miei collant neri sono rovinati. Mi lascio sfuggire un sospiro di rabbia e mi siedo sul materasso, osservando il ginocchio sanguinante.

“Ora tu.”  L'uomo indica il Professor Piton e lo conduce fuori dalla cella.

Mi accorgo della leggera sensazione di panico nell’essere sola nella prigione.  Improvvisamente sembra essere troppo grande e un po’ spaventosa. Avvolgendo le braccia attorno a me stessa, cerco di pensare in modo positivo. Non sono sola. Il Professor Piton è con me. So di essere egoista per essere grata di questo, ma non so cosa farei se fossi sola. Anche se non parliamo molto, è più facile avendo un qualche tipo di contatto con un altro essere umano.

ooo

Lui è finalmente tornato. Alzo gli occhi nella sua direzione e non posso fare a meno di sentirmi sollevata nel vederlo di nuovo. Le porte si chiudono e siamo di nuovo soli.

Il Professor Piton si avvicina e si inginocchia accanto a me, osservando il ginocchio infortunato.

“Sei inciampata? Chiede, corrugando la fronte.

“No, lui ... lui mi ha spinto, penso di averlo fatto irritare.” Rispondo sinceramente.

”Come?” chiede mentre tira fuori un fazzoletto dalla tasca.

“Ho fatto un paio di domande, mentre mi stava portando al bagno.” Ammetto.

Mi guarda negli occhi e indica il ginocchio infortunato: “Posso dare un'occhiata?”

“Non è così brutto, davvero-”

Mi interrompe: “Lascialo decidere a me.”

Apro la bocca per protestare ancora una volta, ma poi semplicemente annuisco e lui tocca con delicatezza il mio ginocchio, pulendo la ferita con il fazzoletto. Sussulto al primo contatto, ma poi non sento quasi niente. Rimango in silenzio, limitandomi ad osservarlo.

“Il taglio dovrebbe chiudersi presto, ma temo rimarrà la cicatrice.” Dice e si alza.

“Non mi importa della cicatrice.” Rispondo. “Sarei orgogliosa se sopravvi-”

Mi fermo a metà frase, l’orrore scritto sulla mia faccia mentre mi rendo conto di quello che stavo per dire. Il Professore lo sa, ma distoglie lo sguardo e si siede sulla sedia, rilasciando un respiro profondo.

ooo

“Perché non ci hanno ancora interrogati?” Chiedo.

“Sii grata che non l’abbiano fatto.”

“Ma io voglio sapere perché.” Insisto. “Se vogliono informazioni, perché ci tengono in prigione per due giorni? Che cosa stanno aspettando?”

Lui sospira e poi mi guarda, gli occhi severi: “È un metodo comune.”

“Che cosa intende?”

“È un metodo psicologico di tortura. Lasciare un prigioniero solo per qualche giorno. Tutto ciò che una persona possiede è la propria mente e spesso è quella il nemico più pericoloso. Pochi giorni, senza un contatto, senza conoscere i motivi della propria cattura, senza sapere nulla ... Rende vulnerabile, più aperto alla suggestione.”

Sento un brivido di orrore attraversarmi alle sue parole. Non sono sicura di volerlo ascoltare ulteriormente. Deve aver visto la paura nei miei occhi perché non continua. Il silenzio riempie la cella di nuovo.

ooo

“Ha mai tradito l'Ordine, signore?” Chiedo, non in grado di sopportare oltre il silenzio. Anche se non sono sicura di voler sentire la risposta, mi costringo a guardarlo. E aspetto.

Non risponde subito e questo mi spaventa.

Ma poi alla fine si volta verso di me: “Tradiresti mai Potter?”

“Certo che no!” Ribatto, sentendomi insultata anche solo per il fatto d’avermelo chiesto.

Lui  si limita ad alzare un sopracciglio e sorride leggermente. “Grifondoro.”

“Cosa dovrebbe significare?”

“Agisci prima di pensare. Dovrebbe essere considerato intelligente, Granger?”

“Non devo pensare a nulla prima di rispondere a una tale domanda. Non tradirei mai Harry.”

“Ne sei sicura?”

“Si.”

Silenzio.

“E se dovessi scegliere tra i tuoi genitori e Potter?”

Mi irrigidisco alle sue parole.

“I miei genitori non fanno parte di tutto questo.” Dico a bassa voce

“Che sciocchezza.” Dice lui. “Tu fai parte di questo, quindi anche loro. Prima te ne rendi conto, meglio è.”

Il mio respiro accelera e mi mordo il labbro inferiore, pensando intensamente alle sue parole.

“Lo chiedo di nuovo, chi sceglieresti?” Domanda con calma. “Potter o i tuoi genitori?”

La mia gola si chiude e ho la sensazione di aver perso completamente la voce. Apro la bocca per parlare, ma non riesco a dire una parola. La mia mente è un casino.

“Pensaci un po’, Granger.” Mi dice il Professor e poi distoglie lo sguardo.

La conversazione è finita.

ooo

Si sta facendo già buio. Tutto è più facile alla luce del giorno. Quando la notte arriva, la prigione sembra così piccola, fredda e buia. E sconosciuta.

Ci viene dato ancora del cibo e questa volta ci sono due bicchieri d'acqua e non potrei essere più grata per questo. Bevo l’intero bicchiere senza nemmeno respirare, ma sono ancora assetata.

Il Professor Piton beve lentamente come se tesse assaporando ogni sorso. Guardo altrove, incapace di sopportare la vista dell’acqua. Mi sdraio sul materasso, lasciando il mio pezzo di pane per più tardi.

“Non ha mai risposto alla mia domanda, signore.” Dico a bassa voce.

Lui non mi guarda.

“Ho risposto alla tua domanda.”                         

“No, mi ha rivoltato contro la domanda.” Insisto.

Questa volta si volta. “Pensaci meglio, Miss Granger. C'era una risposta nascosta nelle mie parole.”

Mi permetto di ripensare alla nostra conversazione. Aveva risposto alla mia domanda con un'altra domanda. Ma forse non era una domanda esattamente. Forse era la sua risposta. Dopo pochi istanti penso di aver capito.

“Lei ...” Provo ancora una volta: “Vuole dire che ... tradirebbe l'Ordine se ci fosse qualcosa dall’altra parte di cui le importa veramente?”

È buio ormai, ma riesco ancora a vedere il suo sorriso leggero mentre dice: “Credo tu abbia appena risposto alla mia domanda, per quanto riguarda la scelta tra Potter e i tuoi genitori.”

Apro la bocca in stato di shock mentre mi rendo conto che ha ragione. Mi ha manipolato affinché rivelassi la mia decisione. La decisione di cui non sono sicura. Aveva ragione? Tradirei Harry per salvare i miei genitori? Sono pronta a fare dei sacrifici? I sacrifici che sono necessari per vincere la Guerra.

Chiudo gli occhi e allontano questi pensieri dalla mia mente. Non voglio pensarci. Non adesso.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 3-

Mi chiedo se dorme mai. Non l’ho mai visto dormire. Sono io quella che si addormenta ogni sera per prima e l'ultima a svegliarsi ogni mattina. Lui resta semplicemente seduto sulla sedia o in piedi in un angolo, perso nei suoi pensieri. Spero non si accorga che lo sto osservando. Sembra ... stanco. La sua faccia non è liscia come lo è di solito, ovviamente, non si è fatto la barba negli ultimi tre giorni. Come fanno i maghi a rasarsi comunque? Hanno una sorta di schiuma magica? Oppure usano un incantesimo? C'è un incantesimo per questo genere di cose? Forse lo fanno alla maniera babbana?

Improvvisamente mi rendo conto di quanto sciocchi sono i miei pensieri. Essere rinchiusa in una prigione per tre giorni sta iniziando a fare effetto.

È ancora mattino presto. E sta piovendo fuori. Posso sentirlo. Mi è sempre piaciuto il suono della pioggia.

Guardo di nuovo il Professor Piton, sentendo il bisogno di parlare con qualcuno. Ma cosa posso dire? Non sembra essere in vena di conversazioni. Non è mai in vena di conversazioni.

Prendo un respiro profondo e mi impongo di parlare.

“Signore?”

I suoi occhi si posano di me e aspetta che continui.

“N-Non pensa che sia strano che non siamo stati ancora portati da Vold ...lei-sa-chi? Sono già passati tre giorni.”

Lui fa un respiro profondo.

“Non so quali siano i loro piani.” Dice. “Non dipende più da noi.”

“Tutto quello che possiamo fare è aspettare?” Chiedo e lui annuisce.

Fine della conversazione.

ooo

Non ce la faccio più. Il silenzio. La freddezza. Il sentimento di disperazione. La paura. L'attesa.

Prima ancora di rendermi conto di quello che sto facendo, sto prendendo a pugni la porta della cella con tutta la mia forza e urlando a squarciagola.

“Cosa volete da noi? Lasciateci andare!” Urlo, riconoscendo a malapena la mia voce.

Niente.

“Mi sentite?”

Tiro un calcio alla porta e sussulto per il dolore che mi attraversa. Ma questo non mi ferma.

“Cosa volete?”

Improvvisamente vengo afferrata  da dietro e trascinata via dalle porte.

“Basta.” Dice con calma, non lasciandomi andare.

Lotto con forza, scalciando e urlando, cercando di liberarmi. È inutile.

“Professore, mi lasci andare!” Chiedo, lottando ancora di più.

“Smettila con queste sciocchezze una volta per tutte, Miss Granger!”

Riconosco l'autorità nella sua voce e mi sento come se fossi di nuovo a scuola. Ma ... non sono a scuola. Sono in una prigione, intrappolata, attendendo nella paura, mentre dovrei aiutare Harry e fare qualcosa di utile.

“No, voglio sapere perché siamo qui!” Urlo, ancora lottando contro il Professor Piton. È molto più forte e non sembra intenzionato a lasciarmi.

“Credi realmente che ti diranno qualcosa?”

Non gli rispondo mentre cerco di divincolarmi, tutto il mio corpo tremante dalle emozioni. Devo fare qualcosa. Non posso semplicemente sedermi e aspettare.

Ma sono in trappola. Il Professor Piton passa le braccia intorno alla mia vita e non mi lascia andare. Dopo pochi minuti riesco a sentire tutta l'energia lasciare il mio corpo e inizio lentamente a calmarmi.

“Devo fare qualcosa.” Confesso a bassa voce.

“Devi calmarti.”

Mi conduce al mio materasso e vi scivolo sopra, rannicchiandomi a palla. So che dovrei vergognarmi del mio comportamento. Non ho mai voluto che fra tutte le persone il Professor Piton mi vedesse così, che vedesse il mio crollo. Ma non posso farne a meno. L'isolamento mi sta facendo impazzire.

Chiudo gli occhi e cerco di rilassarmi.

ooo

Lentamente ritorno alla realtà, sbattendo le palpebre un paio di volte. Nulla è cambiato. Sono ancora nella cella. Un sentimento di disperazione si insinua dentro di me, ma cerco di ignorarlo.

Mi accorgo del Professor Piton seduto sulla sedia nell’angolo. Getta a malapena uno sguardo verso di me. Sento le guance arrossire per l'imbarazzo mentre mi ricordo come mi sono comportata. Probabilmente pensa che io sia immatura e debole.

“Signore.” Comincio. “Mi scuso per il mio comportamento di prima. I-Io non so che altro dire.”

“Non c'è bisogno di scusarsi, Miss Granger.” Risponde. “È perfettamente comprensibile.”

Lo guardo, un po’ sollevata: “Davvero?”

Lui annuisce semplicemente. “Si.” Poi aggiunge: “Ma apprezzerei se potessi evitare di comportarsi di nuovo in quel modo.”

“Certamente, signore.”

Silenzio.

Mi guardo intorno e poi noto un piccolo piatto sul pavimento.

“Hanno portato il cibo mentre dormivo?” Chiedo.

Lui abbassa lo sguardo sul piatto, poi di nuovo verso me: “Evidentemente.”

Arrossisco alla mia stessa domanda stupida.

Il pasto è uguale a quello degli ultimi due giorni. Acqua e pane. Bevo solo l'acqua e torno al mio materasso.

“Ti consiglio di mangiare, Miss Granger. Non ci servirebbe a niente se tu morissi di fame.”

“Non ho fame.” Rispondo debolmente.

Lui alza il sopracciglio incredulo.

Mi correggo. “Ho fame, ma non riesco a mangiare ... quello. Il pane è tutto quello che ho mangiato negli ultimi giorni. Non ne posso più ...” Smetto di parlare e credo che lui capisca perché non dice altro.

ooo

“So che i Babbani hanno iniziato tutto.”Comincio la conversazione, incapace di tenere oltre i pensieri.

Lui sospira infastidito: “Potresti almeno cercare di dare alle tue frasi un inizio, un mezzo e una fine?”

Ci riprovo: “Voglio dire, so che i Babbani sono anch’essi responsabili di tutto ciò che sta accadendo nel mondo dei maghi.”

“Spiegati.”

“Il razzismo e la convinzione che i Nati-Babbani non siano degni della magia. I Babbani hanno iniziato tutto. In passato molte presunte streghe furono perseguitate e bruciate sul rogo. La caccia alle streghe mieté migliaia di vite ogni anno.”

“Non è necessaria una lezione di storia, Miss Granger. Sono a conoscenza di tali fatti.”

“Non lo metto in dubbio, signore.” Dico subito. Non avevo mai voluto insultare la sua intelligenza.

Continuo: “Credevano che le streghe fossero in combutta con il Diavolo e usassero i loro poteri per danneggiare persone e cose. Non posso nemmeno immaginare quante persone innocenti siano morte.”

“La maggior parte di quelli morti erano per lo più non-magici.” Aggiunge lui.

“Lo so e questo non lo rende meno orribile.”

Silenzio.

“I Mangiamorte, le credenze Purosangue, sono semplicemente una vendetta per come li abbiamo trattati in passato.”

“Questo gioca un ruolo importante.”

“Ho sempre detto quanto tutta la supremazia purosangue sia fuori moda visto che una cosa del genere non potrebbe mai accadere in una società moderna.”

Il Professor Piton mi guarda come se sapesse che ho intenzione di continuare.

“Ma mi sbaglio.” Dico con calma. “I Babbani non credono più nelle streghe. Ma se lo facessero ... non ho dubbi  che ci sarebbe di nuovo una caccia alle streghe.”

“È comprensibile. Le persone hanno paura delle cose che non conoscono.”

Annuisco e mi perdo di nuovo  nei miei pensieri. Molti maghi odiano i Babbani e molti Babbani odiano i maghi. La pace sarebbe mai possibile?

ooo

Vengo riportata nella cella e la guardia se ne va sbattendo la porta dietro di me. Mi avvolgo le braccia attorno  e mi appoggio al muro, prendendo un respiro profondo.

“Non ha voluto nemmeno parlare con me.” Ammetto.

Il Professor Piton mi guarda, sorpreso e un po’ divertito: “Hai cercato di ottenere informazioni dalle guardie di nuovo?”

“S-Si.”

“Anche dopo quello che è successo l'ultima volta?”

“Si.”

Sospira. “Miss Granger, non infastidirli. Quello che è successo l'ultima volta, quando sei stata spinta a terra, quello è nulla in confronto a quello che possono fare.”

“Ma lo dica.”

“Cosa vuoi che ti dica?”

Prendo un respiro profondo, preparandomi: “Mi dica cosa possiamo aspettarci da loro. So che lei sa molto su di loro, signore.”

“Non sarebbe saggio-“

“Per favore.” Lo interrompo.

“Alcune cose sono molto spiacevoli. Non adatte alle tue orecchie, Miss Granger.”

“Professore.” Comincio lentamente. “Siamo in una prigione, catturati dai Mangiamorte. Le possibilità che saremo salvati ... sono minime.” La mia voce si spezza un po', ma continuo: “Voglio sapere cosa possiamo aspettarci. Non deve più proteggermi, signore.”

Lo guardo e mi accorgo che mi sta fissando, uno sguardo duro negli occhi. Posso dire che sta combattendo con se stesso se dirmelo o meno. Ci vuole un sacco di forza di volontà, ma mantengo il contatto visivo con lui e dopo pochi istanti sospira e annuisce.

“Sei a conoscenza della mia storia con i Mangiamorte, o sbaglio?”

Annuisco velocemente.

“I metodi che usano sono ... aspri. Non hanno alcun rispetto per la vita umana. Nessuna coscienza.”

Non so nemmeno perché lo sto ascoltando. Tutto quello che voglio è coprirmi le orecchie e far finta che tutto va bene. Ma per qualche strana ragione continuo ad ascoltarlo.

“Maledizioni Imperdonabili, torture mentali, omicidio, stupro, qualsiasi cosa. Tu lo dici, loro lo fanno.”

Tremo violentemente.

Lui continua: “Sono disposti a tutto pur di ottenere ciò che vogliono. E a volte lo fanno semplicemente per noia.”

“Mio Dio.” Sussurro a bassa voce.

“Non ci sono limiti per loro. Non importa se hai 100 anni o 11 anni. Hanno ucciso bambini.” Poi dice a bassa voce. “L’ho visto.”

Mi viene da vomitare. Mi copro la bocca con la mano mentre aspetto che il malessere passi. Tutto quello che mi ha detto, ha solo provocato la creazione di orribili immagini nella mia testa.

Poi una domanda appare nella mia mente. Lui ha-?

“S-Signore, tutto quello che mi hai detto ... lei ha mai-?" Non finisco la domanda, ma lui capisce quello che stavo per chiedergli e si irrigidisce, i suoi occhi improvvisamente molto severi.

“Vuoi veramente saperlo, Miss Granger?” Chiede.

Lo  guardo e poi rapidamente scuoto la testa. “N-No.”

“Decisione intelligente.”

ooo

È già buio. Sono sola nella prigione. La guardia è venuta e ha preso Piton con se. Era la sua visita al bagno. Cerco di fare un buon uso del tempo mentre sono sola e sposto subito la sedia sotto la piccola finestra. Voglio vedere dove siamo e non capisco perché Piton non sembra interessato a questo. Senza pensarci salgo sulla sedia e mi accorgo che la finestrella è ancora troppo in alto da raggiungere. Gemendo per il fastidio, mi arrampico instabile sullo schienale, sostenendomi al muro.

Sono così vicino alla finestra. Solo un po' di più...

La porta della cella si apre e sobbalzo per lo shock, perdendo l'equilibrio e cadendo a terra senza tanti complimenti.

La guardia scoppia a ridere: “ Ragazza dovresti stare più attenta con le tue acrobazie.”

Con queste parole esce dalla prigione, ancora ridendo, lasciandomi di nuovo sola con il Professor Piton.

Lui si avvicina con rabbia, afferrandomi il braccio e tirandomi su dal pavimento.

“A cosa stavi pensando?” Mi abbaia contro.

“I-Io stavo semplicemente cercando di vedere oltre la finestra.” Mi difendo.

Mi lascia andare il braccio. “Potevi farti male. Usa il cervello per una volta, sciocca!”

“Sto usando il cervello!” Alzo la voce. “Almeno io sto cercando di fare qualcosa, mentre tutto quello che lei sta facendo è restare seduto e compiangersi.”

La rabbia avvampa nei suoi occhi e si avvicina ulteriormente, la sua voce bassa e controllata. “Modera i termini, Granger. Potremmo non essere ad Hogwarts in questo momento, ma io sono ancora il tuo insegnante e mostrerai rispetto nei miei confronti. È chiaro?”

