Fu questione di un momento

e fosti il mio tormento.

Solo a te pensavo

E a quanto ti amavo.

Alle tue braccia,

alle smorfie della tua faccia,

i dolci sussurri che mi facevano sorridere

il tuo profumo, il tuo sapore…

le labbra dal tocco delicato,

la prima volta che mi hanno baciato.

Da due siamo diventati uno

Tra un sospiro e un ti amo.

Questo di te ricorderò

Quando un giorno sola sarò

Mai avrei pensato che di te mi sarei innamorata

Ma in un mondo fantastico tu mi hai portata,

Oltre nulla si vede

E il mio cuore cede.

Ogni tuo gesto, ogni tuo sorriso, ogni tuo se…

Tutto è scolpito in me

Con la paura che possa finire,

Che tu mi possa lasciare,

Che di me ti possa stancare.

Nella notte ti immagino accanto

Ma so che poi finirà l’incanto

Te ne andrai e sarò sola

In questo mondo che non consola

Col tuo ricordo nel cuore

Con la paura dell’amore

Se una giorno mi perdessi

Vorrei che tu mi cercassi

Ma se tu non lo facessi

Preferirei cadere le baratro più profondo

Sapendo che in realtà per te nulla conto

When you sleep I’m with you,

in your dreams.

My hands in yours.

Sleep my darling,

I’ll stay with you.

 

Dormi amore mio, veglierò il tuo sonno da questa terra beata.