- Dovrebbe venire a ballare con me. –

- Non possiamo, non ci conosciamo. E poi io non ballo con i tedeschi. -

Aaron ne rimase colpito. Apprezzava il carattere deciso della fanciulla, ma non accettava il poco rispetto che lei aveva nei suoi riguardi.

- Che hanno i tedeschi, che non le piace? –

Chiese mostrando la profonda irritazione che quel commento sul suo popolo gli aveva provocato, attraverso il proprio tono di voce e lo sguardo azzurro passato dall’attrazione, alla disapprovazione.

- Sono furbi. –

Aaron non riuscì a trattenere una risatina, che fece voltare qualche altro cliente della caffetteria.

- è così negativo? –

I suoi occhi azzurri tornarono a fissare la ragazza con una naturale simpatia e curiosità. Quella fanciulla italiana, dai capelli castani e lo sguardo sfuggente, era stata la prima cosa che aveva notato non appena aveva varcato la soglia del piccolo bar al quale si era ormai affezionato, dopo qualche giorno in cui si trovava in Italia. Più volte aveva tentato di avvicinarsi alla veloce e graziosa cameriera, e più volte lei era fuggita davanti ai suoi inviti, i suoi sorrisi accattivanti, Aaron aveva così pensato di sfruttare una tattica che sempre utilizzava, nel lavoro e ora anche nella vita: l’aveva costretta a prestargli delle attenzioni, invitandola al suo tavolino con un cenno ogni volta che la vedeva sfilare per la stanza, con scuse futili e poco credibili, fino a quando lei, stanca, aveva compreso il gioco e aveva deciso di sedersi.

- A lei non piacciono i tedeschi? –

Chiese ancora una volta lui, indicando la divisa che indossava.

- Devo tornare al mio lavoro. –

Sussurrò lei, rialzandosi dal tavolino dell’uomo, che deciso a non arrendersi la fermò con un gesto della mano.

- Mi dica perché non le piacciono. –

- Preferirei non farlo. –

- Io non accetto mai rifiuti. –

Lei allora sorrise e alzò appena le spalle.

- Ecco il problema di voi tedeschi. –

E a quell’affermazione, nemmeno lui seppe ribattere, la lasciò andare via, osservandola un’ultima volta.


Angolo autrice:
Salve a tutti (: Volevo solo precisare che questa storia non vuole offendere nè ferire i sentimenti di nessuno, la tematica della Shoah mi ha sempre colpito, fin da bambina, ho sempre voluto scrivere qualcosa su questo argomento e spero che la storia venga apprezzata. Ripeto, non voglio offendere o ferire nessuno, per questo ci ho messo un po' a pubblicarla (l'ho finita da tempo ormai), perchè è una tematica molto delicata e forte e non ho il diritto di scriverci sopra. è solo qualcosa nato dalla mia fantasia, ho letto molti libri sull'olocausto, ho visitato giorni fa la Germania e i luoghi che l'hanno riguardato e ho pensato di voler inventarmi qualcosa di romantico, che non ne parlasse troppo in modo preciso, ma che comunque potesse essere piacevole, nonostante lo sfondo su cui si basa. Spero vi piaccia. 

Ricordare o rinunciare

Capitolo 2
 

- Ci ho riflettuto, sa? –

La ragazza si voltò, corrugando la fronte e fissandolo con leggero astio, solo per un secondo.

- Lei mi segue? –

- Ci ho riflettuto, riguardo al problema di noi tedeschi. –

Riprese lui, ignorando l’irritazione nei gesti della ragazza.

- Vuole sapere il suo problema? – Non le lasciò nemmeno il tempo di risponderle, che lui riprese a parlare:

- Lei ha un segreto. –

Per la prima volta, lo sguardo della fanciulla non sembrò sfuggirgli, anzi, Aaron riuscì addirittura a leggervi dentro, notando una grande paura. Dunque aveva ragione, lei aveva un segreto, che ovviamente desiderava nascondere.

- Cosa glielo fa pensare? –

- I suoi occhi. Sono così malinconici, pesanti, sfuggenti. –

Furono proprio quelli che si abbassarono verso il pavimento buio. La ragazza si voltò a guardare l’entrata del caffè, poi, indicò con la testa un punto nel buio, un vicolo.

- Vuole accompagnarmi fino a casa, tedesco? –

Quella volta Aaron non rimase offeso dall’ultima parola come normalmente faceva quando lei la pronunciava, forse perché quella volta lei non l’aveva usata con tono dispregiativo.
Così, insieme a lei, si incamminò, seguendola, fino a quando non giunsero ad una piccola casa, leggermente rovinata all’esterno, ma comunque graziosa, non quanto lei, che avrebbe dovuto vivere, secondo Aaron, in un castello, insieme a lui.

