By the time I know it would be too late to let you go

Chapter 1:

June 23, 2014

2:30 AM

Sconosciuto:

Ehi, zio! Ricordati di finire quel pezzo!

2:31 AM

Michael:

Who’s this?

2:32 AM

Sconosciuto:

Zio Ax? Sei ubriaco? Di nuovo?

2:32 AM

Michael:

…

Wrong number, man

2:34 AM

Sconosciuto:

Scusa amico, sei sicuro di essere sobrio?

2:36 AM

Michael:

…

I am. It’s just that

IT’S FUCKING TWO A.M.!!!!!!!!!!!!!!

2:37 AM

Sconosciuto:

Ooops. My bad. Scusa se ti ho svegliato, zio!

Lo so che sei irritabile di prima mattina!

Ti porto i cornetti per farmi perdonare?

2:39 AM

Michael:

I’m not.. oh fuck. Okay, okay. Who cares? Adieu.

2:41 AM

Sconosciuto:

Zio!

ZIO!!

SCRIVIMI QUEL PEZZO DAIIIIIIIIIIII

24 Giugno 2014

10:23 AM

Sconosciuto:

Ma tu non demorde eh?

10:30 AM

Federico:

scusa, chi sei? Ti conosco?

Hai il mio numero scritto in parti poco appropriate del tuo corpo?

Aspetta no. Sei un mio fan. Come hai fatto ad avere questo numero?

O sei Emis.

Emis. Non. È . Divertente!

Lavora!!

10:33 AM

Sconosciuto:

 ZIO non ti dire niente?

10:43 AM

Federico:

Chi?

Oh. OH.

10:45 AM

Sconosciuto:

Già.

11:20 AM

Federico:

Scusa, amico. Cercavo il mio produttore e non ero del tutto lucido.

11:34 AM

Sconosciuto:

A due del mattino?

11:36 AM

Federico:

Era importante.

11:58 AM

Sconosciuto:

Perché dovrei essere tuo fan?

12:10 PM

Federico:

Perché improvvisamente parli italiano?

12:21 PM

Sconosciuto:

Lo sai che non è gentile rispondere ad una domanda with una domanda?

12:34 PM

Federico:

Lo sai che è scortese non rispondere alle domande?

12:45 PM

Sconosciuto:

………

12:56 PM

Federico:

AHAHAHAHAH

Scusa. È stato più forte di me.

12:57 PM

Sconosciuto:

. . .

1: 34 PM

EHII

EHIIIIIIIIIII

EHIIII DAIII DOVE SEIIIIII

TI HO CHIESTO SCUSAAAAA

Ma perché finisce sempre così?

June 26, 2014

2:10 PM

Sconosciuto:

Ehi, dai rispondimi zio!!

Mi annoio..

2:15 PM

Michael:

The things I have to put up with…

2:17 PM

Sconosciuto:

???

2:19 PM

Michael:

TU sei irritante.

2:20 PM

Sconosciuto:

Come fai a dirlo se nemmeno mi conosci?? Io non so nemmeno il tuo nome

2:30 PM

Michael:

Non mi serve il tuo nome per dirlo..

2:35 PM

Sconosciuto:

Ah, si? E se mai avessi bisogno di me, come faresti a chiedermelo se non sai come mi chiamo?

2:40 PM

Michael:

Okay.  First, non ho bisogno di chiamarti. Second, ho un ampia scelta di nomi con cui farlo. Penso che “Scocciatore seriale” sia il my  favourite. Una collega di lavoro mi ha suggerito di chiamarti “Pippa”, but I didn’t understand ….

2:42 PM

Sconosciuto:

Non mi chiameresti mai “Scocciatore seriale”

2:45 PM

Michael:

Scommettiamo?

2:52 PM

Scocciatore Seriale:

Non potresti mai….

….

L’hai appena fatto, vero?

2:56 PM

Michael:

SI BUHUHAHAHAHAHHAHA

2:59 PM

Scocciatore Seriale:

Ah - ah.

Divertente.

3:32 PM

Michael:

AHAHAHAHAHAHAHAHA

7:45 PM

Scocciatore Seriale:

Federico.

7:59 PM

Michael:

?

8:30 PM

Scocciatore Seriale:

È il mio nome. Cosi puoi cambiarlo.

8:45 PM

Noioso:

Ti piacerebbe.

9:22 PM

Scocciatore Seriale:

Ti informo che sei appena diventato “Noioso”. Ripensamenti?

9:33 PM

Noioso:

Perché? Ahahahaah

9:35 PM

Scocciatore Seriale:

Perché non vuoi dirmi il tuo nome..

9:36 PM

Noioso:

How old are you, five?

No, non rispondere, non voglio saperlo…

9:42 PM

Scocciatore Seriale:

In realtà ne ho 24…

10:56 PM

Noioso:

See? I’m 30. You’re a child.

11:00 PM

Scocciatore Seriale:

Il fatto che tu passi dall’italiano all’inglese in un attimo è inquietante.

C’mon, zio. È solo un nome!!

11: 33 PM

Noioso:

I’m  Michael.

11:43 PM

Federico:

Ciao, Michael. Che fai di bello nella vita?

11:45 PM

Michael:

…. Non ti allargare.

28 Giugno 2014

6:00 PM

Federico:

Mi annoio

6:02 PM

Michael:

Tanto piacere.

6:03 PM

Federico:

Idea! Facciamo un gioco? Io ti faccio una domanda e tu ne fai un’altra a me?

