Recensioni per
L'Albero della Vita
di Melian

Questa storia ha ottenuto 4 recensioni.
Positive : 4
Neutre o critiche: 0


Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Recensore Veterano
19/09/15, ore 22:10
Cap. 7:

Ecco qui, cara! (Tsunade)

The Ancient Tales {Contest Fantasy ; Pacchetti + Immagini}
VI Classificata


Grammatica e Lessico: 14.9/20
Stile: 25/25
Uso dei Pacchetti: 17/20
Uso dell'Immagine: 15/15
Gradimento Personale – Tsunade: 10/10
Gradimento Personale – Ino;Chan: 10/10
Punteggio finale: 91.9/100

La tua storia è così dettagliata da lasciare a bocca aperta, ogni minimo aspetto – dall’architettura e lo spirito dell’antica Roma (resi magistralmente) fino alle atmosfere d’Egitto – è descritto minuziosamente e mostra quanto tu ti sia documentata a fondo sugli argomenti che hai deciso di trattare. Entrambe siamo appassionate di mitologie antiche (Tsunade in particolar modo di quella egiziana), per cui ci ha fatto davvero piacere notare quanto tu abbia faticato per produrre una storia così complessa e realistica.

Fra l’altro, la tua spiegazione riguardo alla genesi dei vampiri è davvero originale: non ci era mai capitato di trovare queste figure, proprie della mitologia occidentale, in un ambito arabeggiante. Il tuo stile è sempre eccezionale e ben si addice all’atmosfera decadente che una storia di vampiri dovrebbe possedere. Per quanto il tuo registro sia piuttosto alto e ricco di un lessico molto ricercato, la storia non viene mai a noia perché padroneggi il tutto in maniera fluida e sicura, senza usare termini a sproposito o fuori contesto.

Sappiamo che la storia è parte di una serie, però riesci comunque a collegare gli eventi in modo che, anche chi non ha letto le altre parti, possa comprendere di cosa stai parlando. In questa capacità di riuscire a collegare i fili delle varie trame, rientra anche la costruzione dei personaggi: Alexandra, Alphonse, Nuberus, Sanakht e Larion provengono da altre due storie collegate a questa. Pur non conoscendoli in maniera dettagliata, ci hai comunque fornito un ritratto completo – seppur breve – di tutti loro. Sono personaggi molto interessanti e sfaccettati, nonostante siano accomunati dalla loro natura di vampiri.

Il tema del vampiro che ricerca l’origine della propria specie e dei propri poteri è ricorrente nella letteratura di questo tipo, però tu gli hai conferito un’aria di novità per il modo in cui hai narrato gli eventi: il viaggio dei protagonisti, come anche i loro racconti sulle vite vissute nell’antichità, è molto avvincente e vario. Abbiamo Violate e la sua visione della società dell’antica Roma, Sanakht con le sue esperienze nell’antico Egitto, come anche Alphonse e Nuberus che raccontano del tempo trascorso assieme dal momento in cui hanno stipulato il loro patto. Leggendo ci è quasi sembrato di attraversare il mondo e le epoche nella frazione di poche pagine (grazie anche alla natura immortale dei protagonisti, che vedono cambiare il mondo davanti ai propri occhi), una sensazione che i libri ottocenteschi sanno dare e che tu riprendi alla perfezione.

La storia inizia e finisce in una sorta di cerchio: Alexandra e Violate sono partite per cercare Alphonse e alla fine riescono a riunirsi con lui ed a vivere tutti assieme. Anche il mood stesso del racconto si trasforma durante la narrazione: parte in maniera più drammatica e “opprimente”, per finire in modo più disteso e sereno, nonostante la decisione di Sanakht di rimanere solo nella libreria sospesa fra una dimensione e l’altra, a guardia dell’Albero della Vita.

I personaggi del tuo racconto assumono una sorta di coralità che li porta a non prevalere l’uno sull’altro, ma a coesistere in maniera armoniosa lungo tutto il corso della narrazione. Tutti quanti, chi più, chi meno, riescono a ritagliarsi uno spazio importante per essere descritti o quantomeno introdotti all’interno della trama. Tutti loro ci sono rimasti impressi, poiché si tratta di personaggi d’impatto, ognuno con una storia molto particolare e avvincente.

