Prima di tutto confesso la mia grande colpa: non ho mai visto Doctor Who, cosa della quale mi pento. Giuro che, finito 'The new normal", lo farò. Conosco minimamente la trama del telefilm e (ancor meno) il personaggio di Amy.
Grammatica.
Certamente è uno stile molto particolare, quasi poetico (anche per la presenza e, più che altro, l'uso degli spazi bianchi e del grassetto). Tutto ciò è decisamente positivo, perchè, rispetto agli standard di efp e delle ff in generale, è fuori dagli schemi, si fa notare, si ricorda. Dal punto di vista grammaticale non ho riscontrato alcun tipo d'errore.
voto: 9
Punteggiatura:
La punteggiatura è sicuramente corretta, cosa fondamentale per uno stile particolare come questo.
voto: 10
Contenuto:
Beh, è breve e non si può dire che abbia una trama vera a propria, ma è coinvolgente.
voto: 8
Personalmente l'ho apprezzata, pur conoscendo poco l'opera alla quale si ispira... Sai, io la tradurrei in inglese, se fossi in te... Ho come l'impressione che renderebbe bene!
Voto finale: 9
Baci, Potters (l'angolo delle recensioni) |