Ciao! sono Skinplease, e sono il tuo babbo natale! Yeah!
ok, come presentazione fa decisamente pena, chiedo scusa...
veniamo a noi, mia cara! sappi che oggi, con te, ho letto la mia prima fanfiction su Anime e Manga! Giuro, hai rotto un sigillo! :-)
sono appassionata di fiction di altro tipo, su serial TV e libri, non mi sono mai avventurata nei "cartoni animati", soprattutto giapponesi, che sono rimasti relegati alla mia infanzia con Sailor Moon e repliche di Mila e Shiro.
Oggi invece, con te, ho deciso di leggerne una. Ok, con che risultato, domanderai?
io direi che mi sto commuovendo.
Ho ritrovato un mondo, e soprattutto grazie a come l'hai descritto. In un attimo, ho rivisto le case con le porte scorrevoli (lo so, ci sarà anche un nome, ma non lo ricordo affatto!), gli zoccoli, loro che mangiano come se non ci fosse un domani quelle zuppe che a me sembravano disgustose, se paragonate agli spaghetti all'amatriciana di mia nonna! :-)
e in questo contesto che già di suo era mezzo destabilizzante per me, ecco, proprio qui, tu sei entrata con i tuoi personaggi che assolutamente non conosco, e che quindi per me sono come una fiction originale.
Ma li hai descritti bene, molto bene. Scrivi fluido, concreto e hai interpretato in maniera più che convincente lo spirito nipponico dei sentimenti, i loro pensieri, le loro emozioni.
Me li sono immaginati passarsi la mano dietro la nuca con un sorriso imbarazzato, me li sono immaginati inchinarsi, le alghe sulla guancia, l'ingordigia nel cibo... hai calato la storia, ma hai eseguito una cucitura perfetta con la descrizione prettamente occidentale nell'uso del linguaggio. Loro sono personaggi "a scatti", tu invece li hai resi fluidi e coerenti, estremamente facili da seguire, e hai un modo di descrivere efficace, piacevole e decisamente coinvolgente!
Sei delicata, ma incisiva.
Insomma, grazie per avermi dato la possibilità di leggere qualcosa si così diverso dal mio solito ambito! grazie, e continua così, perchè sei davvero brava, e non posso che farti complimenti vivissimi.
Buonissime feste!
[Recensione partecipante all'iniziativa "Babbo Natale Segreto 5.0" del gruppo facebook 'HPeace&Love] |