Alexandra, pur non essendo la protagonista della storia, spicca per la sua determinazione nel voler cercare Alphonse, scomparso senza un vero motivo. Si tratta di una giovane vampira, ancora inesperta e poco consapevole di ciò che la sua trasformazione comporterà. Proprio per questo si lega a Violate, personaggio stupendo e figura quasi materna per la ragazza. Violate, nel corso della sua lunga vita, ha subito un processo di cambiamento molto interessante, che l’ha portata dall'essere una ragazzetta spregiudicata ad una donna matura e consapevole delle proprie azioni e delle conseguenze che esse comportano.

La figura del vampiro anziano è sempre delineata da un personaggio importante come Sanakht: si tratta del saggio per eccellenza, depositario di una verità sconvolgente e antichissima. In qualche modo è proprio lui che guida il gruppo a scoprire il segreto dell’Albero della Vita. Sanakht era un sacerdote dell’antico Egitto e custode dei Sistri di Hathor, che rappresentano una sorta di mezzo magico con cui i personaggi riescono a placare l’ira di Sekhmet e ad ottenere la verità. L’unico personaggio che, forse, resta un po’ alle spalle degli altri per la sua minor caratterizzazione, è Demetrius: sappiamo solamente che è greco e che conosce Alphonse, ma purtroppo non ci parli di lui come hai fatto con gli altri e quindi abbiamo pochi elementi per giudicarlo. Peccato, perché è comunque un personaggio che merita.

Passiamo ai Pacchetti. L’Immagine è usata alla perfezione e ritrae il momento della trasformazione di Violate da umana a vampira. La Situazione è usata per descrivere l’esterno della mastaba in cui erano custoditi i Sistri di Hathor ed è ben inserita. La Classe, invece, è l’elemento su cui vogliamo scrivere due righe: la figura del vampiro è utilizzata egregiamente, perché ben inserita e caratterizzata, ma la mancanza di un vero e proprio protagonista rende la Classe applicabile a più o meno tutti i personaggi del racconto, senza distinzioni. Avevamo chiesto di assegnare questo Pacchetto ad un protagonista ben definito, per cui capirai che, in questo caso, ci siamo trovate molto in difficoltà non riuscendo ad assegnare un singolo protagonista alla storia. Con questo non vogliamo dire che il racconto non ci sia piaciuto, anzi, è solo che se vogliamo restare fedeli al bando del contest, dobbiamo penalizzare la mancanza della Classe applicata ad un’unica figura centrale.

Insomma, ti ringraziamo per esserti imbarcata nell’impresa dello scrivere una storia così lunga e dettagliata, che ci è piaciuta moltissimo. Ci dispiace solamente che i vari errori grammaticali abbiano penalizzato il punteggio, perché la storia in sé meriterebbe un totale molto ma molto più alto.
 

Recensore Veterano
05/09/15, ore 12:38
Cap. 7:

