Recensioni di F l a n

Queste sono le ultime cinque recensioni che l'utente ha lasciato nella sezione nell'ambito del programma recensioni.


Recensione alla storia You Make Me Want To - 23/05/14, ore 23:46
Capitolo 1: You Make Me Want To
No vabbè, ahahaha, questa fic è così verosimile che alzo le mani! A parte che credo che andrò a spulciarmi le fic dell'autrice, ma poi i Klaine che scopano dopo ogni minima litigata sono così canon che ormai c'è poco altro da fare... se non immaginare xD
Grazie per la traduzione! :D
Recensione alla storia Le Petite Mort - 20/04/14, ore 02:16
Capitolo 1: Le Petite Mort
Ti avevo promesso che le avrei dato uno sguardo e beh... me la sono divorata! Non conoscevo questa one shot e devo dire che è a dir poco bellissima e ben scritta, senza contare che la traduzione scorre a meraviglia, quindi complimenti! Ci sono rimasta un po' male quando finendola ho capito che era una one shot, devo dire che sarebbe meraviglioso avere un seguito. Blaine è così dolce e... insomma, già così palesemente innamorato di Kurt.
Un'unica nota: forse avrei sostituito "viso" a "faccia" alcune volte, ma è un dettaglio!
Mi è piaciuta molto! Grazie per averla tradotta!

Flan
Recensione alla storia Husbandly Duties - 23/11/13, ore 21:34
Capitolo 1: Capitolo 1
Grazie a questa traduzione qualche giorno fa mi sono divorata la fanfiction dopo parecchio tempo che non leggevo qualcosa causa mille impegni. Questa storia è davvero coinvolgente, s'incentra principalmente su Kurt e Blaine più che sul mondo in cui vivono, ed è una scelta insolita, ma è sviluppata così bene da non farne sentire la mancanza.
Ho trovato la traduzione abbastanza buona, ma ho dovuto continuare in inglese perché ero davvero troppo curiosa! In ogni caso seguirò anche questa versione tradotta fino alla fine, così da recuperare quei termini che potrei essermi persa :)
grazie per avermela fatta conoscere, e complimenti!

Flan
Recensione alla storia Where There's Smoke - 05/10/13, ore 02:07
Capitolo 6: Chapter 6
Ehi! Rieccomi per il momento recensione, anche se non mi dilungherò perché dovrei star dormendo considerando che devo studiare parecchio, domani. Adoro questo capitolo, è quasi un'introduzione al 'quotidiano', è così normale e dolce da farti scaldare il cuore, e ricordano un po' i klaine che siamo abituati a vedere. Ancora ottima traduzione, scorrevole e piacevole! non smetterò mai di ripetertelo. Spero che tante persone si stiano godendo questa storia, perché è oggettivamente bellissima.
Adesso vedremo il prossimo passo... insomma, aspetto con ansia il prossimo capitolo per questa bellissima rilettura :)

a presto,

Flan
Recensione alla storia Where There's Smoke - 04/10/13, ore 01:54
Capitolo 5: Chapter 5
Questa fanfiction diventa sempre più bella, capitolo dopo capitolo, e grazie alla tua traduzione riesco a cogliere quelle sfumature che prima mi perdevo. Inutile dirlo, sei davvero brava e stai facendo un lavoro più che degno con questa storia.
Un po' odio l'incertezza di Kurt, tuttavia è più che comprensibile, voglio dire, affezionarsi ad una persona che non sai se rivedrai il giorno successivo, è un bell'impegno. Non lo si può biasimare. Questo angst comunque è ripagato dall'ottima caratterizzazione e dalla fluidità della fanfiction, che nonostante i suoi capitoli lunghi, non pesa per niente.
Insomma, un ottimo lavoro.

A presto!

Flan