6:05 PM

Michael:

Ma sii dai xD

6:06 PM

Federico:

Oh mio dio. Mi hai detto si? Spontaneamente?

E hai messo una faccina!! No, vabbè

Chi sei tu e che ne hai fatto di Michael??

6:07 PM

Michael:

….

6:08 PM

Federico:

Oh, ora ti riconosco!! :)

6:09 PM

Michael:

Stavo dicendo che  sono abituato a te e at your being a maniac, but if you prefer posso tornare acido…

6:10 PM

Federico:

No!! You’re perfect!

6:11 PM

Michael:

Bravo.

Cosa vuoi sapere?

6:12 PM

Federico:

Come mai sai l’italiano?

6:13 PM

Michael:

Per lavoro.

6:15 PM

Federico:

Daaaaiii

Solo lavoro? Nemmeno per una ragazza???? :)

6:16 PM

Michael:

Sono gay. Girls are not exactly my cup of tea….

6:17 PM

Federico:

Fiigooo xD

6:19 PM

Michael:

Okay, my turn.

Che tempo fa?

6:20 PM

Federico:

Fa caldo, perchè?

6:30 PM

Michael:

Devo fare la valigia per lavoro, and sono completamente  indeciso….

July 1, 2014

5:00 AM

Federico:

Michael

Michael

Michael

Michael

Svegliatiiiiiiiiiiiiiii

Daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

5:05 AM

Michael:

Are u serious?

5.06 AM

Federico:

HO UN LAVORO

5:07 AM

Michael:

Congrats!! ;)

5:08 AM

Federico:

Graziee, oh sarà fantastico!!

Lavorerò per.. tieniti forte.. X FACTOR!!

In Italia!!

Potrai vedermi in tv!

5:10 AM:

Michael :

Wow, sarrà favoloso!!!!!

****

6:06 AM

Mika:

Morgann

Morgann

Marco!!

7:08 AM

Marco:

Mika. Ti sembra l’ora?

Cosa c’è?

7:10 AM

Mika:

Conosci qualcuno che si chiama Federico e che lavora ad XF?

7:12 AM

Marco:

Potrei…

By the time I know it would be too late to let you go

Chapter 2:

4 Luglio 2014

5:00 AM

Federico:

Aiuto!! 

5:01 AM

Michael:

OMG che successo? O.o

5:03 AM

Federico:

Sono entrato nel tunnel di youtube… ora non riesco più a staccarmene.. cosa posso fare??

5:05 AM

Michael:

Ma tu sta parlando con me

5:06 AM

Federico:

Quindi?

5:07 AM

Michael:

 Sei già fuori  ;)

5:08 AM

Federico:

. . .

5:10 AM

Michael:

Ahahahhahahaha

Tu fa come me adesso ahahahahah

5:12 AM

Federico:

Davvero divertente

5:13 AM

Michael:

Tu non può immaginare quanto AHAHAHAHAH

5:15 AM

Federico:

Potrei averne un’idea  invece :/

5:16 AM

Michael:

Certo, sei tu che ha fatto una figura di merdaa ;)

5:16 AM

Federico:

Addio.

5:17 AM

Michael:

Nooo dove vaiiii

Fammi ridereeeee

5:19 AM

Federico:

Non so se offendermi o essere lusingato dal fatto che riesco a farti ridere..

5:20 AM

Michael:

La seconda, naturalmente.

Tu sei completamente pazzo, proprio come me

5:22 AM

Federico:

Come te?! Ma nooo

Tu sei tipo la persona più noiosa che conosca!!

6:32 PM

Federico:

Michael

Cuoricino

Patatoneee

DOVE SEIIIII

NON TI SARAI OFFESO VERO??

Non volevo offendertiiiiiii

RISPONDIMIIII

July 5, 2014

7:30 AM

Federico:

Ti chiedo ancora scusa

Oggi è il mio primo giorno a X Factor

Avrei voluto che mi dicessi “In bocca al lupo”…

Ma ti capisco se non vuoi più sentirmi

9:40 AM

Michael:

Federicooooo

Stronzo di merda!!

Non può farmi sentire in colpa se mio telefono was dead

Completamente dead!!!

In bocca al lupooo <3 <3

July 5, 2014

9:45 AM

Mika :

Oggi tu me fare vedere chi è Federico?

9:46 AM

Marco:

Tanto ce lo avrai affianco…

9:48 AM

Mika:

Cosa vuoi dire??

2:00 PM

Mika:

OH MERDA

Seriamente? Lui è Federico?

2:05 PM

Marco:

Beh?

2:09 PM

Mika:

Non penso è lui

2:10 PM

Marco:

È  l’unico Federico che lavora lì

2:11 PM

Mika:

Non. È. Lui.

2:12 PM

Marco.

È lui.

Ammettilo, dai, cosa ti cambia poi?

2:14 PM

Mika:

You know, you’re right, so what?

Penso solo che è STRANO TROVARE LUI IN GURIA. NEXT TO ME!!!

And he was so kind, he asked me how I was doing, if I thought he was making the right choices, HE EVEN ASKED FOR MY NUMBER!!

2:17 PM

Marco:

Mika..

2:18 PM

Mika:

What. The. Fuck. Do. I . Do. Now?

2:20 PM

Marco:

Prima di tutto respira. Poi, recupera il tuo italiano.

Ora, pensiamo ad un piano.

