Oddio ora ho anche il kink dell'uomo-foca. Aiuto.
No, scherzi a parte, mi ha commosso molto.
Primo: è la miglior traduzione che io abbia mai letto: davvero davvero eccezionale. Non ho letto l'originale, ma non avrei detto che fosse una traduzione. Fluidissima, scorre, perfetta, davvero.
Amo i miti, il fantasy, le leggende, quindi la trama mi è piaciuta tantissimo. Idem i personaggi, ben delineati anche se in qualche modo appena tracciati.
La dinamica tra loro due è allo stesso tempo struggente e leggera. Nella speranza ci sono gioia e malinconia insieme.
Davvero una bella storia.
Mi piace immaginare Stiles che torna sempre da Derek.
Grazie davvero per averla tradotta! Ora cosa stai traducendo?
:*

Leggi la risposta dell'autore

Dove dice che di mordicchiava il dito mi fa ricordato molto un bambino.
Storia davvero suggestiva.

La leggenda sulle Selkie non la conoscevo.

Leggi la risposta dell'autore

È una storia dolce e straziante, ed è magnifica e dolorosa. Trilliath non delude mai e grazie per il tuo lavoro di traduzione.

Leggi la risposta dell'autore

È una delle storie più belle che io abbia mai letto. Amo quando le  storie vengono
ispirate da miti e leggende come questo e soprattutto amo quando le storie trattano di amori come questo. L'amore che provano l'uno per l'altro è cresciuto così lentamente e così profondamente da far quasi male al cuore. Il finale poi è così angst e allo stesso tempo ti lascia una strana sensazione piacevole al petto, perchè Stiles tornerà, ovvio che tornerà, non hanno bisogno di banali promesse d'amore. Grazie per aver tradotto questa meraviglia ❤️

Leggi la risposta dell'autore