Note dell'autrice:
Aloha!!!
Ugh...che pena: è bello corto!Va beh,fortuna che sono pochi capitoli.Lo so e lo accett:questa
ff non è la migliore del mondo, però volevo qualcosa
stile "Beatiful" con del Taito, e quando ho sentito questa canzone non ho potuto resistere.Quando la scrissi era un One-Shot,
però era troppo lunga e dissi:"E che cavolo!!!".
Così la divisi in quattro capitoli.
Chiedo perdono per averlo fatto tanto corto!Prometto che il
prossimo sarà più lungo.
E...
Mi sono resa conto che di tutte le songfic
che ho scritto, questa è la prima di cui traduco il testo.Giuro,
non mi è mai successo.La
traduco o no? Davvero non sò
se la gente legga la canzone o la salti.Comunque
consiglio di leggerle visto che hanno molto a che fare con la trama.
Ci vediamo presto,ok?
Byes!
Keep on!
-Taito
Rocks-
Maleysin
--^_^--*Keep smiling*
Nota traduttrice:
Queste sono le note del primo capitolo,quelle
del secondo le trovate in fondo a questo.Per chi
volesse comunicare con l'autrice, scriva a me che le passerò
i messaggi.
Ishida
PRIVATE
EMOTION
capitolo 2
*
It's a
private emotion that fills you tonight
E' un sentimento privato quello che ti riempe
questa notte
*
La musica risuonava forte,con un
suono limpido e chiaro nelle orecchie dei presenti.Le
luci giocavano con la vista delle persone,mandando
raggi di tutti i colori agli occhi di ciascuno: il fumo delle sigarette e la
musica stessa creavano un luogo ideale per festeggiare un compleanno,come
quello che stavano facendo in quel momento.
"Andiamocene via da qui!"gridò il moro.
Yamato guardò il compagno con
occhi interrogativi,permettendo così che l'altro
ragazzo lo prendesse per mano e lo guidasse attraverso la massa di gente riunita nel piccolo club,nel quale
si festeggiava la maggiore età di Miyako.
"Dove andiamo?"gridò il biondo,cercando
di farsi sentire attraverso tanto rumore.
Taichi sorrise solamente e alzò il
dito per indicare una porta con sopra scritto "Uscita d'emergenza".Yamato scosse la testa rassegnato e, con un debole sorriso,
cercò di stare al passo dell'altro giovane.Arrivati
alla meta, Taichi aprì la porta a Yamato
e gli fece segno di passare per primo.Appena superò
la porta e la sentì chiudersi,due braccia lo strinsero
e sentì le labbra dell'altro bruciare contro le sue.
*
And a
silence falls between us
E un silenzio cade tra noi
*
Yamato non sapeva se rispondere o
spingere via il moro:erano pur sempre in un luogo
pubblico,chiunque avrebbe potuto vederli!Non che gli desse fastidio, ma lo
preoccupavano quelle persone che, non avendo alcuna tolleranza,vedendoli,avessero
tentato di fare qualcosa.
Però quando sentì quelle braccia stringerlo più forte e il
suo corpo caldo completamente congiunto contro l'altro, non trovò ne ma ne forse,tutto quello che sapeva era che desiderava
provare la dolcezza di Taichi ancora una volta.
Sentendo le mani di Yamato
tra i suoi capelli e il corpo dell'amato completamente affidato tra le sue
braccia, passò la sua lingua sulle
labbra pallide che più volte aveva desiderato.Quando Yamato gli dette il
permesso,cominciò ad approfondire il bacio con passione.
E il tempo si ferma,gli orologi
smettono di fare 'tick tack'
; la luce smette di risplendere e nemmeno l'oscurità può accarezzarti, il
freddo aumenta e il caldo ti fa rabbrividire; la tristezza decade e la felicità
piange;le nubi si sciolgono con il cielo e le stelle...
Tutto smette di esistere e la unica
presenza che desideri è quella di chi ami,che prende parte di te, esigendo e
regalando tutto allo stesso tempo, cose che puoi solo concedere quando la tua
unica opzione è di donarti con il corpo e con l'anima...
*
As tha
shadows steal tha night...
Mentre l'oscurità ruba la luce...
*
Quando il tuo cuore trova un ritmo,una
cadenza sulla quale palpitare, e nel suo cammino solitario trovi un
compagno,che batte al tuo stesso ritmo, i passi si alleggeriscono e la via
smette di sembrare tanto tortuosa e le tue paure spariscono una ad una assieme
alla tua solitudine.
Nessuno sa mai chi sarà il padrone del proprio cuore, lo
puoi trovare in forme differenti e inesplicabili.Non
sai se il cuore che incontrerai apparterrà ad un uomo, una donna, a una persona più grande o più giovane, di bell'aspetto o meno. L'unica cosa che sai è che non lo devi
lasciare andare,che non potrai mai sapere quando
incontrerai un compagno di nuovo.
E così era per Taichi
e Yamato.Alle volte non si assomigliavano per niente,in realtà, le loro diversità erano tanto marcate che,negli
anni passati, l'unica risposta che avevano trovato per quei sentimenti
contrastanti, erano le botte.Uno orgoglioso,l'altro testardo, appresero nella maniera più difficile che
uno senza l'altro non poteva vivere.
E gli prese molto tempo decifrare tutte quelle volte che
sentivano il petto e lo stomaco contrarsi,non per una
semplice amicizia.Era così che era cominciato, come
una di quelle splendide amicizie che durano per sempre,ma
i sentimenti nascosti erano troppi per essere ignorati.E
così l'amicizia crebbe.
Si amavano con dolcezza e passione,con
un totale coinvolgimento verso il proprio partner.Stavano
insieme e insieme sarebbero rimasti, nella buona e nella cattiva sorte, nella
pioggia e nell'oscurità,nel difficile e nel tortuoso
cammino che si erano scelti.