Seconda classificata
L'albero della Vita di .:Melian:. – Melian 92,5/100


Grammatica, stile e impaginazione 14,1/15
Grammatica 5,7/6
La grammatica è molto buona e l'utilizzo della punteggiatura è ottima. Non ho riscontrato particolari errori: tutto il testo era ben curato, nonostante la lunghezza. Si nota che sei hai una certa maestria nell'utilizzo della lingua italiana.
Ti ho penalizzata di 0,3 punti per gli errori di battitura e/o di distrazione, ti ho sottratto poco perché il testo era veramente lungo e comunque gli errori si disperdevano in quella marea di pagine scritte con cura! Un'attenta rilettura ti avrebbe sicuramente garantito il punteggio pieno, ma capisco cosa voglia dire non poterne più di rileggerla appena dopo averla scritta...
Quelli che ho notato io te li riporterò tutti quaggiù.
# Prima che si assottigli questo vincolo e io smetta di percepirlo, dovremo trovarlo. Ma anche tu, se ti concentri davvero, può sentire il filo rosso che vi unisce: il Creatore e la sua creatura sono legati per sempre e potranno percepirsi, se solo lo vogliono.
§ Questo è un errore di distrazione. Probabilmente volevi scrivere puoi invece di può, poiché Violante si sta riferendo a Alexandra e sta parlando con lei.
# Vi prego, raccontatemi di voi: me lo avevevate promesso.»  → avevate
# Mancava qualcosa che non aveva né nome, né volto.
§ “Nè” è come “e”, perciò la virgola non ci va.
# Litigavano e poi non potevano fare a meno l'una dell'altra, abbandonandosi ad amplessi travolgenti e alla più cupa dissolutezza.
§ Più che “ad amplessi”, forse “in amplessi” è meglio.
# «Emile, di' al capitano che siamo proti a salpare».  → Pronti
# E conto il mare infuriato dovevano combattere i marinai che governavano le vele dell'imbarcazione sospinta da venti impetuosi che minacciavano di strapparle e condannare al naufragio tutti. → contro
# Avanzò con passo leggero, silenzio e sinuoso; come se non fosse di questo mondo, era indifferente al rollio intenso della nave e raggiunse la prua e li stette, ritta come una polena, splendida come una sirena avvolta in bianche e fluide vestiti che la pioggia le incollava al corpo.
§ “Li” è sbagliato: ci va “lì”: più che probabilmente è un errore di battitura!
# «L'Egitto non è più la patria che ricordavo. La lasciai con il tormento dei cambiamenti in cui era scivolato e l'ho trovato completamente trasfigurato. Qui mi sento fuori posto e, forse, i vecchi che dormono ancora da qualche parte sotto le sabbie sono più fortunati di me nel non sapere come la Terra degli Dei sia stata rimodellata dalle mire dell'uomo.
§ C'è un errore di concordanza.
#  E, sopratutto, cosa c'entra con Alphonse di Benavia?» → soprattutto
# Aveva scoperto che Alphonse aveva cercato nel volto di ogni donna che nei suoi lunghi anni aveva sedotto e umiliato, o peggio ancora uccisa, proprio Alexandra, ovvero un essere del tutto differente da se stesso, che non gli cedesse con la facilità con cui si addenta un chicco d'uva e lo si spreme, e che – in definitiva – gli restituiva un riflesso nitido delle sue mancanze e della sua anima fosca, senza però muovergli alcuna alcuna o pretesa. → hai scritto due volte “alcuna”.
# Ricomparve dopo pochi attimi, crollando nella vasca che correva lungo la parete ovest della sala, sotto scacco dalla sfinge che vagliava quel punto cardinale.
§ Forse volevi scrivere vegliava, perché vagliava ha un altro significato...
# «Siete davvero un bel giovane. Potrei allietare la vostra notte, se lo volte, signore.» → volete
#  Ci salutammo con un braccio e una pacca sulla spalla, come se fossimo stati fratelli.
§ Forse è abbraccio. Non mi pare che salutare con un braccio abbia molto senso.
Stile 5,7/6
Il tuo stile è molto bello: scorrevole e davvero molto piacevole. E ho notato che ha un che di solenne che, però, non mi pare di aver molto a che fare con questa storia; questo è un appunto personale e non ti ho sottratto i punti per questo.
I 0,3 punti che ti sono stati tolti per alcuni refusi che ti riporterò sotto e soprattutto perché penso che il tuo stile per quanto bello e godibile, non s'addice perfettamente a una storia ambientata nel 1800 in cui ci sono anche vampiri che hanno vissuto millenni. Mi spiego meglio: non hai utilizzato il tipico modo di parlare ottocentesco che Alexandra dovrebbe sicuramente avere, anche se ci sono dei termini ricercati. Il racconto di Violante è stato molto affascinante e mi ha preso anche molto e ritengo che l'utilizzo di alcune parole in latino sia stato proprio azzeccato. Come per Violante dovevi forse caratterizzare meglio il modo di parlare di alcuni vampiri vecchi come Demidrius e Sanakht.