- Può svelarmi un segreto? –

- Elena. –

Come se gli avesse letto nel pensiero, lei rispose, quell’unica parola fece ridere entrambi, quasi fossero due ragazzini e non vi fossero guerre, tedeschi e compagnia bella intorno a loro.

- Aaron. Un giorno mi dirà quello che nasconde? –

Elena fece volare via il suo sguardo, che si perse a guardare il cielo stellato, Aaron attese, sicuro che lei avesse sentito e capito la sua domanda, non le mise fretta, anzi, rimase in silenzio, per tutti quei minuti, fino a quando la voce flebile di lei non sussurrò:

- Non penso. –
 

Ricordare o rinunciare

Capitolo 6
 

Elena si passò una mano sulla guancia arrossata. Le aveva dato uno schiaffo.
Non ti farei mai del male
Gliel’aveva promesso, allora perché l’aveva ferita in quel modo? Elena non soffriva per la guancia arrossata o l’altra leggermente scheggiata, il dolore che sentiva al petto era più forte di qualsiasi malessere fisico. Si sentiva tradita, umiliata, ingannata. Era stato come ricevere uno schiaffo al cuore, uno di quelli in grado di frantumartelo.

Qualcuno bussò alla porta. Elena riconobbe il tono violento: Alberto.

Aprì la porta, lasciando che entrasse. Il ragazzo aveva i capelli leggermente bagnati per via della pioggia che fuori cominciava a farsi sentire. In silenzio lui si sedette su una sedia, in attesa, come se si aspettasse qualcosa. Elena lo fissava, trovandolo bello, con quel mento triangolare, i lineamenti spigolosi e la pelle leggermente abbronzata. La bellezza però non bastava, quando apparteneva ad un essere meschino come lui.
Anche lui la stava studiando, probabilmente pensando l’inverso: ad Alberto importava solo il bel visino di Elena, ciò che vi fosse dietro, come i suoi pensieri o i suoi sentimenti, poco gli interessavano. Lo dimostrò chiaramente pochi attimi dopo, quando sorridendo indicò la sua guancia ferita e domandò:

- Hai fatto arrabbiare il tuo tedesco? –

Il tono divertito con cui pronunciò quelle parole infastidì la ragazza, la quale gli diede le spalle offesa.

- Smettila. –

Alberto sospirò, come se avere a che fare con lei fosse un’ardua prova da sostenere. Si alzò dalla sedia, prendendo ad avvicinarsi alla ragazza.

- Anna non è in casa. – Sussurrò piano, scostandole i capelli e cominciando a baciarle insistentemente il collo.

Elena tentò di allontanare le sue mani lascive, ma lui insistette, costringendola a rimanere ferma.

- Basta, mi metto a urlare! –

Non ve ne fu bisogno: Alberto sentì dei rumori fuori dalla porta, Anna stava tornando. Il ragazzo si allontanò ben presto dalla ragazza, sfoderando un sorriso gentile nel vedere sua suocera varcare la soglia.

- Buongiorno Anna. –

- Buongiorno Alberto. Di che parlavate? –

- Io ed Elena stavamo scegliendo la data per il matrimonio. –

Anna si voltò a fissare sua figlia, che le sorrise e annuì, confermando le parole di Alberto.

- Forse dovremmo aspettare… -

Anna ed Alberto si voltarono a guardare Elena, che aveva appena parlato. La prima la osservava sconvolta, il secondo sembro rivolgerle un’occhiata torva.

- Tesoro, che dici? –

- Non credo sia giusto celebrare un matrimonio in tempi di guerra, non è rispettoso. Forse dovremmo attendere. –

Anna sembrò convincersi davanti alla spiegazione data da sua figlia, quindi si voltò verso Alberto.

- Tu che ne pensi, figliolo? –

Elena lo osservava con aria ironica, sapeva bene che per Alberto posticipare il matrimonio era l’ultima cosa da fare, era curiosa di sapere cosa avrebbe risposto a sua madre. Dopo qualche secondo di silenzio lui sussurrò:

- Tutto ciò che vuoi Elena. –

Anna sorrise.

- Sei proprio innamorato, la assecondi in tutto. –

- Oh Signora, non ha nemmeno idea di quanto la adori. Ora che l’ho trovata, non mi sfuggirà più. –

Anna ampliò il suo sorriso davanti a quelle parole, che lei credette una promessa da amore, alle orecchie di Elena invece, quella frase risuonò come una minaccia. 

