Scusami se sembro troppo diretta, ma hai una beta reader che controlla le tue traduzioni? Non è leggibile questa storia, è stata tradotta in modo troppo letterale. Inglese e italiano non funzionano allo stesso modo nemmeno dal punto di vista semantico, mancano i periodi e soprattutto certi termini sono stati utilizzati impropriamente. Poi dov'è il permesso dell'autrice per tradurre la storia? Da che io ricordi su EFP c'erano delle regole ben precise per poter tradurre una storia di qualcun altro. 

Ciao,
questo primo capitolo mi č piacuto molto... non vedo l'ora di vedere come evolverā la storia.
Aggiorna presto, al prossimo capitolo

Leggi la risposta dell'autore