Ciao Mary! Accidenti sta storia mi ha lasciato più di una volta col fiato sospeso e kn la paura ke sfociasse in un dramma e fino all'ultimo ke tutto andasse a rotoli...menomale nn è stato cosi, certo so dovuta arrivare fino all'ultimo capitolo x riprendermi dallo shock però ne è valsa la pena.mi avevi detto ke era una storia molto bella e su tuo consiglio ho voluto leggerla, anke xke ero curiosa di imbattermi in qsta ennesima avventura dove i protagonisti sono i miei amori, ryo e kaori, e ti devo dire ke avevi ragione, ci sn entrata dentro alla grande. ..certo personalmente nn amo le storie troppo drammatike, preferisco qlle kn un bel mix di avventura riskio amore mistero, ma qsta n mi ha deluso. .. grazie x il lavoro minuzioso di traduzione ke fai...alla prossima avventura!

Leggi la risposta dell'autore

Eccomi qua, dopo il tuo consiglio mi sono approcciata a questa ff e che botta allucinante!! La faccenda di Mick poi... Insomma, ho patito non poco e fino all'ultimo ho temuto il peggio, ma per fortuna che il lieto fine è arrivato (per me devono esistere solo lieti fini x questi due... 😍).
Grazie ancora per il consiglio e per il tempo che dedichi nel tradurre e condividere con noi certe perle!
A presto!

Leggi la risposta dell'autore

Beh che dire.... Arrivo tardissimo a recensire questa FF ma confesso che l'avevo già letta tempo fa su FF zone.
Ma ho iniziato una rilettura delle FF che in assoluto ho preferito.... E questa è decisamente una di quelle!!! Insomma è favolosa nient'altro da dire!!!!!! E ti ringrazio di averla tradotta e avermi cosi permesso di conoscerla... Grazie grazie grazie!!!!!!
Stella

Leggi la risposta dell'autore

Vabbè, io non avevo più commentato il finale, ma mica perché non l'avevo finita di leggere, ma sono un po' rintronata a volte, abbi pazienza... XD
Comunque questo finale è molto bello e tenero, dopo tante e inimmaginabili peripezie i due testoni ce l'hanno fatta!
Kaori ha superato la sua paura, non avevo dubbi che una donna forte come lei ci riuscisse, anche se a Ryo ha preso un colpo quando l'ha vista in acqua!
Mi è piaciuta tanto la scena di loro due in camera, appassionata e dolce al tempo stesso, e abbiamo anche capito il motivo del titolo della storia.
È stata una storia lunga, ingarbugliata e con dei risvolti non semplici da risolvere, ma anche dolce e romantica, una bella idea, insomma!
Ti saluto e alla prossima, Mary!
Sara

Leggi la risposta dell'autore

Allora, partiamo dal principio, ce ne sono di cose da dire XD
Grazie al cielo gli interventi sono andati bene e i due sweeper sono salvi, che avventura hanno vissuto!
E' comprensibile che inizialmente Kaori non volesse vedere Ryo dopo tutto quello che è successo e che si sono detti... per fortuna poi si sono un po' chiariti, anche se Ryo mi ha fatto paura con Mick e francamente penso che abbia decisamente esagerato con le parole... dare quasi della sgualdrina a Kaori, perché questo ha fatto. Kaori è una donna buona e molto innamorata di Ryo, lo perdonerà, ma sicuramente ci vuole una buona dose di generosità per farlo!
Per quanto riguarda la questione con Mick non si capisce bene se tra i due è successo qualcosa o meno, vedremo...
Insomma, tutto sembra si sia risolto e la tensione pare essersi sciolta, ma non sono sicura che le acque si siano davvero calmate.
Se posso fare una piccola critica è che in certe situazioni i personaggi mi sono sembrati un po' OOC, ho trovato le parole di Ryo decisamente troppo offensive, persino per lui. Stessa cosa per Kaori così languida con Mick, nonostante ammetta che Mick e Kaori mi piacciano insieme e molto.
Del resto però ogni fan poi interpreta i personaggi un po' a modo suo ed è anche questo il bello di scrivere fanfiction. 
A presto!

Leggi la risposta dell'autore

Ok, ieri mi sono detta: mi leggo uno o due capitoli e vado avanti con questa fanfiction... be', mi sono ritrovata a divorarne cinque di seguito... XD Volevo troppo leggere come continuava!
Ma è possibile che questi due testoni debbano trovarsi in situazioni così drammatiche per riuscire a confessarsi a vicenda i propri sentimenti?! Per fortuna sono riusciti a sdrammatizzare la situazione anche in un momento tanto pericoloso, il loro spirito comico li ha aiutati ad andare avanti, almeno fino alla rivelazione su Mick... ahi ahi!
D'altra parte Ryo doveva pensarci prima, non vuole mai esporsi troppo con Kaori, ma non vuole nemmeno che lei stia con qualcun altro... eh no, troppo comodo. Almeno la confessione ha sortito l'effetto sperato e Ryo si è un po' ripreso.
Per fortuna i loro amici non si sono arresi, è solo grazie alla loro tenacia se Ryo e Kaori sono salvi.
Adesso però si prospetta un periodo comunque difficile per i due innamorati, dovranno confrontarsi e parlare prima o poi, e la discussione non si prospetta molto pacata...
Alla prossima, Mary!

Leggi la risposta dell'autore

Oh oh... in quale situazione sono finiti i due sweeper? E dove ha la testa l'istruttore?!
Per fortuna i loro amici si sono accorti di quello che è successo!
E' incredibile la forza che riesce a tirare fuori Kaori quando si tratta di Ryo e i momenti tra loro sono tenerissimi, nonostante la drammaticità del contesto.
Le cose si fanno parecchio agitate, ancora di più di quello che già sono... 