- Signora, vorrei chiederle il permesso per portare Elena a fare una passeggiata per il paese, non abbiamo avuto occasione di parlare molto ultimamente. Prometto di riportarla entro un orario ragionevole. –

Elena storse le labbra davanti al camuffato tono cordiale del ragazzo e rivolse a sua madre un’occhiata eloquente. Pur non comprendendo il motivo di tale rifiuto, Anna colse al volo lo sguardo di sua figlia: Elena non voleva passare del tempo con Alberto, fu per questo che scosse la testa affermando:

- Purtroppo Elena ha già un altro impegno, ha promesso di aiutarmi con delle commissioni, mi spiace Alberto, magari la prossima volta. –

Il ragazzo nascose il suo disappunto sotto un falso sorriso e scrollò le spalle, prima di avvicinarsi alla ragazza e abbracciarla. Elena ricambiò il saluto piuttosto freddamente.

- Sei riuscita a sfuggirmi, stavolta. – Le sussurrò piano all’orecchio.

Si staccò, baciandole la fronte e dicendo a gran voce:

- Arrivederci Elena. Arrivederci Anna. –

Alberto uscì di casa e Anna non perse tempo per rivolgere un’occhiata enigmatica ad Elena.

- Perché non hai voluto passare del tempo in sua compagnia? –

- Avremo così tanto tempo da passare insieme da sposati. – Affermò lei.

- Non è vero che desideri posticipare il matrimonio per via della guerra, c’è altro. Elena… -  Anna le prese le mani. – Non sei obbligata a sposarlo se non lo ami. Non
voglio che tu sia infelice. Passerai tutta la vita con quel uomo, se hai solo il minimo dubbio a proposito del matrimonio devi dirmelo adesso. Non mi arrabbierò, non ti farò domande, ma ti prego, dimmi la verità: vuoi davvero sposarlo? –

Elena dovette mordersi le labbra fino a farle sanguinare, per evitare di aprir bocca e dire tutto ciò che realmente pensava. Certo che non amava Alberto e che mai l’avrebbe amato, il solo pensiero di stringergli la mano la disgustava, figurarsi condividere lo stesso letto, lasciarsi baciare o sfiorare da lui. Quell’essere la spaventava, sposarlo la terrorizzava, ma era l’unico modo per estinguere il debito.

- Mamma io… - Elena abbassò lo sguardo. – Non lo amo hai ragione, ma voglio sposarlo. Davvero, saremo felici. –

Anna non fu soddisfatta di tale risposta, poté solamente dire:
Elena non poté rifiutarsi a lungo alle richieste di Alberto. Una volta si finse malata, l’altra volta ancora Anna la coprì, affermando di avere ulteriori commissioni da compiere, ma la recita non poté andare avanti all’infinito ed Elena uscì in sua compagnia qualche settimana dopo.
Passeggiare con lui la fece quasi piangere. Lui non era Aaron. Le passeggiate in compagnia del tedesco, anche se silenziose, erano state in ogni caso indimenticabili, con numerosi sguardi fuggitivi e sorrisi imbarazzati al momento giusto. Con Alberto non c’era nulla di ciò: lei provava disgusto nel guardarlo e lui ridacchiava pensando che il suo sguardo basso fosse semplice sottomissione.

- Puoi anche provare a sorridere. – La schernì lui.

- Per cosa dovrei sorridere? –

- Dovresti essermi riconoscente. Sarai benestante grazie a questo matrimonio, vivrai nell’agio, non solo eliminerò il debito di tua madre ma ti renderò anche partecipe delle mie ricchezze. Per essere una povera orfanella che se la fa con i tedeschi sei stata fortunata. –

- Io non me la faccio con i tedeschi. –

Alberto rise, tenendola a braccetto mentre attraversavano la via affollata. Alcuni curiosi si voltarono a osservare la coppia, straniati nel vedere la ragazza in compagnia di un uomo che non fosse il tedesco con cui aveva percorso quella strada mille volte.

- Sia chiaro Elena, se verrò a sapere che intrattieni ancora rapporti con quell’uomo, ti farò fare una fine ben peggiore di quella che fanno gli ebrei in Germania. –

Elena lo osservò.

- Dovresti essere tu a temere: potrei raccontare delle tue minacce a quel soldato, non hai paura che possa vendicarsi? –

- Tu prova a raccontargli qualcosa e … potrebbe succedere qualcosa a tua madre. –

I due si fissarono seri. Infine Alberto si avvicinò a lei. Le accarezzò il viso sorridendole. Le posò un bacio sulla fronte.

