Questa storia potrebbe essere carina...
Allora, un piccolo consiglio: quando scrivi in una lingua diversa dall’italiano non tradurla subito dopo, traducila nelle note, perché interrompe la lettura e questo infastidisce. Poi, dividi la storia in paragrafi quando si passa da una scena all’altra, così c’è una pausa. La trama è carina, ed è anche un po’ diversa dalle altre spanano che vedono Spagna come pirata. Romano pirata è una idea un po’ originale (solitamente è uno schiavo).
Se decidi di editarla spero che questo commento ti possa essere un po’ utile. |