Eccomi!
Allora, il colelgamento è fatto bene: sono due controparti e l'una cerca di influenzare l'altra. Prima si è visto il punto di vista di quella malvagia e adesso quello della sua avversaria, nonché della sua ossessione.
Devo dirtelo, è scritta bene, è corretta dal punto di vista linguistico, a parte qualche errore di battitura non grave, ma... la lettura risulta, secondo me, molto... ripetitiva... non saprei spiegarlo meglio. Semplicemente la lettura risulta molto lenta.
Non crea noia e assolutamente non risulta spiacevole da leggere, ma ti ho visto scrivere in modo migliore, in modo più scorrevole. Ho avuto l'impressione che ti sia concentrata molto sulla canzone, più che sulle sensazioni che avrebbe potuto provare Maka, e hai cercato di adattarle alle parole della canzone.
Ti dirò, ti è riuscita meglio "Elogio alla follia", questa sembra una poesia, sì, ma nello stesso tempo si discosta dal genere.
Ma, comunque, secondo me neanche qui, Maka risulta OOC, infondo stava dormendo e non aveva piena coscienza di sé, quindi, secondo me, anche stavolta sei riuscita a renderla bene.
Amo "Paper Moon". Ho imparato ormai il testo a memoria da quante volte l'ho ascoltata, così come la traduzione e vedere che l'hai usata mi fa tanto piacere ^^
L'unica parte che può creare confusione è quella in qui parli del "niente". Ma, se la si legge attentamente, come si dovrebbe fare d'altronde, se ne coglie appieno il senso...
Comunque, le sensazioni di Maka sono espresse bene, mi è piaciuta la parte in cui si riferisce a Soul, a Crona e a suo padre. E' da Maka.
E' scontato dire che ho adorato l'accenno SoMa, ma tu questo lo sai già! :D
Se vuoi un mio parere, avresti potuto mettere questa e l'altra storia, a questa collegata, in una sola fanfiction: secondo me ci avrebbero guadagnato entrambe. Sarebbe risulato tutto più omogeneo. Così sembrano distaccate, mentre invece, sono collegate da un unico filo conduttore. Ma questo è un mio piccolo parere. ^^
Spero di sentirti presto!
Ciao, ciao!
Sara
|