Ciao! Trovo che il tono di questa storia replichi molto bene la dolcezza del rapporto tra Hak e Yona così come viene mostrato anche nell'opera originale. Tra loro è tutto una smaniera da lontano, anche quando sono così vicini.
A livello di stile, ho trovato un po' troppo calcata l'insistenza nel descrivere gli occhi dei protagonisti, tra perle ametista e cieli in tumulto. Capisco che si trattava di una storia di sguardi, solo che sono descrizioni che mi suonano sempre troppo cariche, un po' finte (nel senso che non penso vengano in mente a chi in quel momento si trova a guardare quegli occhi, quanto all'autore che sta cercando di trovare aggettivi nuovi per rendere quanto è speciale quello sguardo).
Come, non hai ancora letto le scan? Oddio, in effetti così avrai tanto da scoprire una volta che il manga arriverà in Italia :) Buona scoperta! |