6 Luglio 2014

3:00 PM

Ax:

Bello di zioooo

Sei sparito

Dobbiamo ancora festeggiare la tua apparizione in tv

Chiamami quando vuoi uscire a divertirti!!!!

3:10 PM

Fedez:

Zio

Non ho davvero voglia

3:11 PM

Ax:

Chi ti ha fatto la bua?

Dillo allo zio, che li sistema per bene

3:13 PM

Fedez:

..E poi si becca pure l’ennesima denuncia a cazzo

3:15 PM

Ax:

E che vuoi che sia..

Tutto per il mio  bff , o come cavolo si dice

3:18 PM

Fedez:

Ale, smettila

Non sono davvero dell’umore adatto

3:20 PM

Ax:

Ripeto: Deve essere successo per forza qualcosa, tu sei SEMPRE dell’umore adatto.

Quindi, la mia domanda è: A chi devo andare a rigare la macchina?

3:22 PM

Fedez:

A quello stronzo di Morgan, tanto per cominciare

3:25 PM

Ax:

Oh! Visto? Adesso parli, ci voleva tanto??

Lo sai come è quello… stretto di culo

3:26 PM

Fedez:

E poi, ieri ho conosciuto Mika.

3:28 PM

Ax:

E allora? Pensavo sapessi già chi è

3:30 PM

Fedez:

Niente, è che ho una terribile sensazione di déjà-vu, come se l'avessi già incontrato

Ma sarò solo io, in fondo è famoso, e l'ho visto tutto l'anno scorso in tv..

3:31 PM

Ax:

Infatti, genio :/

Bro, sai che ci vuole in questi casi?

3:32 PM

Fedez:

Quel pub di Milano Marittima?

3:33 PM

Ax:

Esattamente.

Il meglio del trash, solo per noi.

3:33 PM

Fedez:

Chiamo Clara.

3:34 PM

Ax:

Tu si che mi capisci!

July 6, 2014

4:50 AM

Federico:

Oggsi ho incontratop qualcuno che mi ricordas te….

Ma io sonno ubbriaco, e tu starrai dormendop

Nottes

….. Shit.

**********

Nascondino:

Ma cosa abbiamo qui?? Mika che capisce chi sia Federico in realtà e si impanica. Morgan che è stranamente servizievole (che covi qualcosa?), Fede che non ci capisce più un cazzo ed è parecchio amareggiato dal suo primo impatto con il magico mondo di x factor (come racconterà successivamente nel mondo reale) e Ax che vuole solo sballarsi.

Easy, right?

Ah, dovevo aggiungere: Per chiunque avesse problemi con l’inglese, mi avvisasse e provvederò a tradurre il tutto!

Fatemi sapere cosa ne pensate,

Bea xxxxx

By the time I know it would be too late to let you go

Chapter 3:

8 Luglio 2014

8:00 AM

Mika:

Ok, ho dato altro mio numero a Fedez.

Volio vedere se è lui.

8:01 AM

Marco:

Fammi sapere..

9 Luglio 2014

6:00 PM

Federico:

Ehi Mika! Sono Fedez!

Senti, io e i ragazzi della produzione vorremmo andare a bere qualcosa stasera, vuoi venire?

9 Luglio 2014

6:10 PM

Mika:

HOLY CRAP!

9 Luglio 2014

6:15 PM

Mika:

Fedeeeeeezzzzz

Certo che vengo!!

Sarà una figataaaa

6:17 PM

Federico:

Perfetto!

10 Luglio 2014

5:00 AM

Federico:

Ehi scusa se ultimamente non mi hai sentito molto

Non sta andando benissimo al lavoro

Ma sta tutto nell’abituarsi, no?

E poi l’ambiente in sé è il meglio del meglio

Quindi…. si

Come va?

5:08 AM

Michael:

….

Mi hai svegliato di nuovo…

5:09 AM

Federico:

E buongiorno anche a te!!

Almeno tu non cambi mai ahahah

5:11 AM

Michael:

SHHH

I think I drank too much yesterday

I went out con alcuni colleghi

5:12 AM

Federico:

Me too!

5:13 AM

Michael:

My head HURTS;( ;(

5:14 AM

Federico:

Prendi due aspirine e bevi tanta acqua

Starai meglio J

5:15 AM

Michael:

Si, mamma

5:16 AM

Federico:

Quanto sei scemo ahahahah

July 11, 2014

9:11 AM

Michael:

Devo ringraziare te per ieri

9:13 AM

Federico:

Non è stato niente, davvero

9:14 AM

Michael:

Ma nooo

Tu ha fatto una magia!!

Erano years che un mal di testa non passava così velocemente

9:15 AM

Federico:

La convinzione può tutto :P

9:19 AM

Michael:

Federricoo

Shut up e lascia ringraziare!!

9:21 AM

Federico:

Si, mamma

9:22 AM

Michael:

<3

11 Luglio 2014

9:23 AM

Fedez:

Aleeeeeeeeeeeeeeeeeee

Cazzoooooo

Mi ha mandato un cuore

Un cazzo di cuore!!!

9:25 AM

Ax:

Ma che..?

Ti sembra il momento, bro?

Ero nel bel mezzo  della mia siesta mattutina!

Aspe

CHI esattamente ti ha mandato un cuore??

9:27 AM

Fedez:

Michael!!

9:28 AM

Ax:

Chi?

9:30 AM

Fedez:

Ma come??

Il ragazzo che ho conosciuto quando tu eri troppo ubriaco per parlare con me!!

