Passai le dieci ore del mio volo ascoltando musica e dormendo, quindi il tempo volò e giunsi molto presto a New York, dove dovevo prendere un altro aereo per Denver.

Mentre passeggiavo tra tutti i negozi dell'aeroporto JFK, sentii il mio iPhone vibrare nella tasca dei jeans: lo tirai fuori, e tra la notifica di un'app e l'SMS della mia compagnia telefonica che mi dava il benvenuto negli Stati Uniti, vidi un altro messaggio, inviato da un numero che non avevo salvato sul telefono.

Le parole che lessi erano le seguenti: "Ciao G, sono Sheila Brofloski e sarò la tua mamma ospitante per quest'anno :)! Ho visto che sei arrivato a New York, il tuo primo volo è stato comodo? "

Era la prima informazione che avevo sulla mia famiglia ospitante (sono tenute segrete fino al tuo arrivo), quindi sorrisi e risposi velocemente: “Ciao Sheila, che piacere sentirti! Sì, è stato abbastanza tranquillo, grazie "

Un'altra risposta: "Bene, sono felice per te! Volevo solo dirti che quando arriverai a Denver, ti aspetteremo nel parcheggio esterno e poi raggiungeremo South Park con l'auto di mio marito. Non vediamo l'ora di vederti, i miei figli sono entusiasti! Non dimenticare di coprirti, fa davvero freddo qui ... "

"Perfetto, ci vediamo tra poche ore, ciao!"

Anch'io ero emozionato: non ho fratelli, ma ho sempre voluto averne uno.

Il mio idillio venne interrotto dalla voce gracchiante dell'altoparlante, che mi informo dell’inizio dell'imbarco per il mio volo successivo, così raggiunsi il gate, sempre più curioso per quella nuova esperienza.

 

Atterrai a Denver alle 6 del pomeriggio, in perfetto orario, presi i bagagli e raggiunsi la zona di parcheggio.

Il tempo era soleggiato ma rigido e iniziai a chiedermi dove avrebbe potuto essere la mia nuova famiglia.

La risposta fu così difficile, perché quando vidi un pannello con la scritta "Benvenuto G", sorprendentemente in italiano, capii che erano le persone giuste e li raggiunsi.

"Benvenuto in Colorado!" esclamò una donna corpulenta, con i capelli rossi raccolti in un grosso chignon "Sono Sheila, la donna che ti ha messaggiato qualche ora fa, piacere di conoscerti!"

"È un piacere anche per me!" dissi, stringendole la mano

"Il viaggio è stato stancante?" chiese suo marito, un uomo dai capelli castani con una kippah rosa, prendendo una delle mie valigie "Sono Gerald, comunque"

"Beh, ho fatto viaggi più brevi" risi io "Ma sono molto felice di essere qui!"

In quel momento ho visto due teste emergere dal retro del pannello: la prima indossava un cappello invernale verde, l'altra era più piccola, ovale con qualche ciuffo di capelli neri.

Ho sorriso loro: "Immagino che siate i miei nuovi fratelli ..."

"E immagino che tu abbia azzeccato la previsione, amico!" rispose il più grande dei due "Mi chiamo Kyle, e questo è il mio fratello adottivo canadese Ike"

"Fatello..." ripeté l'altro con un sorriso innocente

"Bene, più tardi ci sarà tempo per le presentazioni formali" disse Gerald "Ci sono due ore tra qui e South Park, salta in macchina!"

 

Durante il viaggio ebbi l'opportunità di conoscere meglio la mia famiglia ospitante: Kyle aveva nove anni e Ike due, Gerald era un avvocato e Sheila una casalinga.

"Come avrai capito, siamo ebrei" spiegò Sheila "Spero che questo non ti turbi se non lo sei"

"Mamma, rilassati, non è Cartman" disse Kyle

"Rispetto tutte le religioni, e questo è indipendente dalla mia fede" chiarii io "Chi è questo Cartman?"

"È uno dei miei compagni di scuola" spiegò Kyle "Mi prende sempre in giro perché sono ebreo"

"Non preoccuparti, io non lo farò" lo rassicurai

"Ragazzi, siamo quasi arrivati" ci informò Gerald

Guardai fuori dal finestrino e notai subito qualcosa di strano: "Ma quella è neve?"