*
And
wherever you may find it
E in qualunque luogo la incontri
*
I baci cominciarono ad agitarsi.Non
erano più lenti e dolci,le labbra si erano trasformate
in fuoco ; non sapevano da quanto tempo si stessero baciando
nell'oscurità,l'unica cosa che gli importava era che tutto quello che stava
accadendo non era più sufficiente.Non bastavano più i baci a saziarli, volevano esprimere il loro
modo in modo da sentire viva la loro pelle.
Yamato gemette al sentire
l'ansiosa mano di Taichi scivolare sotto la sua
camicia, cominciando ad accarezzarlo con sensualità, causando intensi spasmi
che ricorrevano il suo corpo da testa a piedi.La
altra mano del moro era persa tra i
fili dorati del musicista e manteneva uniti i loro corpi,mentre le esperte mani
del biondino correvano liberamente per il petto del calciatore.
Quando respirare si convertì in una
necessità primaria, si separarono un poco.
Le loro fronti che si toccavano...
Il respiro di entrambi che si fondeva in
uno solo...
Le loro mani che si toccavano,accarezzavano,afferravano...
I loro sguardi che si incrociavano...
E i due capirono,seppero e
accettarono di dare un'opportunità.Dimenticarono
tutte le difficoltà e problemi che avevano avuto in passato e si accinsero a
guardare al futuro, al cammino che aevano davanti,
che gli mancava da percorrere, con la forte convinzione che nientegli
avrebbe impedito di quello che c'era tra di loro e che
non erano disposti a perdere.
*
Wherever it
may lead
E dovunque ti porti
*
Taichi abbassò un poco il viso e
appoggiò la sua fronte a quella dell'altro,Il giovane
studiò il viso del ragazzo tra le sue braccia e si meravigliò di nuovo davanti
alla bellezza che irradiava.I capelli biondi
sembravano brillare e creavano un alone quasi etereo, se non angelicale; gli occhi azzurri, che gli raccontavano le
infinità del cielo tutte le volte che li guardava...
Taichi era completamente innamorato
di quel ragazzo.
Sentendosi osservato, Yamato aprì
gli occhi e sorrise al compagno, sperando di perdersi di nuovo
negli occhi castani che si trovava
davanti.Yagami baciò soavemente le labbra pallide e
lo abbracciò gentilmente.
Poi, ricominciò di nuovo a baciare il compagno,lentamente stavolta, cercando di non perdere la testa e di
stare all'erta con tutti i sensi per provare il massimo piacere.Abbandonò le labbra, cominciando a marcare territorio sul
collo.
Yamato chiudeva gli
occhi contento, lesciando e permettedo a Taichi di fare ciò
che voleva con la sua pelleEgli stesso si prendeva
delle libertà con il corpo del compagno, introducendo le mani sotto la camicia(
desiderando che quest'ultima sparisse), ricorrendo
ogni centimetro delle sue spalle, del suo petto.
Taichi morse il lobulo
dell'orecchio di Yamato e approfittando della
vicinanza sussurrò:"Ti amo"
*
Let your
private emotion come to me
Lascia che il tuo sentimento privato venga verso di me
*
Yamto sapeva che Taichi voleva sentirsi ripetere quelle parole, e lui
desiderava più di
ogni
altra cosa compiacere il suo compagno;visto che non c'era dubbio che il
sentimento fosse ricambiato.Tuttavia quelle due
parole,sospirate da Taichi,piene
di affetto e dolcezza,lasciavano il biondino muto.Non
sapeva spiegare il perchè, forse perchè i suoi sentimenti erano tanto profondi,
che a tutte le dichiarazioni del compagno,che lo
riempivano di gioia, egli non riuscisse a rispondergli, se non raramente.
Taichi comprendeva Yamato,lo capiva e non lo
addolorava il fatto che il giovane non fosse aperto come lui,anzi, tutte le
volte,che gli rispondeva o che confermava l'amore che provava verso di lui per
primo, erano ancora più speciali, e le imprimeva molto a fondo nel suo cuore.
Così Yamato sorrise a Taichi e avvicinò i loro visi per un nuovo e dolce bacio.Si separò da lui e gli prese la mano.
"Dove andiamo?" chiese Taichi, nel vedersi trascinato verso la sua macchina.
Yamato guardò indietro e gli
dedicò un sorriso misterioso.
"Mi accompagni al mio dormitorio?"
*
It's a
private emotion
E' un sentimento privato
*
Note autrice:
Aloha!!!
Vi ringrazio molto per aver letto il
secondo capitolo della mia piccola ff.
Adesso spiego alcune cose: questa ff(
come già avrete potuto notare) non segue una linea ben definita.Non avete potuto sapere cosa è successo con i genitori di Taichi e avete appena saputo che Yamato
dorme in un dormitorio:credetemi ben presto vi sarà
tutto chiaro.A me questa ff
piace molto(sopratutto il finale) e perfavore non
perdetela di vista.Troverete similitudini con "Beatiful",
però questo è il mio obiettivo.
Lasciatemi dei reviews maledetti!!!
Emh...cioè...potreste
lasciarmi dei reviews?Sì? Thank you!!!
Byes!
Keep on!
-Taito
Rocks-
Yaoi
Forever
Maleysin
--^_^--*keep smiling*
Nota traduttrice:
Nonostante l'autrice mi abbia chiesto di trascrivere i
commenti che lei di solito aggiunge a fine ff, non
metterò i ringraziamenti che fa, per il semplice motivo che oltre ad essere
molto lunghi, non pensi che vi interessino i
ringraziamenti a persone che neanche conoscete.
Ishida