9:31 AM

Ax:

aaaahhh lui

Quello che hai conosciuto quando eri troppo ubriaco per ricordarti il mio numero?

9:33 AM

Fedez:

….

Dettagli

9:34 AM

Ax:

Un cuore eh?

Devo essere geloso o preparare le partecipazioni al matrimonio?

9:36 AM

Fedez:

Ma io sono fidanzato!!

9:37 AM

Ax:

Questo non ha mai fermato nessuno.

9:38 AM

Fedez:

…

9:41 AM

Ax:

Stai sclerando perché ti ha mandato un cuore.

Vogliamo parlarne?

9:44 AM

Fedez:

No.

Addio.

9:45 AM

Ax:

Ti abbiamo perso…

9:46 AM

Fedez:

:P

12 Luglio 2014

1:00 PM

Mika:

Non penso ricordi il text

1:10 PM

Marco:

Quale dei tanti? :/

1:10 PM

Mika:

Quello dove era ubriaco….ma ha solo detto che lui ricorda qualcuno quando vede me..

1:11 PM

Marco:

E tu vuoi dirglielo?

1:12 PM

Mika:

Idk

Non so più niente ormai…

13 Luglio 2014

4:09 PM

Michael:

Vuoi leggere una cosa che ho scritto?

4:10 PM

Federico:

Magari!! Mi piacerebbe tantissimo

4:11 PM

Michael:

Pero non è niente di che.. solo thoughts…

4:12 PM

Federico:

Mich, scrivi e basta

<3

4:15 PM

Michael:

Okay

“Porcelain is this state that I’m in

Hold me carefully

Just one breath could shatter me”

4:17 PM

Michael:

Che dice?

Sembra buona per canzona?

4:19 PM

Federico:

Wow, si l’idea sarebbe magnifica!!

Ma tu non mi hai mai detto per chi lavori..

Daii dimmelo

Scommetto che lavori per qualche casa discografica famosa e non vuoi dirmelooo

Aspetta

Aspetta

Ho capito chi sei

4:21 PM

Michael:

Davvero?

Chi?

4:22 PM

Federico:

Sei Simon Cowell!

E hai imparato l’italiano solo per metterti in contatto con me e dirmi che mi ami

Sono lusingato, ma sono già impegnato

In TUTTI i sensi

4:25 PM

Michael:

Non sono Simon Cowell!!

4:26 PM

Federico:

QUESTO è esattamente ciò che direbbe Simon Cowell per convincermi che non è lui!

4:29 PM

Michael:

Ti detesto quando fai cosi

4:33 PM

Federico:

AHAHAHHHAHAA

No, sul serio.. posso sapere per chi lavori?

4:33 PM

Michael:

Per FBI

4:34 PM

Federico:

o.o

4:35 PM

Michael:

AHAHAAHHAAHAHA

4:35 PM

Federico:

Scemo,  non è divertente!!

Cosa ne posso mai sapere io se dici la verità o no?

4:36 PM

Michael:

Se io fossi un spia tu non sapresti

4:37 PM

Federico:

Esatto!!

4:39 PM

Michael:

La la la la la la la

4:45 PM

Federico:

Are u five, Mich?

4:53 PM

Michael:

I’m offended. I’m five and a half!!!

11:07 PM

Michael:

Faccio un po’ di tutto. Musica, canzone, tv …

Buona notte Federico <3

14 Luglio 2014

11:06 PM

Morgan:

Penso che Mika sia innamorato… e di non essere io il fortunato

11:09 PM

Vicky:

E tu? Non fai niente??

11:10 PM

Morgan:

Cosa dovrei fare?

11:12 PM

Vicky:

Beh, dirglielo no??

11:16 PM

Morgan:

No… penso anzi di averlo spinto tra le braccia di un altro..

11:16 PM

Vicky:

Sei irrecuperabile.

******

Nascondino:

Hiiiii

Come vi sembra questo capitolo? Per me è molto difficile non svelarvi le mie idee, che tra l’altro prendono  vita spontaneamente, e che quindi sono parecchio imprevedibili.. però spero di aver reso questo un capitolo di “passaggio” in quanto vengono svelati si alcuni arcani, ma non tutti…. Morgan, per esempio, ve lo aspettavate? No? Nemmeno io!!

Spero di aver marcato bene la differenza sostanziale che c’è tra Mika e  Michael e Federico e Fedez, perché il rapporto con Mika dovrebbe essere professionale, mentre i secondi possono permettersi di divagare. Io penso che Michael sia molto geloso di ciò che scrive, quindi il fatto che abbia scritto un pezzetto di Porcelain  ad uno “sconosciuto” …..

Bea xxx

By the time I know it would be too late to let you go

Chapter 4:

17 Luglio 2014

8:22 AM

Federico:

Ansia

8:22 AM

Michael:

??

8:23 AM

Federico:

Hai mai visto X Factor?

8:25 AM

Michael:

The english one? Yep

The italian? Nope..

Penso che è uguale però..

8:26 AM

Federico:

Si ma.. tra due giorni ci sono i Bootcamp e..

8:27 AM

Michael:

Fammi indovinare.

Ansia?

8:28 AM

Federico:

SI. Anche se lo so che mi stavi prendendo per il culo.

Grazie tante.

8:29 AM

Michael:

AHAHHAAHHA

8:29 AM

Federico:

Io sto male e tu ridi. Grandioso.

8:30 AM

Michael:

Fedriiiiiico

It’s just work.