"Sì" confermò Sheila

"Ma è solo l'inizio di settembre ..." feci notare io

"Qui a South Park ci sono solo due stagioni, inverno e luglio" dichiarò Kyle "So che sembra irrazionale, ma qui è normale"

La macchina si fermò davanti a una casa verde con un giardinetto, dove c'era un altro bambino con un cappotto marrone e un cappello blu: "Chi è quello?" chiesi io

"Oh, è il mio migliore amico" spiegò Kyle "Quando gli ho detto che avrei avuto un fratello italiano era quasi più eccitato di me: penso che voglia conoscerti..."

"Beh, questo è impressionante" ho riso "Mi sento come se fossi il presidente!"

Tutti nel veicolo risero, e quando aprii la portiera della macchina il ragazzo si avvicinò a noi: "Ciao, Stan" salutò Kyle "Lui è G"

"Piacere di conoscerti, G!" sorrise lui "Sei pronto a visitare South Park?"

"Stanley, lascialo respirare" intervenne Sheila, dolcemente "Penso che sia troppo stanco per fare un giro turistico"

"Amico, devo ammettere che la signora ha ragione" dissi io "Ma ti prometto che domani mattina potete portarmi dove volete"

"Ok" accettò Stan "Ci vediamo domani, ragazzi!"

Il bambino a casa e io entrai nella mia nuova dimora: sembrava semplice, ma accogliente, e dopo una cena cinese Sheila invitò Kyle a mostrarmi la mia camera da letto.

Salimmo di sopra e il bambino aprì una porta: "Questa è la nostra camera da letto"

Non era una stanza incredibile, piuttosto piccola e spoglia, ma notai subito un poster: "Einstein, eh?

“Il più grande scienziato di tutta la storia” confermò Kyle, mettendosi il pigiama “Amo imparare, modestamente sono il migliore della mia classe...”

"Anch'io sono un bravo studente" commentai io "Amo anche la musica e il calcio"

"Fico!" esclamò Kyle "Sono così felice di averti qui, ho sempre desiderato un fratello maggiore!"

"E io ho sempre desiderato un fratello minore!" esclamai io "Sono sicuro che io e te andremo d’accordo..."

Kyle sorrise un'ultima volta e spense la luce: "Buonanotte, G"

"Buonanotte, Kyle"

 

La mattina seguente mi svegliai, e dopo una ricca colazione uscii di casa con Kyle, che mi informò: "Stan ci aspetta alla fermata dell'autobus"

Il migliore amico di Kyle era lì con altri due bambini: il primo era davvero grasso e indossava una giacca rossa e un cappello blu, mentre il secondo era quasi totalmente coperto da un cappotto arancione.

Quello più grosso ci guardò e disse: "Beh, immagino che questo sia il rifugiato ospitato dall'ebreo: la storia di Anna Frank al contrario..."

"Chiudi quella cazzo di bocca, Cartman" esclamò Kyle "G è uno studente, non un rifugiato"

"Allora, è questo il famoso Cartman?" domandai io

"Kyle ti ha già parlato di me, vedo" rispose Cartman con un risolino 

"Sì, e non bene" confermai "Riprova a chiamarmi in quel modo e ti manderò a guardare i fiori dalle radici..."

Il sorrisetto di Cartman scomparve e l'altro bambino rise dicendo qualcosa che non capii: "Cosa?" chiesi io

"Il solito Kenny..." commentò Stan "Non preoccuparti, imparerai a capire quello che dice in poco tempo, andiamo!

 

Iniziammo a camminare per le strade: "Come puoi vedere non abbiamo tante cose qui" spiegò Kyle "Solo pochi negozi e ristoranti, incluso il “City Wok": è lì che abbiamo ordinato la cena di ieri"

"Guarda, questa è la nostra scuola" disse Stan mentre camminavamo vicino a un edificio giallo

"Sì, il posto peggiore del mondo" dichiarò Cartman

All'improvviso una donna bionda uscì dall’istituto mentre stava litigando con un uomo: "Wow, quelli sono la preside Victoria e il nostro allenatore di calcio" notò Stan "Ma non so cosa stia succedendo..."

