Una prima volta alla festa di maggio e in una sola volta primo bacio e prima volta hanno fatto l'en plein come si suol dire. Comunque meglio questo che la storia originale che li fa finire sempre separati. Il periodo del collegio e di Londra è senza dubbio il momento più bello del cartone, quando i due s'innamorano e anche il periodo in Scozia. Certo come era diverso prima, oggi nei cartoni animati non si vedrebbe mai un ragazzo schiaffeggiare una ragazza come fa Terence con Candy. Certo passare dal dirsi ti odio a perdere la verginità su una collina nel giro di qualche ora è un bel sato mortale anche per una Candy che ama arrampicarsi sugli alberi!

Wow se fosse davvero andata la Festa do Maggio avremmo evitato un sacco di sofferenza e traumi...ma è bellissimo pensare a questa coppia di adolescenti che si lasciano trasportare sulla loro collina dal loro grande amore