Rilassati.

8:31 AM

Federico:

Hai ragione.

Michael, posso farti una domanda stupida?

8:32 AM

Michael:

Nessuna domanda  è stupida.

8:32 AM

Federico:

Parli esattamente come un mio amico…

8:33 AM

Michael:

Questa è tua domanda?

8:34 AM

Federico:

..è solo straaano..

8:35 AM

Michael:

Federico

Sono straniero

Penso che parlino tutti cosi!

8:36 AM

Federico:

°.°

8:37 AM

Michael:

Cosa??

8:38 AM

Federico:

Hai azzeccato un congiuntivo!!

8:39 AM

Michael:

You bastard. IO studio!!

11:39 AM

Federico:

<3

1:40 PM

Michael:

<3

17 Luglio 2014

2:00 PM

Raviolo <3

Amò

Che hai oggi?

2:01 PM

Federico:

Niente

Perchè?

2:01 PM

Raviolo <3

Siamo seduti a tavola

Insieme

E tu non mi hai nemmeno guardato da quando sono tornata

Stai tutto il tempo a fissare il tuo telefono e a sorridere come un cretino

2:02 PM

Federico:

Oops..?

Scusa

Sto parlando con Ale

È contento di come sta andando x factor

E lo sono anche io ;)

2:03 PM

Raviolo <3

Ti va di farmi vedere quanto?

2:04 PM

Federico:

…. Subito. :P

18 Luglio 2014

3:00 AM

Fedez:

Ale

Urgente

Ho un problema

3:00 AM

Ax:

Ma ciao anche a te Federico

Da quanto tempo

Anche io sto bene, grazie per averlo chiesto

3:01 AM

Fedez:

Oddio Ale mi dispiace

Lo so che ti sto trascurando :(

Perdonami

3:02 AM

Ax:

AHAHAAHAHAAHAAAH

Scusa Fede

Ma è stato troppo forte

Comunque, cosa c’è?

3:03 AM

Fedez:

Bastardo!!

Mi ero quasi dispiaciuto

Ho un problema

3:05 AM

Ax:

Fin qui c’ero arrivato, genio

Quanto brutto?

3:06 AM

Fedez:

Livello Testa nel Cesso brutto

3:07 AM

Ax:

Cazzo.. è di nuovo Gasparri??

3:08 AM

Fedez:

Ma cheeee

No, peggio

Giulia

3:09 AM

Ax:

Parla

3:10 AM

Fedez:

Ecco.. ieri è tornata

Oddio, è imbarazzante

Ma sento.. non lo so.. l’abbiamo fatto e

Non mi è piaciuto Ax, cazzo!!

Ho abbozzato ma… ora sono nella merda più totale!!

3:11 AM

Ax:

…

……

3:12 AM

Fedez:

Alee

3:13 AM

Ax:

Scusa, ero svenuto

Te l’avevo detto che avrei dovuto iniziare a preparare le partecipazioni..

3:14 AM

Fedez:

Ti odio.

 Dammi almeno un consiglio serio!

3:15 AM

Ax:

Che ti devo dire?

Fai quello che ti senti.

La ami? Parlale e risolvi la cosa

Non la ami più? Parlale e risolvi la cosa

3:15 AM

Fedez:

Grazie

Per una volta, era un consiglio sensato :P

3:16 AM

Ax:

Scemo.

July 20, 2014

6:45 PM

Federico:

Hi Mika! Sono Fedez

Ti andrebbe di andare a bere qualcosa stasera, con Morgan e Vicky?

6:47 PM

Mika:

Quando vuoi!

21 Luglio 2014

3:15 AM

Mika:

Merde

MERDE

Where are u?

3:16 AM

Marco:

Fuori. Perché?

3:17 AM

Mika:

Quanto ha bevuto?

3:18 AM

Marco:

Sobrio.

Perchè?

3:20 AM

Mika:

Me too.

Federico era ubbriaco.

We were dancing and then

He kissed me.

And he left.

3:21 AM

Marco:

Adesso capisco il Merda….

Ti porto a casa. Sto arrivando..

3:21 AM

Mika:

Grazie…

20 Luglio 2014

4:06 AM

Fedez:

Aleee ho fatttto una cazzssataa…..

4:10 AM

Ax:

Di nuovo?!

Ma ti sembra l’ora?

4:11 AM

Fedez:

Hoo vistoo Mika. Hoo bevutoo.

4:12 AM

Ax:

E….?

4:15 AM

Federico:

 E l’ho baccciato…

4:16 AM

Ax:

Coglione.

Sei un coglione.

Poi? Che è  successo??

4:17 AM

Fedez:

Nienmmte…

Non so nemmeno perschè l’ho fattoo..

4:19 AM

Ax:

Perché sei scemo

4:20 AM

Fedez:

Questoh era ovvioh

4:21 AM

Ax:

Beh, ormai quello che è fatto è fatto

Ora vai a letto

Dormici su

È troppo tardi per pensare lucidamente

Domani a mente fresca risolviamo il problema

4:22 AM

Fedez:

Grascie

4:23 AM

Ax:

Sempre disponibile

Dormi.

********

Nascondino: Non mi uccidete!!

Bene, abbiamo Giulia (Raviolo, perché Fede dice così u.u), Fede incasinato, Ax sonnambulo, Mika impanicato che continua a mentire, Morgan sobrio. E questa è sicuramente la cosa più scioccante di tutte (Scherzo, amore, sei stupendo)

Fatemi sapere cosa ne pensate!!!!