Apro la bocca per discutere, ma qualcosa nei suoi occhi mi ferma. Ha ragione. Non dovrei dimenticare ciò che è per me. Ho oltrepassato la linea.

“Mi scuso, Professore.” Mi sforzo di dire.

Lui annuisce semplicemente.

Mi lascio cadere sul mio materasso e gli do le spalle, chiudendo gli occhi, sentendo le lacrime formarsi lentamente. Non devo lasciare che mi veda così. In pochi minuti mi addormento.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 4-

Gemo mentre apro lentamente gli occhi, sbattendo le palpebre un paio di volte. Mi rendo conto che sono ancora nella prigione e questo stranamente non mi sorprende. È come se fossi qui da anni. Ogni giorno che passa lentamente perdo la speranza. Nessuno verrà a salvarmi. Probabilmente non sanno nemmeno dove mi trovo. E anche se lo sapessero, sarebbero degli sciocchi a rischiare tutto solo per salvarmi.

Prendo un respiro profondo e mi faccio forza. Non posso aspettarmi che rischino tutto solo per me. Vincere la guerra è più importante. Devo crederci. Il Professor Piton ci crede.

Il Professor Piton. Dov’è?

Subito mi guardo intorno. Non è seduto sulla sedia o in piedi  nell’angolo come al solito. I miei occhi atterrano sul materasso nel lato opposto della prigione. Non posso fare a meno di aprire la bocca per lo shock nel vederlo lì, addormentato. Sta veramente dormendo. Questa è probabilmente la prima volta che si concede del riposo.

Lentamente mi alzo, i miei occhi non lasciano la sua forma addormentata. Mi avvicino a lui, facendo meno rumore possibile.

Sembra così ... rigido. Anche durante il sonno, il suo volto è duro e determinato. Le sue braccia sono incrociate sul petto e non posso fare a meno di pensare a quanto scomoda debba essere quella posizione.

Quando i miei occhi tornano al suo viso, faccio un salto per la sorpresa mentre mi accorgo che mi sta guardando.

“P-professore.”

Si muove e si mette a sedere, continuando a fissarmi. “Ne hai avuto abbastanza o forse dovrei sdraiarmi di nuovo in modo che tu possa continuare con questa tua maleducata osservazione?”

“I-Io non la stavo osservando.” Dico, anche se so che non è vero.

Lui alza un sopracciglio. “É così?”

Non riesco a mentirgli. Ma non posso nemmeno dirgli la verità. Non so nemmeno a cosa stavo pensando.

“Stavo semplicemente controllando se... stava davvero dormendo  o-” Mi interrompo.

“O che cosa?”

“Non stavo facendo niente di male, perché non può semplicemente lasciar perdere?” Chiedo, con rabbia.

“Perché, Miss Granger, stavi invadendo la mia privacy.”

“Cosa?” Non riesco a credere a quello che sta dicendo. Lo stavo semplicemente guardando. Non ho fatto nient'altro.

“Siamo costretti in questa situazione, Granger. Costretti a stare insieme 24 ore al giorno. Dobbiamo imparare a rispettare reciprocamente la privacy dell’altro o le cose finiranno male.”

“Stavo semplicemente-”

Mi interrompe: “E se i ruoli fossero stati invertiti? Se ti fossi svegliata e mi avessi sorpreso ad osservarti?”

Apro la bocca per protestare, ma mi rendo conto di quanto inquietante sarebbe stato. Ha ragione.

“Capisco. Non accadrà mai più.”

Torno al mio materasso e scivolo verso il basso, guardando ovunque fuorché lui.

ooo

L'atmosfera è ancora molto tesa, lo sento. E tutto a causa della nostra discussione la notte precedente quando l’ho accusato di non fare nulla di utile. Ho oltrepassato la linea, ma anche lui era in torto. Non riesco a capire il suo comportamento. Perché non sta facendo qualcosa, qualsiasi cosa? Non solo se ne sta seduto tutto il giorno, ma si oppone se cerco di fare qualcosa.

Sobbalzo quando le porte si aprono ed entra un uomo. Non è la guardia di prima, questa è un altra.

“Tutti e due, seguitemi.” Ordina.

Mi alzo, guardando il Professore, così tante domande bruciano nei miei occhi. Mi guarda anche lui, poi di nuovo la guardia.

“Dove ci stai portando?” Chiede, il suo tono controllato e basso.

La guardia sorride. “Lo vedrai.”

“Ci sta prendendo da lui? Da Voldemort?” Chiedo, la mia voce leggermente tremante. Sento il Professor Piton lasciarsi sfuggire un sospiro infastidito, ma lo ignoro.

“È così?” Chiedo di nuovo.

Questo è tutto. Dopo tre giorni, è  finalmente arrivato. Non posso credere di essere stata veramente in attesa di questo. Essere chiusa in una prigione, senza sapendo perché e per quanto tempo, mi ha quasi fatto perdere la ragione. Ho desiderato che succedesse qualcosa e ora che qualcosa sta accadendo, vorrei disperatamente rimangiarmi il desiderio.

“Venite.” Dice la guardia.

Non riesco a muovermi. Sono letteralmente congelata dalla paura. Non voglio affrontare Voldemort. Non voglio affrontare i Mangiamorte. La realtà della situazione si abbatte su di me.

Il Professor Piton fa un respiro profondo e poi si dirige verso la guardia prima di voltarsi nella mia direzione. C'è qualcosa nei suoi occhi, un messaggio, un avvertimento. Credo che stia cercando di dirmi di non discutere e fare semplicemente ciò che comandano.

Decido di fidarmi del Professor Piton.  È lui quello più esperto. Ha già trattato con i Mangiamorte, è più vecchio e più saggio. Dopo un lungo momento annuisco e poi veniamo condotti fuori dalla prigione, non sapendo cosa ci aspetta.

Inciampo dentro la prigione, rabbrividendo e abbracciandomi con le braccia. Mi appoggio al muro e fisso con gli occhi un punto a terra, senza osare alzare lo sguardo.

Il Professor Piton rimane in piedi nell’altro angolo, il più lontano possibile da me.

La guardia se ne va, ridendo e chiudendo dietro di se la porta.

C’è un silenzio orribile.

Vorrei così tanto poter piangere, far uscire tutto, la frustrazione, la rabbia, l'umiliazione. Ma non posso. Le lacrime semplicemente non arrivano.

Ho così tanto freddo. I miei capelli sono bagnati, e così i vestiti. Sto tremando senza controllo, il freddo mi squarcia come un coltello.

“Miss Granger.” Lo sento dire.

“Non lo faccia.”

Non posso parlarne. È umiliante e sbagliato e malato.

“Almeno è finita.” Dice a bassa voce.

Scuoto la testa furiosamente: “Non è finita. Posso ancora vederlo, ascoltare le loro risate, sentire l'acqua fredda. Io-”

“Smettila.” Ordina e sobbalzo per la durezza del suo tono.

Mi rifiuto ancora di guardarlo.

Silenzio.

“Stai tremando.” Afferma e mi limito a scrollare le spalle.

È accanto a me un attimo dopo, togliendosi il mantello e offrendomelo. Non mi muovo. Non riesco a muovermi.

Emettendo un sospiro arrabbiato, lo avvolge intorno alla mia figura tremante, poi indietreggia.

Non riesco nemmeno a ringraziarlo. Non voglio parlare con lui, non voglio guardarlo e non voglio che mi guardi. Vorrei che la terra si aprisse e mi inghiottisse intera.

“È stata semplicemente una doccia, Miss Granger.” Dice con voce strascicata, non staccando gli occhi da me.

Chiudo gli occhi, facendo finta di non sentirlo.

“Quello è niente in confronto a cosa sarebbe potuto succedere.” Dice e so che ha ragione, ma questo non lo rende meno orribile.

“Professore.” comincio lentamente, “L-la ringrazio per le sue rassicurazioni.”

“Non c'è bisogno, Miss Granger. Ho semplicemente fatto quello che ogni persona normale avrebbe fatto in simili circostanze.” Poi aggiunge con calma. “Purtroppo non è servito a molto.”

Di nuovo silenzio.

Dio, sono così imbarazzata. Ho pensato che saremmo stati portati da Voldemort. Invece, ci hanno portato in un lurido bagno. Mi ha ricordato dei bagni che ho visto in un film su una vecchia prigione, dove i prigionieri si lavavano insieme. Hanno preteso che ci levassimo i vestiti e mi sono rifiutata. Non è servito a molto. Hanno detto che se non l’avessi fatto io l’avrebbero fatto loro per me. Il Professor Piton ha cercato di aiutarmi, offrendosi di fare la doccia per primo così poi avrei potuto farla io, ma non lo hanno permesso. Abbiamo dovuto fare la doccia insieme. Li ha divertiti.

Posso ancora sentire l'umiliazione nel momento in cui mi sono tolta i vestiti. Ho cercato di ignorare le loro osservazioni.

Bastoni e pietre possono rompermi le ossa, ma le parole non potranno mai farmi del male.

La cosa più orribile era il fatto di essere nuda davanti al mio Professore. Non una volta l’ho guardato e penso che anche lui si sia rifiutato di farlo. Ci siamo allontanati gli uni dagli altri, entrambi di fretta, cercando di lavarci rapidamente e di farla finita. L'acqua era fredda come il ghiaccio, ma questo non mi ha dato fastidio. Tutto quello che riuscivo a pensare era come fosse così disgustosa, così rivoltante la situazione in cui eravamo costretti.

Voglio spingere quei ricordi fuori dalla mia mente, voglio dimenticare cosa è successo.

Lentamente mi avvicino al mio materasso e mi siedo, stringendo il mantello intorno a me. Tutto è così incasinato.

ooo

“Perché non mangi?” Chiede, la sua voce rompe il silenzio.

“Non ho fame.” É la mia unica risposta.

Sono affamata, ma non posso mangiare quel pane. Ho bisogno di verdure,di frutta, qualsiasi cosa, ma non pane.

“Non siamo nella posizione di rifiutare del cibo, Miss Granger.”

“Non ho fame.” Ripeto.

Lui resta in silenzio per un paio di momenti, poi dice: “Sei ancora più debole di quanto pensassi.”

Questo cattura la mia attenzione. “Mi scusi?”

“Patetica. Debole. Sono solo quattro giorni. Quanto tempo pensi di durare se continui così?”

“Non sono affari suoi.”

Alza il sopracciglio. “Insolente. In soli quattro giorni hai dimenticato tutte le maniere.”

“Mi lasci in pace.” Dico a bassa voce, poi aggiungo: “Per favore.”

“No.”

“Cosa?”

“No.”

Lo guardo. “Che cosa dovrebbe significare?”

“Mi hai deluso. Hai volutamente messo la tua vita in pericolo infastidendo i Mangiamorte, tentando acrobazie e cercando di raggiungere la finestra, rifiutando il cibo, piangendo dove non c'è nulla da piangere-”

“Quando stavo piangendo?” Chiedo con rabbia nella voce, anche se so che ha ragione.

“Oh per favore, Granger.” Rotea gli occhi. “Dovresti essere grata che nulla di grave sia successo. Siamo entrambi ancora abbastanza in salute e tutti interi.”

Stringo i denti per la frustrazione. Non capisce.

“Non mi è concesso di sentirmi arrabbiata, umiliata, ferita?”

La sua voce si ammorbidisce un po’. “Non ho detto questo. Sto semplicemente dicendo che dovresti tenere le emozioni bloccate dentro di te. Non mostrare loro quanto tutto ciò ti colpisca. Non dar loro il piacere.”

Non so cosa dire. I nostri occhi restano incatenati per qualche lungo istante poi guardo altrove, annuendo con la testa. Mi alzo in piedi, camminando verso il piatto sul pavimento e prendendo il mio pezzo di pane. Non renderò più semplice per loro il distruggermi.

ooo

Si sta facendo buio. Probabilmente dovrei andare a dormire. Questo è l'unico modo per sfuggire all’orribile realtà in cui mi trovo.

Mi alzo e mi avvicino al Professor Piton per restituirgli il mantello.

“Tienilo.” Dice senza nemmeno guardarmi.

“Ma ... è suo.”

Questa volta mi guarda,osservandomi dall’alto al basso “E tu hai meno vestiti addosso di me. Non ci sono coperte, né lenzuola, niente. E le notti sono fredde. Tienilo, Granger.”

“Io- grazie.” Dico goffamente.

Lui si limita ad annuire e mi giro per tornare al mio materasso. Poi un flashback mi colpisce.

La classe di pozioni. Il Professor Piton. E poi più nulla.

“Cosa?” Sussurro piano, ma lui mi sente.

“Miss Granger?”

Mi giro verso di lui ancora una volta, uno sguardo di confusione scritto sulla faccia.

“Signore.” Comincio lentamente. I-io credo che mi sia tornata la memoria.”

Il suo volto si irrigidisce, ma non dice nulla mentre aspetta che continui.

“Ricordo che ero nella sua classe e poi più nulla. Stava parlando con me e-”

“Non ricordo di nessun caso simile, Miss Granger.”

“So che è strano ... Non mi ricordo neppure perché ero nella sua classe, in primo luogo. Non c'era nessun altro. E c'è un sentimento ... come se avessi voluto andarmene, ma-”

“Ora è ridicolo, Miss Granger. Non mi chiudo nella mia classe con uno dei miei studenti. Soprattutto contro la loro volontà. I ​ ​tuoi ricordi probabilmente stanno interferendo l'uno con l'altro e aggiungendosi la tua immaginazione-”

“Perché non può dirmi come sono stata catturata?”

Qualcosa lampeggia nei suoi occhi ma non riesco a riconoscerlo. É sparito così velocemente come è apparso.

“Non sarebbe prudente.” Dice con semplicità.

“Hanno scoperto del suo doppio-”

“Miss Granger!” Alza la voce e indietreggio.

Lo sguardo che mi rivolge è abbastanza per farmi tacere. Sono stata sciocca ad iniziare quel discorso. Ma dovrà raccontarmi la sua versione prima o poi. Niente conta più ormai. Siamo stati catturati, probabilmente non verremmo mai salvati.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 5-

Apro gli occhi.

È buio. Riesco a malapena a vedere qualcosa.

Riconosco il posto. È la prigione. Sono ancora nella prigione.

È così piccola e buia. Non c'è via d'uscita.

Non c'è aria.

Comincio a tremare mentre mi metto a sedere sul materasso.

Il cuore mi batte all’impazzata.

Sto sudando.

La mia mano vola al petto quando sento un lieve dolore lancinante provenire da lì.

Non c'è aria.

Sto soffocando. Apro la bocca, cercando di respirare, ma non c'è aria.

Lancio un grido silenzioso mentre cerco disperatamente di far entrare un po’ d’ossigeno nei polmoni.

Dio, che cosa mi sta succedendo?

“Granger?” Sento una voce dall’altro lato della cella. “Che cosa stai facendo?”

Non riesco a vederlo. Cerco di rispondere, ma nessun suono esce dalla mia bocca.

Per favore, aiutami. Qualcuno mi aiuti.

Improvvisamente lui è accanto a me, mi afferra per le spalle, scuotendomi un po’, ma non aiuta.

“Granger!” Abbaia. “Respira! Prendi respiri brevi.”

Scuoto la testa, le mie mani attorno alla gola. “N-non posso-”

“Puoi!” Dice con fermezza: “E lo farai.”

Lo guardo. Riesco a malapena a vederlo nel buio. Ma noto i suoi occhi, quei suoi occhi scuri. Così forti e decisi. Cerco di concentrarmi su questo.

“Respiri brevi.” Ordina e cerco di obbedire.

Ispira. Espira.

Posso sentire il calore delle sue mani e questo mi dà una strana sensazione di sicurezza.

Mentre i minuti passano riesco a rilassarmi.

Il Professor Piton mi prende la mano e controlla il polso.

“Stai bene.” Dice e mi lascia andare. “Non dimenticare di respirare.”

Annuisco, non ancora in grado di parlare.

Il mio cuore sta battendo normalmente e le mie mani non tremano più come prima.

Il peggio è passato.

Lui rimane lì, a guardarmi. É come se avesse paura che potessi star male di nuovo nel caso distogliesse lo sguardo.

“N-non so cosa sia successo.” Ammetto, dopo un lungo momento di silenzio.

“Hai avuto un attacco di panico. Non è una sorpresa.” Risponde lui.

“Che cosa intende dire?”

“Questo è il quinto giorno.” Spiega. “Cinque giorni rinchiusi in una prigione sotterranea provocano un danno terribile alla tua psiche. Era logico che avresti avuto un esaurimento nervoso prima o poi.”

Premo la mia mano sulla fronte e mi accorgo che sto bruciando.

“E lei?” Chiedo.

Lui alza un sopracciglio verso di me: “E io?”

“Avrà un attacco di panico?”

Posso quasi giurare che di aver visto una lieve contrazione del labbro, come un ghigno, ma lo nasconde immediatamente.

“Ne dubito, Miss Granger. Sono più vecchio, molto più esperto. Ho vissuto molto più di questo.”

“Davvero?” Chiedo prima di potermi fermare.

Si allontana subito. “Dovresti cercare di dormire un po’.”

Lo guardo mentre cammina nel buio.

Sforzandomi di distendermi di nuovo, non posso fare a meno di pensare al Professor Piton e al suo passato.

Che cose orribili aveva vissuto? Faceva veramente il doppio gioco?

E la domanda più importante: perché è qui con me? Perché hanno catturato anche lui?

ooo

Tengo gli occhi chiusi anche se non sto dormendo.

Ci sono così tante cose su cui ho bisogno di riflettere.

È il quinto giorno. E ancora non sappiamo nulla.

Non so per quanto tempo staremo qui. In questa prigione. Tutto quello che so è diventerà sempre più difficile.

Non riesco a credere a quello che è successo ieri. È stato bello poter finalmente fare una doccia, ma il modo in cui è successo mi fa venire la nausea. Sembra surreale. Ero nuda e nella stessa stanza con il Professor Piton. Mi sono impedita di guardarlo. Tutto quello che ho accidentalmente visto era il suo petto quando si è tolto la camicia, ma poi mi sono girata, tenendo gli occhi fissi sul muro mentre le lacrime di umiliazione mi rigavano il viso. Posso solo sperare che non mi abbia guardato. Il solo pensiero che mi abbia visto, mi fa rivoltare lo stomaco sottosopra.

Il fatto che mi sia dovuta spogliare di fronte alle guardie è stato mortificante, ma essere nuda di fronte al mio Professore era molto, molto peggio.

Spingo via quei pensieri e apro gli occhi.

È un nuovo giorno.

ooo

Se solo potessimo parlare. Sarebbe tutto molto più facile.

Il silenzio mi sta uccidendo.

E che dire di lui? Come può stare in silenzio per così tanto tempo, limitandosi a fissare il muro, quasi non muovendosi?

“Cosa pensa che l'Ordine stia facendo?” Chiedo, rompendo il silenzio. “Stanno cercando di trovarci?”

Si lascia sfuggire un sospiro infastidito, poi risponde: “Non ti fa bene pensarci.”

“Allora a che cosa dovrei pensare?” La mia voce è un po’ arrabbiata, ma non mi interessa.

