Recensioni per
What Happened in Serbia [traduzione di T'Jill]
di Mutantleech
E proprio qui mi sono immaginata la sigla di Sherlock in chiusura ahahah. Molto bello questo capitolo, finalmente Sherlock sta cercando di "andare avanti" nonostante tutto. |
Molto tenero questo risvolto, anche se... Sherlock mi fa davvero troppa tenerezza. Adoro il capitolo in sé e il concetto c'è, soltanto... non so, il primo capitolo mi sembrava tutto molto "interno" a Sherlock, ora invece non riesco più a sentire Sherlock, è diventato tutto interno a John. Mi sarebbe piaciuto leggere di più su come fosse avvenuto, introspettivamente parlando, il cambiamento dentro Sherlock, su come egli avesse avvertito l'accrescersi di un amore "passionale" nei confronti di John. |
Impossibile non sciogliersi davanti a questo bacio e a questo "ti amo". Forse un po' troppo fluff ma considerando il primo capitolo super-hurt ci può anche stare. Ho amato il primo botta e risposta tra John e Mycroft... inutile dire che sì, ha ragione l'Holmes maggiore... Sherlock è incontrollabile!!! |
Siamo già giunti alla fine di questa meravigliosa long. 😭 Mi ha fatto piangere e sorridere, gioire e soffrire... Ed in particolare quest'ultimo capitolo è un miscuglio hot e fluff... Soprattutto fluff! 😭😍 Finalmente John e Sherlock si stanno ricostruendo una normalità insieme, lontano dai brutti ricordi. O almeno ci tentano. John soprattutto cerca di fare star bene Sherlock in ogni modo possibile, e sembrerebbe che piano piano un piccolo passo alla volta insieme ce la facciano. ❤️ |
B, e la accendiamo! Questa storia ha ancora molto da darmi, evidentemente. Questi due sono così... Dolci, innamorati, e lo sfondo così duro è il perfetto contrappunto. Sempre I miei ringraziamenti perché condividi la tua bravura di traduttrice e cacciatrice di storie fantastiche. E grazie per la "teoria del violino", è rassicurante... |
Allora... Se devo essere sincera, preferirei rimanere sul tema e soprattutto finire una storia tutta di seguito. Via il dente via il dolore, così poi posso godermi il balsamo della minilong. |
Alloraaa io sono silenzio ma ho letto tutto! Devo dire che le tue traduzioni danno un tocco in più! Io lho letta in inglese e non sono un cima anzi devo dire che alcune cose non le avevo proprio capite, tipo le posizioni di questo capitolo mi erano sembrate molto confuse, ma grazie a te tutto si é risolto non have o compreso neanche le foto mutilate! Per questo mi chiedevo come jhon ci fosse arrivato, a parte questo seppur ho già letto tutta la storia penso che le tue lettrici meritino una full immersion nella storia per questo voto b! Complimenti come al solito é vero comunque quando s. Arriva e si trova davanti il violino é un colpo allo stomaco |
Ho aspettato anche io la fine per commentare, è stata sicuramente una storia straziante ma bellissima allo stesso tempo. La fiducia che Sherlock ha in John è quasi commovente soprattutto dopo tutto ciò che ha passato. Adoro tutte le storie che traduci quindi mi fido di te per l'altra storia che pubblicherai e che ovviamente leggerò subito, però, anche io voto l'opzione B, preferirei ormai vedere come va a finire questa prima di cominciarne un'altra. Comunque leggerò entrambe sicuramente, grazie per le storie che ci regali. |
Sono definitivamente nelle tue mani. |
Ciao! Scusami ma ho aspettato che fosse completa per leggerla,perché non ero nel mood di leggere angst senza essere sicura del lieto fine. Ho amato questa storia,la ripresa di Sherlock è spiegata così verosimilmente da essere veramente dolorosa e l'evoluzione del loro rapporto è delicatissima. Brava! |
Grazie per aver trovato un opzione per il violino :) |
Ciao, io voto assolutamente B! Grazie perché condividi con noi le tue traduzioni, finora mi sono piaciute tutte le storie che hai proposto. Ormai quando vedo che c'è una tua nuova storia la metto direttamente nelle seguite, non leggo neanche la trama 😄 |
Ciao, hai aggiornato ero qui in attesa..finalmente Sherlock si sta "lasciando" andare pian pianino 🙂 |
No va be'...questo sì che è un plot twist come si deve! |
Rieccomi! 😊 Finalmente in questo capitolo vediamo John e Sherlock tornare ad una quotidianità al 221B, insieme. E alle prese con i primi approcci ad una certa intimità tra loro, soprattutto dopo quello che è successo a Sherlock... In alcuni momenti sono stati così... Cute😍 |