Bea xxx

By the time I know it would be too late to let you go

Chapter 5:

24 Luglio 2014

8:22 AM

Federico:

Mich, penso di aver fatto una cazzata..

8:22 AM

Michael:

Cosa ha fatto, Federico??

8:23 AM

Federico:

Ho baciato un ragazzo.

8:23 AM

Michael:

Ti piaciuto?

8:24 AM

Federico:

Penso di si…

July 24, 2014

9:00 AM

Mika:

Morgaaan, ti devo parlare

9:00 AM

Marco:

Dimmi

9:02 AM

Mika:

Cosa posso mettermi stasera ?

9:03 AM

Marco:

Intendi alla conferenza stampa?

9:03 AM

Mika:

Yep.

So?

9:04 AM

Marco:

Beh non lo so.. sarai comunque figo

9:05 AM

Mika:

Tu non aiutaaa

Non devo essere figo, devo essere per-fect!!!!

9:06 AM

Marco:

Perché? :/

9:06 AM

Mika:

Eeeehh

:P

9:07 AM

Marco:

NOT FUNNY!

24 Luglio 2014

9:10 AM

Morgan:

Penso che il ragazzino si sia svegliato.

9:11 AM

Vicky:

Io te l’avevo detto.

Oh, Morgan, mi dispiace tanto!

9:12 AM

Morgan:

Non è ancor detta l’ultima parola

9:13 AM

Vicky:

Oh! Cosi si fa!!

24 Luglio 2014

6:35 PM

Mika:

Tu sei in ritardo.

6:40 PM

Fedez:

Non penso di venire.

6:41 PM

Mika:

Tu mi sta evitando.

6.42 PM

Fedez:

Ehm

6:43 PM

Mika:

Federicooooo

Collione

Muoviti e vieni

Non sono arrabiato

6:44 PM

Fedez:

Mika, sono io quello che dovrebbe vergognarsi.

Lasciamelo fare.

6:45 PM

Mika:

Decidi:

o viene,

o ti vengo a prendere con  la forza :)

6:46 PM

Fedez:

Chissà perché penso che mi piacerebbe…

6:47 PM

Mika:

???

6:48 PM

Fedez:

Niente, lascia perdere.

Arrivo.

7:55 PM

Mika:

why are u touching my foot under the table?

7:56 PM

Fedez:

Volevo attirare la tua attenzione

7:56 PM

Mika:
For?

7:56 PM

Fedez:

Parliamo, dopo?

7:57 PM

Mika:

Si, certo.

7:57 PM

Fedez:

Sei molto sexy stasera.

[Messaggio non inviato]

9:45 PM

Mika:

Sorry, Fede, devo scapare. Parliamo quando torno di Francia.

25 Luglio 2014

4:00 PM

Federico:

E niente, capito?

Se ne va così, e  mi molla lì.

4:03 PM

Michael:

Capisco, anche mio ex faceva così.

Ma non gli ha detto proprio niente?

4:05 PM

Federico:

Avrei voluto dirgli quanto fosse bello. Quanto sia intelligente, e sexy.

Sexy da morire.

Quanto mi piaccia il suono della sua voce, e dei brividi che mi scendono lungo la schiena quando canta.

La sensazione di felicità che provo quando ride.

La stretta allo stomaco che avverto ogni volta che mi guarda.

Mich.

Io lo amo, ma lui se n’è andato lasciandomi là con un messaggio.

4:15 PM

Michael:

Mi dispiace un sacco, Federico.

Ma tornerà, no?

4:17 PM

Federico:

Si…

26 Juillet 2014

4:20 PM

Yasmine:

Mika, pourquoi tu pleures?

4 :21 PM

Mika:

Je ne pleure pas.

4:22 PM

Yasmine:

Surement. :/

Pourquoi?

Je suis ta sœur, tu peux parler avec moi, tu sais!!

4:24 PM

Mika:

PAS.

28 Luglio 2014

10:00 AM

Federico:

Mich, Mika è tornato

Ma mi ha lasciato da solo nel suo camerino

Devo parlargli assolutamente

Devo dirgli di essermi innamorato di lui

Perché il suo telefono continua a vibrare??

Sarà Andy…. Ora controllo

O no?

Dovrei secondo te?

10:13 AM

Federico:

Oh fantastico, non mi rispondi nemmeno tu.

Beh, io guardo. Anche perché sembra impazzito.

Sembra in loop……

10:16 AM

Federico:

OH.

28Luglio 2014

10:30 AM

Fede:

MERDA

10:31 AM

Ax:

Cosa?

Fede

RISPONDIMI

Che cazzo???

10:33 AM

Fede:

Sto venendo da te.

10:34 AM

Ax:

Ti aspetto.

********

Nascondino: Chissà cosa avrà trovato Fede su quel telefono???

Al primo che indovina regalo uno spoiler!!!

So che non tutti conosceranno il francese, perciò ecco la traduzione:

-Mika, perché piangi?

-Non piango.

-Sicuro.  Perché? Sono tua sorella, sai che puoi parlare con me.

-NON PIANGO.

Bea xxx

By the time I know it would be too late to let you go

Chapter 6:

29 Luglio 2014

4:05 PM

Michael:

Ciao Fede

Io so che tu arrabiato

30 Luglio 2014

5:00 PM

Michael:

Rispondi

Let me explain

Please..

