Recensioni per
Una Richesta di Eternità
di Bookkbaby

Questa storia ha ottenuto 4 recensioni.
Positive : 4
Neutre o critiche: 0


Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Recensore Junior
16/01/12, ore 16:40
Cap. 1:

Ecco.... che dire?
Che questa storia è... BELLISSIMA! scritta bene, per giunta...
ci tengo a dirti che non ci sono errori di grammatica, di lessico, o di sintassi .. anche se sono una papera a cercarli... T.T
Allora... Tyki è assolutamente IC! non lo vedo molto come il romanticone... cioè... sì... mi piace... ma così tanto mi lascia così -.-
il nostro bel sir Mikk ha fatto una proposta di matrimonio a Lavi... no aspetta... era una proposta di matrimonio, vero?
Forse ho capito male... come di mio consueto... ;_;
Lavi... intanto, ci medita un po' su...
E quando arriva il nostro bellissimo (o meglio da sbavo) di un portoghese, gli da la conferma... sì si può fare *modalità Yaoisa in stadio terminale spenta, attivata scienziata pazza* yeah!
E da lì a poco... il nostro bel Lavi diventa un vampiro...
Qualche giorno dopo, il nostro Bookman, si sveglia dal semi-coma da dove era entrato... capisce subito che è diventato un vampiro e, il nostro bel e buono (? sisi certo.... come no XD) di Tyki, gli fa bere un po' del suo sangue...
dopo un po'... arriva la fatidica domanda e risposta, che io aspettavo:
"“Pronto per un po’ di esercizio, Lavi?” chiese Tyki, avvicinando anch’egli le anche a quello del giovane in risposta al suo movimento.

“Sono certo che tu sei ‘pronto’,” replicò Lavi sfacciatamente, poi si fece serio per un momento. “C’è qualcosa che hai bisogno di fare stanotte?”

“A parte questo?” rispose l’anziano leggermente. Alzo le spalle. “Niente che non posso aspettare.”

Lavi sorrise, avvicinandosi nuovamente.

“Bene.”"
il problema è che... hai tagliato proprio nel momento avevo anche i pop corn... non voglio dire che tutto il resto faccia schifo, anzi... è molto bello... ma volevo una maledetta scena lemon *comincia a sbattere la fronte sulla tastiera.*
Beh...
devo farti i miei complimenti
io li faccio solo a chi se li merita...
in questo caso..
tu!
devo andare.... bye
kiss
esther98

Recensore Master
03/07/09, ore 19:08
Cap. 1:

*^* Un'altra ottima storia di Bookkbaby che hai tradotto davvero bene!
Certo che Tyki da vampiro sarebbe ancora più sensuale =ç= ... ok, mi ricompongo! >.< ... e Lavi è stato davvero dolce ad accettare la proposta del Noah: si è dannato l'anima in eterno per il suo amore! *^*
Per le "Esigenze di Traduzione" penso tu abbia fatto MOLTO bene a fare come hai fatto: è giusto tradurre un testo ma non per questo deve essere un lavoro letterale se esso appesantisce il racconto. ^^

Recensore Veterano
20/06/09, ore 18:35
Cap. 1:

Stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! =ç=

Recensore Junior
20/06/09, ore 18:15
Cap. 1:

ciao <3
Per prima cosa, una fanfiction stupenda. Lavi + Tyki + Vampiri = *_*, davvero xD La traduzione è scorrevole *forse le spiegazioni sui vampiri neonati sono un po' ingarbugliate* e, davvero, è stupenda la fic.
Quest'autrice è favolosa *_* E' capace di imprimere una sensualità strabiliante in ogni parola che scrive. Ho letto "debut" in inglese e presto leggerò anche questa. E, davvero, non vedo l'ora! La traduzione sembra reggere bene la probabile sensualità della versione originale e questo è davvero un'ottima cosa.
Beh, non so che altro dire oltre a Bella, bella, bella. *__*