Buongiorno! ♥
Sono molto affascinata dalla forma poetica degli haiku, per questo alla fine dei giochi ho deciso di leggerlo e recensirlo.
Dal punto di vista dello stile e della forma niente da dire, la rappresentazione dell'haiku è classica e non vede uno schema libero, per cui si parta bene e con classe.
Premetto che dopo le varie letture sono andata alla ricerca del significato originale perché sono di base una curiosa di prima categoria (un'interpretazione narrativa, carica di immagini e da tipico slice of life, i miei sinceri complimenti), tuttavia mi sempre giusto dirti cosa ha significato per me in primis e soprattutto, per correttezza e perché è questo lo spirito della poesia, se no non esisterebbero e non sarebbero personali e appunto uniche.
Per me quell'azzurra era riferito alle lacrime che cadono dal volto di una persona che ha ricevuto una notizia che le ha dato gioia, come una dichiarazione d'amore che aspettava da tempo.
Piangere oltre un campo di fiori può voler dire essere emozionati a tal punto di sentirsi al settimo cielo, così come la pioggia che cade oltre i fiori dona sollievo e bellezza a tutto quanto intorno, creando una visione angelica e dolce, forse con un pizzico di amaro perché, data la presenza della data, potrebbe essere un ricordo di tempi andati.
Che poi, tra l'altro, i tulipani sono dei fiori che significano "vero amore" e il dorato di questi fiori rappresentano la luce, per cui poteva anche essere un modo romantico per dire che questa persona si stesse dichiarando sotto la pioggia, per affermare implicitamente alla sua metà quanto il sentimento andasse oltre le difficoltà e avversità.
Idee piuttosto complottiste e date dalla mia indole sentimentalista, ma non ho potuto fare a meno di vederla così.
Quindi, devo dire che è parecchio intenso e profondo come collettivo di immagini, creando quasi uno scenario paradisiaco e sognante che personalmente mi ha conquistato nella sua ovvia brevità di versi, è stato bellissimo interpretarla così perché mi sono emozionata e mi ha catapultata in un mondo tutto suo, quasi da scenario registico, impossibile non restarne affascinati.
Per quanto riguarda la tua versione, devo dire che è stata molto originale perché tutte le figure presenti sono collegate in un immaginario specifico, proprio da slice of life come dicevo poc'anzi, dato che spiega un evento specifico.
Non me intendo tantissimo di questo sport, ma è veramente beffardo quando in finale si perde per qualunque motivo; raggiungere quell'oro è un grandissimo traguardo e onore, quell'argento quindi potrebbe risultare quasi come un contentino per gli sforzi dati duranti il torneo, anche se non è così.
E qui i tulipani rappresentano la fierezza di avversari i quali è difficile abbattere e far crollare, come se fossero una corazzata rispetto a quell'immagine di "Azzurra" che sembra essere solo una e non può fare il miracolo.
Penso che la tua interpretazione rispecchi molto bene il mistero e la fugacità delle parole che sono nell'haiku stesso e considerando che la bellezza che rappresenta devo dire mi ha conquistata due volte più del dovuto, il che è un fantastico sentimento da provare mentre si legge qualcosa che sta a cuore agli altri.
Spero in futuro scriverai altri haiku, mi farebbe piacere recensirti e farti sapere i miei deliri.
Alla prossima :)
liz |