Mi guarda. “Pensa a te stessa. Pensa alla situazione in cui siamo. Accettarla per quella che è. Non mentire a te stessa e non provare false speranze, quando non ce né nessuna.”

Quella frase mi trafigge come un coltello. “L-lei pensa che non ci sia speranza?”

Non dice nulla, ma non lascerò cadere il discorso.

“È così?” Mi alzo. “Pensa che non ci sia speranza?”

“Granger-”

“No, dimmelo!” Alzo la voce. “Se non c'è speranza, allora qual è il punto di tutto questo? Possiamo solo-" Mi guardo intorno. “Sbattere la testa contro il muro di pietra e farla finita!”

“Granger, calmati!” Ordina. “Volevo solo dire che non dovresti essere troppo speranzosa. Concentrati su te stessa, concentrati sul rimanere a malapena in salute. Non perdere tempo pensando se saremo o non saremo salvati. Questo può richiedere del tempo. Può essere domani o il mese prossimo. “

“Beh, Professore, io ho fede nell'Ordine e so che non si daranno pace fino a quando non saremo salvati. E non ci vorranno mesi.”

Mi giro, incapace di guardarlo ulteriormente. So che non dovrei urlare contro di lui e litigare, ma non posso farne a meno. Come può sedersi lì e dire che forse non saremo salvati?

So che accadrà. Tutto quello che bisogna fare è essere pazienti e aspettare.

ooo

Poche ore dopo c'è ancora un silenzio terribile nella prigione.

E non posso fare a meno di pensare che forse dovrei scusarmi con lui. Il mio comportamento era fuori linea.

Ma così il suo.

Eppure, ho un disperato bisogno di parlare con qualcuno, riguardo qualsiasi cosa, non importa fino a quando c’è qualche contatto.

Ma lui non sembra essere interessato ad avere una conversazione con me.

“Professore?” Chiedo timidamente.

Lui alza gli occhi al cielo prima di guardare verso di me, aspettando che continui.

Per favore. Parla con me. Di qualcosa. Per favore.

Ma tutto quello che esce dalla mia bocca è: “N-niente.”

Silenzio.

ooo

“Tu.” La guardia indica Piton. “Vieni con noi.”

Cerco di nascondere la paura dal mio viso, quando due guardie entrano nella prigione.

Il Professor Piton si avvicina a loro, la sua espressione dura.

Non c'è bisogno di aver paura, mi dico. È probabilmente tempo per la visita al bagno.

Il Professore non mi guarda quando lasciano la prigione, sbattendo la porta e lasciandomi sola.

Tutto sta andando bene. Tornerà presto.

ooo

Non è ancora indietro. E sono passate già un paio d'ore.

Non posso fare a meno di farmi prendere dal panico. Pensieri orribili si fanno strada nella mia mente, ma cerco di ignorarli. L'ultima cosa che voglio è un altro attacco di panico.

Tornerà. È il Professore Severus Piton, dopo tutto.

ooo

Infine, le porte si aprono. Mi alzo immediatamente.

Due guardie entrano e spingono in avanti il ​ ​Professore. Lui cade a terra.

Mi inginocchio accanto a lui, completamente scioccata.

“P-professore-”

È ferito. Gravemente. Si sta stringendo il petto, emettendo gemiti di dolore silenziosi. I suoi vestiti sono un po’ strappati, c'è del sangue sul suo viso e il suo occhio destro sembra essere leggermente gonfio.

È un completo shock per me.

Sento le guardie ridere poi uno di loro dice: “Farai meglio a prenderti cura di lui, piccola.”

L'altro aggiunge: “È stato veramente coraggioso, ma non gli è stato di aiuto.”

Sento una furia assoluta esplodere dentro di me mentre mi alzo in piedi. “Voi animali! Che cosa gli avete fatto?”

Loro scoppiano a ridere di nuovo.

Senza pensare salto addosso alla prima guardia, colpendolo con i pugni, urlando, prima che l’altra guardia mi spinga via, quasi rompendomi il braccia nel farlo.

“Granger-” Sento dire il Professor Piton debolmente.

“Trattienila.” Ordina la prima guardia e improvvisamente le mie braccia sono dietro la schiena e non posso fare nulla, non importa quanto duramente io lotti.

La guardia tira fuori una bacchetta e la punta verso di me: “Forse un po’ di questo ti calmerà?”

Congelo per la paura, ma c'è ancora sfida sul mio viso. Mi mordo la lingua per rimanere in silenzio.

“Cosa potremmo provare? Cruciatus?” chiede, la punta della sua bacchetta premuta contro il mio collo.

“Aspettate.” Il Professore Piton li interrompe. “Lasciatela. Prendete me al suo posto. Si arrenderebbe alla prima maledizione. Cosa c’è di divertente in questo?”

Sento che ha problemi a parlare. Anche a respirare.

Non posso lasciare che subisca la mia punizione.

“No!” Rispondo: “Se vogliono torturarmi, lasci che lo facciano.”

Sto tremando di paura.

La guardia mi guarda con disgusto, poi scuote la testa e mi colpisce con un rovescio in pieno viso. Grido per il dolore immenso, assaporando il sangue in bocca.

“Lasciala.” Ordina e io cado sul pavimento, accanto al Professor Piton.

“Che sia di avvertimento.” Sono le ultime parole della guardia prima che entrambi lascino la prigione.

Nel momento in cui siamo di nuovo soli, guardo il Professor Piton, uno sguardo di preoccupazione sul mio viso.

“Che cosa le hanno fatto?” Chiedo, non sapendo cosa fare.

Lui è ferito e devo aiutarlo, ma non c'è nulla che io possa usare.

Poi mi viene in mente.

Il suo mantello.

Lo afferro dal mio materasso e con esso pulisco delicatamente il sangue dal suo viso.

Lui fa una smorfia al contatto e si sposta: “Sto bene, Granger.”

“Ma-”

“Nessun, ma. Sono stato in condizioni peggiori.” Dice. “Questi sono solo tagli e lividi.”

Scuoto la testa e apro la bocca per parlare, ma lui mi interrompe.

“E d'altra parte, hai un labbro spaccato.” Si accorge, prendendo il mantello dalle mie mani. “Lascia a me.” Dice prima di premere lentamente il materiale sulla mia ferita.

Fa male, ma lo ignoro.

Usa l'acqua rimasta dal nostro pasto per pulire il mio labbro rotto. Mi ritrovo a pensare a quanto dolci le sue mani possano essere. Così diverse dalla sua personalità fredda.

Non riesco a credere a quello che sta accadendo. È lui quello ad essere ferito in modo grave, ma è sempre lui a prendersi cura di me.

“Non avresti dovuto attaccare la guardia, Granger.” Dice con calma. “Usa il cervello. Sii intelligente.”

“Non avrebbero dovuto torturarla.” Rispondo. “Che cosa volevano?”

“Informazioni.”

“Su cosa?”

“L'Ordine, i membri, i luoghi segreti.”

“Non glielo ha detto.”

“Ovviamente.” Risponde.

Rimango in silenzio, persa nei miei pensieri.

“Continua a far pressione per fermare l'emorragia.” Ordina, porgendomi la stoffa.

Lo prendo, senza mai distogliere lo sguardo da lui.

Grugnisce lievemente per il dolore, cercando di alzarsi. Subito lo aiuto e in qualche modo riusciamo a raggiungere il suo materasso. Quando si siede, lo guardo goffamente.

Apro la bocca per parlare, ma la richiudo.

“Che cosa c'è, Granger?” Chiede.

“N-niente.” Rispondo.

“Riesco a vedere che c'è qualcosa.” Dice, infastidito.

Faccio un respiro profondo. “Ho ...”

“Allora?”

“Ho paura.”

Mi pento immediatamente di averlo detto.

Patetica. Sono patetica. Che cosa stavo pensando dicendoglielo?

Il suo viso si ammorbidisce un po' e non parla per un lungo momento.

Proprio quando sto per voltarmi, pensando che non commentasse, lui parla.

“Sembra reale ora, non è vero?” Chiede.

Annuisco.

“Prima eravamo semplicemente seduti in questa cella, in attesa, e ora è finalmente iniziata. La tortura. L'unica cosa che sapevamo sarebbe successo.”

“Ed ora che sta succedendo, I-io ... ho paura, terrorizzata.”

“Miss Granger, non c'è nulla che io possa dire per migliorare la situazione.”

La crudele realtà.

“Lo so.” Dico a bassa voce.

Silenzio.

“Ma che cosa posso aspettarmi?”

Il suo viso si indurisce e non parla.

“Che cosa hanno usato su di lei?” Chiedo.

“La maledizione Cruciatus, un paio di fatture pungenti e percosse. Soprattutto percosse.”

Tremo nel sentirlo. “Q-quindi è sicuro dire che posso aspettarmi la stessa cosa?”

“Miss Granger.” Inizia, poi si ferma. “Il fatto che tu sia una donna rende le cose diverse.”

Sento la gola serrarsi per la paura. Non ha detto molto, ma capisco quello che sta cercando di dirmi. Il suo sguardo dice tutto.

 “Capisco.” La mia voce si rompe un po' alla fine.

Silenzio.

“Cercherò di proteggerti.” Afferma e lo guardo. “Dovranno vedersela prima con me. Ma ... non posso prometterti che non rimarrai ferita.”

 Sorrido debolmente. “La ringrazio, Professore.”

Lui si limita ad annuire.

Tornando al mio materasso, scaccio via le lacrime, non permettendo a me stessa di essere così debole. C'era troppa debolezza per un solo giorno.

Chiudo gli occhi e cerco di non pensare a quello che porterà il sesto giorno.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 6-

Non riesco a crederci che sono già passati sei giorni. Sembra come fosse ieri quando ero al sicuro ad Hogwarts. Cosa stanno facendo i miei amici? Harry e Ron stanno cercando di trovarmi? E Silente? Stanno facendo qualcosa? Certo che lo stanno facendo. Inoltre, non sono solo io ad essere scomparsa, c’è anche il Professor Piton. Sicuramente, stanno facendo del loro meglio per trovarci.

Non ho dormito bene. Tutto quello che riuscivo a pensare era quello che avevano fatto al Professor Piton e quello che hanno intenzione di fare a me. Sono terrorizzata. E la cosa peggiore è che l’ho ammesso al Professor Piton. Non ho mai voluto che scoprisse quanto sono realmente debole. La gente mi ha sempre visto come una persona intelligente, sicura di sé e forte. Ho sempre cercato di essere la migliore in tutto. E ora non c'è niente che posso fare. Assolutamente niente. Tutto quello che mi è permesso di fare è restare seduta in una cella e non fare nulla.

Sono già passati sei giorni! Perché non ci hanno ancora salvato?

Guardo il Professor Piton. É in piedi, appoggiato al muro, con le braccia incrociate sul petto. Ha un aspetto orribile, i  capelli sono più disordinati del solito e ha davvero bisogno di una rasatura. È strano vederlo così.

Ma poi di nuovo, penso a come devo sembrare. Ho bisogno di una doccia, del mio shampoo, del mio sapone, di vestiti puliti, di un dentifricio ... di così tante cose, ma non ci è permesso nulla.

Devo smettere di pensare a questo. Quelle sono cose piccole, insignificanti. Ho problemi ben più grossi al momento.

“Come è il tuo labbro?” La sua voce taglia il silenzio e mi volto verso di lui, sorpresa.

Non ha mai iniziato una conversazione. Sono stata l’unica a parlare di continuo ed a infastidirlo con la mia incapacità di rimanere in silenzio. La sua domanda mi coglie totalmente di sorpresa e non riesco nemmeno a ricordare quello che mi sta chiedendo.

“C-cosa?”

“Il tuo labbro.” Ripete con fermezza, sebbene infastidito. “Come sta guarendo?”

I momenti successivi trascorrono in imbarazzante silenzio e cerco subito di pensare a una risposta.

“Va tutto bene.” Dico finalmente, anche se questa non è la verità.

Il mio labbro spaccato brucia come un matto. Non riesco nemmeno ad immaginare come potrebbe guarire. Cerco di ignorarlo, ma non posso fare a meno di preoccuparmi nel caso si dovesse infettare. Non ho bisogno di quest’ulteriore problema.

Il Professor Piton sembra essere a posto. Ha sopportato piuttosto bene il pestaggio di ieri. Ci sono dei lividi sul suo volto, ma non sembra soffrirne. Forse guarisce più velocemente?

“Stavo pensando.” Comincio. “Non sono ancora venuti da noi oggi.”

“È ancora presto.”

“Cosa ...” Mi fermo per un attimo, prima di continuare con voce sicura. “E se provassimo a negoziare?”

I suoi occhi scattano verso di me e mi fissa per un lungo istante. Capendo che non ha intenzione di commentare, cerco di spiegarmi.

“Potremmo semplicemente dir loro qualcosa ... chiedere la nostra libertà in cambio di informazioni.” La mia voce è debole e non riesco nemmeno a credere a quello che sto dicendo.

“Se ho capito bene.” Inizia Piton lentamente. “Stai suggerendo di soddisfare le loro richieste, dicendo loro tutto quello che sappiamo? È così, Miss Granger?”

Scuoto velocemente la testa: “No, certo che no. Non tutto. Quanto basta per lasciarci andare.”

“Non c'è una mezza via, Miss Granger.” Dice. “O diciamo loro assolutamente tutto o teniamo la bocca chiusa. E anche se dicessimo quello che vogliono sapere, credi veramente che ci lascerebbero andare?”

Deglutisco con forza, distogliendo gli occhi. Posso sentire una strana sensazione dentro di me, la vergogna. Cosa stavo cercando di suggerire?

“Quindi non c'è via d'uscita? A meno che non veniamo salvati?” Chiedo a bassa voce.

Lui non risponde. Il che in qualche modo mi infastidisce più di quanto avrebbe fatto una risposta.

ooo

Poche ore dopo chiudo gli occhi, sentendomi estremamente stanca ed assonnata. Non posso permettermi di dormire, è da incoscienti. Sono stata rapita, dovrei essere forte e sveglia e intelligente, ma non posso fare a meno di sentirmi trasportata verso l’incoscienza. È così tranquillo quel luogo. Ma prima di perdermi completamente, le porte della cella si spalancano e mi sveglio subito in allarme.

Devono solo portarci al gabinetto, cerco di dire a me stessa.

No. Sono venuti per portarti via. E torturarti. Ucciderti.

Cerco di spingere lontano quei pensieri orribili, ma è impossibile. Quella piccola voce non si azzittisce.

“Lui esige la tua presenza.” Dice la guardia e il mio sangue si raggela.

“Tu.” Indica il Professor Piton. “Vieni con noi.”

Apro la bocca per la sorpresa. Lo vogliono ancora? Perché? Non è il mio turno? Non ci capisco niente. Guardo verso il Professor Piton ed i nostri occhi si incontrano per un momento. É calmo, perfino sollevato. Perché?

Non si oppone o lotta mentre lo conducono fuori dalla cella. Non mi muovo quando escono e chiudono le porte. Che cosa hanno intenzione di fargli? E se volessero sbarazzarsi di lui?

Scuoto la testa, non permettendo a me stessa di pensarci. Il solo pensiero di restare da sola per sempre in quella cella è mortificante. L'unica ragione per cui ho resistito così a lungo è grazie a lui, il Professor Piton. È confortante sapere che c'è un'altra persona con cui si possa parlare, dopotutto. Anche se quella persona è l’irascibile Professore di Pozioni.

Respira.

Dentro e fuori.

Tornerà.

ooo

La mia preoccupazione cresce ogni secondo che passa ed è come se la mia mente stesse lavorando contro di me, pensando a scenari orribili e a tutte le situazioni che sarebbero potute accadere. Le guardie avrebbero potuto gettare il cadavere del Professore nella cella oppure avrebbero potuto -

Smettila!

Tutto andrà bene. Pensa positivo.

Appena sento le porte aprirsi, mi alzo in piedi. “Professor-”

Ma non è lui.

È un uomo. Non l'ho mai visto prima.

“Mi dispiace, aspettavi qualcun altro?” Chiede, un ghigno crudele sul volto.

Rimango in silenzio, osservandolo a distanza di sicurezza.

La sola vista di lui,  mi manda i brividi lungo il corpo. I  capelli sono scuri e legati in una coda di cavallo, gli occhi sono neri come i suoi vestiti e c'è qualcosa di vile nel suo sguardo. Qualcosa di contorto. Deve avere almeno 40 anni.

Riesco a malapena a tenere la bocca chiusa e a non chiedere dov’è il Professor Piton. Forse non voglio nemmeno sapere dove si trova e quello che sta affrontando in questo istante.

Ma come se lui potesse leggermi la mente, sorride: “Il tuo professore sta vivendo un inferno di tortura.”

Lancio un gemito e spalanco gli occhi per la paura, ma nessuna parola lascia le mie labbra. Sta mentendo. Deve essere così.

“Non tornerà molto presto e ciò ci lascia più tempo per te e per me.” Dice, con un sorriso freddo sulle labbra.

Faccio un passo indietro, anche se so che non mi servirà a niente. Non posso fuggirgli. Non posso scappare via da lui. È inutile anche solo provarci.

“Ho alcune domande per te e ti sarei grato se potessi collaborare.” Spiega, guardandomi.

É come se la mia voce mi avesse tradito. Vorrei ridere di lui, insultarlo e urlargli che non otterrà nulla da me, ma tutto quello che riesco a fare è aprire la bocca. Non viene fuori niente. Sono paralizzata.

Sorride di nuovo: “Bene, credo che potrebbe andare meglio di quanto mi aspettassi.”

No. Ti sbagli. Non otterrai nulla da me.

Anche in questo caso, niente esce dalla mia bocca.

“In primo luogo, vorrei sapere quanto sei veramente vicina ad Harry Potter.”

Sbatto le palpebre per la confusione. Non mi aspettavo questo tipo di domanda.

Silenzio.

“Hai capito la domanda?” Chiede.

Annuisco.

“Allora rispondi.”

Silenzio.

“Siamo a-amici. Tutti lo sanno.” Dico dopo pochi secondi.

L'uomo annuisce, poi incontra i miei occhi: “Solo amici?”

“Sì.”

“Ti ha mai parlato delle sue visioni? Della sua connessione con il Signore Oscuro? Ti ha detto che

cosa ha visto?”

“Voglio vedere il Professor Piton.” Dico improvvisamente, ignorando la sua domanda.

Mi guarda sorpreso, ma un sorriso freddo sostituisce rapidamente la sua reazione iniziale.

“Non sei nella posizione di chiedere niente, ragazzina.” Dice, poi continua: “Dove eravamo rimasti? Harry Potter ti ha mai-”

“Non risponderò alle tue domande, quindi farai a meglio a smettere di perdere il tuo tempo.” Abbaio contro di lui, sorpresa dal mio stesso coraggio.

“É così?” Chiede con calma.

“Sì.”

ooo

Non ho ceduto. Non ha ottenuto niente da me. In un primo momento ha usato la Maledizione Cruciatus.

Ha fatto un male cane e pensavo davvero che sarei morta.

Così tanto dolore. Fuoco, ossa rotte, stilettate lancinanti.

La gola mi brucia da quanto ho urlato.

Il mio viso è completamente bagnato dalle lacrime. L'ultima cosa che volevo fare era piangere, ma è qualcosa su cui non ho più alcun controllo.

