Recensioni per
Hurricane
di APhraseThatCutsTheseLips
Non volevo perdermi in un'altra fanfiction super angst ma questo inizio era troppo accattivante ahahah Spero davvero che ne valga la pena e alla fine di questo viaggio ci sia davvero un lieto fine per loro. |
Ho letto questa storia tutta d'un fiato, entrambe le volte che l'ho fatto. È davvero una gran bella storia, semplice e complessa allo stesso tempo perchè la narrazione scorre molto bene e i temi affrontati sono stati descritti in modo eccelso senza esagerazioni o modi inverosimili. Il Blaine di questa storia è forse ben distante da quello che ci hanno propinato in TV, ma anche questa sua sfumatura spezzata, fragile e triste in qualche modo riesce a incastrarsi bene con l'immagine che abbiamo di questo personaggio, che a parer mio è uno dei migliori di Glee. Anche questo Kurt è davvero fantastico, l'autrice ha saputo raccontare della sua forza e della sua debolezza, facendo capire al lettore il suo tormento e il suo desiderio in maniera non solo chiara e approfondita, ma anche empatica. Uno schiaffio, che per molti non è minimamente paragonabile a una violenza ben più esplicita, ha turbato Kurt nel profondo, e ho apprezzato che l'autrice nel corso dei capitoli abbia spiegato i suoi sentimenti contrastanti, il dolore non fisico bensì mentale... la perdita della fiducia e la maturazione improvvisa appena finito l'incanto dell'adolescenza. Davvero, complimenti. Questa storia merita di stare tra le mie preferite anche per il lavoro di chi l'ha tradotta. Complimenti, complimenti, complimenti. |
F-a-n-t-a-s-t-i-c-a! Super, iper interessante, giuro! A volte (sempre :'D) smettevo anche di studiare per leggerla. Mi piace da morire, e per quanto riguarda all'autrice, o all'autore, di questa meraviglia, non posso fare che i migliori complimenti perché in questa grande fanfiction non c'é stara una pagina in cui lo spannung sia arrivato al di sotto del 100%. Complimenti! |
Questo interludio è di una dolcezza unica! E ho detto tutto. ^w^ |
Aiuto. Okay. Ho letto questa storia tutta d'un fiato e.... Well, la trovo semplicemente perfetta, e di solito non leggo ff dove Kurt e blaine sono grandi e sposati ma questa >>>>>>>. |
Ho amato questa storia..Anche perché è stata tradotta davvero molto bene..L'ultimo capitolo è meraviglioso.. |
Ho amato questa storia fin dall'inizio e non mi ha mai annoiata. È semplicemente stupenda e, come al solito, la Klaine è adorabile<3<3<3 |
Ho scoperto questa traduzione da pochi giorni e ho aspettato che la concludessi per recensire. Non c'è molto che io possa dire sulla storia, non essendone l'autrice probabilmente non riterresti interessante sapere cosa ne pensi. Tuttavia ci sono delle cose che posso dire a te :) Principalmente grazie per aver deciso di tradurla, facendocela conoscere. Ho dato un'occhiata all'originale mentre aspettavo con ansia il tuo ultimo capitolo; è senza dubbio emozionante eppure, sebbene conosca l'inglese, il meccanismo mentale di traduzione lascia in qualche modo meno spazio all'emozione stessa, almeno alla prima lettura. Ciò che sto cercando, non riuscendoci, di dirti, è che leggendola nella propria lingua si ha la possibilità di essere direttamente colpiti dalle parole, investiti immediatamente da quell'angoscia che la storia porta con sé, e questo è certamente merito tuo. Un'altra cosa che posso dire a te come traduttrice, è che sei stata coraggiosa. Questa ff affronta delle tematiche molto delicate e affatto semplici, ed il fatto che tu abbia voluto addentrarti in esse ti fa onore, non dev'essere stato facile, come non lo è stato per me leggerne. Ci sono tantissime cose che provo in questo momento, ma probabilmente non sono proprio inerenti a quello che dovrebbe riguardare una recensione. Per cui, concludo. Attenderò i missing moments. Grazie ancora. |
:') Sono belli.. e so che staranno bene, proprio come loro lo sanno... |
Odio la fine delle mie storie preferite! Lo ammetto, ho pianto per ogni capitolo ma penso che queste siano state le lacrime più belle, sono state piene di tristezza per la fine della storia, ma anche di felicità per questi due uomini (so che sono due personaggi non reali ma li amiamo come se lo fossero). E poi che dire, la storia è meravigliosa, tu sei la traduttrice e anche se a volte il linguaggio non era molto lineare e scorrevole, hai ben reso tutti i concetti, posso solo farti i complimenti perchè immagino l'impegno che ci hai messo. |
FINALE DEGNO DI QUESTO NOME! ASSOLUTAMENTE COMMUOVENTE AL MASSIMO. STUPENDO BELLISSIMO PERFETTO <3 A PRESTISSIMO SPERO. NON SO COME FARO' SENZA I TUOI AGGIORNAMENTI SETTIMANALI :'( CONTINUA COSì! |
Ho divorato questa storia nell'arco di un paio d'ore, perchè l'ho scoperta soltanto adesso, e non vedo l'ora di leggere l'ultimo capitolo. Inoltre, ho una domanda: sbaglio o l'autrice fa accenno a delle one shot che sono collegate a questa storia? Hai in programma di tradurle? Grazie per il magnifico lavoro che fai. |
Non voglio che questa storia finisca :( |
Davvero un bellissimo capitolo! non vedo l'ora di leggere il prossimo anche se mi dispiace un casino che stia per finire questa storia meravigliosa.. hai intenzione di creare un pdf di questa storia? Complimenti! Continua così! A presto. |
Semplicemente meraviglioso...sono senza parole..ho i brividi e le lacrime agli occhi. mi dispiace così tanto che stia per finire questa storia. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo. A presto. |