31 Luglio 2014

3:00 PM

Mika:

Marcoo

Disaster!!!

Federico ha trovato i nostri messaggi

Sa tutto ed è arrabiato con me

3:05 PM

Marco:

Mi dispiace, Mik.

Alcune storie non sono fatte per durare

3:06 PM

Mika:

WTF are u saying?

3:07 PM

Marco:

Che non dovrebbe arrabbiarsi se tu gli hai tenuto nascosta una cavolata del genere

3:08 PM

Mika:

Marrco, sometimes I think that per te è tutto un gioco

3:09 PM

Marco:

Ma la vita è un gioco

3:10 PM

Mika:

Well, non la mia. E non quella di Federico.

Pensavo tu aiutare me, but I was wrong.

31 Luglio 2014

1:00 PM

Ax:

Amico, ancora non ci credo.

1:09 PM

Fedez:

Già, beh è per questo che dicono di non fidarsi degli sconosciuti

1:10 PM

Ax:

Perché le loro caramelle sono più buone?

1:11 PM

Fedez:

Perché ti attirano con le caramelle, ti rubano il cuore e poi te lo calpestano

1:12 PM

Ax:

Ah, vero, anche per quello.

1:13 PM

Fedez:

Ale, non so se tu ti rendi conto

Ma io stavo per lasciare Giulia per lui

Avrei rivoluzionato totalmente la mia vita per lui

Lo avrei fatto tranquillamente

Mentre lui se la rideva alle mie spalle

1:14 PM

Ax:

Ma magari non sapeva che fossi tu..

1:15 PM

Fedez:

Quanta gente secondo te lavora ad X Factor Italia e si chiama Federico?

Solo io.

Ho controllato.

1:16 PM

Ax:

;)

1:16 PM

Fedez:

Oh, al diavolo

Non osare farmi quella faccina

Da oggi odio ufficialmente le faccine

.. stupide cose…

1:17 PM

Ax:

Stai piangendo?

Secondo me si

Che film strappalacrime ci vediamo stasera?

Porto il gelato :3

1:19 PM

Fedez:

Urge un rewatch di Pretty Woman grande quanto una casa

E almeno un chilo di gelato

Cioccolato

Pistacchio

E fanculo al mantenersi in forma

1:20 PM

Ax:

Questo è lo spirito!!

02 Agosto 2014

6:00 PM

Sconosciuto:

Ehm

Ciao?

Sei Alesandro?

6:02 PM

Alessandro:

Dipende da chi mi cerca

6:03 PM

Sconosciuto:

Sono Mika.

6:04 PM

Alessandro:

Ah, sei tu

Che bella faccia tosta che hai, amico!

6:05 PM

Stronzo Senza Cuore:

In realtà.. volevo parlare

Se tu può…

6:06 PM

Alessandro:

È per Fede vero?

6:08 PM

Stronzo Senza Cuore:

YES!!

I’M SO SORRY ALESANDRO!!

Devo parlare con Federico

Ma lui non me risponde ;(

6:09 PM

Alessandro:

Zio, non so che dirti

È molto arrabbiato

6:10 PM

Forse Non Così Stronzo:

I know.

Sono stato stuppido.

La verità è che Federico piace a me

Non so come dirlo…

Non risponde..

6:12 PM

Alessandro:

Proverò a parlargli.

Dovete risolvere questa faccenda

Si è notato persino in tv

6:13 PM

Mika:

Grazie Alesandro. I own you.

6:15 PM

Alessandro:

Ricordatelo quando Fede sarà incazzato con me e ti chiamerò alle due di notte per venirmi a riprendere da qualche bar poco raccomandabile…. ;)

6:16 PM

Mika:

Si, vabbè, non ti allargare ora

6:16 PM

Alessandro:

Sapevo avresti risposto cosi.

Fede ti ha contagiato ahahah

6:17 PM

Mika:

Già….

10 Agosto 2014

10:10 AM

Mika:

Federico.

Per favore

Rispondimi

Lo sai che non mi arrenderò

Until you answer

10:20 AM

Fedez:

E anche se ti rispondessi

Cosa cambierebbe?

10:21 AM

Mika:

FEDE

OMG SEI VIVO

10:22 AM

Fedez:

Divertente.

Cosa vuoi, Mika?

10:22 AM

Mika:

Te.

[Messaggio non inviato]

10:23 AM

Mika:

Parlare.

Spiegare.

10:34 AM

Fedez:

E anche se tu mi spiegassi, cosa cambierebbe?

Mika o Michael, non so più chi tu sia

10:35 AM

Mika:

I’m both. You know that.

Sono la stessa persona, sono sempre io.

10:37 AM

Fedez:

Dispiace anche a me Mich.

Ma non me ne sarei mai andato.

Dovresti saperlo.

10:38 AM

Mika:

Ma non lo so

Perché non conosco te bene

Però voglio.

Can I?

Please …

10:43 AM

Fedez:

Non posso prometterti niente.

Sappi che sono ancora arrabbiato con te.

Insomma ti ho praticamente detto che ti amo

E nemmeno in quel momento hai pensato che io potessi voler sapere chi eri????

10:46 AM

Mika:

All’inizio non sapevo chi tu fossi, so ho mantenuto la mia identità top secret.

Solo dopo Morgan mi ha detto chi Federico era.

Ma non poteva dirti che eravamo la stessa persona, pensavo te ne andavi dalla mia vita, come tutti

Mi dispiace Federico.

