Ciao Domaris :) ..non è una incongruenza di linguaggio la mia, ma è una scelta! :) Non vedo perché non si debba usare i termini inglesi originali [lo stargate_se come lo chiamo io] e sostituirli con dei nuovi..è per questo che nei mei racconti vedrai sempre "porta" o "galleria" o Teal'c dare il tu a tutti ecc ;)

Molto carino complimenti! Fantastica Sam che ha deciso di chiuderli dentro, solo lei poteva pensare ad un piano così elaborato XD!! Peccato solo per quei "Portale" e "Galleria" che non mi piacevano tanto... ma ognuno scrive come meglio crede, no? Alla prossima! Giulia

Il racconto sarebbe carino se non ci fossero delle strane incongruenza di linguaggio, come se fossero state tradotte dall'inglese alla lettera. Come "porta" al posto di "stargate" o "gate" come dicono per brevità in originale...

Purtroppo non ho avuto modo (e non ho) di seguire la serie, ne ho viste solo poche puntate, quindi non so di quale puntata sia il riferimento - più o meno - implicito... La fic in sè la trovo molto carina! ^__^ purtroppo, a parte alla fine, i pensieri dei personaggi non si leggono e quei "pensò", "si disse mentalmente" e altri, còsì senza il 'pensiero', a fine frase, disturbano la lettura, ma per il resto... forse un metodo non molto "innovativo", ma di sicuro funziona sempre... ghgh.. ciao, Vero.