So bene che il racconto è scritto per mano del duca di Benavia e ho notato che hai cercato di tenere alcuni termini antichi piuttosto che usare quelli più recenti oppure utilizzare “sì che” al posto di “sicché”, ma c'è davvero qualcosa che manca alla perfezione. È come se fosse un testo verosimile non reale, come fosse un'imitazione della scrittura ottocentesca e non vera. Il punteggio è alto, perché è già tantissimo quello che hai fatto tu!
Come ti ho detto la storia è davvero scritta molto bene ed era davvero molto curata e mancava poco alla perfezione: solo pochi dettagli e forse alcune ricerche...
# Alexandra, invece, non riusciva a mostrare null'altro se non il violento shock di trovarsi dinanzi a quella donna dai modi tanto raffinati e dallo sguardo rapace.
§ Shock è un termine inglese. Siamo nel 1800 non penso che allora sia in voga dire “shock” invece di sorpresa e che l'inglese sia così integrato nelle varie lingue.
# Alexandra non rispose, ma si aggrappò al finestrino e spinse fuori il capo biondo: guardò il cortile del castello, l'ingresso e lo scalone allontanarsi, la servitù ritirarsi e Jolie salutarla con uno sventolare della mano.
§ “... con lo sventolare della mano” forse è meglio.
# Baba Yaga, Russia, glielo aveva predetto: avrebbe trovato la persona più importante e l'avrebbe persa.
§ Ho riportato qui questa frase, perché sinceramente non l'ho capita. Baba Yaga è una persona? E perché c'è “Russia” nell'inciso... forse volevi dire che Baba Yaka era russo oppure che Russia è il luogo dove  ha sentito la predizione.
Impaginazione 2,7/3
Il testo è ben impostato, ti ho sottratto 0,3 punti per alcune sbavature.
Nel capitolo in cui Violante racconta la sua storia hai aperto una virgoletta che non hai mai chiuso.
Altri due appunti personali che non sono affatto critici, ma sono solo delle osservazioni.
“Albero della Vita”, “Vampiri”, “Bevitori di Sangue”... perché tutte queste maiuscole? Non ho gradito particolarmente tutte queste maiuscole messe senza una ragione particolare. Per “Albero della Vita” posso anche capite, poiché si tratta di un certo Albero di una mitologia e di una Vita molto particolare, anche “Bevitori” perché si tratta di una certa classe di bevitori che bevono una tipologia di bevanda inusuale; ma perché “Vampiri”? È come se mi riferissi al genere umano scrivendo sempre “Umani”...
L'altra osservazione, perdonami per la pignoleria, è il motivo per cui metti il titolo nella stessa riga della numerazione del capitolo e perché numeri i capitoli con i numeri arabi.
Inoltre, ci sono delle volte in cui scrivi dea o dio con la “D” maiuscola e altre volte con la “d” minuscola.
Mi piace molto la gestione dei dialoghi che utilizzato tu, ma ci sono delle volte in cui ha messo il punto fermo dentro le virgolette e altre volte fuori come nei due esempi riportati sotto.
# «Allora, ragazzo, sei pronto per le risposte che cercavi? Dopotutto ciò che è accaduto, ti devo la verità.» Fu a mettere fino al momento di silenzio infido che era calato sull'assemblea, voltandosi verso Alphonse principalmente, ma rivolto anche a tutti gli altri.
«Emile, di' al capitano che siamo proti a salpare».
# La trassi a me,con un gesto imperativo e urgente, mentre la sottile malia dei Vampiri abbatté ogni sua riserva. → non c'è lo spazio dopo la virgola
# Io sono Colei Che È Potente, io sono la terribile fiera dal soffio di fuoco, io sono colei che porta la guerra e la malattia.
§ Qui non ho capito perché mai messo in maiuscolo le letture iniziali della parole che compongono “Colei che È Potente”... forse perché la leonessa ha le manie di grandezza?
Caratterizzazione personaggi 6,4/8
I personaggi sono caratterizzati bene.
Siccome tutti colori che appaiono in questa storia li hai ripresi da altre storie, forse non ti sei preoccupata di definirli con lo spessore che esigevano.
Nessun personaggio si definisce in modo particolare né esalta per qualche caratteristica affascinante o speciale.
Eccetto che Violante e Sanakht, nessun altro si può definire un vero personaggio: di Alexandra e Alphonse si sa ben poco.
Sinceramente Alexandra mi è sembrato poco più di una mocciosetta della situazione mentre Alphose quello che si caccia nei guai di turno.