Era davvero afraid.

Perché anche io mi sto innamorando di te.

10:55 AM

Fedez:

Già. Beh.

Possiamo non parlarne ora?

10:56 AM

Mika:

As you wish.

Goodnight, Federico.

<3

10 Agosto 2014

11:09 AM

Ax:

Ora, sentiamo

Perché stai piangendo?

Ti si sente dall’altra sala di registrazione

11:10 AM

Fedez:

Michael mi ha appena detto che è innamorato di me.

Una cosa da niente, insomma.

Non è che mi capiti tutti i giorni che il ragazzo di cui sono innamorato e che mi ha ingannato dica di amarmi

Proprio no.

Perché non sei qua a consolarmi?

11:20 AM

Ax:

Zio, non so come dirtelo ma lo dirò comunque.

Tira fuori le palle e parla con Mika.

Vi state solo facendo del male cosi

11:21 AM

Fedez:

Ma..

11:23 AM

Ax:

“Ma” un paio di balle.

Dici di avere i controcoglioni?

Usali!

11:24 AM

Fedez:

È un  doppio senso terribile.

Hai ragione.

Ti odio.

11:25 AM

Ax:

I tuoi “ti odio” sembrano cosi tanto dei “Grazie” che farò finta tu lo abbia detto davvero

11:26 AM

Fedez:

È perché lo sono.

**********

Nascondino: Non odiatemi!!

Però quanto è cucciolo Mika che chiede aiuto a Zio Ax?

Un grande applause a tutte quelle belle personcine che hanno indovinato cosa aveva trovato Fede, grazie ragazze <3

Ora, chi mi sa dire cosa succederà nel prossimo capitolo?

Bea xxx

By the time I know it would be too late to let you go

Chapter 7:

Oh, Billy Brown lived an ordinary life,

Two kid,  a dog and a precautionary wife

While it was all going accordingly to plan

Then Billy Brown fell in love with another man

10 Settembre 2014

10:22 PM

Ax:

ZIO

Io ti voglio bene e tutto

Ma quel ragazzo ti sta praticamente mangiando con gli occhi

Dimmi

Avete fatto pace?

10:22 PM

Fedez:

Cosa credi

Che non me ne sia reso conto?

E no.

10:23 PM

Ax:

E allora? È quasi un mese!!

10:23 PM

Fedez:

E allora cosa? Sono in diretta tv, smettila di messaggiarmi!!

10:24 PM

Ax:

Ma tu rispondi!!!

10:25 PM

Fedez:
CERTO.

Oddio

FAMMI USCIRE DI QUA

10:25 PM

Ax:

Sei in diretta tv, genio.

Come faccio?

10:26 PM

Fedez:

Ma che ne so

Sei dietro di me, inventati qualcosa!

10:27 PM

Ax:

Ma è la mano di Mika quella sulla tua gamba?

10:28 PM

Fedez:

Perché ti ho chiesto di aiutarmi SE NO??

10:31 PM

Fedez:

Ale??

Merda, aiutami!!

10:33 PM

Ax:

Scusa

Non posso

Sono troppo occupato a shipparvi insieme

Siete veramente carini

Penso di aver sviluppato la sindrome della fangirl

10:34 PM

Fedez:

Fossi in te svilupperei polmoni e gambe da corridore

Per quando ti inseguirò dopo la diretta

Traditore

10:35 PM

Ax:

AHAHAHAHAH

Un giorno mi ringrazierai

10:36 PM

Fedez:

Per ora mi limito ad odiarti -.-

September 10, 2014

11:23 PM

Mika:

Federicoo

11:23 PM

Fedez:

Dimmi, ti stai divertendo?

11:24 PM

Mika:

Molto. Hai una gamba molto morbida

It’s cute

11:25 PM

Fedez:

Lo prenderò come un complimento

11:26 PM

Mika:

Devi!

E un'altra cosa…

11:26 PM

Fedez:

??

11:27 PM

Mika.

Tocca a te presentare ;)

11:27 PM

Fedez:

OH vero

Merda!

11:28 PM

Mika: <3

11:35 PM

Fedez:

Grazie.

September 12, 2015

1:23 AM

Mika:

Fede

Sei sobrio?

1:45 AM

Fedez:

Diciamozz

2:22 AM

Mika:

Bene.

Chiamami Michael <3

2:33  AM

Fedez:

Cosa…?

Aaahh

2:36 AM

Michael:

Lo hai fatto?

2:37 AM

Federico:

Si

2:40 AM

Michael:

Thank you.

September 13, 2014

11:25 AM

Federico:

Ho cambiato il tuo nome ieri

11:26 AM

Michael:

Dovrebbe

11:27 AM

Federico:

 È “Dovresti”

11:28 AM

Michael:

“Dovresti”

11:30 AM

Federico:

AHAHAHA

11:34 AM

Michael:

Ma che bâtard che è

11:36 AM

Federico:

Comunque, grazie.

Mi ha fatto sentire bene.

Come se tu ti fidassi di me.

11:37 AM

Michael:

I do.

11:38 AM

Federico:

Me too.

15 Settembre 2014

12:56 AM

Ax:

Ho sentito la notizia.

12:57 AM

Fedez:

Si,  beh

Sono molto contento ;)

12:58 AM

Ax:

ALLORA È VERO

 AVETE FATTO PACE

OH LA MIA SHIP

1:00 PM

Fedez:

Ma io ancora non ho capito il senso di questa cazzo di parola..