Sono raggomitolata sul pavimento, tremando e prendendo respiri brevi, in attesa che il dolore passi.

“Sei pronta a parlare ora?” Chiede, annoiato.

Lo ignoro, tenendo gli occhi chiusi.

Non lo guarderò. Non lo ascolterò. Forse allora se ne andrà?

Lui sospira. “Sei sicura di voler giocare a questo gioco, ragazza?”

Silenzio.

Cerco di calmare il respiro, cerco di ignorare la contrazione delle gambe e delle braccia e poi sento dei passi. Si sta allontanando da me. Apro gli occhi appena in tempo per vederlo chiudere le porte dietro se.

Se ne è andato.

Sono di nuovo sola.

Questo significa che ho vinto?

No. Certo che no.

La sua ultima domanda è la prova che non ha perso. Forse ha deciso di cambiare le regole.

Fa male rimanere sul pavimento duro e freddo, quindi in qualche modo riesco a strisciare verso il materasso. Quello del Professor Piton è più vicino del mio, così mi sollevo e mi ci lascio cadere sopra, non curandomi del fatto che sia il suo.

Posso effettivamente sentire il suo odore.

Erbe.

Menta.

Chiudo gli occhi e cerco di riposare. Il mio corpo ne ha davvero bisogno.

ooo

Neanche venti minuti dopo sono tornati.

Mi metto subito a sedere, attendendo nella paura.

Lo stesso uomo di prima entra e mi guarda. “Ti ho chiesto se si eri sicura di voler fare questo gioco.”

Il mio viso appare confuso e poi entra un'altra guardia, portando con sé il Professor Piton.

“Professore!” Quasi urlo. “Sta bene?”

“Sto bene, Miss Granger.” Risponde.

Sorrido e il sollievo sostituisce la preoccupazione che sentivo. Poi guardo verso di lui. Sta bene. Sembra lo stesso di prima, quando ha lasciato la prigione. Ma non era stato torturato? Spingo via quei pensieri, tutto ciò che conta è che stia bene.

“Te lo chiederò di nuovo, ragazza.” Chiede la guardia. “Sei sicura di non voler rispondere alle mie domande?”

“Sono sicura.”Rispondo, lanciandogli uno sguardo pieno di odio.

“Ne sei certa?”

“Ho balbettato?” Chiedo, alzando un sopracciglio.

Lui sorride, poi prende un respiro profondo. “Non siamo stupidi, Miss Granger. Ci siamo informati su di te.”

Alzo gli occhi verso il Professor Piton, ma lui non mi sta guardando. Sta fissando la guardia, il suo sguardo è così freddo e micidiale che spaventa perfino me.

La guardia continua. “Il tuo carattere si è rivelato il tuo punto debole.”

“Di che cosa stai parlando?” Chiedo e posso già sentire una sensazione spiacevole all’altezza dello stomaco.

Senza dire una parola punta la bacchetta contro il Professor Piton e il secondo dopo lui cade a terra, il suo corpo contorto dal dolore.

Oh Dio.

“Smettila!”Urlo.

Il Professor Piton trema incontrollabile, ma nessun suono esce dalla sua bocca.

“Interessante.” Commenta la guardia. “Non si lascia sfuggire nessun suono, non importa quanto tempo io lo tenga sotto la maledizione. Una mente piuttosto forte, devo dirlo.”

“Per favore, smettila!” Imploro, incapace di guardare il Professor Piton. É come se fossi io quella a venir torturata, forse anche peggio. Mi sento male. Il dolore, il senso di colpa, la paura, l'ansia, è troppo.

“Smettila!” Urlo e finalmente la guardia solleva la maledizione.

Il Professor Piton boccheggia in cerca d’aria, tremando.

Sento le lacrime agli occhi. Non esiste una soluzione. Nessuna via di uscita da questa situazione.

“M-mi dispiace.” Sussurro, guardando il mio insegnante.

“N-non scusarti, Miss Granger.” Risponde, ancora un po’ senza fiato. “Quello che mi succede non è colpa tua.”

Non rispondo. Ma non sono d'accordo. È colpa mia.

“Hai cambiato idea adesso?” Chiede la guardia, guardandomi.

“Non abbiamo cambiato idea, bastardi.” Sento il Professor Piton rispondere al mio posto.

La guardia si limita a sorridere.

“N-non lo so...” Dico piano.

Non riesco a dire niente. Non posso aiutarli. Ma al tempo stesso non posso permettere che facciano del male al Professor Piton a causa mia. Non riuscirei a sopportarlo. Che un'altra persona venga torturata a causa mia... è un pensiero orribile.

“Non dire niente, Granger.” Mi ordina Piton con la sua voce da insegnante, anche se è ancora a corto di fiato.

“Forse hai bisogno di un po' più di convinzione, Severus Piton.” Dice la guardia, rivolgendo la sua attenzione verso il Professor Piton.

“Puoi farmi qualsiasi cosa tu voglia.” Risponde freddamente: “Non importa. Non otterrai niente da me.”

La guardia getta uno sguardo verso di me, poi guarda di nuovo il professor Piton. “È una tua studentessa, giusto?”

Silenzio.

“Come insegnante, il tuo compito più importante è quello di proteggere i tuoi studenti, è corretto?”

Vedo il Professor Piton fissare la guardia, uccidendolo con lo sguaardo.

“È piuttosto bella.” Dice la guardia e sento dei brividi scendere lungo il mio corpo. “Le faremo del male. La tortureremo, la violenteremo, la faremo soffrire e tu dovrai assistere. Vuoi essere responsabile di tutto questo?”

Mi copro la bocca con la mano, per impedirmi di vomitare. Ho la nausea. Sto tremando, le lacrime scendono giù per le guance, ma non riesco a dire niente. Tutto quello che posso fare è osservare. Sono agghiacciata.

Il Professor Piton mi guarda, incontrando i miei occhi e riesco a riconoscere il panico nel suo sguardo.  Probabilmente può vedere lo stesso nei miei. C'è disgusto sul suo volto. E rabbia. Pura rabbia e disgusto.

Fissa la guardia e dice semplicemente: “Non otterrete nulla da noi.”

Non so come sentirmi alle sue parole. Dovrei essere contenta che il Professor Piton è così forte, che non si arrende sotto le loro minacce, ma non provo felicità. Solo paura. Una paura assoluta.

“Stai bluffando.” Dice la guardia. "Trovo difficile da credere che metteresti in pericolo la tua studentessa.”

Silenzio.

Un lungo e scomodo silenzio.

Poi, il capo delle guardie si gira e si rivolge all'uomo dietro di lui. “Richard, divertiti.”

Che cosa vuol dire con questo? Non c'è tempo di pensare a quello che voleva dire.

L'altra guardia è improvvisamente su di me.

Urlo.

Lotto.

Sento delle mani sul mio corpo.

Mani forti.

Tessuto strappato.

L'aria fredda mi colpisce e mi rendo conto che la camicia mi è stata completamente strappata di dosso.

La mia mente non è in grado di elaborare ciò che sta accadendo. È troppo.

Quasi soffoco per i singhiozzi e le urla.

Nessun aiuto.

Non riesco a fermarlo.

Non riesco a spingerlo via.

Urlo.

Imploro aiuto.

“Smettila, maledetto bastardo!” Sento finalmente ringhiare il Professor Piton.

Immediatamente l'uomo, Richard, si ferma e scende da me. Resto semplicemente sdraiata sul materasso, non muovendomi, semplicemente singhiozzando e tremando incontrollabile, fissando il soffitto.

“Sapevo che avresti cambiato idea.”

“Animali.”

“Credo proprio che ci aiuterai ora.”

Silenzio.

“Torneremo domani. Ti diamo il tempo per raccogliere le idee e tutte le informazioni che hai. Ora prenditi cura della tua ... studentessa.”

Passi.

Chiusura di porte.

Forse posso mentalmente lasciare questo posto se ci provo intensamente. Se chiudo gli occhi e faccio finta di essere da qualche altra parte.

“Miss Granger?”

I miei occhi si spalancano. Riesco a sentire il mio cuore battere. Sembra come che voglia fuggire dalla cassa toracica.

“Ecco.” Dice con calma e mi avvolge con il suo mantello.

“Mi senti?” Chiede.

Aspetto qualche secondo, poi annuisco.

“Stai bene?”

Quella domanda tocca qualcosa dentro di me e scoppio a piangere. Un forte  pianto isterico. Non mi importa cosa pensa di me.

Lui non mi tocca. Non posa nemmeno la mano sulla mia spalla in maniera confortante. Niente. Ma  è lì. E questo è sufficiente per il momento.

“Cerca di riposare un po’.” Dice gentilmente. “Ne parleremo quando ti svegli.”

Sono sorpresa nel sentire la sua voce. Non l’ho mai sentito usare quel tono di voce. Sembra strano possa parlare in quel modo.

Gentile. Morbido.

Non dice altro. Nemmeno io.

Chiudo gli occhi.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 7-

Ho freddo.

Questa è la prima cosa di cui mi accorgo mentre mi sveglio.

Ho davvero freddo.

Che cosa è successo?

Apro gli occhi e mi imbatto nell'oscurità.

Il mantello. Sono completamente coperta dal mantello.

Poi i ricordi mi colpiscono. La tortura. L'attacco. Le guardie. Il Professor Piton. La mia camicetta. La mia camicietta è sparita.

Arrossisco furiosamente quando mi rendo conto che sto indossando solo il reggiseno bianco. Non riesco a credere a quello che è quasi successo. Se fosse solo un sogno. Ma no. È successo. Mi sembra ancora di sentire il dolore provocato dalla Maledizione Cruciatus e i lividi sul mio corpo.

Che ora è?

Faccio per tirar via il mantello dalla testa, ma poi cambio idea.

No.

Non posso affrontarlo. Il Professor Piton. Aveva visto tutto. Tutto.

Mi vergogno così tanto. Sono debole. Non sono riuscita a fermarli, ho detto quasi tutto quello che volevano sapere, lo hanno torturato a causa mia.

Non mi muovo per qualche lungo istante, cercando di trattenere il respiro.

Dov’è? Non riesco a sentirlo. È anche lui qui? Forse l'hanno portato via di nuovo. Il panico mi attraversa a quel pensiero. Anche se non posso affrontarlo, l'idea di essere lasciata da sola è ancora più terrificante.

Poi mi rendo conto di quanto vigliaccamente mi sto comportando restando nascosta sotto il mantello e facendo finta di dormire. I problemi non se ne andranno se rimango distesa lì. Con un respiro profondo, lentamente mi muovo e scopro la testa, mettendomi a sedere.

Lui è ancora qui.

È seduto sulla sedia al centro della cella. Immediatamente i suoi occhi atterrano su di me e io allontano lo sguardo, stringendomi il mantello attorno al corpo, assicurandosi di mostrare la pelle il meno possibile.

Silenzio imbarazzante.

Mi pento di essermi svegliata. Se solo potessi tornare a dormire. Per sempre.

Poi mi rendo conto che non sono seduta sul mio materasso. Sono sul suo.

“Oh.” Comincio. “Mi dispiace. M-mi alzo subito-”

Faccio per alzarmi, ma la sua voce mi ferma. “Miss Granger, va tutto bene.”

“Ma è il suo-”

“Non sento alcun attaccamento emotivo legato ad esso.” Ghigna: “Se fosse per me, brucerei quella dannata cosa per non doverla vedere mai più.”

Quasi sorrido alle sue parole. Sono completamente d'accordo. Se solo potessimo dare fuoco all’intera prigione, i ricordi, il dolore, l'odore, tutto se ne andrebbe. Se non potesse essere così semplice.

Abbasso lo sguardo di nuovo, non sicura di come continuare. Ho alcune domande che ho bisogno di chiedergli, ma al tempo stesso non riesco a guardarlo. Non voglio che mi guardi. Non voglio vedere la pietà nei suoi occhi. Non potrei sopportarlo.

Ma poi mi ricordo che è il Professor Piton. Lui è freddo e non ha emozioni. Perché avrebbe dovuto provare pietà per me? Probabilmente è semplicemente infastidito dal fatto che deve condividere la cella con me.

Sì, quel pensiero mi fa sentire molto meglio.

Finalmente raccolgo il coraggio per chiedere: “Che cosa dobbiamo fare? Torneranno domani e noi dobbiamo elaborare un piano-”

“Domani?” Mi interrompe. “Granger, vengono oggi. Hai dormito per il resto della giornata di ieri.”

“C-cosa?” Sobbalzo.

Non è possibile.

Lui rimane in silenzio, semplicemente osservandomi con un'espressione dura.

“Perché non mi ha svegliato? Non posso credere che ho dormito per tutta la giornata.” Poi comincio ad andare nel panico. “E loro verranno qui a breve e io non sono pronta, noi non siamo pronti . Che cosa abbiamo intenzione di dir loro? Avremmo dovuto elaborare un piano-”

“Miss Granger!” Lui alza un po’ la voce e lo guardo. “É ancora presto. Pochi minuti fa’ era ancora buio fuori. Penso che sia giusto dire che abbiamo ancora un paio d'ore.”

Annuisco, calmandomi un po’.

Il mio stomaco si contorce per la paura e l'ansia al solo pensiero di affrontare di nuovo le guardie. Ora so che cosa sono capaci di fare. Nulla è loro proibito. Nulla.

Silenzio.

Mi guardo intorno, cercando disperatamente di trovare la mia camicetta. Non posso sopportare di essere nella stessa stanza con il mio professore senza abbastanza vestiti addosso. È sbagliato. Proprio come quando siamo stati costretti a fare la doccia insieme.

“L-la mia camicia?” Chiedo a bassa voce, non incontrando i suoi occhi. “L’ha v-vista?”

Si alza e si avvicina a me. Involontariamente arretro quando estende il braccio,

offrendomi la camicetta. Alzo gli occhi verso di lui e noto il suo sguardo un po’ preoccupato prima di prendere l’indumento dalla sua mano, attenta a non toccarlo.

“È un po' strappata, ma è ancora indossabile.” Commenta, allontanandosi da me.

Annuisco, poi mi guardo intorno imbarazzata. “Um-” Comincio, ma lui mi interrompe.

“Ti darò un po' di privacy.” Dice, voltarsi e camminando verso l'altro lato della cella.

Aspetto per qualche istante, poi rapidamente indosso la camicetta, allacciando tutti i bottoni. Impiego un po' di tempo perché le dita mi tremano troppo. Abbasso lo sguardo su di me, verificando se sono completamente coperta.

“Può girarsi ora.” Dico con calma e lui obbedisce.

Torna indietro alla sedia e si siede, prendendo un respiro profondo come se si stesse preparando.

Sembra a disagio, come se dovesse fare ad un adolescente il Discorso. Non posso fare a meno di sorridere un po’ a quel pensiero ridicolo.

Poi il sorriso muore sulle labbra quando mi ricordo la situazione in cui ci troviamo.

Dobbiamo parlare.

ooo

“La situazione in cui ci siamo trovati... è irrealistica.” Comincia lui. “È ingiusta.”

“Lo so.”

Silenzio.

“Abbiamo bisogno di stabilire delle priorità.” Spiega.

“Giusto.”

“E posso vedere solo due opzioni. O diciamo loro tutto quello che sappiamo e si sbarazzano di noi oppure-”

“Non diciamo niente e ancora ... ci uccidono?”

“No.” Dice freddamente,. “Oppure giochiamo con loro.”

“Cosa?”

Silenzio.

“La nostra unica missione in questo momento è quella di rimanere in vita più a lungo possibile, Miss Granger. Il salvataggio non dipende da noi. Spetta ad altre persone. Tutto quello che possiamo fare è aspettare e cercare di rimanere in vita il più a lungo possibile.”

“Che cosa sta dicendo? Siamo noi le….vittime qui. Hanno loro tutto il potere, come possiamo imbrogliarli?”

“Utilizzando il nostro cervello.” Risponde. “Dando loro poche informazioni, talvolta false, a volte così piccole da non poter fare alcun danno a tutto l'Ordine, ma sufficienti per tenerci in vita.”

“Dobbiamo convincerli che ci stiamo sottomettendo a loro.”

“Esattamente. Sarà difficile e rischioso, ma è l'unica scelta ragionevole.”

Annuisco.

“Ma, Professore, come faccio a sapere cosa posso dir loro?”

“Fa’ come faccio io.”

ooo

Ho quasi un attacco di cuore quando la porta della cella si apre ed entra una guardia, portando un vassoio. Non ho mai visto quell'uomo prima d’ora. Lo guardo, gli occhi spalancati dalla paura, ma lui si limita a lasciare il piatto sul pavimento ed a uscire dalla cella.

Rilascio il respiro che stavo trattenendo e poi guardo il Professor Piton, notando che è altrettanto teso come lo sono io. Poi i nostri occhi si muovono fino al piatto sul pavimento.

Ci sono anche due scodelle di zuppa questa volta, oltre al pane e all’acqua. Ci avviciniamo entrambi, prendendo ognuno il proprio pasto. La modestia è ormai andata, siamo entrambi troppo affamati.

Mentre mangiamo in silenzio, non posso fare a meno di guardarlo, aprendo la bocca per dire qualcosa, poi decidendo di non farlo.

Ovviamente lui se ne accorge

“Smettila di aprire la bocca come un pesce e dì quello che vuoi dire.” Dice tagliando il silenzio.

Mi irrigidisco, la sua voce dura come uno schiaffo in pieno viso. Ma è meglio della pietà nei suoi occhi.

“Volevo solo chiedere ... ieri.” Comincio nervosamente. “Ha mai pensato di non dire nulla? Di non intervenire e ... fermarli?”

Lui mi guarda e c’è un'espressione indecifrabile sul suo volto. Ma non rinuncio. Voglio sentire la risposta. Ne ho bisogno.

Sospira: “Questa è una situazione difficile per me. Forse in qualche modo ancora più difficile di quanto non lo sia per te.”

Lo guardo sorpresa.

“Sono io l'adulto qui.” Spiega. “Sono io l’insegnante, il tuo professore e tu sei la mia studentessa. Come le guardie ...  hanno detto ieri, è il mio compito più importante proteggere i miei studenti ed io sto fallendo miseramente.”

“Non è vero, Professore.” Replico. “So che è egoista, ma ... sono felice che lei sia qui con me. Non so per quanto tempo avrei resistito se fossi stata da sola.”

Silenzio.

“Sono intrappolato tra proteggere l'Ordine e proteggere un mio studente.” Dice dopo qualche istante. “Non è esattamente una situazione da sogno.”

“Bé.” Comincio. “In questo caso, la libero da tutti i suoi obblighi.”

Lui mi guarda sorpreso.

Continuo: “Non si preoccupi per me. Faccia quello che pensa sia giusto. Io…io starò bene.”

Lui rimane in silenzio, poi scuote la testa: “Non è così semplice, Miss Granger.”

Silenzio.

ooo

Poche ore passano.

Non ci sono guardie.

È come se sapessero che ci stanno torturando con l’attesa. Sto tremando, sono così nervosa.

“Stavo pensando.” Dice il professor Piton all'improvviso, “Potter ha mai parlato del Signore Oscuro?”

Sbatto le palpebre un paio di volte, non capendo la domanda. “Bé, sì, naturalmente.”

“Ha detto niente ... su come sconfiggerlo?”

Quello cattura la mia attenzione. Perché me lo sta chiedendo?