- Hai visto? È stata una passeggiata piacevole alla fin fine. –

Elena sospirò, voltandosi e immobilizzandosi all’istante. Aaron se ne stava appoggiato a una colonna del portico della via, osservandoli con gli occhi ridotte a due fessure. Un soldato gli si avvicinò e insieme se ne andarono, passando davanti alla coppietta.

- Stammi a sentire: smettila di fare la difficile o la pagherai cara. –

***

Ricordare o rinunciare

Capitolo 9
 

Aaron passò i polpastrelli sulla schiena livida di Elena. Quest’ultima sobbalzò ogni tanto, lasciandosi sfuggire qualche gemito di dolore. Nudi, l'uno appoggiato all'altra, se ne stavano sdraiati sui loro stessi vestiti ormai profumati dell'erba del luogo. 

- Credevo ti fossi dimenticato di me. - 

Aaron si voltò a fissarla, rivolgendole un'occhiata carica di astio, come se quelle parole l'avessero realmente ferito.

- Certo che no, come puoi pensarlo? -

Sembrava offeso, come se lei gli avesse appena additato una grave ed ingiusta colpa.

- Fingevi di non vedermi per le strade, credevo che... per te io fossi stata solo un casuale incontro e nulla di più. -

- Ti ho visto con tuo marito, quel giorno in piazza. Ho visto il modo in cui ti ha accarezzata. Volevo prenderlo per la stoffa dei vestiti e scaraventarlo contro un muro, volevo sparargli un colpo in testa, davanti a tutti. - 

Elena rabbrividì davanti alla crudeltà con cui Aaron aveva appena pronunciato quelle parole, alle volte leggeva negli occhi del ragazzo una luce sinistra, che le faceva intuire che per quanto Aaron fosse buono, rimaneva comunque un soldato, addestrato per essere tale.

- Ho cominciato ad ignorarti ogni volta che ci incrociavamo per lei vie perchè se ti avessi guardata, probabilmente avrei fatto pazzie. Ti avrei portata via. - Aaron le sfiorò i capelli e le sussurrò dolcemente: - Avevi ragione su tutto. Ho deciso io di diventare ciò che sono. Ho deciso io di credere a tutte quelle teorie sulla razza perfetta. Cerca di capirmi, sono stato addestrato per crederci, per credere al Fuhrer, è stato lui a tirar fuori la Germania dal caos in cui viveva. Elena, da quando tu sei entrata nella mia vita hai sconvolto tutto. Ideologie e sentimenti. Sono confuso su molte cose eccetto due: la prima è che qualsiasi ideologia che punta a rendere il mondo un posto migliore non dovrebbe basarsi sulla morte di esseri umani o bambini. –

- E la seconda? –

- Che ti amo. E che appena ti ho tirato quello schiaffo avrei voluto sbattere la testa contro il muro. –

Elena scosse la testa. 

- So che mi hai schiaffeggiata solo perchè eri arrabbiato, ti perdono, ti perdonerei ogni cosa. -

- No, ho infranto la mia promessa: ho giurato di non farti del male. Ti ho ferita, in ogni modo, con quel singolo gesto. Elena voglio dirti che in passato ho fatto molte cose orrende, cose meschine e crudeli, che ho commesso contro altri umani, padri, ragazzi, donne... sono stato un soldato che è arrivato ad essere ciò che è ora come premio di tutte queste azioni. Sono il mostro che credi, lo sono stato perchè credevo fosse la giusta via per creare una Germania migliore, una Germania unita e forte degna di chi verrà dopo... ho fatto un tremendo errore. Tutto ciò in cui credevo è stato strappato via dalle mie stesse mani, ora non ha più significato. Ora l’unica cosa in cui credo sei tu. –

Elena rimase in silenzio. Aaron era stato così trasparente, così vero e autentico. Il tedesco la strinse tra le sue braccia, lasciandola andare solo per guardarle il viso. Le sfilò dai capelli un filo d'erba e rise nuovamente guardando l'espressione serena della ragazza. 

- Oggi sembri una ragazza giovane. -

Elena rise davanti a quelle parole.

- Ti ringrazio, questo vuol dire che gli altri giorni ero una vecchietta? -

Aaron scosse la testa e le accarezzò una guancia.

- Intendo dire che sei spensierata, come dovrebbe essere alla tua età. La guerra ci ha portato via così tanto, ci ha portato via la giovinezza. -

Gli occhi azzurri del soldato si rattristarono. Elena si rese conto che aveva ragione: chissà come sarebbe stata la sua giovinezza senza quel conflitto. Probabilmente sarebbe stata vuota e triste: se non fosse stato per la guerra mai avrebbe conosciuto Aaron. 

