Mentre avviene l'abbraccio, un forte boato minaccia la tranquillità del momento. 

C-18 raggiunge la strada, e nota subito 2 individui sospetti

C-18: A quanto pare non eravate così forti come facevate sembrare. Ora sono io a darvi una scelta: andarvene o morire all'istante.
9S: Non credere che per noi sia finita, dato che abbiamo sempre un asso nella manica con cui ribaltare la situazione.
C-18: E dove sarebbe questo "asso nell manica?"
9S: Dietro di te!
C-18: COSA?!
POD 042: Attacco gravitazionale.

L'attacco rinchiude C-18 in una bolla gravitazionale, che le impedisce qualsiasi movimento, rendendola un bersaglio facile per gli androidi. Come farà ad uscirne?

Lo scontro tra C-18, e gli androidi 2B e 9S sembrava volgere a vantaggio della prima, ma grazie all'aiuto del Pod 042 e il tempo preso da 9S, C-18 cade in trappola, e sembra che il suo destino sia scritto.

9S comincia l'hacking su C-18 la quale resiste con non poca difficoltà, tanto che lo stesso androide si stupisce. A questo punto lui decide di sacrificare parte della sua energia per potenziare la nanomissione, riuscendoci.

Dall'alto arriva Crilin, il quale con il Kienzan,riesce a mozzare di netto il braccio di 9S, impedendogli di completare il processo di controllo di C-18; allo stesso tempo danneggia il POD che aveva usato l'attacco gravitazionale, annullando anche quello.

Crilin: C-18, va tutto bene?
C-18: Ho passato momenti peggiori.
Crilin: Adesso ci penso.
2B: Credete... veramente di averci... distrutti? Non siamo gli unici... che vogliono distruggere i Saiyan! Tra meno di una settimana, ritorneremo con annesso esercito per distruggere i Saiyan, e chi...li appoggierà. 9S, è giunta...l'ora.
9S: Va bene, usiamo le scatole nere. Sarete anche forti, ma ciò che faremo ha sempre portato alla sconfitta dei nostri nemici, e anche voi sarete compresi tra questi.
C-18: CRILIN, VOGLIONO AUTODISTRUGGERSI, SCAPPIAMO!
2B: Troppo tardi!

2B e 9S fanno coincidere le loro scatole nere, creando un esplosione che spazzerà via la città, ma attorno ad essa, si crea una barriera di energia che contiene la potenza distruttiva dell'esplosione, riducendone il raggio d'azione. C-18 e Crilin sono sorpresi da tutto ciò, e notano sopra di loro chi ha creato quella barriera: C-17.

Intanto 9S e 2B riescono a ritornare alla navicella, grazie soprattutto al sistema di backup, che gli permette di ritornare in vita tutte le volte che vogliono. Successivamente discutono col comandante della nave.

Comandante: Maledizione! Non mi aspettavo fossero così forti quegli androidi, abbiamo sottovalutato la cosa, e temo che se non faremo qualcosa al più presto, il nostro esercito sarà sconfitto in neanche 5 minuti.
9S: Comandante, durante la nanomissione attuata nei confronti di quel Cyborg, sono riuscito a recuperare dati importantissimi, che se adoperati nel modo giusto, potrebbe potenziarci davvero molto.
Comandante: Davvero?
9S: Sì, abbiamo solo bisogno di un androide che faccia da tester, per vedere come andrà l'esperimento.
2B: Lo farò io.
 

9S scorta 2B nella sua camera, affinchè vengano adibiti tutti gli attrezzi necessari per potenziare 2B

9S accende il dispositivo con cui trasferisce i dati di C-18 a 2B. Quest'ultima inizia ad accusare forti dolori, tanto che 9S vorrebbe spegnere il dispositivo, ma 2B lo ferma dicendogli che ciò che lei sta facendo è per il bene degli Yorha. Il processo è quasi terminato, e intanto 2B comincia a perdere sangue e forti spasmi muscolari, che quasi la fanno svenire. Quando il processo termina, 2B sviene, e ciò crea preoccupazione in 9S, che teme che 2B sia morta.

Dopo l'esperimento su 2B, quest'ultima ha bisogno di un membro Yorha molto forte, affinchè possa testare le abilità acquisite; il suo primo pensiero va alla sua amica-rivale A2.