Prendo un respiro profondo e formulo una risposta: “Ha detto qualcosa a proposito della scissione  dell’anima. Qualcosa sugli Horcrux.”

Si irrigidisce alle mie parole, noto, ma non dice nulla di più.

Non so perché, ma quella domanda sembrava strana. E il modo in cui l’ha chiesto. Non riesco a capire. Non c’è alcuna spiegazione logica, ma posso sentire qualcosa. Qualcosa era spento.

ooo

La paura dalle guardie è ancora lì, ma qualcosa di molto più grande l’ha in qualche modo sostituita. Il sospetto.

È una sensazione orribile e mi sta mangiando dall'interno. Quelle voci. Non importa quanto mi sforzi, non riesco a farle tacere.

Il mio labbro spaccato brucia e prude.

Il mio corpo sta tremando dalle conseguenze provocate dal Cruciatus.

Ho lividi dappertutto.

E che dire di lui?

Non c'è niente su di lui.

Stringo gli occhi scansionando il suo corpo, alla ricerca di un qualche tipo di lesione, ma non riesco a trovare nulla. Era stato presumibilmente torturato, ma sembra stare bene. Non ci sono tagli sul viso, niente lividi, è in buone condizioni. Sembra stare quasi troppo bene per una persona che è stata torturata solo poche ore fa.

I suoi occhi d'improvviso scattano verso di me e allontano il mio sguardo,  il panico che cresce dentro di me.

Non dice niente. Posso solo sperare che non senta il mio disagio.

Improvvisamente è come se fosse un estraneo.

É una sensazione terrificante.

Potrebbe lavorare per Voldemort e star solo cercando di imbrogliarmi. Per quale altro motivo sta nascondendo il motivo della sua cattura? Perché è lui l'ultima cosa che ricordo prima della mia perdita di memoria? E perché è lui lo nega?

Così tante domande.

Ma tutto quello che posso fare è guardarlo.

ooo

“Perché non riesco a ricordare nulla?” Chiedo improvvisamente: “Riguardo a quando mi hanno catturata?”

“Queste cose richiedono tempo.” Spiega. “Te l’ho detto prima.”

“Ha detto che sarebbe tornata quando meno me lo aspetto. È già passata una settimana.”

Sospira, seccato. “Che cosa vuoi che faccia?”

"Voglio delle risposte."

La sua risposta è uno sguardo freddo.

“Perché non mi può dire qualcosa sulla sua cattura?” Chiedo.

“Non è saggio. Non ancora.”

“Perché no?”

“Fidati di me.”

“Che cosa sta nascondendo?”

“Tutti hanno dei segreti.”

Rimango in silenzio alle sue parole, rendendomi conto che non ha intenzione di dirmi niente. Sarebbe inutile continuare ad attaccarlo.

E poi, se mi sbagliassi?

Forse l'isolamento e l'ansia mi stanno lentamente distruggendo, creando scenari orribili nella mia testa, mettendo sospetti e dubbi dove prima c’era la fiducia.

Non so cosa fare.

ooo

Il momento che stavo aspettando, finalmente arriva.

Le guardie ritornano.

È lo stesso viscido uomo di prima. Quell’uomo malato e diabolico.

Sembra contento, probabilmente si aspetta di ottenere informazioni da noi senza problemi.

Mi tiro su dal materasso, ma non vado accanto al Professor Piton, come facevo di solito. Non mi aspetto più protezione da lui. Tutto nella mia testa è in disordine.

È uno di loro?

È dalla mia parte?

“Come abbiamo promesso.” Inizia la guardia. “Siamo tornati. Avete deciso se volete collaborare?”

“Sì.”

“No.”

Entrambi rispondiamo nello stesso tempo, guardandoci poi l’un  l'altro, sorpresi.

Vuole collaborare?

La guardia interrompe la nostra battaglia di sguardi. “Bene, come andrà a finire?”

“Collaboreremo.” Continua il Professor Piton, la voce bassa. “Ma a una condizione.”

“No.” Lo interrompo. “Noi non collaboreremo.”

Tutti mi guardano. Le guardie con un'espressione sorpresa e il Professor Piton leggermente arrabbiato.

“Siete dei Mangiamorte. Siete malvagi. Preferirei morire che aiutarvi e mettere in pericolo brave persone.” Dico, la mia voce tremante.

La guardia si limita a sorridermi. Non è la reazione che mi aspettavo. Voglio che si arrabbi, che sia furioso, tutto purché quello che sta facendo in questo momento. Sorridermi. Non posso fare a meno di chiedermi che cosa ha in mente. Ci deve essere qualcosa. Per quale altro motivo avrebbe dovuto essere così tranquillo?

“Te lo chiedo di nuovo.” Strascica. “Ne sei sicura?”

Annuisco. “So di cosa sei capace. So cosa avete intenzione di fare con me. E non mi interessa.”

Mi interessa.

Ho paura.

Ma non posso mostrarla.

Devo essere coraggiosa.

Per Harry, per l'Ordine. Per le persone buone.

“Mai dare per scontato di conoscerci, Miss Granger.” Le sorride e alza la bacchetta.

Mi irrigidisco, ma tengo la testa alta.

“Sciocca.” Sento ringhiare il Professor Piton, ma non lo guardo.

“Ho sentito che sei la strega più brillante della tua età.” Commenta la guardia: “Che cosa ne sai della Maledizione Imperius?”

ooo

Non mi sono mai sentita così prima d'ora.

Il mio corpo non è più mio.

Sono intrappolata al suo interno. Riesco a sentire tutto.

Ma non riesco a pensare.

Non posso muovermi come voglio.

Il Professor Piton è in piedi completamente immobile. I nostri occhi si incontrano mentre mi avvicino a lui. C'è il panico nei suoi. Le sue labbra si stanno muovendo, sta dicendo qualcosa, ma non riesco a capire. È come se fossi intrappolata dentro una bolla.

Prima di rendermi conto di quello che sto facendo, sto premendo le labbra contro le sue.

È sbagliato. Dovrebbe sembrare sbagliato.

Ma tutto quello che sento è beatitudine.

Va tutto bene.

Niente paura. Niente panico. Nessun problema.

Niente.

Cerco di muovere le labbra contro la sue, ma è difficile perché non risponde. Lui si limita stare lì, non muovendosi.

Quando finalmente rompo il bacio, posso vedere le sue labbra muoversi.

Che cosa sta dicendo?

“Combattila ...”

Combattere? Ma io non voglio combattere. Ci si sente così bene. Tutto va bene.

“Combattila.”

Perché sembra disgustato?

Prima di capire quello che sto facendo, sto spingendo i suoi abiti da parte, cercando disperatamente di togliergli i pantaloni. Mi lascio cadere sulle ginocchia e quando il mio ginocchio infortunato si scontra con il pavimento freddo, schegge di dolore mi attraversano e mi libero dalla maledizione.

Cosa sto facendo?

Confusa, alzo gli occhi al Professor Piton, realizzando quello che stavo per fare. Sento la bile salire lungo la gola e mi tiro indietro, strisciando il più lontano possibile da lui, combattendo la voglia di vomitare.

Riesco a sentire le guardie ridere, poi: “Finite incantatem.”

Non riesco nemmeno a guardarli. Mi vergogno così tanto e mi sento umiliata e nauseata.

“Vedi.” Inizia la guardia: “Tu non ci conosci, né sai di che cosa siamo in grado. Tutto quello che volevamo era un'informazione, ma hai voluto giocare. Ora giocheremo noi. Non abbiamo alcuna fretta. Abbiamo tutti il tempo del mondo.”

Con queste parole uscirono dalla prigione, sbattendo le porte dietro di loro.

Cerco di fare respiri profondi per calmarmi, ma non funziona.

“Granger.” Mi chiama, ma lo ignoro.

“Granger!”

“Non parlarmi!” Grido verso di lui. “Questo è malato! Questo è-”

“Lo so-”

“No, non lo sai! Non puoi nemmeno saperlo!”

“Hai bisogno di calmarti e ascoltarmi.” Dice con la sua voce da insegnante.

Scuoto la testa: “No! Non parlarmi. Lasciami in pace.” Poi aggiungo. “Non mi fido di te.”

Con questo mi sdraio sul materasso, coprendomi con il mantello, non lasciando alcuna parte di me visibile.

Tutto quello che voglio è che la Terra si apra e mi inghiottisca.

Sono tutta sola.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 8-

Non ho nemmeno chiuso gli occhi.

La notte era passata ed ero rimasta sveglia per tutto il tempo. Pensando, ricordando, mettendo insieme i pezzi.

Mi sta facendo impazzire. Di chi mi posso fidare? Il Professor Piton è uno di loro? O è innocente e gli sto facendo un torto?

Lui era rimasto in silenzio per tutta la notte, senza cercare di parlarmi. Ma non mi aspettavo che lo facesse. Non dopo che l’ho aggredito e l’ho accusato di tutte quelle cose, dicendo che non mi fido di lui.

Non intendevo dire in quel modo. Sì, ci sono alcune cose che trovo strane. C’è il sospetto, ma non avrei dovuto alzare la voce in quel modo. Avrei dovuto usare la testa. Avrei dovuto basarmi sulla logica, non sulle emozioni.

Ma quella regola è difficile da seguire quando ci si trova in ginocchio davanti al tuo Professore più irritabile.

Posso sentire la bile salirmi lungo la gola al solo pensiero. È disgustoso. Non riesco nemmeno a...

Che dire di lui? È disgustato anche lui? Lo vedevo nei suoi occhi quando ero sotto l'Imperius, ma avrebbe potuto fingere.

La testa mi fa male per tutte le teorie e il sospetto.

Devo scoprire la verità.

Ma come?

Se sta fingendo, allora è un dannato bravo attore.

ooo

Fra poco dovremmo fare colazione. Penso che sia arrivata l’ora.

Guardo di nuovo il Professor Piton. Non posso fare a meno di chiedermi perché non sia ferito. Dove sono i lividi, i tagli? Perché non è dolorante?

Dovrei chiederlo?

Risponderebbe?

É arrabbiato con me, lo vedo. E ha il diritto di esserlo se mi stavo sbagliando. In quel caso dovrei porgergli delle scuse.

Devo fare qualcosa.

Sospiro, poi mi costringo a parlare: “Lei è l'ultima cosa di cui mi ricordo prima di svegliarmi qui. Perché è così?”

Silenzio.

Non mi guarda nemmeno.

Niente.

Era come se avessi detto nulla.

“Voglio delle risposte.” Insisto.

Niente.

“Professore?”

Questa volta mi guarda, alzando il sopracciglio. “Professore? Sono un Professore ora? Ieri sera ero un traditore, un bugiardo.”

Abbasso lo sguardo per un attimo. Ha ragione.

“Dovresti far ordine nella tua testa, Miss Granger.” Dice, la sua voce fredda.

“Ho tutte le ragioni per dubitare di lei.”

Lui si limita a fissarmi, ma continuo: “Mi hai detto che è stato torturato. Ma ... non vedo alcuna prova.”

Il suo sguardo diventa ancora più freddo, ma rimane in silenzio.

“Perché non si difende?” Chiedo.

Scuotendo la testa, si volta.

“Mi risponda!” Alzo la voce.

Lui scatta. Doveva farlo prima o poi.

È in piedi, e sta venendo verso di me. Arretro e mi premo contro il muro, cercando di sfuggire alla sua terrificante presenza.

“Tu stupida ragazzina.” Abbaia, sbottonandosi la camicia.

I miei occhi si allargano per lo shock e la paura. “C-che cosa sta facendo?”

Non dice nulla e poi finisce di sbottonarsi la camicia sollevando la canottiera, ma mi rifiuto di guardarlo, gli occhi puntati sul pavimento. La situazione è molto scomoda ed inadeguata. Non voglio vedere il mio Professore senza la camicia.

“Guarda.” Ordina.

Scuoto la testa. “I-io non-”

“Guarda.” Ripete, più forte questa volta.

I miei occhi scattano verso di lui e poi si fermano sul suo petto nudo.

Contusioni.

Tagli.

Lividi blu e viola.

I tagli sono per lo più chiusi, ma c’è del sangue secco sul petto.

“Oh dio ...” Sussurro, non in grado di staccare gli occhi dal suo corpo martoriato.

Potrebbero aver usato il Sectumsempra su di lui.

“Soddisfatta?” Chiede, abbassando la canottiera e coprendosi.

Non riesco nemmeno a parlare.

“Ha corrisposto alle tue aspettative?” Chiede, con voce grondante di sarcasmo.

“Io-”

“Ti mostrerei le ferite su altre parti del mio corpo, ma dubito che tu voglia vederle.”

Subito scuoto la testa. “N-no, no.”

Un lungo momento di silenzio.

Poi si gira e cammina verso l'altro lato della cella, appoggiandosi al muro di pietra.

Prendo qualche respiro calmante, quindi in qualche modo mi sforzo di dire: “Non so cosa dire.”

“Le scuse sarebbero in ordine, Granger.”

Mi mordo la lingua per la leggera frustrazione e rimango in silenzio per qualche lungo istante. Dovrei scusarmi? Ma ci sono ancora sospetti su di lui. Ho molte domande, ma dubito che mi darebbe una risposta. Soprattutto ora. Forse potrei far finta di fidarmi di lui, per scoprire cosa vuole. Fino a quando le cose non sono chiare, potrei fidarmi di lui, no?

La sensazione di incertezza e di solitudine sta uccidendo il mio spirito, non sopporto di stare da sola. E pensare che l'unica persona di cui mi fidavo, potrebbe essere il nemico, è troppo.

Sospiro.

Mi fiderò di lui. Per il momento.

“Mi scuso per il mio comportamento, Professore.” Sputo fuori.

Annuisce semplicemente, niente di più.

La tensione rimane nell'aria.

ooo

Non c’era la colazione. Niente cibo. Niente.

Forse si sono dimenticati di noi?

No, scuoto la testa. Quello è il loro piano. Ogni cosa, ogni loro azione, ogni parola, ogni mossa era una parte del loro piano.

Stanno cercando di farci morire di fame ora?

Sobbalzo, il panico che mi sale lungo la gola.

Non so quanto ancora posso resistere.

Senza sole. Senza cibo. Isolata. Torturata.

La gente si arrende prima o poi.

Prendo un respiro profondo e cerco di calmarmi. Devo resistere giorno per giorno.

Non pensare al domani, Hermione. Pensa all’oggi.

Sopravvivere a questo giorno è tutto ciò che conta in questo momento.

ooo

“Perché non ha fatto niente?” Chiedo a bassa voce, il silenzio che mi uccide.

Lui mi guarda, socchiudendo gli occhi per la confusione. “Di che cosa stai parlando?”

“Ieri.” Dico, sforzandomi di parlare, anche se l'ultima cosa che voglio è ricordare quell’incidente. “Quando ero... quando loro... quando i-io-”

“Miss Granger.” Dice freddamente: “Parla solo quando hai la frase già formata nella tua mente.”

Annuisco, poi mi ricompongo. “Quando ero sotto della Maledizione Imperius. Lei se ne stava lì.”

Posso ancora vederlo con chiarezza nella mia mente.  Completamente immobile, ma con così tanto disgusto e panico negli occhi.

“Ero sotto l’effetto dell’Incantesimo delle Pastoie.” Spiega, senza guardarmi.

“Oh.”

Vedo che è a disagio a parlarne. Posso immaginare il perché. Per la prima volta siamo stati costretti a fare qualcosa di sessuale tra di noi. Sì, abbiamo fatto la doccia insieme, ma era diverso.

Quello che è quasi successo ieri era... disgustoso.

Perverso.

Malato.

Devo smettere di pensarci.

“Non ci hanno portato da mangiare.” Dico, nel disperato bisogno di cambiare argomento, di spingere quelle immagini fuori dalla mia mente.

“Si.” Dice con voce strascicata, seccato. “L’ho notato.”

“Quale pensa che sia il loro piano?”

Rimane in silenzio per un istante, poi: “Non lo so, Miss Granger.”

Lo sto infastidendo. Posso leggerlo sul suo viso. Vuole che chiuda la bocca e smetta di parlare.

Ma non posso. Non sopporto il silenzio.

Ma lui rimane in silenzio e così anch’io.

ooo

“Signore, qual è il decimo ingrediente della Pozione Polisucco?”

“Scusa?”

“Non lo ricordo.”

Silenzio.

Comincio: “Ci sono 12 mosche Crisopa, 1 oncia di antimonio grezzo, 4 sanguisughe, 16 foglie di centinodia che sono state raccolte con la luna piena, 3 grammi di polvere macinata di cloruro di ammonio, Erba Fondente, polvere di salnitro, la pelle secca di un Girilacco ed un capello della persona che vuoi diventare.”

Lui mi guarda male.

“So che c'è un altro ingrediente.” Dico. “E non lo ricordo!”

“Un pizzico di polvere di corno di un Bicorno.” Strascica con voce annoiata, guardandomi.

Il mio volto si illumina. “Eccolo! Come ho potuto dimenticarmene?”

“Non l'hai dimenticato.” Risponde.

“Cosa-”

“Sei come un libro aperto sulle gambe. Hai memorizzato ogni pozione e dubito che tu abbia dimenticato un ingrediente di questa particolare Pozione, specialmente quando l’hai preparata con successo all'età di dodici anni.”

Apro la bocca in stato di shock, ma nessun suono esce.

Lui sorride: “Sì, lo so.”

“Ma-”

“E so anche tu eri quella che rubava gli ingredienti dal mio archivio personale.”

“Mi dispiace, avevo bisogno di-”

Lui mi interrompe, alzando un sopracciglio: “Allora eri davvero tu?”

“Ma ...” Una breve pausa, poi capisco. “Non sapeva che ero io, vero?”

“No, ma lo so adesso.”

Distolgo lo sguardo, mentre un rossore appare sul mio viso. Non mi aspettavo che la conversazione puntasse verso quella direzione.

Ovviamente si accorge del mio disagio: “Perché quella faccia, Miss Granger? Non è come se potessi togliere dei punti alla tua Casa.”

Un piccolo sorriso si forma sulle mie labbra.

“Non finché siamo qui, in ogni caso.” Aggiunge. “Ma aspettati una punizione quando torniamo.”

Alzo gli occhi verso di lui sorpresa, tutto il mio viso si illumina a causa della speranza che ho trovato nelle sue parole. Ha detto 'quando torniamo'. Era solo un modo di dire, ma non posso fare a meno di aggrapparmi alle sue parole come se la mia vita dipendesse da questo. Lo nota e immediatamente distoglie lo sguardo come se si stesse pentendo di quello che ha detto.

Non ha importanza.

L'ha detto. Questo significa che anche se non vuole ammetterlo, crede profondamente che verremo salvati.

A meno che, non mi stia mentendo. Potrebbe essere tutta una parte del suo piano per riconquistare la mia fiducia.

Di nuovo!

Quelle orribili voci ritornano nella mia testa, convincendomi che non posso fidarmi di lui.

Non lo sopporto.

ooo

Il mio cuore quasi si ferma quando le guardie finalmente arrivano.

Questa volta ce ne sono solo due. Il capo e un’altra. Non riconosco quest’ultima.

Il capo sorride mentre ci guarda.

“Forse dovremmo concedervi un’altra doccia.” Dice. “Siete ... rivoltanti.”