 

Leggi la risposta dell'autore

E' curioso vedere come Kaori sia intraprendente nelle fanfiction, ma d'altra parte se aspetta che sia Ryo a darsi una mossa...
Ryo è incredibile, prima fa lo stupido e il possessivo e poi se ne esce con quella dichiarazione tenerissima dove le chiede scusa per quello che le ha detto, ma forse è proprio per questo che lo amiamo, per le sue mille sfumature.
Aspetto la lezione di immersione!
Al prossimo capitolo!
 

Leggi la risposta dell'autore

Ma insomma... che cos'ha in testa Ryo?
Prima fa il galante, poi lo stupido... prima il gentile, poi l'ottuso! Se continua così dubito che riuscirà a cambiare le cose con Kaori.
E' incredibile quanto possa essere tenero e cambiare facciata quando pensa che Kaori non lo veda, ma dovrebbe essere così sempre.
Bene, adesso mi metto a leggere per bene tutta la fanfiction!
Grazie di questa traduzione, Mary!



 

Leggi la risposta dell'autore

Semplicemente fantastica, l'ho letta tutta di filato. Grazie per aver tradotto e pubblicato questa bellissima storia 😍😍

Leggi la risposta dell'autore

Bellissimo finale, ma soprattutto bellissima storia! Mi ha tenuta tutto il tempo con il fiato sospeso, capitolo dopo capitolo una scoperta e un emozione dopo l'altra. Mi piace moltissimo il fatto che si siano analizzate così bene tutte le emozioni provate dai personaggi,ci si riusciva ad immedesimarsi perfettamente. Ottimo lavoro, spero di leggere ancora ff scritte o tradotte da te :)

Leggi la risposta dell'autore

Ciao scusa il ritardo sono arrivata... Il finale di questa storia,beh penso che sti due alla fine ce l'hanno fatta...ed aggiungo che era ora... Ho amato questa storia sopratutto per il lato psicologico impostato nella storia,Che non è mai scontata,mi sono presa certe inc...ture leggendo alcuni pezzi che non ti puoi rendere conto,però bello capire che alla fine sono arrivati entrambi alla soluzione del dilemma(diciamo che volevo uno scontro con mick) Certo che so duri sto figlioli! Ps io aspetto altre storie...fai tu...sappi che quelle psicologicamente complicate mi intrigano!!! Cmq bravissima per la traduzione. Ciaoooo

Leggi la risposta dell'autore

Eccomi qua anch'io! Recensione n° 103...
Che dire? Mi vien da piangere perché è finita... ma è stata una splendida avventura, a tratti angosciante, a tratti divertente, a tratti dolcissima... E in altri punti da farti inca**are abbestia... È una storia che dà emozioni, tante, di tutti i generi, e credo sia questo che ci si aspetta da una vicenda che si legge. Quindi, se avrai modo, fai tantissimi complimenti all'autrice. Se è vero che qui su Efp si trovano quintalate di robaccia, è anche vero, concordo con te, che si trovano pure cose migliori di certe boiatine che, chissà come è perché, approdano in libreria... 😑

E, doverosamente aggiungo, tu sei stata non bravissima, ma eccelsa, nella tua traduzione, e a non perdere per strada nemmeno una delle emozioni che l'autrice ci ha regalato!

=Lui era il primo a posare le mani su di lei, e sarebbe stato l'ultimo, era ovvio.=
Ecco, questa frase scioglie l'arcano... qualunque cosa abbia ricordato Kaori, quando le scappano le risatine, è ovviamente nulla, al confronto di ciò che sta accadendo tra loro in quel momento... Kaori SA, che Ryo è il primo, e lui ne è, comunque, già convinto... quindi: chìssene! ;D
Loro sono uno la metà dell'altro, tutto il resto è niente.

Questa storia va di volata tra le preferite, pronta per essere riletta in un momento in cui avrò voglia di qualcosa di bello...
E nel frattempo resto in attesa dell'aggiornamento di Tender Moments, del suo seguito, e delle altre chicche che ci vorrai gentilmente proporre!

È vero, hai buon gusto nella scelta, quindi tiratela pure, senza falsa modestia! Io continuerò a seguirti! 😉

Un abbraccione profondo come l'oceano, e grazie ancora! 😙

Briz65 *.*

Leggi la risposta dell'autore

Che dire è una storia Profonda e bellissima. Il finale decisamente unico. Ryo è Unico!! Kaori è Unica!! Loro due insieme sono Unici!! Più rileggevo e più mille emozioni nuove venivano a galla. La dolcezza di Ryo non manca mai di stupirmi. Un secondo per essere una cosa sola direi... Ed è così che sono loro una cosa sola. Siamo noi che ti ringraziamo per le stupende storie che scegli e che traduci per noi. Grazie infinite Mary per tutto ciò che dai. Io non vedo l'ora di continuare a scoprire e leggere le tue storie. Grazie ancora per la tua dedizione. E grazie ancora per questa storia Profonda come l'oceano. A prestissimo cara. Un bacio grande

Leggi la risposta dell'autore

Avevi ragioneeeee, bellissimo l’ultimo capitolo!!😭😭😭 che tristezza che questa bellissima storia si finita ma non ho dubbi che pubblicherai altrettante meraviglie e io sarò lì per leggerle!!! Intanto grazie Maryfangirl!! Un abbraccio
Valentina
(Recensione modificata il 20/02/2019 - 03:18 pm)

Leggi la risposta dell'autore