2B: A2
A2: 2B
2B: Sai già perchè sono venuta da te.
A2: E' intuibile: vuoi testare le tue nuove abilità contro di me. Non c'è problema, anzi un po' di riscaldamento non può che farmi bene.
2B: Perfetto, allora andiamo.

2B e A2 vanno nella sala di addestramento

Lo scontro tra A2 e 2B inizia. A2 parte spedita con un fendente, che 2B schiva a pochi centimetri da essa; allora A2 cerca di ribattere con un calcio dall'alto, che viene parato da 2B unicamente col braccio; a quel punto A2 comincia a rendersi conto della disparità di forza tra lei e 2B, balzando all'indietro.

A2 comincia ad aumentare la propria forza, entrando in modalità furia. A quel punto colpisce 2B con un pugno, senza che quest'ultima si accorga di lei; gli attacchi si fanno sempre più rapidi e potenti, tanto che 2B comincia a trovarsi in leggera difficoltà, ma non al punto tale da arretrare. A questo punto A2 sferra una serie di pugni rapidi, e improvvisamente tira fuori la spada, con cui ferisce, seppur superficialmente 2B.

Neanchè il tempo di dire una parola, che 2B sguaina la spada con una rapidità stabiliante, tanto che per A2 sembra finita; invece con la spada 2B sfiora i capelli di A2, facendole intendere che avrebbe potuto ucciderla invece che fare questo giochetto.

PRESENTE

Nell'arco di una settimana, il gruppo Yorha, grazie ai dati fondamentali di 9S, è riuscito a potenziare i propri armamenti e loro stessi, dando al gruppo una speranza per abbattere i Saiyan e chi cercherà di ostacolarli. Intanto sulla terra un gruppo di guerrieri composto da Goku, Vegeta, Gohan, Goten, Trunks, Ub, C-17, C-18, Pan e Crilin è riunito per dare il "benvenuto" agli androidi.

I guerrieri notano una navicella gigantesca, scortata da vari aerei da combattimento: sono gli Yorha. All'interno dei 2 aerei bianchi, troviamo 2B e 9S, i più esperti nella guida e nell'uso di armi aeree; all'interno della navicella troviamo: Adam e Eve, l'operatore 21O, A2, Il Comandante, Emil e Pascal. Il loro esercito è composto principalmente di 50 unità: 20 unità aeree e 30 di terra. Appena la navicella atterra, da essa escono il comandante con annessi membri Yorha

Dopo queste parole, l'esercito attacca i guerrieri. Chi ne uscirà vincitore dallo scontro?

Un'ora prima

Intanto l'operatore si riunisce con i membri Yorha principali, con i quali dovrà iniziare la missione. Solo che lei comincia ad avere dubbi su ciò che sta facendo, in quanto non ritiene che i Saiyan siano una minaccia, considerando il fatto che avrebbero potuto conquistare il pianeta anni prima; di queste sue perplessità ne parla a 2B

Pascal mostra all'operatore tutti i dati raccolti sui Saiyan presenti sulla terra, tra cui i dati raccolti su Vegeta, di cui vengono mostrate immagini di quando uccise molti innocenti al torneo Tenkaichi, o della tentata distruzione del pianeta Terra nel primo scontro con Goku. 21O rimane scossa da ciò che ha visto e letto, ma nutre ancora dubbi su ciò che sta succedendo, perciò asseconda Pascal su ciò che ha visto.

45 Minuti prima

Prima che il comandante dia le disposizione su come organizzare l'attacco, Emil discute con Adam e Eve su ciò che succederà sulla terra, e le possibili conseguenze che questa battaglia comporterà.

Dopo questo dialogo, Adam e Eve si allontanano per discutere di filosofia, e su come gli umani prenderanno la possibile morte dei Saiyan nel caso fosse l'esercito degli Yorha a vincere; Emil invece cerca di ricordare quello che è il suo passato, guardando una lacrima lunare, senza però riuscirci.

35 Minuti prima

5 minuti prima che il comandante decida di dare le indicazioni per l'attacco contro i Saiyan, A2 e 9S parlano del loro scontro successo tempo prima

5 Minuti dopo

Presente

Come già concordato sulla navicella, gli aerei comandati da 2B e 9S attaccano Goku, Vegeta e i 2 cyborg, i quali sono sorpresi di vedere che tutto uno stormo di aerei si sia concentrato su di loro. La prima metà comandata da 2B si concentra su Goku e Vegeta, i quali si trovano in difficoltà per via degli attacchi combinati degli aerei. A questo punto i 2 guerrieri usano la Kamehameha e il Big Bang Attack, ma non sortiscono alcun effetto.