Comincio a sentire piccole scintille di rabbia per tutta la paura e la disperazione che provo.

Questo è un bene. Preferirei mille volte essere arrabbiata che spaventata. La paura è diventata una mia cara amica in questi ultimi due giorni. Un’amica che non sono interessata a tenere.

“Che cosa vuoi?” Chiede il Professor Piton. “Facciamo in modo che questa visita sia il più breve possibile.”

Lo guardo sorpresa.

“Siete disposti a darci le informazioni di cui abbiamo bisogno?” Chiede il Mangiamorte.

Silenzio.

Sanno la mia risposta. Non ho cambiato idea. Non avranno niente da me.

Il problema è quello che il Professor Piton vuole fare. Non posso fermarlo se decide di parlare e collaborare con loro.

“Temo che non possiamo aiutarti.” Dice alla fine e rilascio il fiato che avevo trattenuto.

La guardia non sembra sorpresa: “Non mi aspetto altro.”

Davvero?

Incrocia le braccia sul petto, pensando intensamente. “Che cosa dovremmo fare adesso? Hmm?”

Rimango in silenzio. Tutto quello che voglio è scomparire, non volendo più trattare con loro. Sono nauseata e stanca dell’ansia e dell’anticipazione. Come mi manca la mia bacchetta! Vorrei essere in grado di difendermi. Non sopporto di essere così impotente per tutto il tempo.

“Ragazza.”  Dice all'improvviso guardandomi. “Non hai niente da dire?”

Scuoto la testa. “Credo che il Professore abbia detto tutto.”

“Professore?” Ripete la guardia: “Lo chiami Professore.”

Sono confusa, ma resto in silenzio.

“Mi chiedo se lo chiameresti ancora Professore se sapessi del suo passato.”

Il Professor Piton fa un passo avanti: “Non parlare di cose che sono pericolose per te.” Dice a bassa voce.

La guardia non sembra aver paura, “Lo sa?”

Silenzio.

So che cosa? Riguardo il passato del Professor Piton? Ho sentito delle voci su di lui e al suo essere un Mangiamorte. Beh, ho sentito anche che lo è ancora un Mangiamorte. Ma questo è tutto. Non so altro e non voglio saperne di più.

“Lei hai detto che ci sono stati tempi in cui eri tu quello a torturare?" Chiede la guardia, sorridendo.

Non reagisco a questo. È esattamente quello che vogliono da me. Non darò loro la soddisfazione.

La guardia continua. “Uccidere, torturare, pensare a nuove maledizioni, una più mortale dell'altra.”

Il Professor Piton stringe le mani a pugno, ma è tutto quello che fa. Non gli ha nemmeno risposto. Non si è nemmeno difeso. Perché? Probabilmente perché la guardia stava dicendo la verità.

Improvvisamente gli occhi del Professore sono su di me e posso vedere che sta osservando il mio viso valutando le mie emozioni. Faccio del mio meglio per rimanere fredda e impassibile.

“Bene.” Dice la guardia, guardandomi. “Hai niente da dire?”

Scuoto semplicemente la testa.

“Interessante.” Commenta.

Silenzio.

Osservo il viso della guardia e posso quasi vedere mentre un’idea si forma nella sua mente. I suoi occhi si illuminano e si forma un ghigno sulle sue labbra.

“Prendila.” Dice distrattamente all'altra guardia e prima mi rendermi conto di ciò che sta accadendo, l’uomo è dietro di me, stringendomi le braccia e io mi dibatto, ma è inutile. Non posso fare niente.

“Che cosa stai facendo?” Esclama il Professor Piton, ma la guardia gli punta contro la bacchetta.

“Non ti muovere. Non abbiamo intenzione di farle del male, le cambieremo semplicemente i vestiti.”

Cosa?

Lui continua: “Ma se interferirai, le daremo molto di più, è chiaro?”

Il Professor Piton non risponde, ma c’è una furia omicida nei suoi occhi mentre se ne sta lì, respirando a fatica, i suoi occhi su di me.

Calmati. Devo calmarmi.

Smetto di lottare, ma questo non fa andare via il panico. Incontro gli occhi della guardia e per qualche strano motivo non riesco a distogliere lo sguardo. Non distoglierò lo sguardo. Non farà di me una vigliacca.

Improvvisamente il suo sorriso si allarga e tira fuori qualcosa dalle sue vesti.

Il mio sangue gela quando guardo la sua mano.

Sta tenendo un grosso paio di forbici.

Quasi soffoco al pensiero di quello che potrebbe farci. Immagini orribili di sangue si formano nella mia mente, le forbici conficcate nel mio stomaco, il sangue che fuoriesce...

Involontariamente cerco nuovamente di liberarmi, la paura che mi assale. Ma la guardia dietro di me non mi lascia andare, al contrario stringe maggiormente la presa, arrestando quasi il flusso di sangue alle mie braccia.

“Calmati, ho detto che non ti farò del male.” Dice il capo, camminando verso di me.

Non gli credo. È un Mangiamorte, sta mentendo.

Oh dio.

É in piedi di fronte a me, le forbici a pochi centimetri di distanza dal mio viso.

Non riesco a respirare.

Forse sta per tagliarmi la gola.

Sto per morire dissanguata.

Hanno intenzione di accoltellarmi e uscire dalla prigione. Il Professor Piton sarà l'ultima cosa che vedo prima di morire. Riesco a vederlo nella mia mente, mentre cerca  disperatamente di fermare il sangue, ma niente mi sarà d’aiuto. Sarà anche lui ricoperto di sangue e poi morirò.

Mi sfugge un singhiozzo, tutto il mio corpo trema.

Chiudo gli occhi, preparandomi per il dolore.

Dio mi aiuti.

Ma poi non succede nulla.

Nessun dolore.

Ma ...

Sta toccando i miei ... i miei capelli.

I miei occhi si spalancano solo per vederlo tagliare una lunga ciocca di capelli.

C-che cosa sta facendo?

Per un lungo istante non riesco nemmeno a reagire. Non è quello che mi aspettavo.

Un altro taglio. E un altro.

Posso sentire i miei capelli venir tagliati, a poco a poco. Cadono a terra accanto a me.

“Per favore.” Sussurro, senza rendermi pienamente conto di quello che sta accadendo.

Lui mi ignora, senza fermarsi.

I miei occhi atterrano sul Professor Piton per la disperazione. Lui se ne sta semplicemente lì, guardando verso di me. Sembra ... sollevato. Perché è sollevato? Non riesce a capire quanto questo mi ferisca? Non fisicamente, ma emotivamente. È più profondo. Potrebbero avermi torturato e sarebbe stato meno doloroso.

Sembra durare un’eternità.

Non sopporto il rumore che fanno le forbici.

Finalmente è finita.

Il capo si allontana e la guardia dietro di me mi lascia andare le braccia.

Resto semplicemente lì, tremante, spaventata all’idea di guardare giù e vedere i miei capelli giacere a terra, senza vita.

“Ecco.” Esclama il capo, soddisfatto. “Credo che questo sia molto meglio, non sei d'accordo?”

Nessuno gli risponde.

“Ti avevo avvertito.” Continua. “Alla fine, sarai tu a pregare noi di prenderci le informazioni che hai. Tu sei il prossimo.” Dice il Professor Piton, sorridendo crudelmente.

Poi entrambi escono.

Non riesco a muovermi.

Ho paura di vedere quanto abbia tagliato.

Il Professor Piton si lascia sfuggire un sospiro, camminando verso di me. “Stanno giocando con noi, ma non può durare per sempre.”

Rimango in silenzio.

“Penso che vogliano farci soffrire la fame di proposito.” Dice. “È tutto parte del gioco. Li abbiamo fatti arrabbiare e questo è il nostro castigo Dobbiamo semplicemente-”

Fa una pausa, probabilmente notando infine lo stato in cui sono.

“Miss Granger?” Chiede con calma, guardandomi. “Stai bene?”

Quella domanda mi spinge oltre il confine e le lacrime rotolano giù per il mio viso. Non emetto alcun suono e resto semplicemente lì, lo sguardo fisso nel nulla.

“Miss Granger?”

Prendo un respiro tremante e infine mi tocco la testa con le mani.

I miei capelli.

Inizio a singhiozzare più forte all’orribile scoperta che i miei lunghi capelli mi arrivano appena all’altezza del mento.

È finita.

Abbasso lo sguardo e fisso le lunghe ciocche che giacciono sul pavimento.

È finita.

Me le hanno portate via.

“Miss Granger.” Dice il Professor Piton. “Sono solo capelli.”

Lo so che sono solo capelli. So che non dovrei starci così male, ma non ci riesco. Mi hanno cambiata. Hanno lasciato il loro marchio su di me. Anche se ci salvassimo un giorno, mi ricorderebbe sempre il tempo che ho trascorso in questa cella.

Scuoto la testa, allontanandomi da lui. Ho paura che se aprissi la bocca per parlare, mi uscirebbero solo singhiozzi e mi imbarazzerei ulteriormente.

“Pensa a quello che sarebbe potuto succedere.” Dice.

Lo so. So che è stupido piangere per dei capelli, ma non posso farne a meno. Mi sento diversa. É come se fossi una nuova Hermione Granger ora.

No. Non sono più Hermione Granger. Sono il loro giocattolo e possono fare quello che vogliono di me.

“M-mi dia solo q-qualche minuto.” Riesco a dire, la mia voce tremante.

“Certo.” É la sua unica risposta.

Annuisco, deglutendo con forza, poi mi inginocchio, raccogliendo i capelli in un piccolo mucchietto.

Me ne ero sempre lamentata, irritata da come fossero selvaggi, ma non ho mai voluto tagliarli. Erano una parte di me.

Ora non lo sono più.

ooo

“Ha davvero torturato della gente?” Chiedo.

Lui si irrigidisce e gli occhi diventano più scuri.

“Miss Granger-”

“Per favore, penso di avere il diritto di sapere.” Dico con calma, “Mi ha visto nel mio momento peggiore.”

Inoltre ho bisogno di una distrazione. Ho bisogno di pensare a qualcos'altro.

Sospira, distogliendo lo sguardo da me.

Poi finalmente annuisce. “Sì. Tutto quello che hanno detto è vero.”

“Tutto?”

“E hanno tralasciato alcune cose.”

Mi irrigidisco, sentendomi un po’ a disagio. È difficile immaginare il Professor Piton che tortura qualcuno. Non importa quanto scostante, sarcastico e freddo sia, non riesco a immaginare che faccia del male a qualcuno.

“P-Perché?” É la sola domanda che riesco a formulare.

“Ero giovane, stupido.” Ammette, con gli occhi distanti come se stesse rivivendo un ricordo. “Ero ossessionato dal potere.”

"Per quanto tempo lei-”

“Qualche anno.”

Quache anno? Posso solo immaginare quante cose orribili abbia fatto in quegli anni. Era una persona diversa allora? Forse non è cambiato. E se fosse ancora quel Mangiamorte?

“Non voglio entrare nei dettagli, Miss Granger.” Dice. “Ma credimi, la vera e propria tortura non è ancora cominciata.”

 La gola mi si chiude.

Posso sopportarne altra?

“Penso che cercherò di dormire un po’.” Dico, voltandomi e coprendomi con il suo mantello.

Lo stomaco si lamenta ad alta voce per non aver ottenuto alcun alimento oggi, ma lo ignoro. Ho problemi ben più grandi in questo momento. Cerco di ignorare la sensazione dei capelli corti mentre chiudo gli occhi, sperando di dormire un po’ questa notte.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 9-

Sbadiglio e alzo le braccia sopra la testa, stiracchiandomi per un lungo istante prima di aprire gli occhi. Non mi sorprende più.

La vista della prigione. Una piccola sedia nel mezzo. Un materasso dall'altra parte della cella.

Il Professor Piton.

Quello che mi sorprende è il fatto che è sempre il primo a svegliarsi. Come fa a farlo? In tutti i nove giorni mi sono svegliata solo una volta prima di lui. Poi mi ricordo delle voci  che giravano nella sala comune di Grifondoro secondo il quale lui è un vampiro, ma subito spingo via quel pensiero.

Mi schiarisco la gola e mi metto a sedere. Lui mi guarda, ma distoglie subito lo sguardo.

“Buongiorno.” Dico, nel disperato bisogno di aggrapparmi a qualcosa di normale.

Potremmo fingere tutto sia normale. Anche se solo per pochi istanti.

“Buongiorno.” Dice a disagio.

Sembra che stia pensando intensamente a qualcosa e non voglio disturbarlo più di quanto necessario. Mi guardo intorno, notando che il mucchio dei miei capelli non è più dove era primaLo cerco con gli occhi per la cella, ma non riesco a trovarlo.

Guardo il Professore. “Dove si trova-?”

Lui capisce la domanda. “Io… l’ho spostato.”

Sono un po’ sorpresa da questo. “Perché?”

“Non ti farebbe bene guardarlo.”

Questo è... gentile da parte sua. So che non sarebbe stato facile guardare quelli che erano i miei capelli e ricordare quello che avevano fatto le guardie.

“Grazie.” Mormoro e lui annuisce solamente.

ooo

Mi avvolgo il mantello intorno al corpo, sentendo un po’ di freddo. C'è un’strana sensazione nel mio stomaco. Non abbiamo avuto del cibo da un po’ e il mio corpo sta già iniziando a protestare.

Mi chiedo se pure lui abbia fame.

Deve essere così. Semplicemente non lo mostra.

Mi irrigidisco quando le porte si aprono ed entra una guardia. Ma è un altro. Non lo riconoscono.

“Tempo per il gabinetto.” Dice, guardando il Professore.

Lui non dice nulla, si limita a seguire la guardia.

Cerco di sfruttare al meglio i pochi minuti di solitudine, ma non funziona. Non mi sento al sicuro quando sono sola. Sono tutta nervosa e al limite, immaginando se il Professore stia per tornare o meno. Non posso mai saperlo. Ogni volta che lascia la prigione potrebbe essere l'ultima volta che lo vedo.

Oppure...

Forse sta parlando con Voldemort, dicendogli tutto quello che ha scoperto su di me. Potrebbe star mangiando e preparandosi per tornare nella prigione e recitare la parte della vittima ancora una volta. Potrebbe star ridendo con le guardie, dicendo quanto ingenua io sia a credergli.

Sta fingendo?

Voglio sapere la verità?

Lui è l'unica cosa stabile che ho in questo momento. Voglio perderlo?

Rabbrividisco e premo la mano sullo stomaco. Mi sento strana.

I miei piedi sono veramente freddi e mi fa male la schiena. Il materasso non è molto confortevole.

Sospiro, ricordando il mio letto ad Hogwarts. Il mio ampio, accogliente, comodo letto. L’ho vedrò mai più? È strano quali siano le cose che ti mancano

ooo

Riportano indietro il Professore e mi alzo in piedi, sapendo che è il mio turno per il bagno. Senza parole mi lascio guidare fuori dalla cella.

ooo

Sto tremando. Ho male allo stomaco.

La guardia non si accorge di niente, mi spinge di nuovo nella cella e se ne va, chiudendo le porte dietro di se. Sono ancora in piedi, avvolgendomi con le braccia e guardando verso il basso.

E adesso?

Cosa dovrei fare adesso?

“Miss Granger?” Una voce mi scuote dai miei pensieri più profondi.

Non guardo verso di lui. Non so cosa dire.

“Sei pallida.” Commenta, camminando verso di me.

Faccio subito un passo indietro, non voglio stare troppo vicino a lui. Non in questo momento.

“Qual è il problema?” Chiede. “È successo qualcosa?”

Non dico niente.

Il tono della sua voce cambia. “Ti hanno fatto qualcosa?” Chiede, lentamente.

Scuoto la testa.

No.

Non è niente di simile.

Non mi è stato fatto niente. Tutto è successo come al solito. Sono stata portata in bagno come negli ultimi due giorni. Ma questa volta...

Dovrei dirglielo?

Devo.

N-non so cosa fare.

Ma come faccio a dirgli una cosa del genere?

È il Professor Piton per l'amor di Dio.

Mi lascio sfuggire un gemito rabbioso e mi allontanano da lui.

Perché deve accadere a me? Perché proprio adesso?

Posso sentire preoccupazione nella sua voce. “Miss Granger? Che cosa è successo?”

Odio essere una ragazza in questo momento.

“Io .. io ho un problema.” Sputo, ancora non guardandolo.

“Che tipo di problema?”

“Un piccolo problema.”

“Sì?” Ruggisce.

“A dire il vero.” Comincio. “È-È un grosso problema. Un problema di grandi dimensioni e non so cosa fare.”

Lui si limita ad ascoltarmi.

“Voglio dire, i-io di solito so cosa fare, ma ora sono bloccata qui e non posso... non posso...”

“Miss Granger.” Mi interrompe. “Potresti spiegarmi il problema? E smettila con la drammaticità.”

Mi mordo il labbro, desiderando seppellirmi in una buca e morire.

Il mio silenzio lo infastidisce. “Granger, che tipo di problema?”

Dopo un lungo momento, sussurro. “Un problema femminile.”

“Potresti ripetere?”

Mi sforzo di dire. “Un problema femminile.”

Silenzio.

Spero che intuisca quello che sto cercando di dire, perché davvero non lo voglio spiegare.

“Capisco.” É la sua risposta.

Ancora non riesco a guardarlo in faccia. Non riesco a guardarlo e far finta che sia una cosa del tutto normale parlare con il più antipatico dei Professori del mio ciclo mensile. Non è normale. Non è qualcosa con cui sono a mio agio. È qualcosa con cui non vorrei mai essere a mio agio.

Non parla per molto tempo.

È anche lui a disagio.

Riesco a sentire la tensione nell'aria.

“Quanto è grave?” Chiede infine, attentamente.

“C-cosa?”

Perché me lo sta chiedendo?

Deglutisce con forza prima di parlare di nuovo. “Sto solo cercando di capire quello che si potrebbe usare per… aiutarti.”

Si va dallo scomodo all’ancora più scomodo.

“Umm ... normale, immagino? Non lo so...”

“Miss Granger.” Comincia. “Se potessi girarti, per favore? Sto avendo delle difficoltà a parlare con la tua schiena.”

Non posso.

Hermione Granger.

Sei un’adulta. Comportati come tale.

Prendo un respiro profondo e ruoto su me stessa lentamente. I miei occhi incontrano i suoi per un secondo, ma poi distolgo lo sguardo, fermandomi sulle sue spalle.

“È piuttosto ... spiacevole.” Dice. “Ma non è la fine del mondo.”

Mi mordo il labbro nervosamente, guardandomi intorno.

Silenzio.

“Cinque giorni.” Dico finalmente trovando la voce.

“Scusami?”

“Di solito dura cinque giorni. Non so cosa fare. Non ho assorbenti, niente...”

Ci pensa un attimo e il silenzio riempie di nuovo la prigione.

Vorrei schiaffeggiarmi per averglielo detto. Non mi può aiutare, perché glielo ho detto allora?

Improvvisamente inizia a togliersi i vestiti. Lo guardo sorpresa, indietreggiando un po'. Sfila i bottoni e distolgo lo sguardo per la vergogna.

“Che cosa sta facendo?” Chiedo, sentendo il fruscio dei vestiti.

Non risponde, ma poi sento lo strappo del materiale. I miei occhi scatto verso di lui e vedo che sta lacerando la canottiera in vari pezzi.

