Recensioni per
These scars of mine -Queste mie cicatrici-
di Girl Pumpkin

Questa storia ha ottenuto 3 recensioni.
Positive : 3
Neutre o critiche: 0


Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Recensore Veterano
26/06/17, ore 19:41

Allora... non so nemmeno da dove cominciare da quanto mi è piaciuta la storia :) bellissima veramente :) emozionante e intrigante e poi come non amare questi due !!! Io li adoro alla follia <3 la tua idea di cambiare il destino mi piace molto e questa idea di farli incontrare già da piccoli mi piaciuta moltissimo :)
Per la traduzione: sei stata davvero bravissima :) ho già letto altre storie tradotte da te e mi piace molto come traduci :) brava :) se ti posso consigliare un'altra storia da tradurre è quella di loro due nel mondo di Harry Potter :) un bacio e alla prossima storia :)

Recensore Veterano
16/06/15, ore 17:48

Ciao carissima! Inizio subito con la mia recensione per l’autrice:
 
Hi Armageddon Angel! I am Alechan and i’m a big fan of this couple, I love them ❤ and this story is simply gorgeous ^^ First, because the story is about the past of our protagonists (which in the manga has not yet been explored or, in any case, only partially) and second because I find very original your idea to set the story in an alternative past, where they met, where they were loyal to each other, and dealt with their adversity. In short, it's great (and romantic) think that they would meet in any case, regardless of the initial choice of Gajeel. Their separation is a sad and moving moment, but then the final reward all. You have done a great job, compliments ;) and forgive my English XD
 
E ora veniamo a te... come ti ho già detto precedentemente sono felicissima che tu abbia iniziato questo progetto di traduzione ^^ Mi chiedevo che tipo di storia avresti pubblicato per prima e devo dire che da questa sono rimasta molto colpita per l’originalità dunque, per quel che mi riguarda, ottima scelta ;) Oltretutto l’hai tradotta molto bene, la lettura risulta scorrevole e piacevole. Solo in due o tre occasioni ho notato che, tra il virgolettato utilizzato per i dialoghi, mancavano delle battute ma in ogni caso si parla di piccolezze, e comunque qualcosa può scappare con il lavoro immane che fai, ci mancherebbe anche. Anzi, da parte mia non posso che ringraziarti per darmi la possibilità di leggere queste bellissime storie che altrimenti, con tutta probabilità, da sola non scoprirei mai o rinuncerei perché dovrei stare lì io a tradurre… e ho detto tutto XD

Alla prossima! Bacioni ❤
*Alechan*

Recensore Master
10/06/15, ore 21:21

Ciaooo, allora purtroppo non ho tempo quindi sarò breve :( Per l'autrice della storia: Sei un genio Non avevo mai letto una gale con questa trana. È stato bello e interessante vedere Gajeel con questo carattere, e leggere questo suo passato con Levy, inoltre è stato molto dolce e l'ho adorato *^* Bravissima! Inoltre anche l'inizio in cui parlavi del destino degli uomini è stato meraviglioso :) Per la "traduttrice" (è così che devo chiamrti, non so se esiste come parola in italiano xD) Inanzitutto devo ringraziarti per aver tradotto questa storia meravigliosa, inoltre l'hai fatto anche molto bene e...io non ce l'avrei mai fatta,complimenti! *^* Purtroppo cime ho già detto devo proprio andare.... Spero di rileggere presto altre fic come queste ^^ Baci Pink-chan :)