In fin dei conti, però, sei riuscita ogni tanto a inserire piccole rivelazioni del carattere di Alphonse e sono stati utili a delinearlo come un vampiro in particolare, anche se non unico, lui.
Forse ti sei lasciata correre troppo per gli eventi che si susseguivano e hai trascurato un po' questa voce.
Ambientazione e atmosfera 14/16
Ambientazione 6/6
L'ambientazione è davvero molto buona. Hai una straordinaria capacità nello descrivere dettagliatamente e bene, senza annoiare per niente, anzi riesci anche a far sentire quel luogo, a evocare mille sensazioni. Mi è parso veramente di essere a Napoli.
Per quanto riguarda Alessandria d'Egitto si vede che ti sei documentata molto e mi piace molto il fatto che tu abbia parlato di Alessandria più antica e di una più recente... e che tu abbia anche utilizzato la biblioteca costruita da Alessandro Magno.
Ho veramente apprezzato l'impegno e la cura che hai messo per la città!
Atmosfera 8/10
Hai saputo evocare una certa atmosfera intorno alla storia ed era un po' solenne e anche un po' affascinate, direi. Ma ho percepito non proprio tanto. C'è poco mistero, a parer mio, meno di quella che sarebbe dovuta esserci. Tra l'altro, penso, che un po' più di preoccupazione ci debba essere, almeno all'inizio, per la sparizione di Alphonse, invece io non ho avvertito molto ciò né all'inizio, né durante il viaggio, ma solo un po' alla fine quando lui era inzuppato di sangue e che Alexandra pensava fosse in fin di vita.
In quando emozioni mi ha trasmesso non proprio tanto, perché secondo me non c'è stato suspense o qualcosa di particolare.
Bonus pacchetto 5/6
Tenné
Città: Alessandria d’Egitto
Genere: Thriller
Terzo elemento: un misterioso strumento musicale
Città 2/2
Ero molto, ma molto, tentata nel penalizzarti di poco qui, perché per quanto Alessandria sia il fulcro e per quanto ci sia nella storia, io non l'ho affatto vissuta come mi è perso di vivere sulle coste di Napoli.
Le descrizioni di Napoli erano davvero stupende e sentite e mi dispiace moltissimo il fatto che tu non abbia compiuto un'altra splendida impresa anche con Alessandria. Perché dopotutto il fulcro del contest era una città, non una storia ambientata in una città.
Inoltre, Alessandria d'Egitto è la città natale di uno dei miei poeti preferiti e confesso che mi sarebbe piaciuto sentirla di più, sentirla più viva e più vicina.
Genere 0/1
Nel genere thiller a essere dominante è la suspense, l'eccitazione e le emozioni.
Purtroppo per me non c'è stato molto suspense, non c'è stato nulla di particolarmente misterioso... se non forse l'origine dei vampiri.
Ad esempio secondo me potevi descrivere in modo più adrenalitico il combattimento tra la leonessa e Alphonse.
Terzo elemento 3/3
Il strumento musicale c'è sicuramente! Mi complimento per l'ottima scelta: mi hai sorpresa con qualcosa di insolito e mi piace anche molto la funzione che hai attributo a esse e la sua importanza chiave nella storia, in particolare nell'aiutare Alphonse a rivelare il mistero dell'origine dei vampiri.
Gradimento personale 4,5/5
La storia è ben scritta e curata molto bene: l'ho davvero apprezzata tantissimo, credimi.
Il tuo stile davvero piacevole ha aiutato davvero molto la lettura.
Per quanto riguarda emozioni, suspense... a parere mio sei stata un po' piatta. Tolto il fatto che io non amo i vampiri come la mia collega, io ho trovato la storia un po' piatta e poco originale.
Carinissima l'idea di ricercare l'origine dei vampiri, carina anche la spiegazione che hai fornito che è anche piuttosto originale, ma lo sviluppo della storia per me è stato piatto: non c'è stato alcun elemento sorpresa. La protagonista(che in realtà alla fine secondo me non è Alexandra) incontra una donna che le dice che devono partire il loro amato, raggiungono un altro uomo che li aiuta nella ricerca, dopo se ne aggiungono altri due come previsto e infine trovano quello scomparso e rivelano un mistero. Una trama così non è per nulla originale e tu l'hai anche sviluppato in modo abbastanza piatto. La lettura è stata fluidissima, ma anche con un'assenza di emozioni coinvolgenti che si nota.
É proprio per la piattezza che non l'atmosfera non ha reso di più.
Inoltre è banale, per quanto sia romantico, il fatto che Alphonse voglia dare la sua anima per salvare quella di Alexandra, quindi il motivo della sua scomparsa non è poi chissà cosa.
In conclusione, però, la storia mi è piaciuta e non ho impiegato molto a leggerla perché è davvero fluido!
Totale 44/50