Quando ha finito, si rimette in fretta la camicia, poi prende un passo in avanti, offrendomi i pezzi di stoffa.

“Non è molto, ma spero che ti aiuterà” Dice.

Prendo goffamente il materiale dalla sua mano, sforzandomi di guardarlo in faccia.

“Grazie.”

Lui annuisce, poi indietreggia, schiarendosi la gola. “Hai intenzione di…”

Non finisce la domanda, ma capisco cosa vuol dire. Annuisco subito, si gira e se ne va in un angolo, senza guardarmi.

Goffamente mi occupo di me stessa, non sapendo in realtà quello che sto facendo.

Quando ho finito, mormoro: “Può girarsi ora.”

Sono sicura che il mio viso è completamente rosso, ormai.

Non riesco a credere alla situazione a cui siamo costretti. A causa di questo evento comincio a chiedermi se sarò in grado di guardarlo quando ... se saremo salvati? Sarò in grado di sedermi nella sua aula, ad ascoltare la sua lezione e non ricordare tutto quello che ci è successo in questa prigione?

ooo

“Professore, perché ha deciso di diventare un insegnante?”

“Miss Granger, questo è altamente inappropriato.”

“Perché? È una domanda semplice. Non possiamo rimanere in silenzio per tutto il giorno.”

Si lascia sfuggire un sospiro infastidito.

“Il Professor Silente?”

“Non ha importanza.”

“Quindi questo è tutto? Semplicemente perché qualcuno glielo ha chiesto?”

“No, quello è uno dei motivi.”

“Oh.”

“Ero giovane, volevo imparare il più che potevo, volevo trasmettere la conoscenza che avevo. Volevo insegnare.”

Noto l'amarezza nella sua voce.

“Non sapevo quante teste di legno ci sono in questo mondo.”

“Allora ...” Comincio con attenzione. “Non le piace più l'insegnamento?”

Silenzio.

“Non ho detto questo.”

“Ma-”

“C'è sempre almeno uno studente tra la massa di teste di legno che vuole imparare, che è in grado di imparare e che è grato per la conoscenza.” Spiega. “E quel studente è la ragione per cui ogni insegnante di Hogwarts sta ancora insegnando.”

Sorrido un po’ alle sue parole. Spero di essere uno di quei studenti che lui apprezza. Devo esserlo. Sono intelligente, lavoro duramente e sono grata per la conoscenza. Ma allora perché è così duro con me? Perché sembrava infastidito ogni volta che alzavo la mano in classe o facevo domande?

Lui può vedere quello che sto pensando nella mia testa ma la sua espressione mi impedisce di fare altre domande. Non è in vena di rispondere, lo vedo.

.

ooo

“Miss Granger, stai bene?”

Apro gli occhi, guardandolo.

“S-si.”

Posso immaginare che aspetto io abbia, avvolta nel mantello, arricciata in una palla.

“Non è ancora sera, perché stai dormendo?” chiede.

“Non sto dormendo, solamente non mi sento bene. Passerà.”

“Sei sicura?”

“Sì.”

Certo che sono sicura. Lo sopporto ogni mese.

Non chiede altro.

ooo

Poche ore dopo sto ancora riposando, sperando che la giornata passi in fretta.

Poi decidono di farci visita. Le guardie.

In qualche modo riesco a tirarmi in piedi e vado accanto al Professor Piton.

Posso immaginare quanto sia ridicola se lui in realtà sta lavorando con loro.

Il capo mi guarda, poi sorride: “Hai fatto qualcosa ai capelli?”

La rabbia mi attraversa, ma resto in silenzio. Vuole una reazione da parte mia. Vuole vedere quanto mi abbia fatto male. E non gli darò la soddisfazione.

Dopo pochi secondi guarda Professore, poi di nuovo verso di me.

“Avete cambiato idea?”

Non diciamo una parola.

“Ancora testardi, vedo.” Dice la guardia, poi incrocia le braccia sul petto.

“E tu sei ancora con lui?” Mi chiede. “Anche dopo tutto quello che ho ti detto? Su di lui, del suo passato?”

“Mi fido di lui.” Dico, sperando di sembrare convincente.

“Ha torturato uomini, donne, bambini.  Ha obbedito agli ordini senza domande. É lui che è ha creato quella maledizione interessante che-”

“Basta!” Il Professor Piton alza la voce.

“Vergogna del tuo passato, Severus?”  Chiede la guardia.

Il Professor Piton non risponde, semplicemente  continua a fissarli, uccidendoli con lo sguardo.

La guardia rivolge la sua attenzione verso di me: “E tu.” Comincia. “Stai sempre in piedi accanto a lui come se volesse proteggerti. Sei una Sanguesporco. E Severus Piton non rischierebbe la vita per una lurida Sanguesporco.”

Le sue parole mi colpiscono come uno schiaffo in pieno viso, ma cerco di nasconderlo.

E continua: “Forse risparmieremo uno di voi. Quello che decide di aiutarci per primo.”

Un’orribile silenzio riempie la stanza.

“Pensateci.” Dice la guardia: “Verremo per la vostra decisione domani.”

Si gira per andarsene e faccio un passo avanti. “Aspetta!”

Si gira a guardarmi, sorpreso: “Forse non c'è bisogno di aspettare fino a domani?”

“No.” Scuoto la testa: “Non si tratta di questo. É... quando ci darete del cibo? Avete intenzione di farci morire di fame?”

Il suo sorriso si allarga. “No, certo che no. Sarebbe ... controproducente. Stiamo semplicemente sperando che la mancanza di cibo vi renderà più accettabile per la nostra idea.”

“Be’” Comincio. “Buona fortuna.”

Sto esplodendo all’interno, il mio corpo sta urlando per del cibo, ma tengo un’espressione impassibile. Non ho idea di come sia in grado di farlo.

Lui sorride semplicemente, poi tutti lasciano la cella.

ooo

Silenzio.

Non abbiamo detto una parola da quando sono andate via le guardie.

Lo guardo.

Poi via.

Poi di nuovo verso di lui.

La sua testa scatta verso di me. “C'è qualcosa che vuoi chiedermi, Granger?”

C'è qualcosa.

“Posso. .. Beh ...” Non riesco a finire la frase.

“Stai forse chiedendo se puoi fidarti di me?”

Non dico niente.

Qualsiasi persona intelligente cercherebbe di salvare la propria vita. Perché il Professor Piton sarebbe diverso?

Sospira: “Non li aiuterò.”

Annuisco. “Bene. Non lo farò neanche io.”

Alza un sopracciglio verso di me.

“Cosa?” Chiedo: “Non mi crede?”

“Le mie parole ti offendono?”

Apro solamente la bocca, non sapendo come reagire.

E continua: “Tu hai il permesso di dubitare di me ogni qualche ora e io dovrei fidarmi ciecamente? Parla con due pesi e due misure.”

“Non lo farei mai-”

“Non posso saperlo per certo. Sei giovane, vuoi vivere. Capirei in un certo senso se decidessi di aiutarli.”

"La smetta!" Alzo la voce: “Non lo farei mai.”

“Perché sei così sensibile a tale proposito? Stiamo semplicemente discutendo una possibilità.”

“Non è nemmeno una possibilità.”

Mi guarda, ma tengo la mia compostezza.

Dopo un minuto distoglie lo sguardo e la nostra conversazione è finita.

Nessuno di noi dice una parola l'un l'altro per il resto della serata.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 10 -

"Miss Granger?”

Qualcuno mi  sta chiamando. La voce sembra provenire da lontano.

“Granger?”

Come un sussurro.

Gemo e cerco di ignorarlo.

"Granger."

Qualcuno mi appoggia le mani sulle spalle, scuotendomi leggermente.

Subito spalanco gli occhi e schiaffeggio via le mani del mio avversario, premendomi contro il muro, lontano dal pericolo.

Aspetta-?

Sbatto le palpebre un paio di volte. È lui.

Il Professor Piton.

“M-mi dispiace-” Inizio. “Pensavo...”

Mi interrompo, ma lui capisce e accetta le scuse.

“Stai bene?” Chiede.

“Cosa ... cosa vuole dire?”

“Ti stavi agitando e parlando.”

Mi irrigidisco. “Oh.” Allora inizio a preoccuparmi. “Che cosa stavo dicendo?”

“Sciocchezze per lo più.” É la sua unica risposta.

Mi rilasso, prendendo un respiro profondo mentre cerco di ricordare i miei sogni, ma non c'è nulla che riesca a ricordare. Assolutamente niente.

“Grazie per avermi svegliato, Professore.” Dico, togliendomi dal viso una ciocca di capelli.

Annuisce solamente, poi si schiarisce la gola goffamente prima di tornare alla sua parte della cella.

Guardo la piccola finestra sopra di noi.

È un nuovo giorno.

ooo

Tiro le ginocchia contro il petto e appoggio il mento su di esse, sforzandomi di rimanere in silenzio. Da quando mi sono svegliata ho iniziato a sentirmi male, c’è quel solito dolore al basso ventre e non sembra che andrà via presto. Di solito quando ho i crampi mi chiudo nella mia stanza dove posso soffrire in silenzio e senza minimamente preoccuparmi che nessuno veda i miei momenti di debolezza. Ma ora non ho altra scelta. Nessuna privacy. Con un po’ di fortuna non si accorgerà di nulla.

“Sei insolitamente tranquilla.” Commenta non un minuto più tardi.

Alzo gli occhi verso di lui, sorpresa. Non pensavo che prestasse attenzione alla mia parlantina.

“Non so di cosa parlare.” Mormoro.

“Ma questo non ti ha mai fermato prima, Miss Granger.” Sorride. “Perché non mi stai assillando con gli  ingredienti delle pozioni o di piani di fuga?”

Sospiro. “Non credo di sentirmela, Professore.”

Quello cattura la sua attenzione: “Sì. E questo mi fa dubitare che tu ti senta del tutto te stessa.”

Mi mordo il labbro, ma poi mi limito a scuotere la testa. Per la prima volta in questi giorni sono io quella che non vuole parlare e improvvisamente lui è eccessivamente loquace. Immediatamente mi rendo conto di quanto lo abbia infastidito cercando di parlargli negli ultimi due giorni.

“Miss Granger?”

“Cosa?” Scatto, alzando un po’ la voce.

Il suo volto diventa freddo. “Ti perdonerò per la tua maleducazione, dato che sei ... nella tua fase ormonale.”

Abbasso lo sguardo, imbarazzata. Cosa intende dire?

“Mi dispiace, Professore. Solo ... non mi sento bene. Vorrei essere in grado di dormire, ma ... le guardie potrebbero arrivare da un momento all'altro.”

“Ti sveglierò quando accade.” Si offre. “Mi sembri un po’ pallida.”

Impiego un minuto per pensarci, poi annuisco. “Va bene.”

Rompendo il contatto con gli occhi, mi sdraio, coprendomi con il suo mantello. Poi mi rendo conto di quanto mi abbia dato in questi dieci giorni. Quanto mi abbia aiutato. Non so come sarei stata in grado di gestire la situazione, se non fosse stato per lui.

Faccio un appunto mentale di ringraziarlo, poi chiudo gli occhi e cerco di riposarmi un po’.

ooo

I miei occhi si spalancano e subito mi metto a sedere, guardandomi intorno nervosamente.

“Miss Granger?”

Mi rilasso mentre mi rendo conto che siamo soli nella cella. Non avrei dovuto addormentarmi, ho bisogno di restare sveglia e pronta per tutto ciò che le guardie decidono di fare con noi.

“Non è ancora venuto nessuno.” Dice il Professor Piton.

Annuisco, spostandomi i capelli dal viso, piangendo al ricordo di quanto corti siano.

Silenzio.

Poi mi ricordo di qualcosa.

“Si rende conto che questo è il decimo giorno?” Mormoro.

Sospira: “Sì, non è sfuggito alla mia attenzione.”

“Dieci giorni.” Ripeto, non credendo a me stessa. “É... sembra essere passato più tempo.”

Lui non commenta.

“Pensa che stiano cercando di trovarci?” Chiedo.

Lo vedo roteare gli occhi. “Miss Granger, abbiamo già discusso di questo argomento-”

“Lo so, ma ... mi chiedo che cosa Ron e Harry stiano pensando. Sanno quello che mi è successo? E…i miei genitori? Pensa che siano stati informati della mia scomparsa?”

Alzo gli occhi verso il Professor Piton, esigendo delle risposte.

Inizia lentamente. “Credo che il Preside li abbia informati.”

Il mio cuore affonda un po’ alle sue parole. Non so cosa è meglio. Che lo sappiano o non lo sappiano. Se sanno della mia scomparsa, allora si preoccuperanno e non riesco nemmeno a pensarci. Fa troppo male. E poi, che lo sappiano rende tutto  più reale. Sta davvero accadendo. Nessuno può far finta che non lo è.

Ma se lo sanno ... allora probabilmente mi stanno cercando.

Mi irrigidisco, rendendomi conto di quanto sia pericoloso il mondo in cui vivo. Non voglio che i miei genitori se ne avvicinino. Se è più sicuro per loro, non voglio che mi cerchino.

Improvvisamente Piton parla. “Il Preside sta probabilmente facendo del suo meglio per trovarci. L'Ordine è alla nostra ricerca e sono sicuro che i tuoi genitori non sono coinvolti nella ricerca in quanto sarebbe troppo pericoloso per loro.”

Come fa a farlo?

A volte sembra che stia leggendo la mia mente. Lui sa esattamente quello che mi preoccupa e...

Aspetta.

Potrebbe essere che mi stia leggendo la mente?

“Professore.” Comincio con cautela. “Sta ... ha mai usato Legilimanzia su di me? In questi dieci giorni, voglio dire.”

Non distoglie lo sguardo come mi aspettavo facesse, ma c’è un cambiamento sul suo volto, forse una leggera vergogna? Mantengo il contatto con gli occhi, aspettando che parli.

“Dopo anni di pratica in quella particolare arte, qualche volta non riesco a ... chiudere fuori.” Spiega.

Apro la mia bocca in leggero shock. “Allora ... questo è un sì?”

Esita per un attimo, poi annuisce solamente: “Sì.”

“Questo è ...”

Rimango senza parole per un lungo momento. Non mi aspettavo che lo ammettesse. Non ero preparata a questo.

Poi improvvisamente la vergogna mi assale, seguita dalla rabbia.

“È personale.” Dico, la mia voce accusatrice. “Non volevo che lei ... Che cosa ha visto?”

“Miss Granger, non è quello che pensi.”

“Allora me lo spieghi.”

“Non stavo mai leggendo la sua mente, era solo ... un vago accenno, quello che non riesco a bloccare.”

“Non riesce?”

Sono davvero a disagio. Il solo fatto che sia bloccata con lui e messa in queste disgustose situazioni è abbastanza imbarazzante e davvero non voglio che invada la privacy nella mia mente.

“Beh… si impegni di più.” Ribatto. “Non voglio che lei sappia tutto. È già orribile così com’è”

“Capisco che-”

“Davvero?” Chiedo: "Si è arrabbiato perché la stavo semplicemente guardando te mentre dormiva. Come si sentirebbe se le stessi leggendo i suoi pensieri?"

Sospira, evidentemente infastidito. “Mi scuso di nuovo, Miss Granger. Devi capire che è diventata un’abitudine  per me e qualche volta lo faccio inconsciamente.”

Annuisco, emettendo un respiro profondo. “Solo ... non lo faccia di nuovo, per favore.”

“Hai la mia parola che ci proverò.”

Decido di lasciare le cose come stanno. Non ci farebbe bene discutere.

Mi alzo in piedi, allungando le gambe e appoggiandomi al muro.

“Deve essere già pomeriggio e non è venuto nessuno.” Dico a bassa voce.

“Verranno. E non sarà piacevole.” Risponde, avvicinandosi a me: “Dopo quello che hanno detto ieri, credo che entrambi sappiamo cosa possiamo aspettarci.”

Un brivido mi attraversa. “Tortura?”

Lui annuisce, guardando verso il basso. Poi si irrigidisce e lentamente gi suoi occhi si incontrano con i miei. È a disagio, lo vedo. Apre la bocca per parlare, ma poi decide di tacere.

“Cosa?” Chiedo, socchiudendo gli occhi per la sorpresa.

Lui non risponde, ma ancora una volta si irrigidisce.

Abbasso lo sguardo, cercando di vedere quello che l’ha fatto comportare in questo modo.

Oh Dio.

C'è una piccola, ma evidente macchia rossa sul materasso dove ero seduta prima. Arrossisco furiosamente e copro immediatamente la macchia con il mantello che mi ha dato, tremando leggermente per l’ imbarazzo.

Si schiarisce la gola, ma il silenzio che segue è mortificante.

Chiudo gli occhi per un momento, desiderando solo che tutto sparisca.

Solo un attimo dopo la porta si spalanca e non potrei essere più felice che entri la guardia. Ciò vuole che Piton rivolga la sua attenzione lontano da me ed il mio piccolo incidente e non potrei essere più grata per questo.

La guardia lancia due pezzi di pane sul pavimento ed evoca due bicchieri d'acqua, poi ci guarda con disgusto sul volto.

“Che puzza qui dentro.” Dice. “Siate pronti per una breve visita alle docce in poche ore.”

Con quelle parole lascia la prigione.

Una visita breve, ma l’orrore dilaga dentro di me.

Una Doccia? Adesso?

Sono contenta, non potrei sentirmi più sporca, ma allo stesso tempo ... non voglio fare la doccia se sarà lo stesso l'ultima volta. Soprattutto ora, quando...

“Non voglio che sappiano.” Dico improvvisamente.

“Chiedo scusa?” Il Professor Piton mi guarda.

“Non voglio che sappiano di... lo sa. Sarebbe troppo ... umiliante. Voglio che questa cosa di rimanga segreta.”

Lui stringe gli occhi per la confusione: “Beh ... sarà un po' difficile da nascondere, se vogliamo essere costretti a fare la doccia.”

Arrossisco ancora. “Lo so. N-non voglio nasconderlo, ma ... forse ... dare la colpa del sangue a qualcos'altro.”

Lui rimane in silenzio, aspettando che continui.

“P-potrei tagliarmi ... un taglio profondo sulla coscia e loro penseranno...”

“Miss Granger, non credo che sia saggio. Non ci farebbe del bene aiutarli a farci del male. Lo faranno senza il nostro aiuto.”

Non ascoltandolo, scuoto la testa. “Non voglio che sappiano.”

“So che sarà imbarazzante-”

Lo interrompo: “Come fa a saperlo? ... È umiliante ed è già orribile che ... lei lo sappia. “N-non voglio che loro sappiano nulla.”

“Capisco, ma ferirti-”

“Solo un taglio. Sono sicura che la tortura sarà molto peggio in futuro.” Dico con amarezza.

Si limita a fissarmi e non reagisce in alcun altro modo. Annuisco, camminando verso il mio bicchiere d'acqua, bevendolo tutta rapidamente, gettando poi il bicchiere a terra, distruggendolo in mille pezzi.

“Be’, non mi aspettavo che funzionasse.” Ammetto. “Non hanno paura che ci potremmo uccidere o ... attaccarli?”

“Sono sicuro che hanno messo incantesimi anti-sucidio nella cella.” Spiega. “Inoltre, quel piccolo pezzo di vetro sarebbe nulla in confronto alle loro bacchette.”