Ci avvicinammo e l'uomo gridò: "Lascio questa scuola, il livello è troppo basso"

"Non puoi, non abbiamo sostituti" lo pregò la preside "Chi formerà i bambini?"

"Non è un mio problema" dichiarò l'allenatore "Arrivederci"

L'uomo lasciò la conversazione e la preside borbottò amareggiata: "Che stronzo!"

Stan sembrava triste: "Non voglio smettere di giocare a calcio"

Kenny disse qualcosa: credo stesse dicendo di essere d'accordo con lui.

In quel momento, Kyle sorrise: "Ho un'idea"

Mi fece l'occhiolino (ma non ne capii subito il motivo) e poi prese la parola: "Salve, preside Victoria, c'è qualche problema?"

"Sì, penso che dobbiamo sciogliere la squadra di calcio ..." disse tristemente l'insegnante

"Beh, penso di avere una soluzione a questo problema" affermò Kyle "Proprio di fronte a lei"

"Non ti sto seguendo, Kyle" ammise la preside Victoria

"Questo è G, lo studente italiano che ospito quest'anno" spiegò Kyle, indicandomi "È un grande tifoso di calcio, quindi sono sicuro che sia perfetto per questo ruolo"

All’inizio feci una faccia sorpresa: non me l'aspettavo, ma mostrai subito la mia espressione più convincente: "Sì, sarebbe fantastico allenarli, l'ho fatto anche in Italia"

La bionda mi guardò, fece un sospiro e disse: "Beh, l'inizio della scuola è vicino, quindi sembra che non abbiamo alternative: benvenuto a bordo, G, ci vediamo tra qualche giorno, ragazzi!"

Il preside ci lasciò e Kyle mi sorrise: "Ti ho trovato un lavoro in un solo giorno, sono o no il miglior fratello del mondo?"

"Sì, penso che potresti esserlo" risi io, abbracciandolo “Grazie!”

"Allora io dovrei chiamare “mister” questo mafioso, ho capito bene?" chiese Cartman

"No, G é sufficiente" conclusi io "Ma penso che passerai tutto l'anno in panchina..."

 

I giorni passavano e avevo iniziato ad abituarmi al mio nuovo stile di vita.

Non conoscevo ancora nessuna persona della mia età, ma la mia nuova famiglia era stata davvero gentile con me, e io e Kyle eravamo diventati molto uniti in poco tempo: sembrava che fossimo fratelli da sempre...

Ammetto che ero abbastanza preoccupato per la reazione degli altri bambini, soprattutto Stan, perché pensavo che sarebbero stati gelosi del fatto che il loro storico amico si trovasse bene con qualcuno che era appena arrivato, ma in realtà mi avevano accettato felicemente e mi avevano aiutato a trascorrere le giornate precedenti l'inizio della scuola in modo più divertente: tra gite in canoa e gare di slittino, avevo anche imparato a capire cosa diceva Kenny!

L'unico che sembrava ancora dubbioso era... "Cartman" dissi a Kyle la sera prima dell'inizio della scuola, mentre eravamo nella nostra camera da letto

"Che cosa?" mi chiese lui, mettendo un quaderno nello zaino

"Non capisco perché sia ​​così ostile con me" spiegai io "Non mi piace avere nemici..."

"Cartman ha SOLO nemici" sottolineò Kyle "È un culone, cinico, arrogante, antisemita, razzista..."

"Sì, ma ha anche dei difetti" risi io

Anche Kyle rise e riprese: "Dagli solo più tempo, imparerà ad apprezzarti: sei simpatico e gentile, e soprattutto non sei ebreo..."

"Lo spero" ho sospirato, guardandolo chiudere lo zaino "Sei pronto per la scuola?"

"Sì, ma so già che non faremo niente domani" ammise Kyle "E tu? Hai paura del tuo primo giorno? "

"Non vado ad Alcatraz, Kyle" ridacchiai io, sedendomi sul letto e iniziando a preparare lo zaino "Penso che non sarà così male..."