Recensore Master
01/09/15, ore 21:26
Cap. 7:

La storia ha partecipato al contest "Frammenti di mondi", indetto sul forum di EFP da Elsker/_MoonBeam e Lutea Eos
Seconda classificata con 92,5/100 punti

Valutazione di Lutea Eos
Grammatica e stile: 14.5/15
La tua storia è molto piacevole a leggersi e hai una padronanza eccezionale dei termini della lingua, a volte mi sembrava che tu avessi aperto un libro di arte per le descrizioni! Anche la tua punteggiatura mi è sembrata impeccabile: un commento raro da parte mia. Purtroppo non ho potuto darti il punteggio pieno a causa di qualche errore di battitura (pochi, tra l’altro), comprensibili vista la lunghezza della storia.
Atmosfera: 14.5/15
Ci sono stati un po’ di cambi di ambientazione: se Benavia rimaneva un borgo più di contorno, semplicemente il luogo dove sorgeva il castello del protagonista, Roma e Alessandria d’Egitto sono le protagoniste. Ho apprezzato la tua descrizione del passaggio rapido di Alexandra tra i giovani del paese, anche se di Benavia hai detto poc’altro. La Roma antica era ritratta molto vividamente e hai scelto, come comparse, personaggi noti di cui quindi era possibile conoscere qualcosa di più anche senza che la tua storia vi si soffermasse troppo. Per quanto riguarda Alessandria, sei rimasta in equilibrio tra la città antica e la moderna e ho apprezzato soprattutto la prima, anche perché della città più vicina al tempo della storia non hai mostrato molto.
Attinenza al pacchetto (se avete scelto un pacchetto) e originalità: 10/10
Credo che tu qui meriti il massimo dei punti, in quanto hai saputo sviluppare il pacchetto che avevi scelto rispettando ogni sua parte e hai anche costruito un racconto molto particolare. Conciliare le antiche leggende egizie, rispettandole, con le vicende dei vampiri deve essere stata un’operazione ardua ma decisamente riuscita.
Gradimento personale: 9.5/10
Mi è piaciuta molto la parte di storia ambientata a Roma: hai toccato una mia passione e l’hai sviluppata egregiamente. Sei anche riuscita a trattare Clodia e Clodio senza cadere troppo in un clichè. Ho apprezzato anche la tua capacità inventiva riguardante l’albero della vita e tutte le vicende dei vari personaggi che ci hai presentato: non mi stupisce che siano già comparsi in altre tue storie, li ho trovati molto ragionati. Anche il modo in cui hai descritto i legami tra i vampiri e coloro che loro hanno trasformato è stato particolarmente apprezzato.
Totale 48,5
(Recensione modificata il 01/09/2015 - 11:09 pm)

Recensore Veterano
31/08/15, ore 10:31
Cap. 1:

Ciao!
Finalmente, dopo mesi e mesi di assenza, ti lascio la recensione premio del mio contest, che hai meritatamente vinto.
Mi scuso immensamente per il ritardo. Purtroppo ho un problema: tendo a prendere le recensioni premio troppo seriamente, quindi mi prendo molto tempo per lasciarle e alla fine rimando.
Ora finalmente ho il tempo che mi serve per ricominciare a frequentare il forum e per leggere e recensire. Avevo scelto un'altra storia, all'epoca, e ho da qualche parte la bozza della recensione, ma oggi sono stata attirata da questa, anche perché ho visto che non aveva recensioni.

La storia sembra molto interessante. infatti credo che continuerò a leggerta, prima di tutto perché sono affascinata dal personaggio di Violate, ma anche perché questo prologo ha una buona struttura e mi ha costretta a pormi delle domande per le quali ora aspetto risposte che solo tu potrai darmi.
La protagonista è una vampira molto giovane ed è chiaro che non sia stata guidata a sufficienza da Alphonse, ma riesce comunque a comportarsi da padrona di casa e da umana credibile. Sembra un personaggio molto forte, nonostante da quello che hai scritto si capisca che è in difficoltà e che sa che presto dovrà rispondere a domande difficili o abbandonare la sua famiglia.
Come già sapevo, scrivi bene e riesci a essere avvincente, concentrandoti in dettagli utili alla storia.
Continuerò di sicuro a leggere, scusa ancora per il ritardo immenso.
Fabiola