Mentre sta finendo di parlare, raccolgo il frammento più grande dal pavimento, prendendo un respiro profondo e abbassando lo sguardo su me stessa. Il taglio probabilmente dovrebbe essere da qualche parte sulla coscia per ingannarli.

Va bene, posso farcela.

Deve essere sufficientemente profonda in modo che il sangue possa... Mi sento male solo a pensarci. Le mie dita iniziano a tremare al pensiero di ferirmi fino al punto da sanguinare. Un sacco di sangue.

Ho sentito parlare di persone che si tagliano apposta, ma non credo di essere una di loro. Io di certo non lo sono. Ma devo farlo.

“Miss Granger, insisto, che la tua idea è folle.” Dice di nuovo il Professor Piton.

“Lo farò con o senza il tuo consenso.” Rispondo. “Non sa quanto sarebbe umiliante. Non posso sopportare che usino questo contro di me. Non glielo permetterò.”

Prendendo un profondo respiro, alzo un po’ la gonna, guardando le cosce, decidendo come procedere. Ignorando le mie dita tremanti, afferrò con forza il frammento e lo porto sulla pelle in cima alla coscia. Mi lecco esitante le labbra, convincendomi mentalmente di muovere il frammento, ma qualcosa mi sta trattenendo. Non sono in grado di spingere il frammento nella mia stessa carne. Proprio quando comincio a sentire la nausea, mi viene strappato via il frammento.

“Che cosa sta facendo?” Chiedo, guardando il Professor Piton con rabbia.

“Ti aiuto, ragazzina insopportabile.” Abbaia in risposta.

“Aiutarmi-?”

“Anche se penso che il tuo piano sia una stupidaggine, non posso rischiare che ti tagli una vena importante e sanguini a morte.”

Annuisco rapidamente. “V-Va bene.”  Poi aggiungo. “Spero che non abbia paura dal sangue.”

Mi lancia un occhiata.

Che stupida che sono. Certo che non è spaventato dal sangue.

Fa un respiro profondo. “Dovresti sederti.”

Obbedisco, sedendomi sul materasso e appoggiandomi al muro.

Poi comincia a diventare di nuovo strano.

“Dove pensa che dovrebbe essere il taglio?” Chiedo, guardandolo a disagio.

“Suppongo sulla coscia, in alto.”

Bene, questo è imbarazzante.

“Va bene, facciamola finita.” Mi sforzo di dire, tirando su la gonna e rivelando così la gamba sinistra.

Lui si schiarisce goffamente la gola, poi si avvicina a me,si inginocchia e cerca di mantenere il contatto visivo il meno possibile.

“Cambieresti opinione se dico che questa è un’idea folle?” Chiede di nuovo.

“No.” É la mia unica risposta.

Riesco a vedere una lieve rabbia attraversare i suoi lineamenti, poi guarda verso la gamba, senza dire altro.

Mi irrigidisco un po’ quando la sua mano tocca la mia pelle, mordendomi il labbro inferiore come una matta, in attesa che il dolore mi colpisca da un momento all'altro.

Un secondo passa.

Poi un altro.

E un altro.

“Oww!” Grido, le mie mani coprono le sue sulla gamba quando un dolore caldo mi attraversa.

Lui tira via le mani. “Non toccare.”

Lancio un ringhio per il dolore, prendendo un profondo respiro per calmarmi. Infine sono in grado di guardare in basso e non è così male come mi aspettavo. Non c'è sangue, ma non è così profonda come ho pensato sarebbe stata. Una realizzazione malata mi viene in mente, che il Professor Piton è molto bravo a tagliare le persone e maneggiare di oggetti taglienti, ma subito spingo via quei pensieri.

Lui si alza e si allontana da me.

Resisto alla tentazione di coprire il taglio con qualcosa, pensando se era una buona idea, in primo luogo.

“Non ho mai pensato che avrei dovuto tagliare uno dei miei studenti.” Dice con calma, la schiena rivolta verso di me.

“M-mi dispiace.” Dico. “Ma... mi ha aiutato molto e la ringrazio per questo.”

Non dice nulla.

ooo

Non abbiamo dovuto aspettare a lungo. Le guardie sono venute per noi solo mezz'ora dopo.

Ero un disastro nel momento in cui sono arrivate.

Uno dei motivi era perché non volevo fare la doccia di fronte a loro. Ero nauseata e stanca delle osservazioni che hanno fatto l'ultima volta.

La seconda ragione; non volevo fare la doccia accanto al Professor Piton.

Terza ragione; non volevo che le guardie sapessero quello che mi stava accadendo.

ooo

Mi avvolgo con le braccia mentre mi spingono dentro la cella, ridendo e sghignazzando. Il Professor Piton entra dopo di me, poi si gira a guardare le guardie con occhi assassini, mentre cammino fino all’angolo, sperando di diventare invisibile.

Le guardie presto se ne vanno.

La tensione nella cella è quasi insopportabile. In qualche modo sembra ancora più imbarazzante della prima volta siamo stati costretti a fare la doccia insieme. E ovvio che non diventa più facile con il tempo.

“Almeno il mio piano ha funzionato.” Mormoro e lui sbuffa.

Ha funzionato. Sono riuscita a spogliarmi velocemente e andare sotto l'acqua fredda senza che le guardie si accorgessero di nulla. Hanno notato il taglio sulla coscia e il sangue, hanno fatto alcuni commenti a riguardo, ma poi hanno concluso che probabilmente era dovuto alla tortura.

Comunque, era molto imbarazzante. Ancora una volta, mi sono rifiutata di guardare il Professor Piton. Mi sono voltata facendo finta che non ci fosse.

Spero solo che lui abbia fatto lo stesso.

Mi sento molto meglio e più pulita. Fisicamente almeno.

Almeno quello.

ooo

Il Professor Piton è stato un po’ scontroso da quando siamo tornati. Non mi parla e quando è costretto a rispondere, dice solo una o due parole..

Alla disperata ricerca di una conversazione, gli chiedo: “Chi pensa che abbia ripreso Pozioni?”

“Come diavolo faccio a saperlo?” Risponde e io sono un po’ risentita.

Eppure, provo di nuovo. “Quante classi ormai abbiamo perso?”

So che il numero esatto, ma ho bisogno di qualcosa di cui parlare.

Mi guarda, irritato. “Granger, forse non l’hai notato, ma non sono in vena di conversazioni.”

“Oh. V-Va bene, possiamo parlare d'altro, allora?”

“Certo.” Dice, poi aggiunge: “Che ne dici dell'arte del silenzio? Penso che potrebbe essere un 'arte che ancora non hai imparato.”

Abbasso lo sguardo, le sue parole un po’ pungenti. Non dico altro.

Silenzio.

ooo

È tardi e le guardie non sono ancora venute da noi. Sono nervosa, aspettandomi che irrompano nella cella come hanno promesso, ma non c'è nessuno. Forse è un’altro dei loro giochi?

Sospiro per la noia, poi finalmente mi permetto di guardare il Professor Piton.

É seduto sulla sedia, accanto al suo materasso e sembra star ... dormendo? I suoi occhi sono chiusi, ma il suo corpo sembra teso con le braccia incrociate sul petto. Forse si sta semplicemente riposando. Mi alzo lentamente, sentendo il bisogno di sgranchirmi le gambe. Faccio qualche passo, in silenzio per non disturbarlo e poi flettere i muscoli del collo.

Mentre sbadiglio, improvvisamente noto che i vestiti del professore non sono come al solito. Non stanno più coprendo le gambe e riesco a vedere i suoi pantaloni. E poi noto una cosa. Qualcosa che vorrei non aver notato.

C’è un grande rigonfiamento nei suoi pantaloni.

Sobbalzo per la sorpresa e lo shock e i suoi occhi improvvisamente scattano e si aprono. In un secondo si riorganizza le sue vesti, coprendosi.

La mia bocca è ancora aperta e non esce nessun suono.

Sono in stato di shock.

Ho appena visto quello che penso di aver visto?

Deve esserlo. Sono certa che quella… cosa non sembra essere nel suo... stato normale.

Arrossisco furiosamente e mi allontano, desiderando allontanare quei pensieri dalla mia mente.

“Miss Granger.” Comincia lui, ma è a disagio. Non riesce nemmeno a nasconderlo.

Emetto un respiro breve. “N-non volevo ... guardare. È stato un incidente, lo giuro, Professore.”

“Questo è ... piuttosto bene.”

Non è bene, lo sento nella sua voce.

“È questo il motivo per cui  è stato ... scortese prima?” Chiedo.

Silenzio.

“In parte, sì.”

Oh dio.

Non voglio parlarne. Ma non posso far finta che non ho visto niente. Sarebbe ancora più imbarazzante.

Poi una realizzazione malata mi colpisce e mi giro verso di lui.

“Non sto dicendo che sono una esperta di queste cose, ma ne so abbastanza per sapere che cosa lo provoca.” Balbetto. “É...è stato…a causa del...dell’aver fatto la doccia insieme?”

Ho la nausea allo stomaco.

Mi stava guardando?

Non voglio sentire la sua risposta. Non sarei in grado di sopportarlo.

La vergogna prende il sopravvento su di lui, ma scuote la testa. “No, non ha niente a che fare con l'evento.”

Riesco a vedere che l'ultima cosa che vuole fare è parlarne. Soprattutto con me, ma io ho il diritto di sapere.

“Spero davvero che sia vero, Professore.” Dico, guardandomi le mani.

Fa un respiro profondo. “A volte queste cose si verificano senza una buona ragione. E lasciamo perdere, Miss Granger.”

Subito annuisco, tornando al mio materasso.

Non posso fare a pensare al suo ... problema. Andrà via da solo o ... lui deve fare qualcosa per farlo andare via? Butto una rapida occhiata verso di lui e noto che sembra piuttosto scomodo.

Smettila, Hermione.

Almeno ha avuto un assaggio di come ci si sente ad essere umiliato davanti agli altri, avendo il tuo corpo che fa qualcosa che non si desidera faccia.

Eppure, vorrei non averlo visto. Mi ha messo piuttosto a disagio e ha cambiato le cose tra di noi. Ancora una volta.

Se non verremo salvati presto, troppi confini saranno attraversati e non saremo mai in grado di guardare l'altro con gli stessi occhi.

È già notte.

Le guardie non sono ovviamente venute oggi. Non so come sentirmi a riguardo.

È successo qualcosa?

O stanno escogitando nuovi modi per torturarci?

Troppe cose di cui preoccuparsi.

È stata una giornata così imbarazzante.

Non vedo l'ora di addormentarmi e dimenticare tutto.

E vedere che porterà l’undicesimo giorno.

Questa è la traduzione della storia “30 Days” pubblicata sul sito ‘fanfiction.net’ da The-shiny-girl. Potete trovare il link della versione originale nel profilo.

- Day 11 –

Dio.

Sono passati undici giorni.

Undici.

Non riesco nemmeno a crederci. Sembra così tanto tempo, ma allo stesso tempo ho la sensazione che fosse solo ieri che ero al sicuro ad Hogwarts.

Come si è arrivati ​ ​a questo?

Guardo il Professor Piton, seduto sulla sedia accanto al suo materasso. Sembra a disagio. Subito le mie guance arrossiscono mentre ricordo la scena di ieri. Aveva un…piccolo problema ieri.

È finita ora?

Ma dall'espressione del suo viso, non sembra. O forse è proprio di cattivo umore questa mattina?

È malsano. Non dovrei  pensare a questo.

Come sarò mai in grado di guardarlo senza ricordare...? Se per qualche miracolo veniamo salvati e tutto torna alla normalità, sarò in grado di sedermi nella sua aula, ad ascoltare la sua lezione? Come se non fosse successo niente? E che dire di lui? Vorrebbe ancora essere il mio insegnante?

Ma io voglio che sia il mio insegnante. A parte la sua personalità scontrosa, lui è uno dei migliori professori di Hogwarts.

Prendo un respiro profondo, realizzando ora quanto i miei pensieri siano sciocchi. Siamo ancora prigionieri e sto già pensando alla vita dopo il salvataggio.

Stupida.

ooo

“Professore, sto iniziando a credere ... di essere stata Obliviata.” Dico, tagliando il silenzio.

Non abbiamo parlato molto da quando ci siamo svegliati. E questo mi ha lasciato un sacco di tempo per pensare, per analizzare, per mettere insieme i pezzi e cercare di ricordare cosa mi è successo.

“Ti va di spiegare?” Mi guarda con un'espressione ombrosa.

Non sembra interessato alla mia teoria, solo infastidito. Perché è così? Non vuole sapere come siamo finiti in questa prigione?

“Beh ... non mi ricordo nulla ... l'ultima cosa che ricordo è di aver preso una punizione da lei.”

Piton alza un sopracciglio nella mia direzione, aspettando che continui e faccio un respiro profondo, raccogliendo i pensieri.

“Ha detto che avevo colpito la testa e che i ricordi sarebbero tornati.”

“L'ho fatto.” Concorda.

“Solo che non è successo. Ancora non riesco a ricordare nulla.” Dico, frustrata.

Lui rimane in silenzio e quello mi infastidisce ancora di più. Perche si comporta così? Sembra come che stia deliberatamente cercando di essere inutile.

“Quello che mi dà fastidio è che... ha detto che ho svolto la punizione con Gazza. Perché con lui? Perché non ho svolto la punizione con lei?”

Lui sospira. “Miss Granger, qual è il punto di questa conversazione?”

“Come sono riusciti a rapirmi ad Hogwarts?” Chiedo, guardandolo.

“Forse non eri ad Hogwarts, in quel momento.”

“Che cosa? Dove potevo essere?”

“Non lo so. Non siamo... stati portati qui, allo stesso tempo.”

“Lei era già qui?”

“Almeno la metà del giorno prima.”

Annuisco, cercando di elaborare il tutto. Ma non mi aiuta. Non sono ancora vicina alla verità.

Guardandomi intorno nervosamente, cerco di decidere se porre la domanda successiva. Forse non sarebbe intelligente, il Professore ha già detto che non vuole parlare. Ma ho bisogno di risposte.

Dopo qualche istante, raccolgo il coraggio e mi sforzo di parlare. “Professore ... che mi dice di lei? Si ricorda come è stato catturato?”

Il suo volto si indurisce e non risponde subito, ma quando parla, il tono è basso e tranquillo. “Ti ho detto che non sarebbe saggio discuterne.”

“E questo è stato un paio di giorni fa. Era diverso. Ora ... voglio sapere. Me lo dica.”

“Granger-”

“Ha paura che possano ascoltarci?”

Lui scuote la testa: “No, non lo fanno. A loro piace il libero arbitrio. Se hanno intenzione di ottenere qualcosa di utile da noi, vorrebbero vedercelo fare perché noi stessi lo vogliamo.”

“Va bene, allora perché non me lo può dire? Dov'era? Che cosa stava facendo? Era ad Hogwarts?”

“Troppe domande, Granger.” Sbotta.

Mi mordo il labbro inferiore, impedendomi di scattare verso di lui.

“Ci sono alcune cose che non dovresti sapere.” Aggiunge con calma.

“Perché?”

“Sta diventando noioso.” Dice, alzando gli occhi verso di me.

“Be', mi scuso se sto cercando di ricordare quello che ci è successo, Professore.” Distolgo lo sguardo, dentro di me una rabbia incandescente.

Lui non dice niente. Nemmeno io.

ooo

Una breve risata mi sfugge.

Non so nemmeno io cosa ci sia di divertente. Non c'è niente di neanche lontanamente divertente nell’essere rinchiusa in una prigione con il Professor Piton.

Ma ancora una volta, mi sfugge una risata.

Il Professor Piton mi guarda, il suo viso sembra preoccupato a dire il vero.

Rido di nuovo. E ancora.

E ancora.

Ben presto, sto ridendo istericamente, il suono colpisce le pareti della cella.

I miei occhi sono umidi, sto ridendo così forte.

“Miss Granger?”

La sua voce mi spinge oltre il bordo e mi viene da ridere ancora di più, se possibile.

“Miss Granger, smettila subito.”

Non riesco a smettere. Tutto il mio corpo è scosso dalle risate e più cerco di fermarle, più tutto sembra divertente.

Arrivo al punto in cui non riesco a respirare e il mio stomaco fa male, ma le risate non si fermano.

Cosa c'è di sbagliato in me?

“Granger!” Sbotta.

Premo subito la mano contro la bocca, cercando di calmarmi. E funziona per davvero e lentamente il mio corpo smette di tremare. È finita.

Rischiarandomi la gola, tolgo la mano e cerco di sembrare seria. Non voglio mettermi in imbarazzo ancora di più di fronte a lui. Mi sta ancora guardando in modo strano, ma non dice nulla.

Una risatina mi sfugge e mi copro la bocca con la mano, fermandola prima che si trasformi in una risata.

Presto comincio a sentirmi di nuovo normale.

“Meglio?” Chiede improvvisamente e lo guardo, annuendo lentamente.

Per qualche motivo mi sento meglio.

ooo

“Tu.” La guardia indica il Professor Piton. “Vieni con noi.”

Lo guardo, preoccupata, ma la sua espressione è calma. Probabilmente è solo la visita al bagno. Niente di cui preoccuparsi.

Una volta che sono sola nella cella finalmente mi permetto di arricciarmi a palla, respirando a pieni polmoni e desiderando che i crampi se ne vadano. È già abbastanza brutto doverlo sopportare rinchiusa in una prigione e l'ultima cosa che voglio sono sperimentare i crampi.

Premo il viso contro il materasso, gemendo ad alta voce alla sensazione dolorosa di qualcosa che si contrae  nel mio basso ventre.

Andrà via. Lo fa sempre. Devo solo essere paziente e aspettare.

Con gli occhi chiusi, la cella in silenzio il mio respiro rallenta e quasi mi addormento. Proprio quando sto per addormentarmi, le porte si aprono rumorosamente.

Il Professor Piton è tornato e sembra illeso.

I suoi occhi volano su di me e inarca un sopracciglio per l’interesse. Posso solo immaginare come sembri, rannicchiata, coperta con il suo mantello, quasi morente.

“È il tuo turno, ragazzina.” Dice la guardia e mi fa segno di alzarmi.

Prendendo un respiro profondo, in qualche modo mi tiro su. Ho davvero bisogno della visita al bagno. Ho uno dei pezzi della canottiera di Piton con me, nel disperato bisogno di arrangiarmi.

Riesco a sentire gli occhi del Professor Piton fissi su di me quando lentamente mi avvicino alla guardia, avvolgendomi con le braccia. Cerco di raddrizzarmi, ma falliscono miseramente. Per fortuna vengo condotta fuori dalla prigione, lontano dagli occhi sospettosi di Piton.

ooo

“Non sembri star bene.” Commenta non appena la guardia scompare, lasciandoci sia da soli nella cella.

Mi siedo sul materasso, coprendomi con il suo mantello. Sta diventando davvero freddo o  me lo sto solo immaginando?

Lui non sembra aver freddo.

“Miss Granger?.” Chiede.

"Io... non mi sento molto bene.” La mia stessa voce mi sciocca, è così debole e rauca.

Il Professor Piton annuisce: “Sì, la mancanza di cibo sta cominciando ad incidere su di noi. Eppure, non credo che continueranno ancora a lungo. Non siamo di alcuna utilità per loro morti.”

Abbasso gli occhi, senza dire niente.