 

La mattina dopo siamo usciti di casa insieme, perché tutti gli scuolabus di South Park si fermano nello stesso posto e a poca distanza temporale l'uno all'altro.

Il primo autobus è stato quello che dovevo prendere: "Buona fortuna, G" disse Kyle, mentre salivo sul mezzo

"Grazie, amico" ho risposto "Ci vediamo più tardi per l'allenamento di calcio..."

Sì, quello era anche il mio primo giorno di lavoro, e mentre ascoltavo musica e guardavo il paesaggio fuori dal finestrino dell'autobus, pensavo a una delle ultime frasi pronunciate dall'allenatore precedente: "Il livello è troppo basso"

Beh, sapevo che il calcio non è lo sport principale negli Stati Uniti, ma mi chiedevo seriamente cosa mi stesse aspettando: decisi infine che quello sarebbe stato un problema di cui occuparsi successivamente e che dovevo concentrarmi sul mio primo giorno di scuola.

I miei pensieri furono interrotti quando l'autobus si fermò davanti a un edificio giallo molto simile alla scuola elementare, con una grande insegna: "South Park High"

Entrai nello stesso, e lo trovai in linea con le mie aspettative: una tipica scuola americana, con armadietti e vari poster di una mucca, che doveva essere la mascotte della scuola.

Chiesi informazioni al custode: "Scusi, dov'è la 4B?"

"Vai dritto fino alla fine del corridoio e poi gira a destra" spiegò lui "È la prima classe che vedrai"

Lo ringraziai e seguii le sue istruzioni: la stanza era grande e le pareti erano piene di cartine geografiche.

Scelsi un banco e quando mi sedetti sulla mia sedia entrò la prima professoressa: aveva i capelli castani e gli occhi neri, e stimai la sua età tra i 40 ei 50 anni.

"Buongiorno, classe" salutò l'insegnante, sedendosi in cattedra.

"Buongiorno, signorina Mulhouse" rispose l'intera classe

"Bentornati a scuola" disse lei "Manca qualcuno?"

"Sì" confermò un ragazzo di colore con i dreadlock corti "Ortega è scomparsa"

"Ah, non è mai in ritardo, ma sono sicura che arriverà" commentò la signorina Mulhouse, cambiando argomento "So che qui abbiamo un nuovo studente che viene da molto lontano, giusto?"

Mi alzai: "Eccomi!"

"Fantastico!" esclamò l'insegnante "Quindi penso che potresti venire qui e iniziare a parlare di te ai tuoi nuovi compagni di scuola..."

"Con piacere" raggiunsi la sua scrivania e iniziai a parlare "Ciao, sono G e vengo dall'Italia! Amo viaggiare, il calcio e la musica e parlo... "

Venni interrotto da qualcuno che stava bussando alla porta: “Entra pure” ordinò la signorina Mulhouse

Una ragazza entrò dalla porta, e io fui totalmente rapito da quello che vidi: sembrava latinoamericana, aveva i capelli castani e due bellissimi occhi verdi.

"Ciao ragazzi" salutò la ragazza "Scusate il ritardo"

"Nessun problema, Jessie, puoi prendere una sedia" disse l'insegnante "G, se vuoi puoi andare avanti"

Continuai il mio discorso, ma per il resto della giornata non riuscii a staccare gli occhi da quella ragazza.

Storia, matematica, pranzo, spagnolo, scienze: le materie passavano e tra un appunto e l'altro la osservavo, perché non avevo mai visto una ragazza così bella in vita mia.

Il suono della campanella della scuola mi riportò alla realtà: era l'ora dell'allenamento.

 

Presi l'autobus per la scuola elementare e quando arrivai trovai Kyle, Stan, Kenny e Cartman fuori dall'edificio.

I bambini si avvicinarono a me: "Ti stavamo aspettando, G" disse Stan "Com'è stato il tuo primo giorno?"