- Durerà ancora tanto, Aaron? -

Lo chiese con una voce talmente delicata da farlo intenerire. Elena sembrava una bambina alla ricerca di risposte che nessuno avrebbe potuto darle.

- Temo di sì, non conta quanto durerà la guerra Elena, contano i danni che porterà -

Il viso di Elena sembrò rattristarsi. 

- Non fare così... -

- Non è per la guerra Aaron, sto pensando che prima o poi tu dovrai tornare in Germania. Come faremo? -

- Prometto di portarti via con me, in un modo o nell'altro. Lasciami risolvere un problema alla volta. -

Elena si morse la labbra. Si fidava di Aaron, sapeva quanto sinceri fossero i suoi sentimenti, le stava promettendo il mondo e lei non aveva dubbi sul fatto che sarebbe stato in grado di darglielo, o almeno provarci. Elena non era stata però sincera nei suoi riguardi: 

- Anche tu sei tutto ciò in cui credo, mi fido di te. Voglio dirti ciò che solo mia madre sa, voglio dirti il mio segreto- 
 

- So bene che mi odierai una volta che ti avrò detto tutto, ma non riesco più a tacere. Se vorrai consegnarmi alle SS o arrestarmi tu stesso comprenderò. 
Mio padre se ne andò prima ancora della mia nascita, i miei genitori erano così giovani quando si sposarono, così inesperti della vita. Mario, così si chiamava mio padre. Non era un buon esempio, era ricoperto di debiti, la maggior parte di gioco. Mia madre era innamorata di lui, per questo ignorò ogni suo difetto, ma ben presto l’amore terminò e rimase solo l’odio, l’astio e il disprezzo. Mio padre se ne andò in seguito a una rissa furibonda in un locale, mentre mia madre era incinta di me, la lasciò con i suoi debiti da pagare e una bambina da crescere tutta sola. A tutti abbiamo sempre detto che Mario fosse morto, questo perché…Aaron, mio padre era un comunista. Ed essere imparentati con un comunista diventa sempre una colpa, specie in questo periodo. Non ho mai saputo dove fosse mio padre, immagino sia da qualche parte, a combattere per i diritti di qualche popolo sconosciuto, non pensando alla famiglia che ha abbandonato. –

Aaron la osservò e scrollò le spalle.

- Questo sarebbe il tuo segreto? Un padre comunista? –

- No, Aaron. Questo è solo per spiegarti il continuo della storia. Non ho mai saputo dove si trovasse mio padre fino a qualche mese fa, quando un SS ha bussato alla nostra porta, domandando di lui. Quell’uomo ci disse di esser lì per arrestarlo, per le sue attività contrarie alle leggi del Duce. Diceva di averlo avvistato in Germania, nell'atto di compiere azioni sovversive. Quel soldato era certo che fosse venuto a rifugiarsi da noi. Ovviamente non sapevamo dove fosse, non l’abbiamo mai saputo, nemmeno conosco il suo cognome. Quel soldato non ci credette. Tornò per setacciare la casa, rivoltò ogni angolo, ogni singola stanza e quando si rese conto che non stavamo nascondendo Mario si alterò ancor di più. Quel soldato se ne andò. Qualche settimana dopo ci fece nuovamente visita, tentò di farci del male, disse che nascondere un comunista partigiano era una grave colpa,  ci minacciò di arrestarci e chiuderci nel ghetto insieme agli altri traditori della patria, era così sicuro della nostra colpevolezza. Ci spaventammo. Lui afferrò mia madre per arrestarla e io ho preso uno dei coltelli della cucina … -

- Elena, che hai fatto? –

Elena scoppiò in lacrime.

- L’ho colpito, una, due, tre volte, fino a quando non ha smesso di respirare. Ho ucciso un uomo, un fascista. – 

 

Aaron le dava le spalle, strappava nervoso fili d'erba, torturandoli, rigirandoseli tra le mani e stringendoli tra le dita lunghe. 

- Aaron... - Sussurrò Elena, avvicinandosi a lui.

Allungò una mano verso di lui, avrebbe voluto toccarlo, ma non ebbe nemmeno il coraggio di sfiorarlo: lasciò cadere la mano e lo osservò. Aaron non parlava, non la guardava nemmeno.

- Hai ucciso un uomo.... -

- Aaron ho avuto paura! -

- Dimmi dove l'hai seppellito. -

- Perchè vuoi saperlo? -

- Dimmelo e basta, Elena! - Gridò Aaron, voltandosi a fissarla. 

Lo sguardo con cui la fissava la fece sentire vuota, sbagliata. La stava giudicando. Ce l'aveva con lei.

 

***