A questo punto sia Goku che Vegeta si trasformano in Super Saiyan, ma al tempo stesso gli aerei di battaglia modificano la loro struttura, divenendo dei veri e propri Mecha. A questo punto lo scontro diviene più equilibrato, tanto che i due Saiyan riescono ad abbattere 5 unità aeree, grazie alla collaborazione tra i 2 guerrieri. A questo punto 2B esce dal suo velivolo, chiedendo anche ai Saiyan di scendere a terra.

2B decide di fondere le 10 unità rimanenti, formando uno Yorha gigantesco che potrebbe decidere le sorti dello scontro già da ora. Il mecha è alto più di quindici metri, con una potenza ai limiti dell'immaginabile, comandato da 2B la quale ha deciso di fondere anche il suo mecha, ma rimanendo fuori da esso.

Il mecha comandato da 2B, riesce fin da subito a mettere in difficoltà Goku e Vegeta Super Saiyan, tanto che riesce a schiantarli al suolo con un semplice raggio di energia

Vegeta sussurra a Goku ciò che secondo lui è il punto debole del gigante, fornendo a Goku la prima parte del piano: distrarre il mecha e 2B, cosa che farà Goku.

Il mecha comincia a preparare il raggio di energia precedentemente utilizzato, stavolta alla massima potenza; prima che spari, si sente una voce in lontananza: è Vegeta!

Vegeta riesce a centrare in pieno la bocca del gigante da cui stava per partire il raggio, distruggendolo dall'interno. 2B, infuriata per quanto accaduto, riesce a evitare l'esplosione, e decide di affrontare Goku e Vegeta da sola.

Mentre Goku e Vegeta sono intenti ad affrontare 2B, C-17 e C-18 sono intenti ad affrontare 9S, il quale comanda l'altra metà del gruppo aereo. Dal momento che i 2 cyborg godono di energia infinita, riescono a difendersi e ad attaccare in contemporanea, creando non pochi problemi a 9S e al suo gruppo.

Il piano dei due cyborg sembra funzionare, ma 9S riesce a sentire il messaggio grazie all'emanazione di onde sonore prodotte dai due, bloccando C-18 sul nascere col suo mecha.

La rabbia di C-18 sorprende persino 9S, il quale si trova in difficoltà per via dei continui attacchi energetici perpetrati dal Cyborg. 9S tenta di ingannare C-18 attaccandola di sorpresa: aspetta che lei gli arrivi vicino, in modo tale che lui possa saltare fuori dal suo Mecha e poi trafiggerla con la spada.

IL'attacco di 9S nei confronti di C-18 va a segno, riuscendola a ferire alla spalla. C-17, pur essendo circondato, riesce a vedere il momento dell'attacco.

La rabbia del cyborg è immensa, tanto che dissolve la sua barriera, e distrugge le truppe rimanenti con una velocità
inimmaginabile. In seguito attacca 9S sferrandogli un pugno
dritto nello stomaco, ma che soprattutto lo scaraventa lontano.
C-17: C-18 stai bene?!
C-18: Non preoccuparti, è solo un graff...ARGH!
C-17: Non è un graffio, perdi sangue e non riesci neanche a muovere il braccio, bisogna portarti via.

Seppur dolorante, 9S riesce a tornare, decidendo di affrontare al pieno delle sue possibilità i due cyborg. Come finirà lo scontro?

Entrambi lanciano il loro attacco più potente, e il Comandante rimane spiazzata dal colpo da loro lanciato. Cerca di bloccarlo usando le mani, ma al contrario l'attacco comincia a spingerla via sempre più, fino a quando non decide di far implodere l'onda, riducendo ampiamente i danni subiti. Il comandante ne esce con delle ferite lievi, e con una più grave alla mano sinistra, ma alla fine è riuscita nel suo intento.

Comandante: Complimenti a entrambi, siete riusciti a ferirmi. Peccato solo che mi sia procurata giusto una ferita alla mano, mentre per il resto giusto qualche graffio. Mi sembrate stanchi, volete arrendervi oppure continuare fino alla morte?