"Interessante" sorrisi io "I miei compagni di scuola sono gentili e ho anche una bella ragazza nella mia classe"

"Le sue tette sono grosse, vero?" bofonchiò Kenny da sotto il cappotto

Non rimasi sorpreso dal suo linguaggio: Kyle mi aveva detto che era un esperto in quel tema: "Bene, più tardi ti dirò qualcosa di più" troncai sul nascere la conversazione "Andiamo ad allenarci"

Trenta minuti dopo ero sul campo di calcio, con dieci ragazzini di 9 anni che avevano formato un cerchio attorno a me: "Ciao ragazzi" iniziai io "Sono il vostro nuovo allenatore: mi chiamo G, e prima di dirvi quello che ho voglio fare, voglio sapere i vostri nomi..."

Il primo che guardai era un bambino biondo: "Come ti chiami?"

"Oh madonnina, oh mio dio, sono il primo!" disse lui, eccitato "Butters Stotch, signore"

Non riuscii a trattenere una risata: "Non chiamatemi signore, non siete soldati e non sono il vostro sergente: ‘mister’ è sufficiente, chi è il prossimo?"

La squadra era completata dai soliti quattro, Token Black, Clyde Donovan, Craig Tucker, Tweek Tweak e Bradley Biggle: "Ok ragazzi, per questo primo allenamento ho preparato degli esercizi per vedere se e quanto siete atletici"

Il primo era una semplice corsa con ostacoli e cerchi di plastica, e qui capii la frase del precedente allenatore: i bambini erano incredibilmente lenti e cadevano ripetutamente.

Cartman era sicuramente il peggiore: "Dai, Cartman, ce la puoi fare" lo incoraggiai io

"Sì, culone, vai!" gridò Kyle

Niente da fare: "Penso che tu debba perdere un po’ di peso per giocare" gli dissi alla fine dell'esercizio, senza troppi giri di parole "Sei troppo grasso"

"Non sono grasso, mister" si giustificò Cartman "Ho le ossa grosss..."

"Sì, sì" accettai io, ironicamente "Prendiamo la palla, ora, e conduciamola attraverso il campo"

Le cose non migliorarono, perché il loro tocco non era dolce come avrebbe dovuto essere e perdevano sempre la palla, scontrandosi spesso con altre persone.

Stan e Kyle erano apparentemente gli unici che potevano fare correttamente quello che chiedevo loro.

Conclusi l'allenamento con alcuni rigori che mi mostrarono l'abilità di Kenny come portiere, anche se i tiri non erano così potenti, tranne quelli di Stan e Kyle.

Fischiai tre volte: "Buon allenamento ragazzi, andate a farvi la doccia"

"Siamo stati bravi, mister?" chiese Token

"Sì" mentii io "Ma abbiamo molto lavoro da fare..."

Quasi tutti i giocatori lasciarono il campo, mentre Kyle, Stan, Kenny e Cartman rimasero lì con me: "Ora puoi dirci la verità" dichiarò Stan

"Beh, siete..." iniziai io

"Facciamo schifo?" chiese Cartman

"Zitto, grassone" lo fermò Kyle

"Puoi dirlo" disse ancora Cartman "Sappiamo che qui non c'è nessuno in grado di giocare a calcio come si deve..."

"No, no" cercai di dire, ma poi ammisi "Sì, la maggior parte di voi è scarsissima: ci serve un miracolo per vincere la partita di sabato..."

"Abbiamo bisogno di un miracolo anche per dare una buona impressione" fece notare Kyle "Bradley e Butters fanno schifo, mentre Cartman riesce a malapena a muoversi ..."

"Vaffanculo, stupido ebreo" rispose Cartman

"Smettila, ragazzi!" esclamai io "Giochiamo in sette, ma tutti devono giocare almeno 20 minuti, questa è la regola: penso che soffriremo molto..."

"Ci penseremo tra qualche giorno" dichiarò Kenny "Ora puoi parlarci di quella ragazza dalle tette grosse che ti piace?"

Scoppiammo tutti a ridere e conclusi: "Ci vediamo dopo la doccia: e per favore, comportatevi bene..."

"Non posso prometterti che lo farò" ghignò Cartman, andando in spogliatoio con gli altri tre.

Sorrisi ancora una volta: nonostante tutto, il mio primo giorno era stato abbastanza positivo...